Samsung EC-ST150FBDSSA manual ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ, ريرحتل ىلعلأا وحن لفقلا حزأ ةيراطبلا

Page 24

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ

ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخ

.اريماكلا يف ةيرايتخلاا ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ةيفيك ىلع فرعت

ريرحتل ىلعلأا وحن لفقلا حزأ

.ةيراطبلا

ةيراطبلا لفق

اهنحش داعي ةيراطب

نع ةقاطبلا لصفنت نأ ىلإ قفرب عفدا

.ةحتفلا جراخ اهبحسا مث ،اريماكلا

ةركاذلا ةقاطب

ةنولملا فارطلأا نوكت ثيحب ةركاذلا ةقاطب لخدأ

.ىلعلأا هاجتاب يبهذلاب

وحن جنوسماس راعش نوكي ثيحب ةيراطبلا لخدأ

.ةقاطبلا لاخدإ مدع ةلاح يف تقؤملا نيزختلل ةيلخادلا ةركاذلا مادختسا كنكمي

.ىلعلأا

اهنحش داعي ةيراطب

23الوظائفا الأساسي

Image 24

Contents ًلاماك ليلدلا اذه ةءارق ىجري ةيكلسلالا ةكبشلا ريرحتلا/ضرعلاعيرس عجرم ةملاسلاو ةحصلا تامولعم فلتلل فادهلأا راصبإ ةردق ضيرعت ىدافتاهحلاصإ لواحت لاو ،اريماكلا ءازجأ كفب مقت لا ةلتبم ديأب اريماكلا عم لماعتت لاةملاسلاو ةحصلا تامولعم همادختسا مدع ةلاح يف رايتلا ردصم نع نحاشلا لصفا ةيوق تامدصل اريماكلا ضرعتّ وأ طقست لااهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لا هضيمو ءانثأ شلافلا سملت لا تايلوؤسملاو تانايبلا لقن مدختسملا ليلد ططخم 121127 خسنلا قوقح تامولعمليلدلا اذه يف ةمدختسملا زومرلا ليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاريبعتلاةفيظولا زمرلا Direct Link ىلع طغضت امدنع ليغشتلل Wi-Fi ةفيظو ديدحت كنكمي Direct Link رزلاب صاخلا رايخلا طبضفتاهلا ليصوتب مقو ةمئاقلا نم اريماكلا ددح٤ اريماكلاب يكذلا ةروص طقتلا٥ىلع وأ خسنلا رز سملا ،يكذلا فتاهلا ىلع٦ Share ددح ،اريماكلا يكذلا فتاهلا ىلع Camera Appتارايخلا دحأ ددحف ،ةقثبنم ةلاسر ترهظ اذإو طقف ST152F/ST151F/ST150F Remote Viewfinder مادختسا ةروصلا ضرعل ةرغصملا ةروصلا سملا٦وركاملا رايخ ددح ١ ةروص طقتلا٢اهحلاصإو ةيساسلأا تلاكشملا فاشكتسا 61 ةحفص .ءارمحلا طاقنلا ةلازإ وأ ءارمحلا طاقنلا ليلقت92 ةحفص .ريرحت ةمئاقلا يف ءارمحلا طاقنلا ةلازإ اريماكلا زازتها ىلإ كلذ يدؤي دقو ةحضاوعيرس عجرم اريماكلا زازتها ليلقتتايوتحملا ةمدقتملا فئاظولاريوصتلا تارايخ المحتويات طقف ST152F/ST151F/ST150F ةيكلسلالا ةكبشلاتادادعإ ةيساسلأا فئاظولا تايوتحملا غيرفت جتنملا ةبلع لخاد ةنمضتم ةيلاتلا رصانعلاةيرايتخلاا تايلامكلا USB لباك/ددرتملا رايتلا لوحماريماكلا ميمصت اهفئاظوو اريماكلا ءازجأ ىلع كسفنب فرعت ،أدبت نأ لبقيلخادلا يئاوهلا ليغشتلا رز نوفوركيملاتصميم الكاميرا طيرشلا طبر رارزلأا هاندأ لودجلا رظنافصولا رزلا ىرخأ فئاظو ةيساسلأا فئاظولاىلع طغضت امدنع ليغشتلل Wi-Fi ةفيظو ديدحت كنكمي طقف ST152F/ST151F/ST150F Direct Link رزلا مادختسايساسأ ىلإ ريرمتلاب مق ،ةيسيئرلا ةشاشلا يف١ ددح٢ Direct Link رزلاب صاخلا رايخلا طبضةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا لاخدإ ريرحتل ىلعلأا وحن لفقلا حزأ ةيراطبلانع ةقاطبلا لصفنت نأ ىلإ قفرب عفدا ةحتفلا جراخ اهبحسا مث ،اريماكلااريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحش اريماكلا ليغشتةيراطبلا نحش ضرعلا عضو يف اريماكلا ليغشتيلولأا دادعلإا ءارجإ وأ t ىلع طغضا مث ،تقولا/خيراتلا طبض ديدحتل c ىلع طغضا٤← o ىلع طغضا مث ،ةينمز ةقطنم ديدحتل t/F ىلع طغضا٣ Languageإجراءا الإعدإاد الأو ةيميلعتلا زومرلا فصولافصولا زمرلا ةيسيئرلا ةشاشلا مادختسا ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لوخدلايساسأ فصولا مقرلاطقف ST152F/ST151F/ST150F Wi-Fi ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع ةدوجوملا زومرلااستخدام الشاشة الرئيسية يساسأموبلأ رظنملا ةشاشلا ةيفلخ دادعإ ىلع طغضا مث ،ةبولطملا ةيفلخلا ىلإ لقتنا٥ظفحلل o ىلع طغضا٦ ةشاشلا تايفلخ ← ضرعلا ددح٣مئاوق وأ تارايخ ديدحت ةقباسلا ةمئاقلا ىلإ ةدوعلل m ىلع طغضاىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف١ ةمئاقلا وأ تارايخلا دحأ ددح٢ ةزيمملا ةمئاقلا وأ رايخلا ديكأتل o ىلع طغضا٣ضيبلأا ةنزاوم رايخ ديدحتل t/F ىلع طغضا٥ طبضلا ظفحل o ىلع طغضا٦يساسأ ىلإ ريرمتلاب مق ،ةيسيئرلا ةشاشلا يف١ ددح٢ ىلع طغضا٣ وأ t ىلع طغضا مث ,ضيبلأا ةنزاوم ديدحتل c/D ىلع طغضا٤توصلاو ضرعلا طبض ضرعلا تادادعإ نييعترركتم لكشب o ىلع طغضا ةشاشلا ضرع رايخ طبضتوصلا طبض هيبنت ةمغن ← توصلا ددح٣ضبط العرض والصوت فصولا رايخلاروصلا طاقتلا ريوصتلا عضو ىلإ عوجرلل P ىلع طغضا٧معن ددحو ،f ىلع طغضا ،ءوضلا فذحل ريبكتلا التقاط الصوريمقرلا ريبكتلا ةرم يئوضلا قاطنلا ريبكتلا رشؤم يمقرلا قاطنلاىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف١ يكذ موز ددح٢تارايخلا دحأ رتخا٣ Intelli ريبكت نييعتDIS اريماكلا زازتها ليلقت ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف١ DIS ددح٢ تارايخلا دحأ رتخا٣DIS طيشنت ءاغلإ متي ليغشتلا فاقيإ DIS طيشنت متي ليغشت اريماكلا زازتها ليلقت حيحص لكشب اريماكلا لمح ضرع دنع عارصملا رز ىلع ةطغض فصن زيكرتلا راطإزيكرتلا جراخ فدهلا دوجو يدافت زيكرتلا لفق مدختساةمدقتملا فئاظولا ةيسيئرلا عاضولأا مادختسا يكذلا يئاقلتلا عضو مادختساةفلتخملا رظانملا جمانربلا عضو مادختسا يساسأ ىلإ ريرمتلاب مق ،ةيسيئرلا ةشاشلا يفةبولطملا تارايخلا طبضا زيكرتلل عارصملا طغضا ةروصلا طاقتللا عارصملا ىلع طغضايكذلا مليفلا عضو مادختسا ةيقفأ رظانم سمشلا قورش روص ءاقرزلا تاوامسلا تاباغ قطانممليفلا عضو مادختسا رظنملا عضو مادختسا ليجستلا فاقيإاهطبض قبس رظنم تارايخ عم ةروص طاقتلا كنكمي ،رظنملا عضو يف ةيحلا امارونابلا عضو مادختسا ريوصتلا ءدبل عارصملا ىلع رارمتسلاا عم طغضا4عارصملا ررح ،ءاهتنلاا دنع6 اريماكلا كرحتّ مل اذإرظنملا عاضوأ مادختسا ةيلامجلا ةطقللا عضو مادختساهجولا ةجرد طبضل t/F ىلع طغضا6 ىلع طغضا4ةبرقملا ةروصلا عضو مادختسا يليللا ريوصتلا عضو مادختسااستخدام أوضاع المنظر يرحسلا راطلإا عضو مادختسا روصلا رتلف عضو مادختسا ملافلأا حشرم عضو مادختسا ‎ويديفلا لفسأو ىلعأ يف شيوشت ثدحي فوس‎Lomo تاريماكل ةمسقملا ةطقللا عضو مادختسا ةكرحتملا روصلا عضو مادختسا ةقطنملا ريبكت وأ ليلقتل نيميلل وأ راسيلل ريبكتلا ريودتب مق6ةروصلا ظفحل o ىلع طغضا7 اهكيرحت ديرت يتلا ةقطنملا ىلإ ريرمتلل t/F/c/D ىلع طغضا5ريوصتلا تارايخ ةدوجلاو ةقدلا ىوتسم ديدحت ةقدلا ىوتسم ديدحتمليفلا مجح ددح2 روصلا مجح ددح2ةروصلا ةدوج ديدحت ةدوجلا ددح2تحديد مستوى الدقة والجودة تقؤملا مادختسا تقؤملا أدبتل عارصملا ىلع طغضا3تارايخلا دحأ رتخا2 ريوصتلا ريخأتل تقؤملا طبض ةيفيك ىلع فرعتملاظلا يف ريوصتلا شلافلا مادختساءارمحلا طاقنلا يدافت قلاغإالتصوير في الظتلا ءارمحلا طاقنلا ليلقتءلم ةئيطب ةنمازمISO ةيساسح طبض ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 ISO ددح2 تارايخلا دحأ رتخا3اريماكلا زيكرت رييغت زيكرتلا رايخ رييغت وركام مادختسازيكرتلا ةقطنم طبض زيكرتلا ةقطنم ددح2تغيير تركيز الكاميرا يئاقلت وركامAF عبتت ← زيكرتلا ةقطنم ددح2 ىلع طغضاو هعبتت يف بغرت يذلا فدهلا ىلع زكر3ةروص طاقتللا عارصملا ىلع طغضا4 يئاقلتلا زيكرتلا عبتت مادختساهجولا فاشتكا مادختسا ةماستبا ةطقل ريوصتهوجولا فاشتكا ةماستبا طاقتلا ← هجولا فاشتكا ددح2هجولأا فذحل تاحيملت نيعلا ضامغإ فاشتكانيعلا ضامغإ فاشتكا ← هجولا فاشتكا ددح2 استخدام اكتشاف الوجهناوللأاو عوطسلا طبض EV ايودي ضيرعتلا طبضضيرعتلا طبضل t/F ىلع طغضا طبضلا ظفحل o ىلع طغضا4سايقلا رايخ رييغت ACB ةيفلخلا ةءاضلإا ضيوعتزيكرتلا ددح2 ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يف1 ACB ددح2 تارايخلا دحأ رتخا3ضيبلأا ةنزاوم طبض ديدحت ضيبلأا ةنزاوم ددح2صصخم طبض ← ضيبلأا ةنزاوم ددح2 عارصملا ىلع طغضا مث ،ضيبأ قرو نم ةعطق وحن ةسدعلا هجو3كب ةصاخلا ضيبلأا ةنزاوم فيرعت يلاتتملا ريوصتلا عاضوأ مادختسا صرقلا ددح2ةدحاو ةروص طاقتلا يدرف رمتسمروصلا طبض ةميق لك طبضل t/F ىلع طغضا 4 ىلع طغضا ،ريوصتلا عضو يفتارايخلا دحأ رتخا طبضلا ظفحل o ىلع طغضا5ريبكتلا توص ليلقت ىلع طغضا ،ويديفلا عضو يف1 توص ددح2 تارايخلا دحأ رتخا3ريوصتلا عضو ةطساوب ةحاتملا ريوصتلا تارايخ DISخيارات التصوير المتاحة بواسطة وضع التصوير ريرحتلا/ضرعلا ضرعلا عضو يف ويديفلا تاطقل وأ روصلا ضرع ضرعلا عضو ءدبىلع طغضا1 تافلملا للاخ ريرمتلل t/F ىلع طغضا2تافلملا للاخ ريرمتلل t/F/c/D ىلع طغضا عرض الصور أو لقطات الفيديو في وضع العرضةرغصم روص لكش ىلع تافلملا ضرع ويديفلا فلم تامولعمةمئاقلا حتفل o ىلع طغضا مث ،ةبولطم ةمئاق ىلإ ريرمتلاب مق4 قباسلاراسيلا ىلإ ريبكتلا ةرادإب مق ،ضرعلا عضو يف1 ىلع طغضا2 ةئف ← رتلف ددح3تافلملا فذح تافلملا ةيامحيدرف فلم فذح ىلع طغضا ،ضرعلا عضو يف لكلا فذح ← فذح ددحىلع طغضا معن ددح ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع ىلع طغضا ،ضرعلا عضو يف خسن ددحروصلا ضرع ةروص ريبكتفصولا ىلإ ةربكملا ةحاسملا كيرحتليغشتلاةداعإفاقيلإ o ىلعطغضا3 ضرعلا عضو ىلإ عوجرلل m ىلع طغضا3ةكرحتملا روصلا ضرع ةيمارونابلا روصلا ضرعحئارشلا ضرع ءدب ددح5 حئارشلا ضرع6ىلع طغضا ،ضرعلا عضو يف1 حئارشلا ضرع تارايخ ددح2ويديف ليغشت ىلع طغضا مث ،ويديفلا ددح ،ضرعلا عضو يف1 ويديفلا ضرعا2ىلع طغضا مث ،ويديفلا ددح ،ضرعلا عضو يف1 ويديفلا بيذشت ددح2ويديف نم ةروص طاقتلا ويديف بيذشتةروص ريرحت ةروص ريودتروصلا مجح رييغت ىلع طغضا مث ،ةروص عقوم ددح ،ضرعلا عضو يف1يكذلا رتلفلا تارثؤم قيبطت تحرير صورةيداع ةرغصم ةروصروصلا ليدعت رايخلا طبضل t/F ىلع طغضا5 ىلع طغضا6 ظفحلل c ىلع طغضا7ACB ةنكادلا فادهلأا طبض عابشلإا وأ نيابتلا وأ عوطسلا طبضموبلأ ىلإ ريرمتلاب مق ،ةيسيئرلا ةشاشلا يف ددح ةروص ددح مث ،راسيلا ىلإ ريبكتلا ريودتب مقءارمحلا طاقنلا ةلازإ ددح هجولا ليكشت ةداعإ ددح ظفحلل c ىلع طغضا رايخلا طبضل t/F ىلع طغضانويزفيلتلا ىلع تافلملا ضرع اريماكلا رارزأ مادختساب ويديفلا لغش وأ روصلا ضرعا9يساسأ ىلإ ريرمتلاب مق ،ةيسيئرلا ةشاشلا يف1 ددح2 رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن Windows ليغشتلا ماظنب لمعي رتويبمك ىلإ تافلملا لقناريماكلا ليغشتب مق6 رتويبمكلا ىلع اهظفحب مق وأ تافلملا بحسا8Mac OS لمعي رتويبمك ىلإ تافلملا لقن اريماكلا ليغشتب مق3نقل الملفات إلى الكمبيوتر رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا Launcher تيبثتليجستلا ةيلمع لامكلإ ةشاشلا ىلع رهظت يتلا تاداشرلإا عبتا8 ليغشت ← i-Launcher ← لاصتلاا ددح3Launcher مادختسا استخدام البرامج على الكمبيوترLauncher مادختسا دنع ةحاتملا جماربلا Launcher حتف Windows OS تابلطتمMac OS تابلطتم تابلطتملا رصنعلا تابلطتملا رصنعلااستخدام البرامج Multimedia Viewer مادختساطقف ST152F/ST151F/ST150F PC Auto Backup جمانرب ليزنت Firmware Upgrade قوف رقنا ،Samsung i-Launcher ةشاشلا نمويديفلا ضرع تباثلا جمانربلا ثيدحتةيكلسلالا ةكبشلا طقف ST152F/ST151F/ST150F ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو Wlan ةكبشب لاصتلاا Wlan ـب لاصتلااAP ددح4 صاخلا AP نملآا APىلع طغضا مث ،AP ىلإ لقتنا ،Wi-Fi طبض ةشاش يف1 لوخدلا ليجست ضرعتسم مادختساةبولطملا تامولعملا لخدأ مث رايخ لك ددح2 يودي ← IP طبض ددح2ةكبشلاب لاصتلاا تاداشرإ الاتصال بشبكة Wlan وتهالاتالاتصال بشبكةاتافلملا ضرعل رتويبمك صن لاخدإ ايئاقلتً يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح ةرم لك يف ةدحاو اريماكب يكذلا فتاهلا لصتي نأ نكميقيبطتلا ليغشت لبق Wi-Fi ةزيم ليغشتب مق ،iOS ةزهجلأ ةبسنلاب يكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرإدعبُنع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختسا اريماكلاب يكذلا فتاهلا ليصوتب مقو ةمئاقلا نم اريماكلا ددحاريماكلاب لاصتلااب يكذلا فتاهلل حمسا ،اريماكلا ىلع زيكرتلل لاوطم سملا ،يكذلا فتاهلا يف7 ةروصلا طاقتللااسبُنع هاتف ذكي كمحرر المصراع عن بُعد AF ددعتم ىلإ ايئاقلتً زيكرتلا ةرؤب نييعت متيWi-Fiىلإ ريرمتلاب مق ،اريماكلل ةيسيئرلا ةشاشلا يف1 ددح2 رتويبمكلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرإرتويبمكلا ىلع »يطايتحلاا يئاقلتلا خسنلل« جمانربلا تيبثت USB لبك عزنا4يطايتحا رتويبمك زاهج ددح3 OK ددح4مقر ةوطخلا ىلإ يطخت ،ةيطايتحا ةخسن لمعب تمق اذإ طقف اريماكلا ىلع ةديدجلا تافلملا نمينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ ينورتكللإا ديربلا تادادعإ رييغتلسرملا طبض ددح4 رورملا ةملك رييغت ددح4 ليغشت ← رورملا ةملك طبض ددح4ىلع طغضا ،ةقثبنملا ةلاسرلا روهظ دنع 5 ينورتكللإا ديربلا رورم ةملك رييغتينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ Next ددحلاسرإ ددح يلاتلا ددحروصلا وأ ويديفلا ةكراشمل بيولا عقاوم مادختسا ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت بيولا عقوم ىلإ لوصولابيولا عقوم رتخا 3 Upload ددح 3استخدام مواقيفلا ةكراشمل بيولا عقاو مادختسا تافلملا لاسرلإ AllShare Play مادختسا تنرتنلإا ربع نزخملا ىلع روصلا ليمحتىلع طغضا مث ،اهليمحت ديرت يتلا تافلملا ىلإ ريرمتلاب مق4 Upload ددح5AllShare Play معدت يتلا ةزهجلأا ىلع ويديفلا وأ روصلا ضرع ةبيرقلا ةزهجلأا ←استخدام AllSha استخدام AllShاستخدام ةشاشلا ىلع Dlna ىلإ لوصولا يف مكحتلا ديدحت مث ,mاستخدام AllSha استخدام AllShاستخدام Wi-Fi Direct مادختساب روص لاسرإ Wi-Fi Direct ← iF-iW ةكراشم ددح مث ،m ىلع طغضا3Wi-Fi Direct ةزهجلأ اريماكلا ةمئاق نم زاهجلا ددح4 زاهجلاب اريماكلا ليصوتب حمسا ،زاهجلا يف5تادادعإ تادادعلإا ةمئاق تادادعلإا ةمئاق ىلإ لوصولاادنب ددح4 ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل m ىلع طغضا6ضرعلا توصلاقائمة الإعداداق فصولا رصنعلالاصتلاا ماع فصولارصنعلا قحلاملا أطخلا لئاسر ةحرتقملا لولحلا أطخلا ةلاسرةنايصلا اريماك اريماكلا فيظنتاريماكلا مسج اريماكلا ةشاشو ةسدعاهنيزخت وأ اريماكلا مادختسا ةركاذلا تاقاطب نع ةذبن ةمعدم ةركاذلا تاقاطبنامضلا هلمشي نل نيصتخملا ريغ لبق نم اريماكلا ىرخأ ةرم اهمادختسلا اريماكلا ليغشتب مق .ةركاذلاةركاذلا ةقاطب ةعس ةيناثلا يف تاراطإ مجحلاةيداع ةركاذلا تاقاطب مادختسا دنع اهتاعارم بجاولا تاهيبنتلا كب ةصاخلا اريماكلا ةطساوب ةركاذلا ةقاطبةيراطبلا نع ةذبن ةيراطبلا تافصاومتافصاوملا ةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنت ةيراطبلا نحش لوح تاظحلامةيراطبلا ةقاط ضافخنا ةلاسر ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلامصرحب اهنم صلختو نحشلا ةزهجأو تايراطبلا عم لماعت رتويبمكلا ليصوت عم نحشلا لوح تاظحلامتافلخملا نم صلختلا تاهيجوت ةيراطبلا نحش تاهيجوتةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق ةحرتقملا لولحلا ةلاحلاقبل الاتصال بمركز االخدم Launcher لمعي لا ← Samsung ← جماربلا ةفاك All Programsدوجوملا Samsung i-Launcher ← i-Launcher ةحيحص ةقيرطب زاهج ىلع i-Launcher ← Samsung ← تاقيبطتلااريماكلا تافصاوم عارصملا ةعرسضيرعتلا ةروصلا رعشتسممواصفات الكاميرا خيراتلا ةعابطشلاف تازازتهلاا ليلقتةقدلا زمرلا 1984 X 1920 X 1024 Xطقف ST152F/ST151F/ST150F ةيكلسلالا ةكبشلا ظفحلا ةهجوقمعلا X عافترلاا X ضرعلاداعبلأا نزولاليغشتلا ةرارح ةجرد ليغشتلا ةبوطر ةبسن جماربلا ةهجاوتاحلطصملا درسم مسرد المصطلحات Mjpeg Motion JPEG‎ شيوشتلايرصبلا ريبكتلا ةدوجلاةيوق شوقن ناوللأا نزاوت ضيبلأا نزاوتجتنملا اذه يف ةدوجوملا تايراطبلا نم ةحيحصلا صلختلا ةقيرط سرهفلا سرهفلا 65 AF عبتت 65 AF ددعتم 65 AF زكرم 20 تقوملا حابصم 60 ريوصتلا عضو115 ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت 115 لوصولا 70 طسولا ىلع زيكرتلا 70 ددعتم 70 زكرملا54 ملافلأا حشرم عضو 53 روصلا حشرم عضو ضيمولا تاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ

Related manuals

Manual 155 pages 56.18 Kb

Manual 155 pages 15.64 Kb