Samsung EV-NX30ZZBGBRU, EV-NX30ZZBGBDZ زيكرتلا/ضيرعتلا لصف, 113, ضيرعت ةقطنم ىلإ بحسا, Af سمل ىلإ

Page 114

.ضيرعت ةقطنم ىلإ بحسا 2

.ضرعتلاو زيكرتلا يتقطنم لصفنتس •

.ضرعتلا وأ زيكرتلا دادعإ لفقل رارمتسلاا عم سملا •

.ضرعتلاو زيكرتلا يتقطنم جمدل اعمً نيتقطنملا بحسا •

ضيرعتلا

زيكرت

.ةروصلا طاقتللا ]عارصملا[ ىلع طغضا 3

.ريوصتلا لبق ام عضو ىلإ ضيرعتلا ةقطنمو زيكرتلا ةقطنم دوعت •

لاو ًلافقم ضيرعتلا لظي ،AEL قيلعت ىلع ةفيظولا طبض متي امنيب ]a[ ىلع طغضلا ةلاح يف

.ريوصتلا دعب ضيرعتلا ةطنم رييغت متي

ريوصتلا فئاظو

زيكرتلا/ضيرعتلا لصف

"AF سمل" نييعت دنع طقف ةزيملا هذه رفوتت .اعمً امهجمد وأ زيكرتلا قطانمو ضيرعتلا ةقطنم لصف

.AF سمل ىلإ

.اهيلع زيكرتلل ةقطنم سملا ،ةشاشلا ىلع 1

.زيكرتلا راطإ نيمي ىلعأ ضرعتلا لصف زمر رهظي •

113

Image 114

Contents مدختسملا ليلد خسنلا قوقح تامولعم ةملاسلاو ةحصلا تامولعم يأ وأ اريماكلا فلت يف ببستت دق يتلا فقاوملا هيبنت رخآ زاهج اهل ةصصخملا ضارغلأا ريغل تايراطبلا مدختست لابلقلا تابرض مظنم عم لخادتلا بنجت ةيصخش تاباصلإ ضرعتلا وأ قيرح ثودح ىلإ كلذ يدؤي دقفةفلات ةشاشلا تناك اذإ اريماكلا مدختست لا ةفلات ةركاذ ةقاطب وأ ةيراطب وأ نحش زاهج ًاقلاطإ مدختست لاةيسيطانغم تلااجم نم برقلاب وأ يف اريماكلا عضت لا هضيمو ءانثأ شلافلا سملت لااهمادختسا لبق ةحيحص ةقيرطب لمعت اريماكلا نأ دكأت ىرخلأا ةينورتكللإا ةزهجلأا عم لخادتلا ىدافتيداعلا عضولا يف اريماكلا مدختسا اريماكلاب USB لبك نم ريغصلا فرطلا ليصوت كيلع بجيليلدلا اذه يف ةمدختسملا تاراشلإا تايوتحملا ةشاشلا تانوقيأ ضيبلأا ةنزاومطبضلا ةقبسم ضيبلأا ةنزاوم تارايخ صيصخت يكذلا يئاقلتلا عضو t109 101106 110ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو Wlan ةكبشب لاصتلاا Tag & Go NFC ةزيم مادختسايكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا 163 مدختسملا تادادعإ171 تادادعلإا ةديدع ةيكذ فتاوه ىلإ ويديف وأ روص لاسرا197 تباثلا جمانربلا ثيدحت 198 176يفارغوتوفلا ريوصتلا ءانثأ فوقولا اريماكلا لمحلفسلأا ىلإ نيهجتم انوكي ثيحب ةشاشلا مادختسا يفارغوتوفلا ريوصتلا ءانثأ ءانحنلااةعفترملا ةيوازلا تاذ ةطقللا ةضفخنملا ةيوازلا تاذ ةطقللا ةسدعلا ةحتف ءوضلا نم ليلقلا ذافنب حيتت رغصلأا ةسدعلا ةحتفو ءوضلالاجملا قمعو ةسدعلا ةحتف ةميق عارصملا ةعرس ةروصلا رعشتسم ىلإ هلوصو لبق ةسدعلا ربع رميسISO ةيساسح ضيرعتلا ةروصلا ةرولب يف مكحتلا اهنكمي ISO ةيساسحو ،لاجملاةسدعلا ةحتف ةميق تارييغتلا نيب نراقو هاندأ ةدوجوملا روصلا هذه ىلإ رظنا ةبرقم ةطقل طاقتلا كل حيتت يتلاو ،ةقيضضفخنم لاجم قمع تاذ ةروص ىلع لوصحلا ىلإ ةسدعلا ةحتف ةميق ىلع لاجملا قمع دمتعي؟زيكرتلا جراخ عقت يتلا تاريثأتلا يف مكحتي يذلا ام ةيلاع ةسدعمم 100 ةبرقم ةسدعب اهطاقتلا مت ةروص ثلاثلأا ةدعاق لاجملا قمع ةنياعمنافده اهب روص ضيمولا ليلد مقر 100 ىلع ISO ةيساسحيفارغوتوفلا ريوصتلا طيشنت لولأا لصفلا ءدبلا تايوتحملا غيرفتجتنملا قودنص لخاد ةيلاتلا ءايشلأا دوجو نم ققحت رماولأا ديدحت صرق راودلا عاضولأا حاتفمشلافلا تيبثت ةطقن ءاطغ اريماكلا ميمصت اريماكلا سمللا ةشاش ضرعلا ةعامسلا NFC ةملاع Hdmi ذفنم عارصملا ريرحتو USB ذفنمةركاذلا ةقاطب/ةيراطبلا ةفرغ ءاطغ يلخادلا يئاوهلاDirect Link رزلا طبض Direct Link رز مادختساةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا بيكرت ةركاذلا ةقاطبو ةيراطبلا علخةركاذلا ةقاطب ئياهم مادختسا اريماكلا ليغشتو ةيراطبلا نحش اريماكلا ليغشت ةيراطبلا نحشيلولأا دادعلإا ءارجإ ىلع طغضا مث ،رايخلا طبضل I/D ىلع طغضاةشاشلا ىلع هسمل ةطساوب يلولأا دادعلإا ءارجإ اريماكلا يلولأا دادعلإا ءاهنلإ m ىلع طغضاتارايخ فئاظولا ديدحت سمللاب ديدحتلارارزلأا مادختساب ديدحتلا Mمادختسا تارايخ فئاظولا ديدحت اريماكلاPعضولا يف ةروصلا مجح ديدحت لاثملا ليبس ىلع Pىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ سملا وأ f ىلع طغضا ةيكذلا ةحوللا مادختساPعضولا يف ضيرعتلا ةميق طبضب مق ،لاثملا ليبس ىلع ريوصتلا عضو ىلإ لاقتنلال عوجر سملا وأ m ىلع طغضاIFn مادختسا Mوأ Sوأ Aوأ ،Pىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ ام دادعإ ديدحتل ةسدعلا ىلع i-Function ىلع طغضاIFn رايعم ةفيظو مادختسا ← عضولا ← iFn طبض ← d← m ىلع طغضا IFn رايعمةحاتملا تارايخلا ام رايخ ديدحتل زيكرتلا ةقلح طبضب مق← iFn Plus ← iFn طبض ← d← m ىلع طغضا ةدوجلا ← سايقلا سايقلا رز ىلإ ةروصلا ةدوج ةفيظو طبض ،ًلاثمIFn plus ةفيظو مادختسا ىلع طغضاةشاشلا تانوقيأ ريوصتلا عضو يفروصلا طاقتلا ةشاشلا تانوقيأ اريماكلا ىوتسملا سايق لوحويديفلا تاطقل ليجست ضرعلا عضو يف ويديفلا ليغشتروصلا ضارعتسا ريوصتلا تاراعشلإا ةحول ضرعضرعلا عون رييغتل رركتم لكشب D ىلع طغضا ضرعلاتاسدعلا ةسدعلا طيطختةسدعلا حتف وأ لفق لاثم Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED II ةسدعلاثم Samsung 16 mm F2.4 ةسدع 94 .ص OIS ةسدعلا تاملاعيرؤبلا لوطلا ةسدعلا ىلع ةدوجوملا ماقرلأا نم ىنعملا فشكتساتاقحلملا شلافلا طيطختضيمولا يف دوجوملا ليغشتلا رز ىلع طغضا يجراخلا ضيمولا ليصوتريوصتلا عاضوأ يكذلا يئاقلتلا عضو tريوصتلا عاضوأ اريماكلا اهيلع فرعتلا متي يتلا دهاشملاةروصلا طاقتللا عارصملا ىلع طغضا جمانربلا عضو P قلاغلل ةعرس ىندأ عارصملاةسدعلا ةحتف ةيولوأ عضو a عارصملا ةيولوأ عضو S يوديلا عضولا M رطلأا عضو مادختساكتروص لوح راطإ عضو كنكمي ثيحب ،تادادعلإا Bulb ةفيظولا مادختسا حابصم مادختسلا ،ةءاضلإاOK ددح مث ،ريوصتلا تارايخ نم ققحت صصخملا عضولا UTةصصخم عاضوأ ديدحت ةصصخم عاضوأ ظفحفذح ةسدعلا ةيولوأ عضولاةصصخم عاضوأ فذح ىلع طغضا مث ،هفذحل عضو ددحام رايخ ديدحتل زيكرتلا ةقلح طبضب مق يكذلا عضولا s Sىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ ًارظنم رتخاليل عارصملا ىلع طغضا مث ،زيكرتلل عارصملا ةطغض فصن طغضا طاقتللالبورغ ةيران باعلأهجو لضفأ عضو مادختسا اهطاقتلا مت يتلا 5 هجولأا نم ةروص لضفأ سملاةروصلا طاقتللا o ىلع طغضا هلادبتسلا هجو سملااماروناب ددح مث ،sىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ عارصملا ددح ،ءاهتنلاا دنعةيماروناب روص طاقتلا يثلاث وأ ةيح اماروناب ← اماروناب ← b← m ىلع طغضا داعبلأا73 .ص .داعبلأا يثلاث عضولا مدختساو ةيرايتخلاا داعبلأا ةيثلاث ةروصلا طاقتللا o وأ عارصملا ىلع طغضا ةيكذلا زفقلا ةطقل عضو مادختساويديف ليجست حاتفملا طبض بسحعاضولأا يثلاث عضولا لاثم Samsung 45 mm F1.8 T6 2D/3D ةسدعليغشت ← يئاقلتلا داعبلأا ريوصتلا عضو بسح ةرفوتملا فئاظولا يناثلا لصفلا ةقدلاو مجحلا روصلا مجحةدوجلا RAW وأ Jpeg قيسنتب امإ روصلا اريماكلا ظفحتISO ةيساسح ةلثمأOled نول ربكأ لكشب ةيعيبطو احيتفتً رثكأ ناولأضيبلأا ةنزاوم ةروصلا نول ىلع رثؤي يذلا ءوضلا ردصم ضيبلأا ةنزاوم لثميطبضلا ةقبسم ضيبلأا ةنزاوم تارايخ صيصخت ًاقبسم ةدعملا ضيبلأا ةنزاوم تارايخ صيصخت ًاضيأ كنكميروصلا طامنأ روصلا جلاعم AF عضو فادهلأا بسح اريماكلا زيكرت طبض ةيفيك ىلع فرعترمتسم AF يدرف AF يودي زيكرت ةيران لامعأAF ةقطنم AF ديدحتAF هجولا فاشتكا AF ددعتم صاخشلأا نم ةعومجم ريوصتل دادعلإا اذه مادختساب ىصوي .صاخشأAF ةيتاذ ةروص بيكرتلا فصتنمAF سمل AF سملAF عبتت AF ةطقنةدحاو ةسملب ةطقل AF سمل ريوصتلا فئاظوزيكرتلا دعاسم MF دعاسمفاقيإ DMF ةباجتسا طبض رشابملا يوديلا زيكرتلا DMFةورذلل زيكرتلا عفر ىوتسمOIS يئوضلا ةروصلا تابث ريوصتلا ةقيرط صرقلا القرص طريققلالرصلقطررلقرص طرتصوير رمتسميدرف يموعطرترليلرهبرىصرمر.عارصملارىلعراغض رومدنعرةدحطررةلرصراق طريوصتلا ةقيرط صرقلا ريوصتلا فئاظو تقوملاعباتتملا ريوصتلا قابسلا تارايس عم لاحلا وه امك ةعرسب كرحتت يتلا فادهلألWB سوق ضيبلأا ةنزاوم سوق AE سوق يئاقلتلا ضيرعتلا سوقسوقلا نييعت ةمئاقلا يف Wiz سوق روصلا جلاعم سوق قمعلا ددعتم ىدمسوقلا نييعت 164 .ص .ساوقأ عضو لكل تارايخلا طبض كنكميينمز لصافب طاقتلا 100ضيمولا 101102 جمدملا ضيمولا مادختسا ءارمحلا نيعلا ريثأت ليلقت103 ضيمولا ةفاثك طبض+ ضيمولا تايوتسم ةفاثك طبضب مق ،ضيمولا ليغشت دنع 104 ضيمولا تادادعإيجراخلا ضيمولا طبض 105 يجراخلا وأ يلخادلا ضيمولل ةيكلسلالا ةنمازملا طبضددعتم سايقلا106 هل ضيرعتلا ةصقان ةروص اريماكلا طقتلت107 زكرم طسولا ىلع زيكرتلا108 زيكرتلا ةقطنمل ضيرعتلا ةميق سايقيكيمانيد قاطن 109يكذلا حشرملا 110ضيرعتلا ضيوعت 111ةءاضلإا ةجرد ةدايز ليلد ضرع زيكرتلا/ضيرعتلا لفق 112ضيرعت ةقطنم ىلإ بحسا زيكرتلا/ضيرعتلا لصف113 اهيلع زيكرتلل ةقطنم سملا ،ةشاشلا ىلعمليفلا ةدوج ويديفلا فئاظو114 مليفلا مجحةكرحلا ددعتم 115زازتهلاا عنام DIS ليغشتحايرلا عطق 116توصلا تفاخ117 نوفوركيملا ىوتسمطاقتللاا فورظ بسح نوفوركيملا ىوتسم طبضب مق ثلاثلا لصفلا ةرغصملا روصلا ضرع اهترادإو تافلم نع ثحبلا119 روصلا ضارعتسااهترادإو تافلم نع ثحبلا ريرحتلا/ضرعلا 120اهتئف بسح تافلملا ضرع ← z← m ىلع طغضا ،ةرغصملا روصلا ضرع يف ةئف ← رتلفرخآ فلم ىلإ لاقتنلال F/C ىلع طغضا وأ لقنتلا رز ريودتب مق 121دلجمك تافلملا ضرع دلجملا حتفل نيميلا ىلإ راودلا رماولأا صرق ريرمتب مقتافلملا عيمج لفق ءاغلإ/لفق 122تافلملا ةيامح لكلا ةيامحتافلملا عيمج فذح 123تافلملا فذح يدرف فلم فذححئارشلا ضرع روصلا ضارعتسا124 ةروص ريبكتيئاقلتلا ريودتلا 125ينمز لصافب ةمسقم تاطقل ضرع ةءاضلإا ةجرد ةدايز ليلد ضرعويديفلا ليغشت 126فلخلل وأ ماملأل ثحبلا ويديفلا عوطس طبض 127ويديفلا توص ىوتسم طبض هليغشت ءانثأ ويديفلا توص ىوتسم طبضب مقضرعلا ءانثأ ويديفلا بيذشت 128ضرعلا ءانثأ ةروص طاقتلا ىلع طغضا مث ،ويديف ىلإ ريرمتلاب مق ،ضرعلا عضو يفروصلا ريرحت 129ةروص صاصتقا ةروص ريودت 130روصلا مجح رييغت ← سملا رايخ سملامت سملا وأ f ىلع طغضا4 ظفحلل سملا5 131روصلا طبض سملا1 طبض رايخ سملا2132 هجولأا ليكشت ةداعإ← سملا 133 يكذلا حشرملا تارثؤم قيبطتارايخً سملا مث ، سملا عبارلا لصفلا Wlan ـب لاصتلاا ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو Wlan ةكبشب لاصتلاا135 AP ددحIP ناونعل يوديلا طبضلا 136ةكبشلا تادادعإ ةئيهتو Wlan ةكبشب لاصتلاا ةيكلسلالا ةكبشلا يودي ← IP طبض ددح137 لوخدلا ليجست ضرعتسم مادختسا138 ةكبشلاب لاصتلاا تاداشرإ139 صن لاخدإهلاخدلإ حاتفم سملا ،خلإ ،ةلاحلا رييغتو 140 Wi-Fi عضو يف NFC تازيم مادختساTag & Go NFC ةزيم مادختسا Photo Beam ضرعلا عضو يف NFC ةزيم مادختسا← سملا ،ريوصتلا عضو يف ايئاقلتً يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح141 Samsung Smart قيبطتلا ليغشتب مق ،يكذلا فتاهلا يف Camera Appاريماكلاب لاصتلااب يكذلا فتاهلل حمسا ،اريماكلا يف 142ايئاقلتً يكذ فتاه ىلإ تافلملا ظفح ةيكلسلالا ةكبشلا ةروص طقتلاBىلإ راودلا عاضولأا حاتفم ردأ ،اريماكلا يف ددح ،اريماكلا يف يكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا143 لاسرإ رايخ ددح ،اريماكلا يف144 يكذلا فتاهلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا ةيكلسلالا ةكبشلاSamsung Smart قيبطتلا ليغشتب مق ،يكذلا فتاهلا يف ةديدع ةيكذ فتاوه ىلإ ويديف وأ روص لاسرا 145اريماكلا يف روكذملا بولطملا يكذلا فتاهلا بناجب ليصوت سملا 146ةديدع ةيكذ فتاوه ىلإ ويديف وأ روص لاسرا ةيكلسلالا ةكبشلا يلاتلا ددحدعبُنع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختسا 147148 دعبُنع عارصملا ررحمك يكذ فتاه مادختسا ةيكلسلالا ةكبشلاريوصتلا ةشاش ىلإ ةدوعلل ىلع طغضا اريماكلا اهب ةلصتملا AP ددح ،يكذلا فتاهلا ىلع Baby Monitor ةزيم مادختسا149 Samsung Home Monitor قيبطتلا ليغشتب مق ،يكذلا فتاهلا يفBaby Monitor ةزيم مادختسا ةيكلسلالا ةكبشلا 150هيبنتلا طيشنتل ءاضوضلا ىوتسم طبض ةيتوصلا ةبقارملا وأ رشابم ويديف ةبقارم أدبارتويبمكلا ىلإ ويديف وأ روص لاسرا ويديف وأ روص لاسرلإ يطايتحلاا يئاقلتلا خسنلا مادختسا151 رتويبمكلا ىلع يطايتحلاا يئاقلتلا خسنلل جمانربلا تيبثت152 OK ددحينورتكللإا ديربلا تادادعإ رييغت ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ153 كب ةصاخلا تامولعملا ظفح154 ينورتكللإا ديربلا رورم ةملك طبضليغشت ← رورملا ةملك طبض ددح ينورتكللإا ديربلا رورم ةملك رييغت 155ينورتكللإا ديربلا ربع ويديفلا وأ روصلا لاسرإ رورملا ةملك رييغت ددحسملا مث ،كتاقيلعت لخدأو ،تاقيلعتلا عبرم ددح 156اهلاسرلإ تافلم ددح لاسرإ ددحةكراشملا ةمدخ ىلإ لوصولا روصلا وأ ويديفلا ةكراشمل بيولا تامدخ مادختسا157 لوخدلا ليجستل رورملا ةملكو فرعملا لخدأاريماكلا ربع ةكراشملا ةمدخ ىلإ لخدا اهليمحتل تافلم ددح 158ويديفلا عطاقم وأ روصلا ليمحت ليمحت ددحةلجسمّ ةزهجأ وأ تنرتنلإا ىلع نزخم ىلع روصلا ليمحت تافلملا لاسرلإ Samsung Link مادختسا159 ةزهجلأا /بيولا نزخم ← ددحتافلملا لاسرلإ Samsung Link مادختسا ةيكلسلالا ةكبشلا 160معدت يتلا ةزهجلأا ىلع ويديفلا وأ روصلا ضرع Samsung Link ةبيرقلا ةزهجلأا ← ددح161 سمالخا لصفلا ءاضوضلا ليلقت مدختسملا تادادعإ163 صصخملا عضولا ةرادإ164 DMF ةباجتسإSRGB 165ناوللأا ةحاسم Adobe RGBهوشتلا حيحصت 166IFn طبض سمللاب ليغشتلازومر 167مدختسم ضرع تقولاو خيراتلاةنياعم 168حيتافملا طيطخت صيصختةكبشلا طخ 169ضرعلا رايتخا NFC رشابم ضرعAF ةبمل 170ةسدعلا رز ةعرس تادادعإ عارصمتادادعلإا 171172 173 174 سداسلا لصفلا Hdtv ىلع تافلملا ضارعتسا داعبلأا يثلاث نويزفيلت ىلع وأ ،HDTV ىلع تافلملا ضرع176 اريماكلا ليغشتب مقداعبلأا يثلاث نويزفيلتلا ةفيظو ليغشتب مق 177داعبلأا يثلاث نويزفيلتلا ىلع تافلملا ضرع 173 .ص .رايخ ← داعبلأا يثلاث Hdmi جرخ ددحWindows OS رتويبمك ىلإ تافلملا لقن رتويبمكلا ىلإ تافلملا لقن178 1010101 وأ 100PHOTOWindows XP ماظنل ةبسنلاب اريماكلا ليصوت لصف 179Mac OS رتويبمك ىلإ تافلملا لقن رتويبمكلاو اريماكلا نيب تانايب يأ لقن مدع نم دكأت180 قفرملا جمدملا صرقلا نم جماربلا تيبثت رتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا181 Launcher مادختسا دنع ةحاتملا جماربلا182 Launcher مادختسارتويبمكلا ىلع جماربلا مادختسا ةيجراخلا ةزهجلأاب لاصتلاا Adobe Photoshop Lightroom مادختسا PC Auto Backup جمانرب ليزنت183 Adobe Photoshop Lightroom تيبثتعباسلا لصفلا أطخلا لئاسر 185اريماكلا ىلع ظافحلا 186اريماكلا فيظنت 187 اهنيزخت وأ اريماكلا مادختسااريماكلا ىلع ظافحلا قحلم ىرخأ تاهيبنت 188ةبطرلا تائيبلا يف صرحب اريماكلا مادختسا اهلاخدإ ةداعإ لبق ةبوطرلاةمعدملا ةركاذلا ةقاطب 189ةركاذلا ةقاطب صوصخب ويديفلا تافلمو روصلا طاقتلا دنع ةقاطبلا لافقإ190 ةركاذلا ةقاطب ةعسةروص 191 ويديفلا192 ةركاذلا تاقاطب مادختسا دنع اهتاعارم بجاولا تاهيبنتلا193 ةيراطبلا صوصخبةيراطبلا تافصاوم ةفيعضلا ةيراطبلا ةلاسر 194ةيراطبلا مادختسا لوح تاظحلام روصلا195 ةيراطبلا مادختسا لوح تاهيبنتةيراطبلا نحش لوح تاظحلام 196 لصتم رتويبمك ةطساوب نحشلا لوح تاظحلامقفرملا USB لبك طقف مدختسا 197 Firmware Upgrade ← i-Launcher ← ددح ،رتويبمكلا يفتباثلا جمانربلا ثيدحت تباثلا جمانربلا ثيدحتل اريماكلا يف ةقثبنم ةذفان نم معن ددحةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق 198199 ةمدخلا زكرمب لاصتلاا لبق قحلم200 اريماكلا تافصاوم 201202 اريماكلا تافصاوم قحلم203 204 205 تاحلطصملا درسم 206207 تاحلطصملا درسم قحلم208 رتاوتلا عيزوت ططخمليدبتلل لباقلا روصلا فلم قيسنت Exif 209 210 211 ةيرايتخلاا تايلامكلا 212سرهفلا 213179 Mac Windows 214سرهفلا قحلم 72 ليجستلا 128 ريوصتلا 114 تارايخ 126 ضرع215 ةلصفنم عيمجت ةمظنأ مدختست يتلا لودلا يف قبطم216 هيبنتلاتاملاعتسا يأ دوجو ةلاح يف وأ عيبلا دعب ام تامدخ ىلع لوصحلل

Related manuals

Manual 219 pages 6.07 Kb

Manual 218 pages 3.69 Kb