Samsung
EC-PL50ZABP/SA, EC-PL50ZBBP/E1, EC-PL50ZPBP/ME, EC-PL50ZPDP/ME, EC-PL50ZBBP/ME
manual
Page 1
PL50
User Manual
Page 1
Page 2
Image 1
Page 1
Page 2
Contents
PL50
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺔﺤﻔﺻﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻢﻗ
ﺮﻄﺧ
ﺮﻳﺬﲢ
ﻖﻳﺮﺣ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺓﺪﻴﺟﺀﺍﻮﺟﻷﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺕﺎﻳﻮﺘ ﶈﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ
ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ 087
ﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﻄﺨﻣ
ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﹸﻳ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍﻭﻲﻣﺎﻣﻷﺍﺮﻈﻨﳌﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
ﻲﻔﻠﳋﺍﺮﻈﻨﳌﺍ
ﻲﻠﻔﺳﺭﺯ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ
ﻲﺗﺍﺬﻟﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺖﻗﺆﻣﻥﺎﻴﺑﺔﺒﳌ
ﻊﺿﻮﻟﺍﺔﻧﻮﻘﻳﺃ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻥﺎﻴﺑﺔﺒ ﳌ
ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎ ﳊﺍ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﲟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ
ﻦﺤﺷ ﺄﻄﺧ
ﺢﻴﺤﺻ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ
ﺓﺀﺎﻀﻣﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺒﻟﺍﺔﻧﻮﻠ ﳌﺍ ﺔﺒﻤﻠﻟﺍ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻱﺭﺎﺟ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ
ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞﻜﻟ ﺔﻋﺎﺳ ﻭﺃ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ ﻰﺘﺣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳt
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻭﺃ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓt
ﺔﻘﺋﺎﻓ ﹰﺍﺪﺟﺔﻘﺋﺎﻓ
ﻊﻄﻘﻣ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ
ﺓﺭﻮﺻﻭ ﺀﻞﻣ ﺔﻟﺎﺣ
ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻞﻘﻨﺘﻠﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻱﺭﺯ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻴﻋﺮﻓ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻦﻴﻤﻳ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻳ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﺪﻳﺪﲢ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ
ﻊﺿﻭ ﺪﻬﺸﳌﺍ
ﻭﺿﻊ ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛ
%*4ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺎﻬﻈﻔﺣﻭﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﻦﻣﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﲔﻜﲤﻭﻡﻼﻓﻷﺍﺮﻳﻮﺼﺗﻝﻼﺧﺙﺪﲢﻥﺃﻦﻜﳝﻲﺘﻟﺍ
ﻡﻼﻓﻷﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻈﻨﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺎﻫﺩﺪ ﲢﻲﺘﻟﺍﺔﻳﻭﺍﺰﻟﺍﻦﻣﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻢﻗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻲﺒﻧﺎﺟﻝﻮﺣﻞﻴﻟﺩﺮﻬﻈﻳ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺮﺧﺁﺺﺨﺸﻟﻦﻜﳝ،ﻚﻟﺫﺪﻌﺑ
ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻟﺎﺘﺘﳌﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗﺀﺎﻨﺛﺃﺖﻗﺆﳌﺍﻑﺎﻘﻳﻹﺍ
ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻈﻟﺍ ﻲﻓ ﺪﻬﺸﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺵﻼﻔﻟﺍﺀﻮﺿﻕﻼﻃﺇﻊﺿﻭﻰﻟﺇﺮﻴﻴﻐﺘﻟﺍﻭﺃﺖﺑﺎﺛﺢﻄﺳﻰﻠﻋﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻯﻮﺘﺴ ﲟ ﻦﺋﺎﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺯ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺯ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻉﺍﺮﺼﻣ ﺭﺯ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍﻭ ﲔﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣ5ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﺭﺯﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﻱﺮﺼﺑﺮﻴﺒﻜﺗ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍﻊﺿﻮﻣﻞﻳﺪﻌﺘﻟﻯﺮﺧﺃ
8ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺳﺍﻭ 8*%& ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋﺃ / Disp ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ
ﻞﻔﺳﺃ
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍﻲﻓﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﻧﺮﻬﻈﺗ
ﻲﺋﺎﻬﻧ ﻻ ﺰﻴﻛﺮﺗ ﻯﺪﻣ ،ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗP
ﻞﻔﺳﺃ ﻭﺮﻛﺎﻣ ﺭﺯ
ﺵﻼﻔﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻊﺿﻭﺪﻳﺪﺤﺘﺑﻢﻗﻭﺮﻛﺎﻣﻊﺿﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﻞﻔﻗ
ﺭﺎﺴﻳ
ﺎﻬﻴﻓﺏﻮﻏﺮﻣﺮﻴﻏﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﻻﹰﺎﺒﻨﲡﻚﻟﺫﻭﻩﺎﻬﺘﻨﻣﻰﺘﺣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻞﻔﻗﺔﻴﺻﺎﺧﺀﺎﻐﻟﺇﻢﺘﻴﺳ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺭﺯﻕﻮﻓﻦﻣﻚﻌﺒﺻﺇ
ﺵﻼﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻥﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ
ﺭﺎﺴﻳ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺭﺯ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺐﺴﺣﻰﻠﻋﺡﺎﺘﳌﺍﺵﻼﻔﻟﺍﻊﺿﻭ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍP
ﺮﻈﻨﻣ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻛﺫﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻭﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟﺍﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺵﻼﻓﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳt
ﺔﻛﺮ ﳊﺍﺮﻳﻮﺼﺗﺖﻗﺆﻣﻞﻤﻌﻳﻦﻟﺎ ﲟﺭ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺕﻻﺎ ﳊﺍﻲﻓ
ﺔﻛﺮﺤﺘﳌﺍ ﺕﺎﻄﻘﻠﻟﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻗﺆﻣ
ﻡ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ t
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻦﻛﺍﺩ ﻭﺃ ﻊﻃﺎﺳ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ t
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺭﺯﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﲔﻜﲤﺔﻴﻔﻴﻛ
ﺾﻳﺮﻌﺘﻟﺍﺾﻳﻮﻌﺗ
&7
ﺓﺪﻴﺟﺓﺭﻮﺻﻰﻠﻋﻞﺼﲢﻻﺪﻗﻭﺀﺎﻀﻴﺑﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ
ﺾﻴﺑﻷﺍﺔﻧﺯﺍﻮﻣ
ﻪﺟﻮﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﺺﺨﺷ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﻪﺟﻮﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
ﺔﻣﺎﺴﺘﺑﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
ﲔﻌﻟﺍ ﺽﺎﻤﻏﺇ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺓﺩﻮﺟﺖﻀﻔﺨﻧﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻢﺠﺣ
ﺔﻴﻓﺎﺿﺇﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻟﺇ
ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا
ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا
ﻰﺘﺣﺮﻤﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻢﺘﻴﺳ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﻉﻮﻧ ﻞﻐﺸﳌﺍﻊﺿﻭ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻉﺍﺮﺼﻣﺭﺯﺮﻳﺮﲢﻢﺘﻳ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺪﺤﻣ
ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻂﺒﺿ
ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﺓﺰﻴﻣﺮﻓﻮﺘﺗﻻ،ﻲﺒﻠﺳﻰﻠﻋﺭﻮﺼﻟﺍﻂﳕﺩﺍﺪﻋﺇﺪﻨﻋ ﺓﺪﳊﺍ
ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺓﺩﺪﻌﺘﻣﺕﻮﺻ
ﺕﻮﺻﻥﻭﺪﺑﻢﻠﻴﻔﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﻚﻨﻜﳝ
ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ
ﺕﻮﺼﻟﺍ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻ
ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻒﺻﻭ
ﺔﻴﺼﺨﺷﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻨﻋﻑﺪﻬﻟﺍﻪﺟﻭﻊﻗﻮﳌﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﻑﺎﺸﺘﻛﻻﺍﺪﻨﻋﺍﺬﻫﺙﺪﺤﻳ
ﻊﻳﺮﺳضﺮﻋﺔﻔﻴﻇو
ضﺮﻌﻟا
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺔﻗﺎﻃﺮﻴﻓﻮﺗ
ءﺪﺒﻟاةرﻮﺻ
ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻاتاداﺪﻋﻹاةدﺎﻌﺘﺳا
تاداﺪﻋﻹا
ةﺮﻛاﺬﻟاﺔﺌﻴﻬﺗ
ةﺮﻛاﺬﻟاﺔﺌﻴﻬﺗﻞﺒﻗﻚﺑصﺎﳋاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟازﺎﻬﺟﻰﻠﻋﺔﻣﺎﻬﻟارﻮﺼﻟا
ﺦﻳرﺎﺘﻟاﻖﻴﺴﻨﺗ/ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟاتاداﺪﻋإﻂﺒﺿ
ﻒﻠﳌاﻢﺳا
ﺔﻴﻨﻣﺰﻟاﺔﻘﻄﻨﳌا
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟارﻮﺼﻟاﻰﻠﻋﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟاﻊﺒﻄﺗنأﻚﻨﻜﳝ
ًﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإ ةرﻮﺼﻟاقﻮﻓﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﺦﻳرﺎﺗﺔﻋﺎﺒﻃ
ﺔﺘﺑﺎﺜﻟارﻮﺼﻟاﻰﻠﻋﻂﻘﻓﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻤﺴﻟاﺔﻴﺻﺎﺧ Ä
ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣوأ،تﻮﺻﻞﻴﺠﺴﺗﻞﻴﻐﺸﺗوأ،ﺢﺋاﺮﺷضﺮﻋوأ،ﺔﻌﺑﺎﻄﻟا
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺝﺮﺨﻣﻉﻮﻧﺭﺎﻴﺘﺧﺍ
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺔﺒﳌﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﻞﻴﻐﺸﺗﻚﻨﻜﳝ
64#ﺬﻔﻨﻣﻂﺒﺿ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺰﻴﻛﺮﺘﻟﺍﺀﻮﺿ
ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﻲﻓ ﺡﺎﺒﺼﻣ ﺀﻲﻀﻴﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻀﻔﺨﻨﳌﺍ
ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ
ﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﺗﻮﺻﺓﺮﻜﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻞﺠﺴﻣﺕﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭ
ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍﺓﺭﻮﺼﻟﺎﺑﺔﺻﺎﳋﺍﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍﺽﺮﻌﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺽﺮﻌﺗ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣ
ﻲﻛﺬﻟﺍﻡﻮﺒﻟﻷﺍ
ﺮﻴﺒﻜﺗ / i ﺮﻴﻐﺼﺗ ﺭﺯ
ﺔﺌﻓﻞﻜﺑﺔﺻﺎﳋﺍﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﳊ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﳌ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﳊﺍ
ﻢﺳﺎﺑ ﺎﻫﺮﻳﺮﲢ ﰎ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻢﻌﻧ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻔﺘﺨﺘﺳ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺭﺰﻟﺍ Disp / ﻰﻠﻋﺃ
ﻖﻓﺍﻮﻣ / ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ
ﻲﻠﻳﺎﻤﻛﻖﻓﺍﻮﻣﺖﻗﺆﻣﻑﺎﻘﻳﺇﻭﻞﻴﻐﺸﺗﺭﺯﻞﻤﻌﻳ،ﻞﻴﻐﺸﺗﻊﺿﻭﻲﻓ
ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ r
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ /ﻞﻔﺳﺃ / ﲔﳝ / ﺭﺎﺴﻳ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﻑﺬﺣ ﺭﺯ
ﺔﻳﺭﻮﻠﺒﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗx
ﻖﻓﺍﻮﻣﺭﺰﻟﺍ
ﻢﺠﳊﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ P
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻉﺍﻮﻧﺃ
ﺓﺭﻮﺻﺮﻳﻭﺪﺗ
ﻢﻴﻘﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﻊﺒﺸﺘﻟﺍﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﻉﺎﺒﺷﻹﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻉﺎﺒﺷﺇﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﳝ
ﺪﻳﺪﺟ ﻒﻠﻣ
ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺓﺀﺎﺿﺇﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﳝ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .&/6ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺩﺪﻌﺘﻣ ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻋ ﺔﻳﺍﺪﺑ Ô
ﺓﺩﺪ ﶈﺍ
ﺔﺑﻮﻠﻄ ﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﻞﻔﺳﺃﻰﻠﻋﺃ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺎﻬﺿﺮﻋﺏﻮﻠﻄﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
ﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢ
ﲔﳝ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﺑﻮﻠﻄ ﳌﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﺔﻧﺰﺨﻣﺔﺘﺑﺎﺛﺓﺭﻮﺻﻰﻟﺇﻚﺗﻮﺻﺔﻓﺎﺿﺇﻚﻨﻜﳝ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻑﺬﺣ
ﺕﻮﺼﻟﺍﺓﺮﻜﻔﻣ
ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻳﺎﻤﺣ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻔﺘﺨﺗ
ﺔﻔﻴﻇﻭﻦﻣﺎﻬﺘﻳﺎﻤﺣﻢﺘﺗﻦﻟﻦﻜﻟﻭ،ﻑﺬﺣﻒﺋﺎﻇﻭﻭﺃ ﺔﺌﻴﻬﺗ
%10 ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ%10 ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻞﻤﲢ
ﻲﺳﺎﻴﻗ ﺔﻧﺰﺨﻣﺓﺭﻮﺻﻰﻠﻋﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍﺔﻴﻤﻛﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﲔﻤﻀﺘﺑﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻚﻟﺢﻤﺴﺗ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻡﻮﻘﻳ ﲔﳝ ﺭﺎﺴﻳ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻠﻋﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ
ﺱﺮﻬﻓ ﺱﺮﻬﻓﻉﻮﻧﺎﻬﺘﻔﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍﻒﻠﻣﻭﻡﻼﻓﻷﺍﻊﻃﺎﻘﻣﺍﺪﻋﺎﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍﺔﻋﺎﺒﻃﻢﺘﺗ
ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﻢﺠﺣ
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺦﺴﻧ
ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺔﻠﻬﺴﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ ﺏﻮﻠﻄﳌﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿ
ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃﺩﺍﺮﳌﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺪﻳﺪﲢﻦﻜﳝ
ﲔﳝ ﺭﺯ ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭ
ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﲔﳝ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ
ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍﻡﺎﻗﻲﺘﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺪﺒﺑﻡﻮﻘﻳ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﺃﻭ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻳﺭﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻓﺎﻛﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﻢﺘﺘﺳﻢﻌﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻt
ﺕﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻞﺼﺗﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ
ﻒﻠﳌﺍ ﻑﺬﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻲﻓﺄﻄﺧ t
ﺔﻔﻴﻌﺿﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺔﻌﺳﻲﻓﺽﺎﻔﺨﻧﺍﻙﺎﻨﻫ t
ﺔﺤﻔﺻ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻛﺭ
ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﲟ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻒﻈﻧ ﻲﻠﻳﺎﳑﺪﻛﺄﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ
ﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺎﺑﻢﻗﻢﺛﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻲﻓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻞﺒﻗ
ﺔﺤﻔﺻ ﺵﻼﻔﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﺑﹰﻼﺨﻣﺎﹰﺒﻴﻋﺪﻌﺗﻻ
ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ
ﺔﻳﺎﻐﻠﻟﺔﻌﻃﺎﺳﺭﻮﺼﻟﺍ
ﺔﻴﺼﺨﺷ
&# ،ﻙﺮﺤﺘﳌﺍ ﻁﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ،ﺮﻤﺘﺴﻣ ،ﻱﺩﺮﻓ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟﺍ
ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ
# ﻢﺠﺣ ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ ،ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻂ ﳕ ﺩﺪﺤﻣ ،ﺮﻳﻭﺪﺗ ،ﻢﺠ ﳊﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗﺮﻳﺮ ﲢ
ﺀﺎﺿﻮﺿﺔﻓﺎﺿﺇ
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﺯﻮﻟﺍ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺔﺑﻮﻃﺭ
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ
ﻂﻘﻓ8JOEPXT ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻤﻈﻧﺃﻊﻣﻖﻓﺍﻮﺘﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺍﺬﻫ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻦﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻃﻮﻐﻀﳌﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﶈ ﻱﺭﺬﳉﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﻲﻓ *OTUBMMFSFYF
ﹰﻻﻭﺃﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﺑﻢﻗ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺟﻊﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻩﺬﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺭﻮﺼﻟﺍﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺞﻣﺎﻧﺮﺑ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﱋﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻚﻨﻜﳝﻭ t
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺀﺪﺑ
ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺐﺘﻜﻣ ﺢﻄﺳ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ
ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟﻞﺑﺎﻗﺹﺮﻗﻕﻮﻓﺎﹰﺟﻭﺩﺰﻣﺍﹰﺮﻘﻧﺮﻘﻧﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻪﺑ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﺼﻟ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ
ﺮﻴﻐﺼﺗﻊﺿﻭﻲﻓﺀﻲﺷﻱﺃﺽﺮﻋﻢﺘﻳﻦﻟﻭ
ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻴﺳ ﺦﺴﻧﻭﺃﺺﻗﺔﻤﺋﺎﻗ ﻕﻮﻓﺮﻘﻧﺍ
64# ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ
ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ
ﺕﺍﺪﻠﺍﻭﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻂﻘﻓ8JOEPXT ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻤﻈﻧﺃﻊﻣﻖﻓﺍﻮﺘﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺍﺬﻫ
ﺃﺪﺑﺍ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ
ﻂﺒﺿ Ekvtu
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻈﻧﺍ
ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺗ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜ ﳝ
ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣ
ﺹﻮﺼﻨﻟﺍ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜ ﳝ
ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻳﺍﻭﺭ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻚﻨﻜ ﳝ
MAC ﺵﻮﺘﻨﻴﻛﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﺇ
ﺝﺍﺮﺨﺘﺳﺍﺮﻣﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺓﺭﺮﻜﺘﳌﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ
ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ4BNTVOH ﻒﻠﳌﺍﻞﻘﻧﺀﺎﻨﺛﺃﺄﻄﺧﺔﻟﺎﺳﺭ
ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺞﺘﻨﳌﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ
ﺔﻠﺻﺍﻮﺘﳌﺍ4BNTVOHﺩﻮﻬﺟﻞﺜﲤﺔﻣﻼﻌﻟﺍﻩﺬﻫﺎﻬﺋﻼﻤﻋﻰﻟﺇﺔﻴﻠﻋﺎﻔﺑﺔﺌﻴﺒﻠﻟ
Related manuals
Manual
32 pages
52.21 Kb
Manual
74 pages
29.89 Kb
Manual
84 pages
16.63 Kb
Manual
114 pages
22.47 Kb
Manual
84 pages
56.38 Kb
Manual
34 pages
51.85 Kb
Manual
103 pages
47.1 Kb
Manual
102 pages
52.79 Kb
Manual
103 pages
61.62 Kb
Top
Page
Image
Contents