Samsung EC-WB150FBDBSA, EC-WB150FBPWIL manual ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ, ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ

Page 65

 

 

s M h A p

ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻩﺮﻬﭼ یﻭﺭ ﻪﮐ ﯽﺘﻗﻭ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺎﺴﻧﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﯽﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﺯﺍ ،ﻢﺴﺒﺘﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ یﺍﺮﺑ ﻭ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ،ﻪﺘﺴﺑ یﺎﻬﻤﺸﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﻬﻧﺁ یﻭﺭ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺪﻨﺑ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ یﺍﺮﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ

ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ

ﺍﺮﻧﺁ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ،ﺪﻫﺩﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﮏﻳ ﻥﺎﺗﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ١٠ ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

 

.ﺪﻨﮐﯽﻣ ﺐﻴﻘﻌﺗ

 

:ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺮﺛﺆﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺭﺩ

 

 

 

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [m] ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ

١

ﻭ «ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ» یﺍﺮﺑ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ) ﺪﺷﺎﺑ ﺭﻭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ

-

 

 

(.ﺪﻳﺁ ﯽﻣ ﺭﺩ ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ «ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ»

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ

٢

 

ﺪﺷﺎﺑ ﮏﻳﺭﺎﺗ ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻳ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﻴﺧ ﺎﻀﻓ ﯽﺘﻗﻭ

-

 

 

ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻭﺭ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ

-

 

 

 

ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ یﻭﺭ ﺮﺑ ﮏﺳﺎﻣ ﺎﻳ ﯽﺑﺎﺘﻓﺁ ﮏﻨﻴﻋ ﻩژﻮﺳ ﯽﺘﻗﻭ

-

 

 

 

 

ﺪﻨﮐ ﯽﻣ یﺩﺎﻳﺯ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻩژﻮﺳ ﺕﺭﻮﺻ ﺖﻟﺎﺣ

-

 

 

 

ﺖﺳﺍ ﺭﺍﺪﻳﺎﭘﺎﻧ یﺭﻮﻧ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺎﻳ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻩژﻮﺳ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ

-

 

 

ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺎﻳ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ،ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﮔﺍ

ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ

 

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﮐ

 

ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﯽﺑﺎﺨﺘﻧﺍ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

ﻪﻨﺤﺻ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻩﺮﻬﭼ ﻦﻳﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ

 

 

 

.ﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ

 

ﺮﻳﺎﺳ ﻭ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﺎﺑ

 

 

 

ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

یﺮﺘﺴﮐﺎﺧ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ

 

 

 

.ﺪﺷﺎﺒﻧ

 

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺺﺨﺸﻣ

 

 

 

ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ AF ﻪﻴﺣﺎﻧ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯽﺘﻗﻭ

 

 

 

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ AF ﺕﺭﻮﺼﺑ

.ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺮﺘﮑﻳﺩﺰﻧ ﺎﻫﻩژﻮﺳ ﻪﺑ ﻪﭼ ﺮﻫ

 

ﻞﺑﺎﻗ ﯽﻟﺍﻮﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ،ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ

 

 

.ﺩﻮﺑ ﺪﻨﻫﺍﻮﺨﻧ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

 

 

 

 

 

 

ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﯽﺘﻗﻭ

 

 

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﺒﺛ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺁ ،ﺪﻳﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ

 

 

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ

 

 

ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﺒﺛ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺮﮔﺍ ﯽﺘﺣ (٧٩ ﻪﺤﻔﺻ)

 

 

 

 

.ﺪﻧﻮﺸﻧ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺳﺩ ﺶﺨﭘ

 

 

ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺮﻬﭼ

 

 

 

.ﺩﻮﺸﻧ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ

 

۶۴ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ

 

 

 

Image 65
Contents ﺪﻴﻨﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺕﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ یﻭﺭ ﺪﻴﻨﮐ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺩﻮﺧ یﺎﻫ ﻩژﻮﺳ ﯽﻳﺎﻨﻴﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﺍ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻴﻨﮐ ﺮﻴﻤﻌﺗ ﺍﺮﻧﺁ ﻥﺎﺗﺩﻮﺧ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ ﻭ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑﺪﻳﻭﺮﻧ ژﺭﺎﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺱﺎﺒﻟ ﺎﻳ ﻮﺘﭘ ﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ،ﻥﺩﺯ ﺵﻼﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍﻥﺍ یﺎﻫ ﺖﻴﻟﻮﺌﺴﻣ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ١٢٠ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ١٢۶ یﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻖﺣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺎﻤﻧ ﺖﻣﻼﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍﺮﺗﺎﺷ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ یﺪﻨﺑ ﺐﻴﮐﺮﺗ ﻭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ،ﻩژﻮﺳﺎﻳ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ ٩٩ ............... ﻂﻘﻓ WB150F/WB151F/WB152F ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ١٢٠ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻭ USB ﺕﺭﻮﭘ ﺵﻮﻣﺎﺧ-ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻤﮐﺩﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻦﺘﻧﺁ ﺯﺍ ،ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﺡﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺡﺮﺷ ﺩﺎﻤﻧﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﮓﻧﺭ ﯽﻳﻼﻃ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗﺪﺷﺎﺑ ﻻﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺖﻣﺎﻗﺍ ﻥﺎﮑﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c/D ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﺪﺟ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﮏﻳ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ Language ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﺤﻔﺻ ،ﻩﺪﺷ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻪﻴﻟﻭﺍ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﺠﻧﺍیﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺡﺮﺷ ﺩﺎﻤﻧ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﭗﭼ ﺖﻤﺳ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ b ،ﯽﻠﺒﻗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻳ ﻮﻨﻣ ﺪﻴﻳﺄﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺎﻫﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ p یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﺖﻟﺎﺣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗﺎﻫ ﻡﺍﺮﮔﻮﺘﺴﻴﻫ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ًﺍﺭﺮﮑﻣ ﺍﺭ o ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻤﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ P ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ/یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ T یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳH a p ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﯽﻳﺎﻤﻧ گﺭﺰﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻡﻭﺯﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯH a p OIS ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ۴۴ …………………… Magic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻨﺤﺻ ﮏﻳ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ s یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ۵٣ ﻪﺤﻔﺻ .ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻢﮔﺍﺮﻓﺎﻳﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c/D ← o ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﺘﺳﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺎﻳ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ،ﺰﻨﻟ ﻪﻧﺯﻭﺭ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c/D ← o ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻳﻮﻟﻭﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺯ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Magic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ g یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺎﺗﺭﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Split یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ-ﺭﺩ-ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍMagic Plus ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩﺎﮐ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ t/F/c/D ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ،ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺝﺭﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑیﺮﻨﻫ یﻮﻣ ﻢﻠﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺲﮑﻋ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﺘﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ v یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻪﻤﮐﺩ ،ﻂﺒﺿ ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ۵٧ …………………………… ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ۶۴ …………………………… ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ٧٣ ………………………… ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﮏﻴﮑﻔﺗ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻢﻠﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ M h a p ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗﺩﺮﻴﮔ ﯽﻣ ﺲﮑﻋ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ F ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫ ﯽﮑﻳﺭﺎﺗ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ،ﻞﺤﻣ ﺭﻮﻧ A p ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ c ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ M h a p T ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ M h a p ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﺘﺳﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗA p ﻩﺪﺷﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﻴﺣﺎﻧ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺱﻮﮑﻓ A p ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ← ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ← ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻣﺮﻧ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﯽﺳﺎﮑﻋ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻤﻧﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺮﻬﭼ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ← ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ My Star ← FR ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ My Star ﺎﻫ ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺒﺛ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺍﺮﺗ ﻞﮑﺷ ﯽﻀﻴﺑ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻁﻮﻄﺧ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩژﻮﺳ ﻩﺮﻬﭼﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ← FR ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﯽﺘﻗﻭﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺭﺩ ﺩﻮﺷ ﯽﻣA p EV ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﺘﻨﺷﻭﺭ ﺲﮑﻋ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺩﺪﻋ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺎﺑیﺍ ﻪﻄﻘﻧ H a p ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ A p ACB ﻦﺷﻭﺭ ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺡﻼﺻﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ یﺮﻴﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ M h a p یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ یﺎﻣﺩ ← یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗﺖﻓﺮﮔ یﺮﺗﺩﺮﺳ یﺎﻬﺴﮑﻋ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﯽﺑﺁ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗﻡﻭﺍﺪﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﺪﻴﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ A p ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍAEB ﯽﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ یﺍﺭﺍﺩ ﻡﺍﺪﮐ ﺮﻫ ﻪﮐ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﯽﻟﺍﻮﺘﻣ ﺲﮑﻋ ﻪﺳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺡﻮﺿﻭ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ A p ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ﻪﻤﮐﺩ ،ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ S M h a p ﻡﻭﺯ یﺍﺪﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻢﮐ ٩١ ………………………… ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ٧٧ ………………… ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ P ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﺲﮑﻋ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ یﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ یﺪﻨﺑ ﻪﺒﺗﺭ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺷ ﻮﻐﻟ ﺭﺎﺘﺳﺍ یﺎﻣ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳ ← ﺮﺘﻠﻴﻓﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻮﺒﻟﺁ ﺭﺩ ﻩﻭﺮﮔ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F/c/D ،ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻥﺎﻴﻣ ﺭﺩ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻡﻭﺯ ،ﯽﻠﺒﻗ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ o ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻳﻭﺮﺑ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﻪﺑﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻑﺬﺣ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﯽﮑﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﻑﺬﺣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﯽﭙﮐ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ f ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ f ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺑ ،ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﻥﺪﺷ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﺲﭘﺲﮑﻋ ﻥﺩﺮﮐ گﺭﺰﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺡﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﻮﻠﺟ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﯽﮑﻳ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ b ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﮏﻳ ﺶﺨﭘﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟ ﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘﺶﺨﭘ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺎﻳ ﺚﮑﻣ ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻮﺠﺘﺴﺟﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ cﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻢﻠﻴﻓ ﺵﺮﺑﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ m ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓﺲﮑﻋ ﮏﻳ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c یﺩﺎﻋﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﻤﻧ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺲﮑﻋ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ Dpof پﺎﭼ ﺵﺭﺎﻔﺳ ﺩﺎﺠﻳﺍﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺵﻮﺗﺭ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻥﺩﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍﺪﻴﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ n یﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ﺍﺭ ﺖﻟﺎﺣ ﯽﺸﺧﺮﭼ ﺪﻴﻠﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻳﺪﻳﻭ ﯽﺟﻭﺮﺧ ← ﻝﺎﺼﺗﺍﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻞﻴﻤﮑﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻬﻠﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ Intelli-studio ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺡﺮﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺍﺪﺟ ﮏﺴﻳﺩ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﯽﻧﺪﺷﺪﻧﺯ ﯽﻤﻧ ﮏﻤﺸﭼ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ﻪﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ Windows XP یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟﺪﻴﻨﮐ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ،ﻪﻧﺎﻳﺍﺭﻞﺻﻭ Macintosh ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﻧﺪﺷﺍﺪﺟ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ m PictBridge ﺲﮑﻋ ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ پﺎﭼﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،پﺎﭼ یﺍﺮﺑ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ پﺎﭼ ﺖﻬﺟ ﺍﺭ o١٠٩ …………… ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ١٠۴ …………… ﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ١٠۶ ……………………… ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ AP ﮏﻳ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ Wlan ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍWlan ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﮑﺒﺷ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﻭ Wlan ﮏﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﻭﺭﻭ ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺍﺭ t ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ AP ﮏﻳ ،AP ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺘﺳﺩ ← IP ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﺘﻣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ Login ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻭ ﻪﺳﺎﻨﺷﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﻜﻋ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﻮﻠﭘﺁ ﺖﻳﺎﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩﺲﻜﻋ ﺎﻳ ﻢﻠﻴﻓ ﻙﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻫ ﺖﻳﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻦﺷﻭﺭ ← ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻮﺷﺯﺎﺑ ﻩﺮﺠﻨﭘ ﯽﺘﻗﻭﻞﻴﻤﻳﺍ ﺭﻮﺒﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍﻞﻴﻤﻳﺍ ﺎﺑ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ١٠٨ ﻂﻘﻓ WB150F/WB151F/WB152F ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ Samsung MobileLink ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻨﮐ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﻮﺧ ﺍﺮﺟﺍ ﺩﻮﺧ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﻭﺭ ﺍﺭ Remote Viewfinder ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺗﺎﺷ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺎﻫﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﺮﻴﮔ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺭﺩﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺱﻮﮐﻮﻓ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐﺎﻫﺭ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺭﺩ ﺲﮑﻋديوش دراو دوخ هژاورذگ و هسانش اب4 یربا رورس کي یور رب اهسکع یراذگرابدينک باختنا ار SkyDrive3 ار OK ،دهد یم ناشن ار باسح داجيا هک یا هرجنپ ندش رهاظ زا سپﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ ﺮﺑ Auto Backup ﺹﻮﺼﺨﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﯽﺼﺨﺷ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ Auto Backup ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﺼﺨﺷ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ mﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍ یﺍﺮﺑ Auto Backup ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﮏﻳ ﻪﺑ AP ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ١١۶ ﻂﻘﻓ WB150F/WB151F/WB152F ﻢﻴﺳ ﯽﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺪﻴﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fi ﻪﻨﻳﺰﮔ ،ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fi ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ ﻝﺎﺳﺭﺍﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ Wi-Fi ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺲﮑﻋ ﮏﻳ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ،ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﻭﺭ ﺮﺑﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺖﺳﺍﺭ ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺩﻭﺪﺤﻣ Local Area یﻭﺭ ﺮﺑ ← ﻥﺩﺮﮐ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ Configure یﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﮏﻴﻠﮐ ﺯﺍ ﺲﭘﺪﻴﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻞﻧﺎﭘ ﺪﻴﻨﮐ یﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺏﺍﻮﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﺪﻴﺑ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗWake on LAN WOL ﯽﮔﮋﻳﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ Enabled ← PME یﺮﻴﮔﺮﺳ ﺯﺍ Resume on PMEﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﮑﺒﺷ ﺭﻮﺘﭘﺍﺩﺁ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ WOLﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺩﺭﻮﻣ ﮏﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ bﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻﺍﺪﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺡﺮﺷ ﯽﻣﻮﻤﻋﺕﺭﺎﮐ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﭗﻣﻻﻑﺬﺣ ﺮﻴﺧ ﺎﻳ ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ١۵١ ………………………………… ﯽﻤﺳﺭ یﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﻪﻠﻤﺟ ١٣٨ …………………………………… ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘﺎﻄﺧ یﺎﻫ ﻡﺎﻴﭘ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺰﻨﻟﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩﻝﺎﻣﺮﻧ ﺏﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇﻝﺎﻣﺮﻧ ﺏﻮﺧ ﺏﻮﺧ ﯽﻠﻴﺧ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩیﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺩﺍﺪﻌﺗیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻬﻃﺎﻴﺘﺣﺍیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺪﺷ ﻒﻴﻌﺿ ﻡﺎﻐﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﻦﺘﺨﻳﺭﺭﻭﺩ ﻭ ﻞﻤﺣﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺩﻮﺧ ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ گﺮﻣ ﺎﻳ ﺖﺣﺍﺮﺟ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺪﻨﻛ ﯽﻤﻧ ﺭﺎﻛ ﺖﺳﺭﺩ Intelli-studioStart → All Programs → Samsung → Intelli-studio → ﺎﻳ ﺎﻬﺴﮑﻋ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻥﺎﮑﻣﺍﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ یﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﯽﺘﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ١ SD یﺍﺮﺑﻥﺯﻭ ﺽﺮﻋ X ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ X ﻖﻤﻋ ﺩﺎﻌﺑﺍیﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺑﻮﻃﺭﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻭﺮﮐﺎﻣ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﻊﻳﺎﻣ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﮐ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ LCDﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ کﺮﺤﺘﻣ Jpeg Mjpegﯽﮕﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯ ﺮﻴﮕﻤﺸﭼ ﺮﻳﻮﺼﺗ یﺭﻮﻧ ﺮﻴﮕﺷﺯﺮﻟ OISﮏﻴﮑﻔﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩﺎﭘﻭﺭﺍ ﻪﻳﺩﺎﺤﺗﺍ ﺭﺩ ﯽﮔﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﻕﺎﺒﻄﻧﺍ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﺭﻮﺸﮐ ﯽﻤﺳﺭ یﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﻪﻠﻤﺟﯽﻤﺳﺭ یﺎﻬﻧﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻪﻴﻣﻼﻋﺍ ﻪﻠﻤﺟ ١٢۴ ﺖﻋﺎﺳ/ﺦﻳﺭﺎﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺖﺳﺮﻬﻓﺖﺳﺮﻬﻓ ١٢٣ ﻊﻳﺮﺳ یﺎﻤﻧ ٨۴ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ۶٩ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ١٢۵ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ Auto Backup Intelli-studio My Star
Related manuals
Manual 160 pages 18.51 Kb Manual 158 pages 39.83 Kb Manual 158 pages 15.11 Kb Manual 158 pages 50.08 Kb

EC-WB150FBDWMK, EC-WB150FDPWIR, EC-WB150FDPBME, EC-WB150FBPWIL, EC-WB150FDPRME specifications

The Samsung EC-WB150FBPBSA, EC-WB150FBDWKE, EC-WB151FDPWIR, EC-WB151FDPBIR, and EC-WB150FDPWME are part of Samsung's renowned WB series of compact digital cameras, designed to cater to photography enthusiasts and casual users alike. These cameras are characterized by their versatility, offering a blend of advanced features and user-friendly functionalities.

One of the standout features of these models is their impressive zoom capability. Equipped with a powerful 21x optical zoom lens, the WB150 series allows users to capture stunning detail from a distance, making it an ideal choice for wildlife photography or sports events. Additionally, the cameras boast a wide-angle lens, providing a broader field of view for landscape and group shots.

The WB150 series incorporates Samsung's innovative Smart Filter effects, enabling users to enhance their images creatively. From vintage looks to fish-eye effects, these filters allow photographers to apply multiple artistic touches in-camera, which can save valuable editing time later. Furthermore, the cameras support Full HD video recording, ensuring that users can capture high-quality videos in addition to still images.

An important technological feature is the Dual Image Stabilization system, which combines both optical and digital stabilization to reduce blurriness caused by camera shake. This feature is especially beneficial for handheld shooting, ensuring sharp images even in low-light conditions.

The models also include a vibrant 3-inch LCD display, providing a clear view for composing shots and reviewing images. This screen tilts and rotates, allowing for flexible framing and easy selfie captures. Moreover, the user interface is designed to be intuitive, making it accessible for beginners while still offering advanced options for more experienced users.

Connectivity is another significant aspect of the WB150 series. With built-in Wi-Fi, users can easily share their photos and videos on social media or transfer images to compatible devices without the need for a computer. This feature is particularly advantageous in today's digital age, where instant sharing is crucial.

Overall, the Samsung EC-WB150FBPBSA, EC-WB150FBDWKE, EC-WB151FDPWIR, EC-WB151FDPBIR, and EC-WB150FDPWME models showcase a well-rounded combination of powerful zoom capabilities, image stabilization, creative filters, and seamless connectivity. With their sleek designs and robust features, these cameras are engineered to enhance the photography experience, making them a reliable choice for anyone looking to explore their creative potential.