Samsung EV-NX1000BFWAE Samsung Electronics Euro QA Lab, Blackbushe Business Park, 6GG, UK GU46

Page 179

ELECTRONICS

قابطنا هیملاعا

		اپورا هیداتحا رد یگدنیانم
)تملاع ندنابسچ عورش نامز CE 2012 لاس(		Samsung Electronics Euro QA Lab.
		Blackbushe Business Park
		Saxony Way, Yateley, Hampshire
		6GG, UK GU46
هاگشیامزآ ریدم / Joong-Hoon Choi		2012 لیروآ 5

)زاجم صخش یاضما و مان(		)رودص خیرات و لحم(

زکرم نفلت هرامش ای سردآ هدهاشم یارب .تسین گنوسماس تامدخ زکرم سردآ نیا *

.دیریگب سامت هدنشورف اب ای هدرک هعجارم تنامض تراک هب ،گنوسماس تامدخ

لوصحم تایئزج

ریز دراوم یارب

لاتیجید نیبرود : لوصحم

NX1000 : )اه(لدم

هطوبرم یاهدرادناتسا و هیملاعا

یرورض تامازلا اب قبطنم لااب )تلاوصحم( لوصحم هک مینک یم ملاعا هلیسو نیدب نییاپ ژاتلو لمعلاروتسد و R&TTE Directive \1999/5/EC( تاررقم ریاس و اب )2004/108/EC( سیطانغمورتکلا اب یراگزاس لمعلاروتسد و )2006/95/EC( :لامعا

EN 55024:1998+A1:2001+A2:2003	EN 60950-1:2006+A1:2010
EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009	EN 55022:2006+A1 :2007
EN 300 328 v1.7.1	EN 61000-3-3:2008
EN 301 489-17 V2.1.1	EN 301 489-1 v1.8.1
	EN62311 :2008

	178	نیناوق طسوت هک )2009/125/EC( وکا یحارط لمعلاروتسد و
	178	.تسا هدش هئارا ،تسا هدش ارجا یجراخ هیذغت عبانم یارب )EC\ NO 278/2009

Image 179

Contents ربراک یامنهار هچرتفد یرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا دینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یریگولج دوخ یاه هژوس ییانیب ندید بیسآ زا دیورن ژراش کیدزن ای دینزن تسد قرب میس هب قرب و دعر ماگنهديريگب سامت یيامنهار دینک هدافتسا هدش یحارط دصاقم یارب طقف اه یرتاب زادوش یدرف تامدص ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه دینکن هدافتسا هدید بیسآ هظفاح تراک ای یرتاب ،رژراش زا زگرهدینک لصو نیبرود هب نآ کچوک رس زا ار USB لباک دیاب دینک تظفاحم دوخ نیبرود زنل زادينک دينک بانتجا یکينورتکلا یاه هاگتسد اب لخادت زادينک هدافتسا یداع تلاح رد دوخ نيبرود زا نا یاه تيلوئسم و تاعلاطا لاقتناامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاع نادیم قمع بلاطم تسرهفیرادربسکع یاه تلاح یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح سکع یاهکبس سکع یامنهارگنر یاضف اه سکع شیاریویباختنا گنر Wake on LAN \WOL\ یگژيو هرابرد ميقتسم Wi-Fi زا هدافتسا اب سکع لاسرایاراد نويزيولت کي یور رب اهمليف اي اهسکع هدهاشم نویزیولت کنیل TV Link تيلباق125 اه سکع پاچهنایار هب اه لیاف لاقتنا PC یور اه همانرب زا هدافتسا175 159162 نیبرود تاصخشم 167 173نیبرود نتشاد هگن هداتسیا تلاح رد یرادربسکعديریگب فاص تلاح هدش لاود تلاح رد یرادربسکعمگارفاید یاه هزادنا مک نادیم قمع اب یسکع دايز نادیم قمع اب یسکع نادیم قمع و مگارفاید نازیمتسا هدش صخشم بیترت نیمه هب و هیناث ۱/2,000 دنک یم تکرح یب ار تکرح لاح رد یاه هژوس رت ناسآ وتسا سکع یيانشور رد یمهم لماع رتاش تعرس ،ديامن ،هیناث ۱ ینامز لصاوف رد هک ،تسا EV یهدرون نازیمدش دهاوخ سکع ندش رات هب رجنم رتاش دايز تعرس و ISO تیساسحجیاتن تامیظنت ISO تیساسحمگارفاید نازیم ديریگب هلِت یاه سکع ات دهد یم دایز ینوناک هلصافمک ینوناک هلصاف دیيامن هسياقم ار تارییغت و دینک یسررب ار ريز یاه سکعدوش هتفرگ دايز مگارفايد نازیم باختنا اب اي زاب هيواز زنل زا دراد مگارفاید نازیم هب یگتسب نادیم قمعدوش یم هدیمان دايز نادیم قمع کي اي مک نادیم قمع کي تسا دراد نیبرود و هژوس نیب هلصاف هب یگتسب نادیم قمعدراد ینوناک هلصاف هب یگتسب نادیم قمع نادیم قمع شیامن شیپ اه موس کی نوناقدوش لداعتم سکع نزو ات ديروآرد هژوس ود اب ییاه سکعامنهار هرامش / مگارفاید نازیم = هژوس ات شلاف هلصاف شلاف یامنهار هرامشديآ یم تسد هب ،تسا هدش میظنت ۱00 یور ISO تیساسح هک یماگنه دنسر یم رظن هب فاص رون تخاونکي ندش یتشگرب یساکعنم نیبرود یدنب هتسب ندرک زاب راک عورشنیبرود یرهاظ لکش دیهفتهاممهووالعن دبادیهفته Hdmi تروپ هظفاح تراک شوپرد/یرتاب هظفحم Smart Link هنیزگ کی میظنتSmart Link همکدزا هدافتسا USB و رتاش هدننک اهر تروپیرادربسکع شیامن هحفص یاهدامنیرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد یقفا نویساربیلاک درکلمع زا هدافتسا اب ار حطس شجنس ،تسین ناودابیرصاموههود دبادیهفتهیرادربملیف حطس شجنس هرابرداه سکع هدهاشم شخپ تلاح ردملیف شخپ حرش هرامش اهزنلزنل یرهاظ لکش لاثم Samsung 20-50 mm F3.5-5.6 ED II زنلدیناخرچب تعاس یاه هبرقع تکرح تهج رد ار ديونشبلاثم Samsung 18-55 mm F3.5-5.6 OIS III زنل لاثم Samsung 16 mm F2.4 زنل71 هحفص OIS زنل یراذگ هناشنلاثم Samsung 18-200 mm F3.5-6.3 ED OIS زنل ینوناک هلصافیرایتخا لاثم SEF220A یبناج مزاولیجراخ شلاف یرهاظ لکش لاثم SEF8A شلاف ندرک لصتماماوماجاعله دبادیهفته دنزب بیسآ امش نیبرود یرایتخا GPS هعطق یرهاظ لکش GPS لوژام ندرک لصتمدبادیهفته یرادربملیف و یرادربسکع یاه تلاح ديآ تسد هب بولطم مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموهامهوی دبادیهفتهمگارفاید تیولوا تلاح a رتاش تیولوا تلاح Sرداک باختنا تلاح یتسد تلاح Mپملا زا هدافتسا Eتلاح زا هدافتسا زنل تیولوا تلاحدینک میظنت رتلیف هولج اي هنحص کي باختنا یارب ار سوکوف هقلح دیهد راشف لاماک ار رتاش ،سکع نتفرگ یاربMSAPیاه تلاح رد i-Function زا هدافتسا Zزا هدافتسا مفعهمملییفاتامفعهممدوجوم یاه هنیزگ دینک میظنت هنيزگ کي باختنا یارب ار سوکوف هقلح،هولج کی میظنت یارب ییوداج تلاح gدرک هدهاشم هنحص تلاح sمفعهمملییفاتامفعهمم ع اموهامهوی دبادیهفته دامن تسا طبض لباق 1920X810 حوضو اب طقف هیناث ملیف تلاحیرادربملیف و یرادربسکع تلاح رد دوجوم یاهدرکلمع یرادربملیف و یرادربسکع یاهدرکلمع هزادنا دامن هزادناسکع هزادنا یاه هنیزگ یارب هدش هیصوت هزادنا دامن ملیف هزادنا یاه هنیزگدنک یم هریخذ RAW اي Jpeg تمرف اب ار اهسکع نیبرود تیفیکملیف تیفیک یاه هنیزگ سکع تیفیک یاه هنیزگدوش هناد ISO تیساسحاه هنومن دهد یم ناشن ار رون هب نیبرود تیساسح ISO تیساسح رادقمدشاب رون عبنم یدیفس نزاوتیدیفس نزاوت یاه هنیزگ گنر یامد هدش میظنت شیپ زا یاه هنیزگ ندرک یشرافسیدیفس نزاوت راکدوخ میظنت سکع یاهکبس سکع یامنهار ديآ یم رد زبس گنر AF تلاحیکت AF یتسد سوکوف موادم AF دهد یم رییغت ار سوکوف هیحان یاهتیعضو AF هیحان درکلمع AF هیحانAF باختنا یرتسکاخ گنر هرهچ صیخشت AF هناگدنچ AFدوش یم هیصوت اه هنحص زا یساکع دهد یم ناشن زبس گنر هب ار سوکوف یاهدوخ زا یساکع AF X5 ندرک گرزب MF رایتسدX8 ندرک گرزب شوماخOIS یاه هنیزگ OIS ریوصت یرون ریگشزرلديریگب هیناث رد هیناث رد میرف 8 لااب تعرس یلاوتم یرادربملیف و یرادربسکع شور یلاوتموادم یکتدوش یم هیصوت یا هقباسم یاهلیبموتا دننام تعرسرپ کرحتم رمیاتیلاوت دیهد رییغت هشورک میظنت یونم رد ار تامیظنت WB هشورک یدیفس نزاوت تکارب AE هشورک راکدوخ یهدرون هشورکWB تکارب میظنت تکارب میظنتWiz هشورک سکع یامنهار تکارب AE تکارب میظنتدینک باختنا هژوس و رون عبنم قبط شلافشلاف یاه هنیزگ مشچ یزمرق رثا حیحصت شلاف تدش میظنتفوف مفعهمملییفاتامفعهمم ع اموههمعیل هناگدنچ یجنسرونیا هطقن زکرم یهد نزو سوکوف یهدرون رادقم یریگ هزادنا دنمشوه درب یباختنا گنر دنسر یم رظن هب رت نشور گنر یاضفدینک میظنت یهدرون رادقم ناربج EV یهدرون ناربج/لفقیهدرون ناربج دهد یم ناشنیهدرون لفق ملیف AE تلاح ملیف یاهدرکلمعهناگدنچ تکرح دینک هفاضا دوخ یاهملیف ادصهدننک وحم شیاریو/شخپ دیهد راشف ار I ،کچوک ريواصت بلاق رد اهلياف هدهاشم یارب اه لیاف تیریدم و وجتسجاه سکع کچوک ریواصت هدهاشم اه سکع هدهاشموهالاوفامامااباتالور م ناعماتپنخش هشوپ تروص هب اه لیاف هدهاشمهورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم دیهد راشف ار و دینک باختنا لياف کي ،شخپ تلاح رد اه لیاف فذحاه لیاف زا تظافح یکت لیاف کی فذحدیهد راشف ار دینک باختنا ار یلب ،دوش یم رهاظ یشهج هرجنپ یتقو اه لیاف مامت فذح لیاف دنچ فذحسکع ندرک گرزب اه سکع هدهاشمدیلاسا شیامن هدهاشم وهاهع اااهوهب ناعماتپنخش راکدوخ شخرچکچوک ریوصت تلاح میظنت دیهد راشف ار ،تسا هدش ثکم یتقو ملیف شخپشخپ نیح رد ملیف شرب ملیف هدهاشم یاه هدننک لرتنکدیهد راشف ار شخپ نیح رد سکع نتفرگدرک شياريو ،ريوصت اه سکع شیاریووهاهع اناعمات ناعماتپنخش میس یب هکبش دینک باختنا ار AP کي هکبش تامیظنت یدنبرکیپ و Wlan کی هب لاصتا101 Wlan کی هب لاصتاهکبش یاه هنیزگ میظنت 102بعمنا ولییطتاماطهمعیشات اتحااتاابهاهوصتع بیطااهابعمن IP سردآ یتسد میظنتI/ D 103دورو رگرورم زا هدافتسا اتصال به یک لLAک وت یلر اتصالتصلا لهبی ش کل لاتصاهکبش لاصتا هرابرد ییاه هتکن 104نتم ندرک دراو 105ديريگب سکع کي ،نيبرود یور دنمشوه نفلت یور رب اه لیاف راکدوخ ندرک هریخذ106 دوش لصتم نيبرود هب دنمشوه نفلت ات ديهد هزاجا ،نيبرود یور ربدینک باختنا لاسرا هنیزگ کی ،نیبرود یور3 دنمشوه نفلت کي هب مليف و سکع لاسرا107 ارسال عکس و فيلم ٜ يک تلفن هوشمند شبکه بی سیم 108دوش یم هداد شيامن دنمشوه نفلت یور رب هدش هتفرگ رتاش رود هار هدننکاهر ناونع هب دنمشوه نفلت کي زا هدافتسا109 رارق Bیور ات دیناخرچب ار تلاح یشخرچ دیلک ،نيبرود یور1دینک میظنت ار ريز یرادربريوصت یاه هنيزگ ،دنمشوه نفلت یور رب 110ديراد هگن و هدرک سمل سوکوف یارب ار ،دنمشوه نفلت یور زا دینک اهر ار ،سکع نتفرگ یاربدریگ رارق Bیور ات دیناخرچب ار تلاح یشخرچ دیلک سكع ای ملیف كارتشا یاه تیاس زا هدافتسا111 تیاس كی هب یسرتسددینک باختنا ار Upload 112ملیف ای سكع ندرك دولپآ هس اواابییفااعمرنعاموهاماوطااعااهوررطع بیطااهابعمنتاعلاطا هریخذ لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا113 لیمیا تامیظنت رییغتلیمیا زمر کی میظنت 114لیلاعاوهاليايتاوياهع اهوطفع بیطااهابعمن لیمیا روبع زمر رییغتدینک باختنا ار یدعب 115لیمیا اب وئدیو ای سکع لاسرا 116 هنایار یور رب راکدوخ یریگ نابیتشپ همانرب بصن وئدیو ای سکع لاسرا یارب راکدوخ یریگ نابیتشپ زا هدافتسا117 یصخش هنایار کی هب ملیف و سکع لاسرا118 دینک هدهاشم ضيرع هحفص نويزيولت کي یور ار 119هب یاه ملیف اي اه سکع و دینک وجتسج ار نیبرود ،نويزيولت یور دینک رورم ار هدش هتشاذگ کارتشا120 دوش لصتم هاگتسد هب نیبرود ات دیهد هزاجا ،هاگتسد یور رب میقتسم Wi-Fi زا هدافتسا اب سکع لاسراباختنا نیبرود میقتسم Wi-Fi یاههاگتسد تسرهف زا ار هاگتسد نيا 121باوخ تلاح زا ندش راديب یارب هنايار ميظنت 122ندش نشور یارب هنايار ميظنت 123نیبرود تامیظنت یونم DMF Direct Manual Focus ربراک تامیظنت125 زیون شهاکجاجوعا حیحصت 126IFn ندرک یشرافس AF تیولوامهفونا 127دیلک تشاگن 128کبشم طوطخ کیتاموتا سوکوف پملاLanguage تامیظنت129 لیاف هرامشفذح 130هشوپ عون تراک هیلخت131 هاگتسد تاعلاطا 132Anynet+ Output133 یجراخ یاههاگتسد هب لاصتا دینک باختنا Hdtv یور ار Hdmi یدعب 3 نویزیولت ای Hdtv نویزیولت کی رد اه لیاف هدهاشم135 Hdtv نویزیولت رد اه لیاف هدهاشمدینک هدهاشم یدعب 136دینک نشور ار نويزيولت یدعب ۳ درکلمع دیهد راشف ار F/C ،سکع باختنا یارب اه سکع پاچ137 PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچپاچ تامیظنت یدنبرکیپ 138Dpof پاچ شرافس داجیا تسرهف 139Dpof یاه هنیزگ درادناتسا← نم هنايار My Computer ،دوخ هنايار یور هنایار هب اه لیاف لاقتنا140 زودنیو لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتناWindows XP یارب نیبرود ندرک ادج 141شاتنیکم لماع متسیس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا باواعفابهاوهالاوفاهویراع امفورامولهوترطهابهاهوصتعید یس یور دوجوم یاه همانرب PC یور اه همانرب زا هدافتسا142 رازفا مرن بصناه یدنمزاین 143Intelli-studio زا هدافتسا اسامتفاوهاببوامهااعااهوررطع امفورامولهوترطهابهاهوصتعIntelli-studio طبار زا هدافتسا 144Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنا 145زودنیو یاه یدنمزاین 146Samsung RAW Converter زا هدافتسا شاتنیکم یاه یدنمزاینSamsung RAW Converter ربراک طبار زا هدافتسا 147سکع کی یهدرون میظنت یارب RAW تمرف یاه لیاف شیاریوکي و هدرک باختنا ار لياف ندرک زاب Open file ← لياف File 148سکع کی تسارتنک میظنت یارب Tiff ای Jpeg تمرف اب RAW یاهلیاف هریخذ یاربتسویپ 150 اطخ یاه مایپنیبرود ندرک زیمت نیبرود زا یرادهگن151 دیهفتهااعامفعالتا مطلیش 152نیبرود زا یرادهگن ای هدافتسا اهطایتحا ریاس 153بوطرم یاه طیحم رد نیبرود زا طایتحا اب هدافتسا هدش ینابیتشپ هظفاح یاه تراک 154هظفاح تراک هرابرد هظفاح تراک تیفرظیداع بوخ بوخ یلیخ هزادنا 155سکع تیفیک یداع + RAW بوخ + RAW بوخ یلیخ + RAWهظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یاه طایتحا 156یرتاب تاصخشم 157یرتاب هرابرد یرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن 158نگهداری ای داربین پیوگت یرتاب زا هدافتسا هرابرد یتاکن159 تامدخ زکرم اب سامت زا شیپوبارازنمباوها ورااعانیش مطلیش 160161 162 نیبرود تاصخشمدیهفتها 163164 165 ریوصت یجورخ 166درکلمع لاتیجید یجورخ167 تاحلاطصا تسرهفویوسصعامطملف مطلیش 168مارگوتسیه هلدابم لباق یریوصت لیاف بلاق Exif 169شلاف یهدرون رادقم EV ینوناک هلصاف EV ناربج170 حوضو یرون موز 171تیفیک تیزاراپ رگسح ماخ هداد RAW نویزیولت متسیس یلم هتیمک Ntsc172 یجراخ شلاف یرایتخا یبناج مزاول173 زنلیبناج مزاول ریاس 174مفویررعااماوماجاعله مطلیش 111 لیمیا یرتاب تسرهف175 53 3D یرادربسکع 20 ،15 DOF نادیم قمع 48 i-درکلمعمطملف مطلیش 176دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت 1776GG, UK GU46 Samsung Electronics Euro QA LabBlackbushe Business Park Saxony Way, Yateley, Hampshire179 یمسر یاهنابز هب هیملاعا هلمجالطفامولاوهاابهابيبو عابیلم مطلیش 180

Related manuals

Manual 182 pages 35.81 Kb

Manual 180 pages 25.71 Kb

Manual 180 pages 31.23 Kb

Manual 182 pages 62.73 Kb

Manual 180 pages 39.18 Kb

Manual 182 pages 38 Kb

Manual 180 pages 119 b