Samsung LS24C550HL/ZR manual ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ10, ﻡﺎﻋ

Page 82





 

 

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ10

 

 

 

 

 

 

ﻡﺎﻋ 10.1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S24C550HL

S23C550H

S22C550H

 

ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﻢﺳ 59) ﺔﺻﻮﺑ 23.6

(ﻢﺳ 58) ﺔﺻﻮﺑ 23

(ﻢﺳ 54) ﺔﺻﻮﺑ 21.5

ﻢﺠﺤﻟﺍ

 

ﺔﺣﻮﻟ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

× (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻠﻣ 521.28

× (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻠﻣ 509.76

× (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻠﻣ 476.64

ﺔﻘﻄﻨﻣ

 

 

 

 

(ﻲﺳﺃﺭ) ﻢﻠﻣ 293.22

(ﻲﺳﺃﺭ) ﻢﻠﻣ 286.74

(ﻲﺳﺃﺭ) ﻢﻠﻣ 268.11

ﺽﺮﻌﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

× (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻠﻣ 0.2715

× (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻠﻣ 0.2655

× (ﻲﻘﻓﺃ) ﻢﻠﻣ 0.24825

ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ

 

 

 

 

(ﻲﺳﺃﺭ) ﻢﻠﻣ 0.2715

(ﻲﺳﺃﺭ) ﻢﻠﻣ 0.2655

(ﻲﺳﺃﺭ) ﻢﻠﻣ 0.24825

ﻁﺎﻘﻧ ﻦﻴﺑ

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﺴﻜﺒﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺰﺗﺮﻫﻮﻠﻴﻛ 81 ~ 30

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

 

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

 

 

 

 

 

ﻲﻘﻓﻷﺍ

 

 

 

 

 

 

ﺰﺗﺮﻫ 75 ~ 56

ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

ﻲﺳﺃﺮﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﻥﻮﻴﻠﻣ 16.7

 

 

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﺍﻮﻟﺃ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺰﺗﺮﻫ 60 ﺩﺩﺮﺘﺑ 1080 × 1920

ﻰﻠﺜﻤﻟﺍ ﺔﻗﺪﻟﺍ

 

ﺔﻗﺪﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺰﺗﺮﻫ 60 ﺩﺩﺮﺘﺑ 1080 × 1920

ﺔﻗﺩ ﻰﺼﻗﺃ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(HDMI) ﺡﻮﺿﻮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ،ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ RGB

 

 

ﺔﻴﻬﺘﻨﻣ ،ﻞﺧﺪﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

 

 

 

 

% Vp-p ±5 0.7

 

 

 

 

 

 

SOG ،ﺐﻛﺮﻣ ،ﻞﺼﻔﻨﻣ H/V sync

 

 

 

 

 

(ﻂﻟﻮﻓ 0.8 ≥ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻲﺳﺃﺭ ،ﻂﻟﻮﻓ 2.0 ≤ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻲﺳﺃﺭ) TTL ﻯﻮﺘﺴﻣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(HDMIﻭ ﻲﻠﻴﺜﻤﺗ) ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﻣ 148

 

 

ﻞﺴﻜﺒﻠﻟ ﺔﻋﺮﺳ ﻰﺼﻗﺃ

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺪﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺪﻬﺠﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﺑﻭ .ﺖﻟﻮﻓ 240 – 100 ﻦﻴﺑ ﺡﻭﺍﺮﺘﻳ ﺎﻴﺑﺮﻬﻛً ﺍﺪﻬﺟً ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ.

 

 

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺩﺍﺪﻣﺇ ﺭﺪﺼﻣ

 

 

.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮُﻳ ،ﺮﺧﻵ ﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﻒﻠﺘﺨﻳ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ً

ً

 

 

ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

 

 

 

ﻪﻠﺼﻓ ﻦﻜﻤﻳ ،ﺎﻨﺳ 15

ﻰﻟﺇ ﺎﻨﺳ D-sub 15 ﻞﺒﻛ

 

 

 

 

 

ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ DVI ﻰﻟﺇ HDMI ﻞﺒﻛ

 

 

 

 

 

 

 

ﻞﺼﻔﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ HDMI ﻞﺒﻛ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

× 343.0 × 567.8

× 329.7 × 546.0

× 312.0 × 507.6

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ

 

ﺩﺎﻌﺑﻷﺍ

 

 

ﻢﺠﻛ 3.45 / ﻢﻣ 100.0

ﻢﺠﻛ 3.05 / ﻢﻣ 100.0

ﻢﺠﻛ 2.85 / ﻢﻣ 100.0

 

 

× ﺽﺮﻌﻟﺍ)

 

 

 

 

 

 

 

(ﻖﻤﻌﻟﺍ × ﻉﺎﻔﺗﺭﻻﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

× 436.5 × 567.8

× 427.5 × 546.0

× 407.7 × 507.6

ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻊﻣ

 

ﻥﺯﻮﻟﺍ /

 

 

ﻢﺠﻛ 3.85 / ﻢﻣ 200.0

ﻢﺠﻛ 3.45 / ﻢﻣ 190.0

ﻢﺠﻛ 3.25 / ﻢﻣ 190.0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 104 ﻰﻟﺇ 50) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻰﻟﺇ 10 :ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ءﺎﻨﺛﺃ

 

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ

 

 

 

ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺩ ،% 80 – % 10 :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ 113 ﻰﻟﺇ -4) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 45 ﻰﻟﺇ -20 :ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

 

 

 

 

 

ﻒﺛﺎﻜﺗ ﻥﻭﺩ ،% 95 – % 5 :ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻤﻟﺍ "ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ" ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺍﺬﻫ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻜﻤﻳ

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

 

 

ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ ﻲﺋﺎﻨﺛ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺩﺎﺒﺗ ﻞﻤﻌﻳﻭ

 

 

 

 

 

ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ .ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

 

 

 

 

 

 

.ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ 82

Image 82
Contents ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ 58 ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ 59ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 77 ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺕﺎﻓﺎﺴﻣ ﺓﺎﻋﺍﺮﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺯﻮﻣﺭﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻭ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ GAS ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ ﺩﺍﻮﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓءﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍBrightness Volume Features ﺓﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩAuto ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩﺓﺭﺎﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻊﺿﻭ JOG ﺭﺯ ﻲﺴﻜﻌﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻉﺰﻧ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻞﻔﻘﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺺﺤﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺭﺪﺼﻣ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗHdmi ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ HDMI-DVI ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍهمادختساو ردصم زاهج ليصوت سأرلا تاعامسب ليصوتلاWindows ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻠﺜﻤﻟﺍُ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ Windows Vista ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ Windows 7 ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ Windows 8 ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ Brightness ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇBrightness ﻦﻳﻮﻜﺗ Contrast ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇContrast ﻦﻳﻮﻜﺗ Sharpness Sharpness ﻦﻳﻮﻜﺗSamsung Magic Bright Samsung Magic Bright ﻦﻳﻮﻜﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ Samsung Magic Angle Samsung Magic Angle ﻦﻳﻮﻜﺗSamsung Magic Upscale Samsung Magic Upscale ﻦﻳﻮﻜﺗImage Size Image Size ﺮﻴﻴﻐﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ Hdmi Black Level Hdmi Black Level ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗPosition & V-Position Position ﻭﺃ H-Position ﻦﻳﻮﻜﺗCoarse Coarse ﻂﺒﺿFine Red ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗRed ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﻦﻳﻮﻜﺗ GreenBlue Blue ﻦﻳﻮﻜﺗColor Tone Color Tone ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗGamma Gamma ﻦﻳﻮﻜﺗLanguage  ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗLanguage ﺮﻴﻴﻐﺗ Menu V-Position ﻭ Menu H-Position  ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗMenu V-Position ﻭ Menu H-Position ﻦﻳﻮﻜﺗ Display Time Display Time ﻦﻳﻮﻜﺗTransparency Transparency ﺮﻴﻴﻐﺗReset ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍEco Saving ﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍEco Saving ﻦﻳﻮﻜﺗ Off Timer 2IITurn Off After Turn Off After ﻦﻳﻮﻜﺗPC/AV Mode PC/AV Mode ﻦﻳﻮﻜﺗKey Repeat Time Source Detection Source Detection ﻂﻴﺸﻨﺗ Source Detection ﻦﻳﻮﻜﺗPower LED On ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ Informationﻯﺮﺧﻷﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ Contrast ﻭ Brightness ﻦﻳﻮﻜﺗﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ؟MagicTune ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗMagicTune ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇMultiScreen MultiScreenﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩSamsung ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍﻭ ﺔﻗﺪﻟﺍ ﺺﺤﻓNot Optimum Mode ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻣ ﺔﺑﻮﺟﺃﻭ ﺔﻠﺌﺳﺃ ﺏﺍﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﺆﺴﻟﺍﺎﻬﻠﺣﻭ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ10 ﻡﺎﻋﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ10 ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻭﺪﺟ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ10 ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺴﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍEurope Greece CIS Mena Africa ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺄﻄﺧ ﺐﺒﺴﺑ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻒﻠﺗ ﺙﻭﺪﺣ ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺤﺘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻊﻓﺪﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻣﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺐﻴﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺏﺎﺒﺳﺃﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻟﺍ OSDﺔﻗﺪﻟﺍ
Related manuals
Manual 100 pages 15.74 Kb Manual 101 pages 3.61 Kb