Samsung VP-DC575WI/HAC ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ, SD card Association ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ miniSD 

Page 122

AR

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

M.Player*	M.Cam*	Player	Camera
Mode	Mode	Mode	Mode
ﻞﻐﺸﻣ )	ﺮﻳﻮﺼﺗ )	ﻊﺿﻭ)	ﻊﺿﻭ)
(ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ	(ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ	(ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ	(ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

٣٠					ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ	(ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ) Clock Set
٣١					ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺓﺪﺣﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ	(ﺪﻌﺑ ﻦﻋ)  Remote
٣٢					ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ	(ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ) Beep Sound
٣٣					ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻖﻟﺎﻏ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ	(ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ) Shutter Sound*	(ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ) System
١٠٩					USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ	(USB ﻞﻴﺻﻮﺗ) USB Connect*
٣٤					ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ	Language
٣٥					ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻠﻟ	(ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ) Demonstration

ﻂﻘﻓ VP-DC172W/DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi :ﻂﻘﻓ VP-DC173(i)/DC175WB/DC175W(i)/DC575WB/DC575Wi : *

ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ

.SD card Association ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ miniSD™ 

.ﻰﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ﻪﻌﻨﺼﻣ	
.ﻰﺒﻟﻭﺩ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟ ﻪﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻪﺟﻭﺩﺰﻤﻟﺍ - D ﻪﻣﻼﻋﻭ "ﻰﺒﻟﻭﺩ"	
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻪﻴﻟﺎﻋ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ	
.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ

١٢٢

Image 122

Contents ﻼﺒﻘﺘﺴﻣً ﻪﻴﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ AD68-01230Nﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ١٢٣ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ١١٥ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ١١٦ ١٢٤ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ١٢٥ ﺱﺮﻬﻔﻟﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍﻭ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣﻭ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻭ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍLCD ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﻱﺩﺎﻋ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻛﻦﻴﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﺑﺎﺤﺻﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﺠﺴﻣُ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗﻭ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﺎﻬﺗﺍﺰﻴﻣﻭ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣDVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﺠﺴﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻐﺸﻣ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺯﺎﻬﺟﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﺴﺣ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ٥٠ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﻘﻓ DC575Wi ﺮﺴﻳﺃﻭ ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺮﻈﻨﻣ٤٧ ﺔﺤﻔﺻFADEﻖﻓﺍﻮﻣ/ﻦﻴﻤﻳ/ﺭﺎﺴﻳ/ﻞﻔﺳﻷ/ﻰﻠﻋﻷ Joystick ﺮﺴﻳﺃ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﺮﻈﻨﻣ ٤٤ ﺔﺤﻔﺻ  Start/Stopﺭﺯ Nite ﺭﺯ Menu ﺭﺯﻦﻤﻳﺃﻭ ﻱﻮﻠﻋ ﺮﻈﻨﻣ Photo ﺭﺯ ﻂﻘﻓ DC575WB/DC575Wiﻲﻠﻔﺳﻭ ﻲﻔﻠﺧ ﺮﻈﻨﻣ ﻂﻘﻓ DC575WB/DC575Wi BATT.RELEASE ﺡﺎﺘﻔﻣ٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  Display ﺚﺤﺒﻟﺍ /  ﻲﻄﺨﺗ /  ءﻲﻄﺑ  ﻑﺎﻘﻳﺇ  ﺖﻴﺒﺜﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ  ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﺐﻴﻛﺮﺗﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﺔﻋﺎﺴﻠﻟ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻦﺤﺷ OFF ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺭﺩﺃﻥﻮﻳﺃ ﻡﻮﻴﺜﻴﻠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ؛ﻰﻠﻋ ﺡﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻉﻮﻨﻟ ﺎﻘﺒﻃ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺮﺘﻓLCD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻌﺳﻭ ﻉﻮﻧﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺷﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻡﺪﻌﻟ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗًﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﺲﺒﻘﻤﺑ AA-E9 ﻉﻮﻧ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﺻ ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗﻲﻟﺰﻨﻣ ﺭﺎﻴﺗ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻪﺑ ﻢﻴﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ DC in ﺲﺑﺎﻗ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃ ﻝﻮﺣ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ White Balance ﻂﺒﻀﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ Q.MENU ﺭﺰﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓ Joystick ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺟﻮﻣ Custom WB ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ Outdoorﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻦﻴﻌﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ OSD ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ Date/Time ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﻘﻓ VP-DC575WB/DC575Wiﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺷJoystick Player ﻭﺃ CameraMenu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ  ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ ﺔﻧﺭ ﺕﻮﺻ Camera Card ﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ  . ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ Language ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ OSD ﺔﻐﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺤﻴﺿﻮﺗ ﺽﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳLCD ﻉﻮﻄﺳ LCD ﻥﻮﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻂﺒﺿ ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍLCD ﻥﻮﻟ /LCD ﻉﻮﻄﺳ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ Joystick ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،LCD ﻥﻮﻟ LCD Colourﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ Date&Time ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ/ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋJoystick ﻰﻠﻋ TV Display ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺒﺿ ﻂﻘﻓ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺮﻬﻈﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ OffLCD Enhancer ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﺽﺮﻌﻟﺍ ﻒﺸﻜﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺕﺎﻴﻨﻘﺗﻡﺎﻌﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﺮﻳﺬﺤﺗ ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﻬﺴﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻲﻓ Open ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻊﻓﺩﺍ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺪﻳﺪﺟ ﺹﺮﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋDVD ﺕﻼﺠﺴﻣ/ﺕﻼﻐﺸﻣ ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﻻﺍ ﻖﻓﺮﺑ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻚﻳﺪﻴﺑ ﺢﺘﻓﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﻨﺼﻤﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺈﻛ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ SP ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺪﻳﺪﺤﺗ DVD+R DL ﺎﺠﻴﺟ ٢٫٦ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻝﻭﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻝﺯﺃ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ Disc ﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺪﻌﺘﺴﻣ Stby ﺽﺮﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗMenu ﺭﺯ Nite ﺭﺯ EASY.Q ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻦﻴﺋﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻬﺴﻟﺍ ﻰﻬﺘﻨﻤﺑ ﻞﻴﺠﺴﺗﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﻻﻭﺃ EASY.Q ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻊﺳﺍﻮﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ءﺎﻔﺘﺧﺍ ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ءﺎﻔﺘﺧﻻﺍﻭ ﻲﺠﻳﺭﺪﺘﻟﺍ ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ءﺪﺒﻟ Camera ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ BLC ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻂﻘﻓ VP-DC175WB/DC175Wi/DC575WB/DC575Wi C.NITE/LIGHT ﻭﺃ Colour Nite ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺴﻤﻟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ 13 ﻥﻮﻟ Color N /13ﻭ N.1/25 ﻥﻮﻟ Color N /25 ﺭﺎﻄﺧﻷﺍ ﻂﻘﻓ VP-DC175WB/DC175Wi/DC575WB/DC575Wi ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺓءﺎﺿﺇ٦٠ ﺔﺤﻔﺻ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺾﻳﺮﻋ ١٦٩ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻞﻴﻄﻌﺗ ءﺎﺟﺮﺑ ﺖﻗﻮﻟﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  . ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻒﻠﻤﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺡﺎﻳﺮﻟﺍ ءﺎﺿﻮﺿ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺽﺮﻋ/ﻖﻟﺎﻏ ﺽﺮﻌﻟﺍﻭ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻂﺒﺿﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ ﺕﺎﻋﺮﺳ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  .ﺓﺮﻛﺍﺬﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ Card ﻭﺃ Disc ﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍﻱﻭﺪﻴﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ / ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺢﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻂﺒﺿﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ءﻲﺸﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻞﻤﻌﺑ ﻡﻮﻘﻳ AE ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﺃﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﺿﻭ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻭﺃ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺞﻣﺮﺒﻤﻟﺍ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ Program AE ﻂﺒﺿ Joystick ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺔﺼﺼﺨﻣ ﺔﺟﻮﻣ Custom WB ﻭﺃ ﻲﺟﺭﺎﺧ Card ﻭﺃ Disc ﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺰﻣﺭ ﻱﺃ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻻ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ Auto ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺍ ﺔﻀﻳﺮﻌﻟﺍ ﺔﺟﻮﻤﻟﺍ Custom White Balance ﻂﺒﺿ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ًﺎﻘﺒﻃ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻛ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ EASY.Q ﻊﺿﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻤﻗﺭ ﺮﺛﺆﻣ ﻉﺎﺿﻭﺃﺾﻳﺮﻋ 169 ﻊﺿﻭ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ، Colour Nite ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺾﻳﺮﻋ 169 ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿﻑﺎﻘﻳﺇ Off ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﺗﺎﺒﺛ ﺮﺜﻛﺃ ﺍﺭﻮﺻً ﻲﻄﻌﺗﻭ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﻂﺒﺿ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  . ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﻧﺎﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ Joystick ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،1200x ﻲﻤﻗﺭ ﺮﻴﺒﻜﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻞﻗﺃ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻟﺇ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗVR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW1؟ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﺎﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭ ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ؟ﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ـﺑ ﺪﺼﻘﻳ ﺍﺫﺎﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﺩﺮﺠﻤﺑDVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ DVD-RW/+RW/-R/+R DLL ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗﺖﻴﺒﺜﺗ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﺟﺮﺗ /ﻢﻳﺪﻘﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻲﻄﺨﺗءﻲﻄﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺻ ﻱﺃ ﻊﻤﺴُﻳ ﻦﻟ ﻊﻴﺟﺮﺗ /ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍءﻲﻄﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ Select All  Player ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍDVD-RW/+RW1ﻑﺬﺣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻑﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺍﺪﺣﺍﻭ ﺍﺭﺎﻃﺇً ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍVR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﻲﺋﺰﺟ ﻑﺬﺣ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻑﺬﺣ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ ﺔﻓﻭﺬﺤﻤﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺣﺃ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓ ﻢﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛVR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ءﺎﺸﻧﺇ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ٩٩ ﻰﺘﺣ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻜﻤﻳVR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟVR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW٢ﻑﺬﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻑﺬﺣ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺱﺮﻬﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻫﺎﺸﻣﺮﻬﻈﺗﺓﺮﻐﺼﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ VR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ   ﺰﻣﺮﻟﺎﺑ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗ ﻢﺘﻳﻥﻵﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﺟ Now moveing... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻪﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺑ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳﺓﺭﺎﺘﺨﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ  VR ﻊﺿﻮﻟﺍDVD-RW١ﻑﺬﺣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻑﺬﺣﻥﻵﺍ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﺭﺎﺟٍ Now deleting... ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ  ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ VR ﻊﺿﻮﻟﺍ DVD-RW١ﻲﺋﺰﺟ ﻑﺬﺣ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ءﺰﺟ ﻑﺬﺣﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺱﺮﻬﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺍﺩﺪﺠﻣ Joystick ؟ﻲﺋﺰﺟ ﻑﺬﺣ Partial Delete? ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻉﻮﻧ Disc Type ﻭ Disc Name ﺔﻨﻤﻀﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺘﻴﺳ VR ﻊﺿﻭ VR DVD-RW/+RW1ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ VR ﻭﺃ Video ؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ be deleted ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻴﺳ ؟ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﺎﻫﺅﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻖﻓﺍﻮﺗ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻠﻟ ١١ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ DVD-RW/-R/+R DL- ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗﻢﺗ Complete! ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺮﻳﺬﺤﺗ VR ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ DVD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﺑ ﺩﻭﺰﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍDVD ﻞﺠﺴﻣ/ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﻩءﺎﻬﻧﺇ ﻢﺗ ﺹﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ Complete! ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﻠﻋ Power ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﺒﺿﺍ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ1DVD-RW1ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺇ ﻡﺪﻋ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ءﺎﻐﻟﺇ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺕﻮﺻ ﻞﺧﺩ ﺲﺑﺍﻮﻗ ﻱﺫ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻼﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻼﻛ ﻞﻐﺷ VP-DC173i/DC175WB/DC175Wi/DC575WB/DC575Wiﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﻪﺨﺴﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﻗ ﺦﺴﻧ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  . ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻖﺒﺴﻣ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺠﺴﻤﻛ ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ/ﺕﻮﺻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ DVD ﺹﺮﻗ ﺦﺴﻧ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟﺇﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺗ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺹﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻮﻳﺪﻴﻓ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍُ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺑﺭﻮﺼﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ  ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺠﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻂﻘﻓ VP-DC575WB/DC575Wi ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿJoystick ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻦﻣ ﻚﻟﺫ ﺮﺴﻴﻳﻭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻂﺒﺿﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻢﺘﻳ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Jpeg ﺔﺘﺑﺎﺛ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻴﻐﺘﻳ ﻑﻮﺳ ﻒﻠﻤﻟﺍ Jpeg ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺔﻛﺮﺣ ﻢﻬﺳ ﺰﻴﻴﻤﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺩﺮﻔﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ S.SHOW ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﺔﻳﺎﻤﺣ ﻑﺬﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ءﺎﻬﻧﻹ Menu ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻑﺬﺣ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺣJoystick ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ، ﻑﺬﺣ Delete ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ؟ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ Delete all? ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ  ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Mpeg ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ٧٢٠×٥٧٦ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻥﻮﻜﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ Mpeg ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ!ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ No ﬁleﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻂﻘﻓ ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗﺮﻤﺘﺴﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻗﺩ ﺐﺴﺣ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﻋ ﺕﻭﺎﻔﺘﻳJoystick ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ This File ﻭﺃ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻋﺎﺒﻄﻠﻟ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺰﻴﻴﻤﺗﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ !ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ No ﬁle! ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺔﻣﻼﻋ ﺰﻣﺭ ﺮﻬﻈﻳﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺇ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ PictBridge ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ Pict Bridge ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ  ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ Date&Time ﻭ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﺩﺪﻋ ﻂﺒﺿﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻃ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻋﺮﺳ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﺏﺮﺟ ﻢﺛ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻚﻟﺫ ﻞﺜﻣ ﺙﻭﺪﺣ ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻂﻘﻓ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻲﻓ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟ Card ﻰﻠﻋ Mode ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍUSB ﻞﻴﺻﻮﺗ USB ﺯﺎﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺹﺮﻗ ﻭﺃ PC Camera،DDrive DV Media PRO ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ DV Driver and DirectX 9.0 ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻙﺮﺤﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺓﺍﺩﺃ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﺜﻤﻳ  ﺔﺟﺭﺩ ٣٦٠ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍﻲﺼﺨﺷ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ USB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻛ ﻩﺬﻫ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ٢٦ ﺔﺤﻔﺻ  .ﻂﻘﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻖﻓﺪﺗ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺍﺯﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻲﻓ DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﻡﺎﻈﻧﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ/ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ Camera/Player ﻲﻓ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ ءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻰﻨﻌﻤﻟﺍ ﺾﻴﻣﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ No ﬁle ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃNo memory card ؟ﻪﻠﻤﻋ ﻲﻨﻨﻜﻤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺎﻣءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﻂﻳﺮﺷ ﺮﻬﻈﻳ ﻞﺤﻟﺍ/ﺡﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍَﺎﻴﻟﺁً DVD ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻖﻠﻐﺗ ءﺍﺩﻮﺳ ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺢﺘﻓ ﻢﺘﻳﻭ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﺎﻬﻠﺼﻔﺑ ﻢﻗ Camera ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻄﻏﺹﺮﻗﻞﻴﻐﺸﺗﻦﻜﻤﻳﻻ DVD+RW ﺍﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺹﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻬﻧﺈﺑ ﻢﻗﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻂﺒﺿ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﺗﺎﻛﺮﺸﻟ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇSD card Association ﺩﺎﺤﺗﻻ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺔﻣﻼﻋ miniSD  ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻒﺻﻭﻊﺿﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺱﺮﻬﻔﻟﺍ Page ﻢﻟﺎﻌﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻉﻭﺮﻔﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

Related manuals

Manual 132 pages 8.16 Kb

Manual 128 pages 29.42 Kb

Manual 130 pages 3.16 Kb