Samsung EC-ES95ZZBDWSA, EC-ES99ZZBCWMK, EC-ES95ZZBDBSA, EC-ES95ZZBDRSA manual ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ

Page 80

ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

ﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ

ﺍﺭ [o] ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﮐ یﺍ ﻪﻄﻘﻧ ﺭﺩ ،ﻢﻠﻴﻓ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ

.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ [c]

١

٢

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻠﺻﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﻪﺑ ،ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﺡﻮﺿﻭ	•
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺮﻳﻮﺼﺗ	•

٧٩ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ

Image 80

Contents ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﯽﻨﻤﻳﺍ ﻭ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻴﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺱﺎﺒﻟ ﺎﻳ ﻮﺘﭘ ﺎﺑ ﺭژﺭﺎﺷ ﺎﻳ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺪﻧﺎﺷﻮﭘ ﺯﺍﺪﻳﻭﺮﻧ ژﺭﺎﺷ ﮏﻳﺩﺰﻧ ﺎﻳ ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻕﺮﺑ ﻢﻴﺳ ﻪﺑ ﻕﺮﺑ ﻭ ﺪﻋﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﺑ ﺲﻴﺧ ﺖﺳﺩ ﺎﺑﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ ﺪﺻﺎﻘﻣ یﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺵﻼﻓ ،ﻥﺩﺯ ﺵﻼﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫﺪﻴﻧﺰﻧ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻪﺘﺧﺍﺪﻧﺎﻴﻧ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﮔﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻳﺩ ﺐﻴﺳﺁ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﻳ یﺮﺗﺎﺑ ،ﺭژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺰﮔﺮﻫﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣ ﻥﺍﺪﻴﻣ ﯽﮑﻳﺩﺰﻧ ﺭﺩ ﺎﻳ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭽﺑﺎﺘﮐ ﯽﻠﮐ ﺡﺮﻃ ﺮﺸﻧ ﻖﺣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻢﺋﻼﻋﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺩﺎﻤﻧ ﺖﻣﻼﻋ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧﯽﺗﺎﻣﺪﻘﻣ ﻝﺎﮑﺷﺍ ﻊﻓﺭ ﺎﻳ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗﻊﻳﺮﺳ ﻉﺎﺟﺭﺍ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺎﻫﺖﺳﻮﻴﭘ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺮﻫﺎﻇ ﻞﮑﺷ ﻦﺷﻭﺭ-ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻤﮐﺩ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ،ﺖﺳﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺲﮑﻋ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﯽﺘﻗﻭ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﺪﻨﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩﺡﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺡﺮﺷ ﻪﻤﮐﺩﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﻳﺎﺳ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗیﺮﺗﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺍﺰﻐﻠﺑ ﻻﺎﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺷ ﺩﺍﺯﺁ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭﻪﻴﻟﻭﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻪﻴﻟﻭﺍ یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺡﺮﺷ ﺩﺎﻤﻧ یﺮﻴﮔﺩﺎﻳ یﺎﻫﺩﺎﻤﻧﺡﺮﺷ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ،ًﻼﺜﻣ ﺎﻫ ﻮﻨﻣ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍMenu ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ،ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ یﺍﺮﺑ Fn ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ c/D ﺍﺪﺻ ﻭ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺪﺻ ﻢﻴﻈﻨﺗﺶﻳﺎﻤﻧ ﻉﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺡﺮﺷ ﻪﻨﻳﺰﮔﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﮥﻤﮐﺩ ،ﻥﺩﺮﮐ ﺰﮐﺮﻤﺗ یﺍﺮﺑﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺵﻮﻫﺎﺑ ﻡﻭﺯ ← a DIS ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﯽﺘﻗﻭﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻦﺘﺷﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﻩﻮﻴﺷ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﻤﻴﻧ ﺎﺗﻩژﻮﺳ ﻥﺪﺷ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ ﻉﻭﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ،ﺪﺷ ﻡﺎﻤﺗ ﻥﺎﺗﺭﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ ﻩﺪﻧﺯ یﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ-ﺭﺩ-ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺝﺭﺩ ﻪﻄﻘﻧ ﻥﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ t/F/c/D ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ oﻪﻨﺤﺻ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ یﺍﺮﺑ ﺎﺒﻳﺯ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﯽﻳﻭﺩﺎﺟ ﺏﺎﻗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﺵﻮﺗﺭ ← a ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﮏﻳﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﺮﻬﭼ ← sﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﻩژﻮﺳ ﻩﺮﻬﭼ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺐﻟﺎﺟ ﻩﻮﻠﺟ ﮏﻳ ← ﺭﺍﺩ ﻩﺪﻨﺧ ﻩﻮﻠﺟ ← aﺐﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻪﻠﺻﺎﻓ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ۴۴ ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ یﺍﺪﺻ ← ﻢﻠﻴﻓ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯ یﺍﺪﺻ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻨﺤﺻ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻂﺒﺿ ﺭﺩ ﺚﮑﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍﻩﺮﻈﻨﻣ ﺏﻭﺮﻏ ﯽﺑﺁ ﻥﺎﻤﺳﺁ ﯽﻠﮕﻨﺟ ﻖﻃﺎﻨﻣ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻭ ﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺡﻮﺿﻭ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍﻢﻠﻴﻓ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ S ﺲﮑﻋ ﺡﻮﺿﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ P ﺲﮑﻋ ﺖﻴﻔﻴﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ D p S ﺮﻤﻳﺎﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﮐﺩ ،ﺮﻤﻳﺎﺗ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻬﺟ ﮏﻳﺭﺎﺗ یﺎﻀﻓ ﺭﺩ یﺭﺍﺩﺮﺑﺮﻳﻮﺼﺗ P S ﺵﻼﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺯﺍ یﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ F ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻪﺘﺴﻫﺁ ﯽﻧﺎﻣﺰﻤﻫﺡﻼﺻﺍ ﺵﻼﻓ ﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ c ،یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺮﻴﻴﻐﺗP S ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ P ﻭﺮﮐﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻢﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﺱﻮﮐﻮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﺑﺎﻳﺩﺭ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍ ﺱﻮﮐﻮﻓ ← ﺱﻮﮐﻮﻓ ﻂﻴﺤﻣ ← aﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺮﻬﭼ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺩﻮﺧ ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻢﺸﭼ ﻥﺩﺯ ﮏﻠﭘ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺪﻨﺨﺒﻟ ﺯﺍ ﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ یﺎﻤﻧﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﻥﺩﺮﮐ ﻑﺬﺣ ﻪﺑ ﻊﺟﺍﺭ ﯽﺗﺎﮑﻧ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﮏﻳ ،ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﮓﻧﺭ ﻭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗEV ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ACB ﻪﻨﻴﻣﺯ ﺲﭘ ﺭﻮﻧ ﻥﺍﺮﺒﺟ ﯽﺠﻨﺳﺭﻮﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺰﮐﺮﻣﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ یﺍ ﻪﻄﻘﻧیﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﮏﻳ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺪﻴﻔﺳ ﺬﻏﺎﮐ ﮏﻳ ﻑﺮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺰﻨﻟ ﺩﻮﺧ یﺍﺮﺑ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻦﻴﻴﻌﺗﯽﻟﺍﻮﺗ یﺎﻫ ﺖﻟﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﻭﺍﺪﻣﺲﮑﻋ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ یﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ/ﺎﻫ ﻩﻮﻠﺟ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻂﺒﺿ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﺮﺘﻠﻴﻓﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺮﻫ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑﺡﺮﺷ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ﺡﺮﺷ ﺡﻮﺿﻭﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﺎﻳ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻉﻭﺮﺷﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ P ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮﺑﮏﭼﻮﮐ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻢﻠﻴﻓ ﻞﻳﺎﻓ ﺕﺍﻼﻃﺍﺡﺮﺷ یﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻦﻴﺑ ﺭﺩ ﺖﮐﺮﺣﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﻪﻤﮐﺩ ،ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ یﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ← ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻩﻭﺮﮔ ﮏﻳﻩﻭﺮﮔ ﺐﺴﺣ ﺮﺑ ﺎﻬﻠﻳﺎﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺡﺮﺷﯽﮑﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﮏﻳ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻩﺪﻧﻭﺮﭘ ﻑﺬﺣﻞﻳﺎﻓ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﻞﻳﺎﻓ ﺪﻨﭼ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻡﺎﻤﺗ ﻑﺬﺣﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﺲﮑﻋ ﯽﻳﺎﻤﻨﮔﺭﺰﺑﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﻪﻴﺣﺎﻧ ﯽﻳﺎﺠﺑﺎﺟ ﻩﺪﺷ گﺭﺰﺑ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻳﺮﺑﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ﻪﻤﮐﺩ ،ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﯽﻳﺎﻣﺍﺭﻮﻧﺎﭘ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻢﻠﻴﻓ ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻨﮐ ﺎﺷﺎﻤﺗ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ← ﻉﻭﺮﺷ ﺪﻳﻼﺳﺍ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﻢﻠﻴﻓ ﺯﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺲﮑﻋ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﺰﻳﺎﺳ ﺮﻴﻴﻐﺗﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ ﻩﺮﺗﺮﭘ ﮏﻳ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﺲﮑﻋ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﺮﺘﻠﻴﻓ ← e ﺩﺎﻤﻧ ﺡﺮﺷﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ o ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ t/F ﻪﻤﮐﺩ ،ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑﻢﺸﭼ یﺰﻣﺮﻗ ﻑﺬﺣ ﺎﻫ ﻩﺮﻬﭼ ﺵﻮﺗﺭﺲﮑﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ ﮓﻧﺭ ﻉﺎﺒﺷﺍ ﺎﻳ ﺖﺳﺍﺮﺘﻨﮐ ،ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻢﻴﻈﻨﺗﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ Windows ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍﺪﻴﻨﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ 100PHOTOMac ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ Windows XP یﺍﺮﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ٨٧ ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ/ﺶﺨﭘ ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ،ﺐﺼﻧ ﻞﻴﻤﮑﺗ یﺍﺮﺑ ﻪﻧﺎﻳﺍﺭ یﻭﺭ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍLauncher ﺐﺼﻧ Launcher ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Launcher ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ یﺎﻫﻪﻣﺎﻧﺮﺑﺵﺎﺘﻨﻴﮑﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺕﺎﻣﺍﺰﻟﺍ Launcher ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑWindows ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ یﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺎﻫ یﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﻪﻨﻳﺰﮔﺡﺮﺷ ﻩﺭﺎﻤﺷ Multimedia Viewer ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﯽﻧﺎﺳﺭ ﺯﻭﺭ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻢﻠﻴﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻢﺘﻳﺁ ﮏﻳ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ m ،ﯽﻠﺒﻗ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﺍﺪﺻﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻋﺎﺳ ﻭ ﺦﻳﺭﺎﺗ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ،*ﺵﻮﻣﺎﺧ .ﺮﻴﺧ ﻦﺘﺷﻮﻧﻪﻘﻴﻗﺩ 10 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 5 ،*ﻪﻘﻴﻗﺩ 3 ،ﻪﻘﻴﻗﺩ 1 ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﮏﻴﺗﺎﻣﻮﺗﺍﺎﻫﺖﺳﻮﻴﭘ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺎﻄﺧ ﻡﺎﻴﭘﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻪﻧﺪﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻭ ﺰﻨﻟﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻳ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﻫﻮﻳﺪﻳﻭﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﻢﻳﺮﻓ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ 1280 X 720 HQﻪﻈﻓﺎﺣ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺡﺮﺷیﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧﻒﻴﻌﺿ یﺮﺗﺎﺑ ﻡﺎﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧﺪﻴﻨﮐ ﻊﻓﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻞﻤﺣ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧیﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﻳﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ ﺪﻴﻨﮐ یﻭﺮﻴﭘ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍ ﺭﻭﺩ یﺎﻫﺩﻮﻤﻨﻫﺭ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﺎﺑ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ یﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭﺖﺳﺍ ﺭﺎﺗ ﺲﮑﻋ ﻪﻨﺤﺻ ﺎﺑ ﺲﮑﻋ یﺎﻫ ﮓﻧﺭﺪﻧﺭﺍﺪﻧ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﯽﻠﻴﺧ ﺲﮑﻋیﺩﺎﻬﻨﺸﻴﭘ یﺎﻫ ﻞﺣ ﻩﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺽﺮﻌﻣﺮﻳﻮﺼﺗ ﺮﮕﺴﺣ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻘﻨﻣ ﺦﻳﺭﺎﺗ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﻴﻓ ﻭ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋﺵﻼﻓ ﺵﺯﺮﻟ ﺶﻫﺎﮐیﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺽﺮﻋ X ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ X ﻖﻤﻋ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻥﺯﻭیﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺖﺑﻮﻃﺭﺕﺎﺣﻼﻄﺻﺍ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﺵﻼﻓ EV ﻥﺍﺮﺒﺟ ﯽﻧﻮﻧﺎﮐ ﻪﻠﺻﺎﻓ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧ ﺭﺍﺪﻘﻣ EVﻪﻟﺩﺎﺒﻣ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻳﻮﺼﺗ ﻞﻳﺎﻓ ﺐﻟﺎﻗ Exif ISO ﺖﻴﺳﺎﺴﺣ ﯽﻫﺩﺭﻮﻧﺖﻳﺯﺍﺭﺎﭘ ﯽﺳﺎﮑﻋ ﻥﺎﺳﺎﻨﺷﺭﺎﮐ کﺮﺘﺸﻣ ﻩﻭﺮﮔ Jpeg یﺭﻮﻧ ﻡﻭﺯﺖﻴﻔﻴﮐ ﺡﻮﺿﻭ ﻊﻳﺎﻣ ﻝﺎﺘﺴﻳﺮﮐ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ LCDﯽﮕﻧﺭ ﻥﺯﺍﻮﺗ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺮﺗﺎﺷ ﺖﻋﺮﺳﻦﺷﻭﺭ ﻪﻳﺎﺳ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺢﻴﺤﺻ ﻦﺘﺧﺍﺪﻧﺍﺭﻭﺩ ﺪﻳﺍﺯ ﯽﮑﻴﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ ﯽﻗﺮﺑ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﺖﺳﺮﻬﻓ ۶۴ یﺪﻴﻔﺳ ﻥﺯﺍﻮﺗ ٨۶ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﺍﺪﺟ ١۵ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻍﺍﺮﭼ ٨١ ﺶﺧﺮﭼ٢٧ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻡﻭﺯ ٢٨ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻡﻭﺯ ﻡﻭﺯ ﻭﺮﮐﺎﻣ ۶٩ ﺡﻮﺿﻭ ١٠٠ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﺎﻫﺩﺎﻤﻧ

Related manuals

Manual 126 pages 22.67 Kb

Manual 126 pages 40.27 Kb