Samsung EC-NV11ZBBA/AU, EC-NV11ZBBA/FR, EC-NV11ZBDA/DE manual «∞∑ºπOq Ël b¡, › ≠OKr ±IDl Ël ¤, AR-21

	Åu‹ °bËÊ «∞HOKr ±IDl ¢ºπOq		■
	.Åu‹ °bËÊ «∞HOKr ±IDl ¢ºπOq ¥LJMp
≈¨ö‚	.«∞IUzLW ¢ußOl “¸ ´Kv «{Gj	.1
¢AGOq
	.› ≈¨ö‚ ¤ ➝ › Åu‹ ¤ «∞IUzLW •bœ	.2
	±IDl ¢ºπOq ËßO∑r «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj .3
› ≠OKr ±IDl Ë{l ¤	«∞L∑U•W «∞LºU•W °NU ¢ºL` «∞∑w …∞KLb Åu‹ °bËÊ «∞HOKr
	. …«∞c«Ød ´Kv ∞K∑ºπOq

«∞L∑∑U∞w) («∞∑ºπOq «∞HOKr ±IDl ¢ºπOq √£MU¡ «∞LRÆX «ù¥IU·		■
√£MU¡ ≠ONU «∞Ld¨u» ¨Od «∞LMU™d îö‰ «∞∑ºπOq ´s «∞LRÆX °U∞∑uÆn «∞JU±Od« ≥cÁ ∞p ¢ºL`
±IDl ≠w ∞b¥p «∞LHCKW «∞LMU™d ¢ºπOq ¥LJMp «∞ªUÅOW ≥cÁ Ë°Uß∑ªb«Â .«∞HOKr ±IDl ¢ºπOq
.≠öÂ_« ±IU©l ±s «∞Fb¥b ≈≤AU¡ ≈∞v «∞∫U§W œËÊ «∞HOKr
	«∞L∑∑U∞w «∞∑ºπOq «ß∑ªb«Â	●
±IU©l ¢ºπOq ËßO∑r «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj .1
´Kv ∞K∑ºπOq «∞L∑U•W …«∞Lb °c∞p ¢ºL` ©U∞LU ≠öÂ_«
“¸ ¢∫d¥d ¢r «–≈ ≠öÂ_« ±IU©l ¢ºπOq ßOº∑Ld ….«∞c«Ød
	.«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ
±RÆ∑UÎ.	«∞∑ºπOq ù¥IU· II «∞e¸ ´Kv «{Gj .2
.«∞∑ºπOq ôß∑µMU· √îdÈ …±d II «∞e¸ ´Kv «{Gj
±Bd«Ÿ “¸ ´Kv ≠U{Gj «∞∑ºπOq, ≈¥IU· √¸œ‹ «–≈ .3
› «∞HOKr ∞LIDl «∞L∑∑U∞w «∞∑ºπOq ¤	.√îdÈÎ…±d «∞JU±Od«

			«∞∑ºπOq Ë{l °b¡
		)		( ≠OKr ±IDl Ë{l «ß∑ªb«Â			■
			¢ºL` «∞∑w …«∞Lb °Du‰ …«∞c«Ød ´Kv ≠öÂ_« ±IU©l ¢ºπOq ¥LJs
			….«∞c«Ød ´Kv «∞L∑U•W «∞LºU•W °NU
			Ë{UŸ_« Æd’ ¢bË¥d ©d¥o ´s ≠OKr ±IDl Ë{l °∑∫b¥b Ær .1
	00:00:22		®U®W ´Kv «∞L∑U•W «∞∑ºπOq …±b ´d÷ (ßO∑r .«∞Lb¸Ã
				).«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷
			°C∂j ËÆr ¢ºπOKt «∞Ld«œ «∞JUzs ´Kv «∞JU±Od« °∑u§Ot Ær .2
			.«∞∂Ku¸¥W «∞Fd÷ ®U®W °Uß∑ªb«Â …«∞Bu¸
			±IU©l ¢ºπOq ËßO∑r «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv «{Gj
			´Kv ∞K∑ºπOq «∞L∑U•W …«∞Lb °c∞p ¢ºL` ©U∞LU ≠öÂ_«
	› ≠OKr ±IDl Ë{l ¤
			“¸ ¢∫d¥d ¢r «–≈ ≠öÂ_« ±IU©l ¢ºπOq ßOº∑Ld ….«∞c«Ød
				.«∞JU±Od« ±Bd«Ÿ
		.√îdÈÎ…±d «∞JU±Od« ±Bd«Ÿ “¸ ´Kv ≠U{Gj «∞∑ºπOq, ≈¥IU· √¸œ‹ «–≈
			.¢ºπOKNU ¥LJs «∞∑w «∞LKHU‹ Ë√≤u«Ÿ √•πU ¥Kw Ë≠OLU			*
	°OMNU) ±s «ôî∑OU¸ ∞KLº∑ªb (¥LJs 042 x 023 ,084 x 046 : …«∞Bu¸ •πr				-
			)GEPM-4( iva.* : «∞LKn ≤uŸ		-
		.°U¥X §OπU 4 ≥u «∞Lº∑Ld ≠OKr ±IDl ±Kn ∞∫πr ÆBv_« «∞∫b
	≠ºO∑r °U¥X, §OπU 4 «∞LKn •πr ¥Js ∞r ∞u •∑v ßU´U‹, 6 «∞∑ºπOq ËÆX ¢πUË“ «–≈
				.¢KIUzOÎU Ë•HEt «∞HOKr ≈¥IU·
¥LJs ßU´U‹, 6 ≈∞v «∞∑ºπOq ËÆX ¥Bq √Ë °U¥X §OπU 4 ≈∞v «∞LKn •πr ¥Bq √Ê Æ∂q
			.«∞HOKr …§uœ •ºV Ë•HEt «∞HOKr ≈¥IU·

AR-21