Samsung EC-ES90ZZDPBME, EC-ES90ZZDPSME, EC-ES90ZZDPUME manual اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما

Page 3

اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایما

.دینکن هدافتسا ،هدش یحارط دصاقم زا ریغب رد ،اه یرتاب زا

.دوش یقرب کوش ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا

.دینکن سمل ار شلاف ،ندز شلاف ماگنه

.دوش نات تسوپ یگتخوس ثعاب تسا نکمم و تسا مرگ رایسب ،ارجا ماگنه شلاف

ار نیبرود ،AC رژراش قرب عطق زا لبق ،دینک یم هدافتسا AC رژراش زا یتقو

.دینک شوماخ

.دوش یقرب کوش ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا

.دینک ادج قرب زیرپ زا ار نآ ،دوش یمن هدافتسا رژراش زا هک ینامز

یپ رد ار یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ دناوت یم یطایتحا مادقا نیا زا تیعبت مدع

.دشاب هتشاد

ای هدید بیسآ هخاشود و قرب میس زا اه یرتاب ندرک ژراش ماگنه

.دینکن هدافتسا ،لش قرب زیرپ

.دوش یقرب کوش ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا

.دنک رارقرب سامت یرتاب - و + یاه هنایاپ اب AC رژراش هک دیهدن هزاجا

.دوش یگتفرگ قرب ای یزوس شتآ بجوم تسا نکمم راک نیا

ریاس ای امش نیبرود ندید بیسآ بجوم دناوت یم هک ییاه تیعضو طایتحادوش لیاسو

نآ زا ار اه یرتاب ،دینک یمن هدافتسا نیبرود زا ینلاوط تدم یارب هک یتروص رد

.دینک جراخ

ثعاب و دنسوپب ای دننک تشن نامز رورم رثا رد تسا نکمم هدش بصن یاه یرتاب

.دنوش نیبرود هب یدج بیسآ ندمآ دراو

یرتاب .دینک هدافتسا هدنزاس دییات دروم یلصا نیزگیاج نوی-مویتیل یاه یرتاب زا طقف

.دینزن هبرض و هدادن ترارح ار

.دوش یدرف تامدص ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا

هدافتسا Samsung دییأت دروم یبناج مزاول و اهلباک ،اهرژراش و اه یرتاب زا طقف

.دینک

راجفنا ثعاب دنناوت یم ،زاجم ریغ یبناج مزاول ای اه لباک ،اهرژراش ،اه یرتاب●●

.دنوش بیسآ و همدص ای نیبرود ندش بارخ ،یرتاب

،اهژراش ،اه یرتاب زا هدافتسا زا یشان اه همدص ای اه یبارخ تباب Samsung●●

.درادن یتیلوئسم زاجمریغ یبناج مزاول ای اه لباک

2

Image 3
Contents دینک هعلاطم تقد هب دینک کیلک تاعوضوم زا یکی یوردینک ریمعت ارنآ ناتدوخ دینکن یعس و دینکن زاب ار نیبرود ینمیا و یتملاس هب طوبرم تاعلاطادینک یراددوخ سابل ای وتپ اب رژراش ای نیبرود ندناشوپ زا دیریگب سامت Samsung تامدخ زکرم اب سپس و دینک عطق ار رژراشدوش یدرف تامدص ای یزوس شتآ ثعاب دناوت یم راک نیا اطلاعات مربوطس به سلامتی و ایمادوش کاپ ای هدش بارخ تسا نکمم ،تراک رد هدش هریخذ تاعلاطا دیشابیرادرب هخسن قح هب طوبرم تاعلاطا ربراک یامنهار هچرتفد یهدنامزاسامنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاراصتخا امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا مئلاعیرادربملیف و یرادربسکع تلاح یاهدامن ییانشور یهدرون امنهار هچرتفد نیا رد هدش هدافتسا تاحلاطصاای مشچ یزمرق لوادتم تلااوئسییانشور یهدرون میظنت یروف عجرمبلاطم تسرهف 10  فهرست مطالب24 ………………………………… رت حضاو سکع کی نتفرگ یارب يتاکن 21 …………………………………………… ادص و شیامن هحفص ميظنتیرایتخا یبناج مزاو یدنب هتسب ندرک زاب13 عملکردهای اولیه Power همکد رتاش همکد شلافنیبرود یرهاظ لکش دیوش انشآ اهنآ درکلمع و نیبرود تاعطق اب ،عورش زا لبقحرش تلاح Mode شکل ظاهری دوربینحرش دیهد رارق نیبرود رد یروط ار اه یرتاب هظفاح تراک و یرتاب نداد رارقدیشکب نوریب فاکش دشاب نییاپشخپ تلاح رد نیبرود ندرک نشور نیبرود ندرک نشور یرتاب ندرک ژراشهیلوا بصن ماجنا دیهد راشف اردیهد دامن یریگدای یاهدامنپچ تمس رد عقاو یاهدامن .پ تسار تمس رد عقاو یاهدامن .Bاه هنیزگ باختنا دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1یلبق یونم هب تشگزاب دینک باختنا تلاح رد یدیفس نزاوت هنیزگ کی لاث انتخاب گزینه هاسپس و هداد راشف ،یدیفس نزاوت باختنا یارب ار ای دیهد راشفهمکد ،شخپ تلاح ای یرادربسکع تلاح رد ادص و شیامن هحفص ميظنتادص ميظنت شیامن عون رييغتدیهد راشف همین ات ار رتاش همکد ،ندرک سوکوف یارب4 نتفرگ سکع،یرادربسکع تلاح رد1 دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب5لاتیجید موز هدودحم ندرک موزعکس گرفتن لاتیجید موزرتاش همکد نداد راشف همین ات نیبرود شزرل شهاکشیامن ماگنه تسد رد نیبرود نتشاد هگن تسردسوکوف لفق زا هدافتسا هژوس ندش سوکوف زا جراخ زا یریگولجمک رون رد یرادربسکع ماگنه دننک یم تکرح تعرس هب اه هژوس هک یماگنه ای موادم درکلمع زا27 ……………………………………… دنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا هتفرشیپ یاهدرکلمعدنا دنمشوه کیتاموتا تلاح زا هدافتسا28 عملکردهای پیشرفته استفاده از حالت اتوماتیک هوشمند29 عملکردهای پیشرفته همانرب تلاح زا هدافتساDIS تلاح زا هدافتسا دیهد راشف ار رتاش همکد ،سکع نتفرگ یارب430 عملکردهای پیشرفته دینک باختنا ار هنیزگ کی ← تروص گنر ← یرادربسکع4 هنحص تلاح زا هدافتساابیز ریوصت تلاح زا هدافتسا دینک باختنا ار ابیز ریوصت ← هنحصدریگب سکع هک دیهاوخب یرگید صخش زا4 میرف یامنهار زا هدافتسااستفاده از حالت صحنه دینک باختنا ار میرف یامنهار ← هنحصدیهد راشف ار بش تلاح زا هدافتسادینک باختنا ار رتاش تعرس ای مگارفاید نازیم3 دینک باختنا ار هنیزگ کی4دینک يرادربمليفدینک میظنت دوخ لیم قبط ار اه هنیزگ ریاس7 دیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار ملیف2طبض نیح رد ندرک ثکم یارب فيلمبرداريیتوص تشاددای طبض سکع کی هب یتوص تشاددای ندوزفایتوص تشاددای طبض 46 … …………………………… هرهچ صیخشت زا هدافتسا 49 … ……………………………… گنر و ییانشور ميظنت52 … ………………………… یلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا 38 … ……………………………… تیفیک و کیکفت باختنادیهد راشف ار همکد ، تیفیک و کیکفت باختناریوصت تیفیک باختنا کیکفت کی باختنادریگ یم یرگید رمیات زا هدافتسادیهد راشف ار رتاش همکد ،رمیات عورش تهج3 دینک باختنا ار هنیزگ کی2یتکرح رمیات زا هدافتسا استفاده از تایمردیهد راشف ار ،یرادربسکع تلاح رد1 دینک باختنا ار 2 دیتسیابحرش هنیزگ شوماخ یکیرات رد يرادربسکعشلاف زا هدافتسا مشچ یزمرق زا يريگولجحلاصا شلاف ISO تعرس ميظنتعکسبرداري در تاریکی هتسهآ ینامزمهکیتاموتا سوکوف زا هدافتسا کیدزن هلصاف ورکام زا هدافتسا نیبرود سوکوف رييغتراکدوخ یبایدر سوکوف زا هدافتسا تغيير فوکوس دوربینراشف ار دینک باختنا ار هنیزگ کی ← سوکوف طیحم ← یرادربسکع سوکوف طیحم ميظنتهرهچ صیخشت زا هدافتسا اه هرهچ صيخشتدینک باختنا ار لامرن ← هرهچ صیخشت ← یرادربسکع2 دینک باختنا ار دنخبل زا یساکع ← هرهچ صیخشت ← یرادربسکع2 دنخبل زا يرادربسکعدوخ هرهچ زا يرادربسکع استفاده از تشخیص چهرهندز کلپ صيخشت دینک باختنا ار ندز کلپ صیخشت ← هرهچ صیخشت ← یرادربسکع248 گزينه های عکسبرداری دینک باختنا ار رادقم کی ،یهدرون میظنت یارب گنر و ییانشور ميظنتACB نشور هنیمز سپ حلاصا EV یتسد تروص هب یهدرون ميظنتهناگدنچ دینک باختنا ار یدیفس نزاوت میظنت کییجنسرون هنیزگ رييغت تنظيم روشنایی و رنگ51 گزينه های عکسبرداری دوخ یارب یدیفس نزاوت نییعتدینک باختنا ار هنیزگ کی ← یدیفس نزاوت ← ملیف ای یرادربسکع2 حرش دامنیلاوتم یاه تلاح زا هدافتسا دیریگب سکع کی طقف یکتسکع نتفرگ دوخ یارب RGB گنر نییعت اه سکع ندرک رتهبسکع یاه کبس ندرب راک ه یبآB B ،زبس G ،زمرق R دینک باختنا گنر کی3دینک باختنا یباختنا دروم میظنت یارب ار ینازیم4 اه سکع ميظنتبهتر کردن عکس ها دینک باختنا ار ریوصت میظنت ← یرادربسکع2شیاریو/شخپ شخپ تلاح رد شیامن ندرک شخپشخپ تلاح عورش ديهد راشف ار اي ،اه لياف نيب تکرح یارب2وئديو لياف تاعلاطا پخش کردندنمشوه موبلآ رد هورگ ساسا رب اه لیاف هدهاشم ،شخپ تلاح رد1دیراد هگن و هداد راشف ،اه لیاف نیب عیرس تکرح یارب ديهد راشف ار اي ،اه لياف نيب تکرح یارب4ديهد راشف ار ،یلومعم یامن هب تشگزاب یارب5 کچوک ریواصت تروص هب اه لیاف هدهاشمدیهد راشف ار 6 دیهد راشف ار 4 دینک باختنا ار هلب5دینک باختنا ار باختنا ← تظفاحم ← لیاف یاه هنیزگ2 دینک باختنا ار لفق ← همه ،اه لیاف همه زا تظفاحم یارب3دینک باختنا اه لیاف ندرک یپک یارب ار یلب3 اه سکع هدهاشمدیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح رد1 دینک باختنا ار هیلب ← همه ← فذح ← لیاف یاه هنیزگ2دیورب 4 هلحرم هب ،یا هولج چیه نودب دیلاسا شیامن عورش یارب دینک باختنا ار یدیلاسا دنچ شیامن2دینک باختنا ار دیلاسا شیامن هولج یاه هنیزگ زا یکی3 دیلاسا شیامن کي عورشديهد راشف ار ،رظن دروم مليف باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1 ملیف شخپدیناخرچب تسار دینک باختنا شخپ همادا یارب ار دیناخرچب تسار هب دینک باختنا ار هلب4سپس و هدرک باختنا ار یتوص تشادداي کی ،شخپ تلاح رد ،رظن دروم سکع باختنا زا سپ ،شخپ تلاح رد1ديهد راشف ار دیهد راشف178 هحفص .دینک باختنا ار ،عورش ریوصت ناونع هب سکع هریخذ یارب سکع کی شياريوسکع ندناخرچ اه سکع هزادنا رييغتباختنا ار RGB یشرافس ← یرادربسكع كبس رگباختنا ← شياريو2 سکع یاه کبس ندرب راک هبويرايش یک عکس راشف ار همکد سپس و هدرک باختنا سکع کی ،شخپ تلاح رد1 دیهددینک باختنا ار تروص شوتر ← ریوصت میظنت ← شیاریو2 یهدرون یاهداریا حيحصتدینک باختنا ار تيزاراپ ندوزفا ← ریوصت میظنت ← شیاریو2 دینک باختنا ار ACB ← ریوصت میظنت ← شیاریو2کچوک ریواصت تروص هب اه سکع پاچ Dpof پاچ شرافس داجيادیهد راشف ار و هدرک رارکت ،پاچ تهج رظن دروم دینک باختنا ار هلب ← تسرهف ← Dpof ← لیاف یاه هنیزگ268 پخش/ویرایش نویزیولت اب اه لیاف هدهاشمدیهد راشف ار همکد ،شخپ تلاح ای یرادربسکع تلاح رد1 دينک باختنا ار وئديو یجورخ ← تاميظنت2Windows لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا اه یدنمزایناه یدنمزاین انتقال انتقال فایل ها به رایانه دارای سيستم عامل Intelli-studio زا هدافتسا اب اه لیاف لاقتنا71 پخش/ویرایش Intelli-studio زا هدافتسا72 پخش/ویرایش یندش ادج کسید کی ناونع هب نیبرود لاصتا اب اه لیاف لاقتنادینک باختنا ار 100PHOTO ← Dcim Windows XP یارب نیبرود ندرک ادجدوش عطق ندز درک ادج نمیا دینک ادج ار USB لباک5Mac لماع متسيس یاراد هنایار هب اه لیاف لاقتنا دینک نشور ار نیبرود374 پخش/ویرایش پاچ تامیظنت یدنبرکیپ PictBridge سکع رگپاچ اب اه سکع پاچدینک نشور ار نیبرود5 دیهد راشف پاچ تهج ارتامیظنت دینک باختنا ونم کی نیبرود تامیظنت يونمتامیظنت یونم هب یسرتس دییامن هریخذ ار دوخ تامیظنت و دینک باختنا هنیزگ کی3منوي تنظیمات دوربین ریخ ،یلب تمرف،هرابود میظنت فذحندرک شوماخ تعاس و خیرات ،خیرات ،*شوماخ .ریخنتشون هقیقد 10 ،هقیقد 5 ،*هقیقد 3 ،هقیقد 1 ،شوماخ .دینک میظنتدینک باختنا رگید هاگتسد کی هب دوخ نیبرود لاصتا زاب عبنم زوجم81 تنظیمات دینک هعجارم یرادهگن هب طوبرم تاکن و ،تاصخشم ،اطخ یاه مایپ هب 92 ………………………………………… تامدخ زکرم اب سامت زا شيپاطخ یاه مايپ یداهنشیپ یاه لح هاراطخ مایپ نیبرود زا يرادهگن نیبرود شیامن هحفص و زنلنیبرود هندب نگهداري از دوربین نیبرود یرادهگن ای هدافتساهظفاح یاه تراک هرابرد هدش ینابیتشپ هظفاح یاه تراکیطایتحا تامادقا ریاس يعيبط Fine Super Fine مجحلا هظفاح تراک زا هدافتسا هب طوبرم یطایتحا تامادقاهظفاح تراک تیفرظ راطإ مجحلایرتاب تاصخشم حرش یرتاب هرابردیرتاب ندرک ژراش هرابرد یتاکن یرتاب ندوب فیعض مایپدینک هدافتسا هدش هضرع USB لٜک زا طقف هنایار هب لاصتا ماگنه رد یرتاب ژراش هرابرد یتاکنیرتاب زا هدافتسا هب طوبرم یطایتحا تامادقا دیهد رارقیرتاب ندرک ژراش هرابرد ییاهدومنهر نگهداريدینک یوریپ یرتاب زا حیحص هدافتسا دروم نتخادنا رود یاهدومنهریداهنشیپ یاه لح هار تیعضو تامدخ زکرم اب سامت زا شيپپيش از تماس با مرکز خدمات Start ← All Programs ← یور تلاح نیا شخپ ار اه ملیف امش هنایارنیبرود تاصخشم مشخصات داصخشم مشخصات دوربین تاحلاطصا تسرهف عیام لاتسیرک شیامن هحفص LCD ریوصت رگسحISO تیساسح یساکع ناسانشراک کرتشم هورگ Jpegیجنسرون رتاش تعرسVignetting ریگمشچ یگنر نزاوت یدیفس نزاوتلوصحم نیا رد دوجوم یاه یرتاب حیحص نتخادنارود دوش طولخم یراجت یاه هلابز رگید اب نتخادنارود ماگنه رد دیابنتسا یتیریدم یاه تیلاعف و روحم 101 پیوست ها تسرهف 30 DIS 27 دنمشوه کیتاموتا 29 همانرب 31 هنحص 34 ملیف فهرست43لامرن AF 43 ورکام کیدزن هلصاف 61 شخپ87 تیفرظ یزکرم Center-weighted 50 هناگدنچ 50 یا هطقن62 شخپ 36 طبض 45 هناگدنچ AF 45 یبایدر‏ AF 45 زکرم AF
Related manuals
Manual 106 pages 19.08 Kb Manual 106 pages 53.84 Kb Manual 107 pages 28.7 Kb Manual 106 pages 22.25 Kb Manual 106 pages 40.93 Kb Manual 106 pages 30.78 Kb

EC-ES90ZZBPSRU, EC-ES90ZZBPRAE, EC-ES90ZZDDSZA, EC-ES90ZZDDRZA, EC-ES90ZZBPRSA specifications

The Samsung EC-ES90 series of cameras, which includes models EC-ES90ZZBPUE1, EC-ES90ZZBDSKE, EC-ES90ZZBDBSA, EC-ES90ZZBDRKE, and EC-ES90ZZBPSSA, showcases innovative photography technology designed to cater to both amateur photographers and seasoned enthusiasts.

These cameras are equipped with a 16.1-megapixel CCD sensor, which ensures high-resolution images. The larger sensor size allows for better light capture, enhancing image quality, especially in low-light conditions. This is achieved through advanced noise reduction technology, which minimizes graininess and ensures that images retain clarity and detail.

One of the standout features of the EC-ES90 series is the powerful Samsung lens that boasts a 5x optical zoom range, allowing users to capture subjects from various distances without sacrificing image quality. The lens has a focal length equivalent to 25mm in 35mm film terms, making it versatile for wide-angle shots as well as close-ups. Additionally, the Smart Filter feature incorporates several fun effects, such as vignette, fisheye, and miniature, enabling users to add artistic flair to their photos directly from the camera.

These models also come with Smart Auto mode that intelligently analyzes the shooting environment and selects the optimal settings for capturing the best image possible. This is particularly useful for those still learning about manual settings, as it simplifies the photography process while ensuring excellent results.

Another significant advancement in this series is the 2.7-inch LCD screen, which provides clear visibility for composing shots and reviewing images. The screen is designed to be user-friendly, making it easy to navigate through various settings and options.

In terms of connectivity, these cameras offer USB and HDMI outputs, allowing for straightforward file transfer and playback on larger screens. Battery life is also commendable, providing ample shooting time to capture memorable moments without frequent recharging.

Overall, the Samsung EC-ES90 series is a well-rounded collection of digital cameras that combines ease of use with cutting-edge features, catering to a wide range of photography needs. Its compact design makes it highly portable, making it an ideal choice for travel, events, and everyday photography. Whether capturing landscapes or family moments, these cameras are equipped to handle various scenarios with style and efficiency.