Samsung EC-ES55ZBDP/ME, EC-ES55ZBBP/E1 manual ǗƴƓȚǛŴȚ, ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ, ȜNjƁNjű, ǠƓƾƯŽȚ ǁƸŻǞƄŽȚ

(”) ȝȚȢȚNjŸȁȚ

			ǗƴƓȚǛŴȚ
		.ǗƴƓȚǛŴȚǘƸƉƶůȢNjƇƁȴƺŮȳNjƈƄƉƵƴŽǀƱƸŷǞŽȚȵnjƀljƵƉů
ǀƂƸƷů		ǛƄƸŴ ȆǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ ǀƱƸŷȶ ȳȚNjƈƄŴȚ NjƯŮ : [ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ]
ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ		NjƯŮ ǟƄŲ	ǜž ǠŽƾƄŽȚ ǗƴƓȚ ǛŴȚ ǓƃǤ
ǁŻȶ/NJƁȤƾů :	2008/12/01	ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȲƾųȢȘ ȶȖ ǚż ȯnjŲ ȶȖ ǘƸƉƶƄŽȚ
ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ :	ȴNjƶŽ		.ȜNjƁNjű
ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ :	:ǀƴƉƴŴ
ǀŸƾƃŶ :	ǓƃƬŽȚ ȜȢƾŸȘ	ȳƾŻȤLjƾŮ ȜNjƁNjƐȚ ȝƾƱƴƓȚ ǀƸƵƉů ǛƄƁ : *[ǀƴƉƴŴ]
	ǀƴƉƴŴ
	:ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ
ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ :	ǀƲƸŻȢ 3	ǟƄŲ ƾƷƲƃƉů ǠƄŽȚ ȝƾƱƴƓȚ ȳƾŻȤȖ ǕƃƄů ǠƄŽȚ
ȬǞűȤ	ǓƃǤ
		ȶȖ ȆȜNjƁNjű ȜǍżȚȣ ǀŻƾƭŮ ȳȚNjƈƄŴȚ ǀŽƾŲ Ǡź

.ƾƷƸƴŸ ȜȢǞűǞƓȚ ȤǞƫŽȚ ǀźƾż ȯnjŲ NjƯŮ ȶȖ ȆǀƚNjƲŽȚ ǀŻƾƭƃŽȚ ǀƂƸƷů ȜȢƾŸȘ NjƯŮ

.SDC10001 Ǟƀ ȲȶLjȚ ǗƴƓȚ ǛŴȚȶ Ǟƀ ȲȶLjȚ ȴǎƥȚ NjƴƣȚ ǛŴȚ -

~SDC10002SDC10001 ǜž ǚƉƴƉƄž ǚƳƪŮ ȝƾƱƴƓȚ ȔƾƵŴȖ ƞƸƯů ǛƄƁ

. SDC19999 :ǠƴƁ ƾƵż ǙŽȣȶǟƄŲȶǜž ȔNjŮ ǠŽȚǞƄŽȚ ǟƴŸ ȝȚNjƴƣȚ ǀƸƵƉů ǛƄů -

. ~

.Ǟƀ NjƴƆž Ǡź ȝƾƱƴƓȚ ȳƾŻȤLj ǟƫŻLjȚ NjƑȚ - ǀƵƮſLj ǛƸƵƫƄŽȚ ȜNjŸƾŻ)ǘƸƉƶů Ǖž ȜǍżȚnjŽȚ ǀŻƾƭŮ Ǖž ǀžNjƈƄƉƓȚ ȝƾƱƴƓȚ ǘŮƾƭƄů -

.ȜȤǞƫŽȚǚƸưƪůǛƄƁǜƴźȆȜȤǞƫŽȚǗƴžǛŴȚǍƸƸưƄŮǁƵŻȚȣȘ.(ȚǍƸžƾƳŽȚȝƾƱƴž

NJƁȤƾƄŽȚǘƸƉƶů/ǁŻǞŽȚ/NJƁȤƾƄŽȚȝȚȢȚNjŸȘǓƃǤ

ǘƸƉƶůǍƸƸưůǙƶƳƚǙŽnjżȶǀƭƲƄƴƓȚȜȤǞƫŽȚǟƴŸƾƵƷǤǍŸǛƄƸŴȸnjŽȚǁŻǞŽȚȶNJƁȤƾƄŽȚǍƸƸưůǙƶƳƚ ȩǍƯŽȚǀŵƾŵǟƴŸƞƸƴƤȚǁŻǞŽȚȶNJƁȤƾƄŽȚȩǍŸǀƸſƾƳžȘ[ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ] ǓƃǤljƸƄƁ .NJƁȤƾƄŽȚ

.ȟȤƾƒƾŮǍƱƉŽȚȔƾƶŰȖǀƁȤǞƴƃŽȚ

ǀƂƸƷů			Ȇ[ǀƶŴ/ȳǞƁ/ǍƷŵ] Ȇ*[ȳǞƁ/ǍƷŵ/ǀƶŴ] :NJƁȤƾƄŽȚ ȬǞſ -
ǓƃǤ ȜȢƾŸȘ
ǁŻȶ/NJƁȤƾů :		2008/12/01	[ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ] Ȇ[ǀƶŴ/ǍƷŵ/ȳǞƁ]
yyyy mm dd		:ȴNjƶŽ
ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ
2008 / 12 / 01	13:00	ȳǞƁ/ǍƷŵ/ǀƶŴ
ǗƴƵŽȚ ǛŻȤ		:ǀƴƉƴŴ
ǀŸƾƃŶ :		ǚƸưƪƄŽȚ ȯƾƲƁȘ
ǠǣƾƲƴƄŽȚ ȯƾƲƁȁȚ :		ǀƲƸŻȢ 3
ȟȶǍų	ȬǞűȤ

		ǀƸƶžǎŽȚǀƲƭƶƓȚ
		ǠƓƾƯŽȚ ǁƸŻǞƄŽȚ -
		ȆȦǍƁȚǏƶƁǞŮȆǠƉƴŶǽȚǓƸƤȚǓŴȶȶȆȢǍƸźƿƸżȆȴNjƶŽ
	ǀƸƶžǎŽȚ ǀƲƭƶƵŽȚ	ȆǞŹƾƳƸŵȆȱȤǞƁǞƸſȆǠžƾƸžȆƞƉưſǞŴȆȦƾżȚǍżȆNjſǽNjſȶƾźǞƸſ
		ȆǞƳƉƸƉſȚǍźȴƾŴȆȦǞƴƍȚȦǞŽǀƶƁNjžȆǏƳƸƶƸźȆǍƱſȢȆȦǽȚȢ
		ȆNjſǾżȶȚȆȴǞƄƆƶƴƁȶȆȸȚȶNjƸžȆȚǞžƾŴȆȸȚȶƾƀȆǞŽǞŽǞſǞƀȆƾƳŴǽȖ
		ȆƞƳŮȆǞƸżǞŶȆȲǞŴȆNjƸƴƁȢȚȆǜƁȶȤȚȢȆǠſNjƸŴȆȳȚǞŹȆǙƉůǞųȶȚ
ȴNjƶŽ		ȆȸƾƃžǞžȆȶNjſƾƢƾżȆǠůƾƓȚȆȴǞƍƾƁȆƾůǍżƾűȆȱǞƳſƾŮȆǖſǞżǖſǞƀ
[GMT +00:00]	2008/12/01 01:00 PM
		.ƾƶƸŰȖȆǞƳŴǞžȆȴȚǍƷŶȆǠƃŷǞŮȖȆȲǞŮƾżȆNjƶƲƪŶȆǠƷŽȢǞƸſ
ȬǞűȤ	DST
		ǠƱƸƫŽȚ ǁƸŻǞƄŽȚ : DST Ä

50