ﻪﻈﻓاﺣ ﺕﺭاﮐ ﻥﺩرﮐ ﺩﺭﺍﻭ, ﻪیﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻝاﺼﺗﺍ

Contents User Manual ES70/ES71ار نیبرود power همکد دیوش انشآ رتشیب دوخ نیبرود تاناکما ابلمعلا روتسد سکع نتفرگرادشه طايتحا تاجردنمهدامآ تامیظنت خیرات / شیامن عون / تعاس / خیرات میظنتتاجردنم رازفا مرن هبعج تایوتحم ﻢﺘسﻴﺳ رادﻮﻤﻧدوشیمهتخورفازجم تایصوصخ ییاسانش POWER همکد AF رگسح راکدوخ رمیات پملا نفورکیملااب و ولج USB / AV / DC لانیمرت MENU همكد شخپ تلاح همکدهراك 5 همكد نییاپلااب /تاعلاطا همكد یرتاب هظفحمتلاح دامن راکدوخ رمیات پملانیبرود تیعضو رگناشن پملا 0.25هیذغتعبنمهبلاصتا دوش نیبرود دشاب ینم زاجم شتآ کمک هب نآ بیرخت قیرط زا یرتاب مادهنا مادهنا لمعلاروتسد تسا نکمم ،صاخ ییایفارغج هیحان ای تیهام هب هتسب ﺶﺧ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﻩﺩاﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓاﺣ ﺕﺭاﮐ ﻥﺩرﮐ ﺩﺭﺍﻭﻪیﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﻝاﺼﺗﺍ هظفاح تراک زا هدافتسا یگنوگچ لمعلا روتسد 1065 14371872 2624دینک یم هدافتسا نیبرود زا راب نیلوا یارب یتقو LCD رگشیانم رگناشن اهدامنملیفتیفیک /تیفیک یپایپ یساکعونم زا هدافتسا هوحن تکرح یاه همکددیهد راشف ار پچ و تسار هبطبض تلاح زاغآ دنمشوهکیتاموتاتلاحزاهدافتسایگنوگچتلااح باختنا ديهد راشف ار رتاش همكد ،ريوصت ندرك هريخذ ياربطبضتلاحزاغآ همانرب تلاح زا هدافتسا یگنوگچ DIS تلاح زا هدافتسا یگنوگچ21 ص . دینک یساکع يامنهار تلاح زا هدافتسا دريگ راك هب ار نتفرگ سكع شور نيرتهب هكلااب همکد نداد راشف OK همکد نداد راشفهنحص تلاح زا هدافتسا یگنوگچ همکد زا هدافتسا اب ار هنحص تلاحS. 21 .دینک باختنا تلاح همکد سپس ،دیهد راشف ار تسار همکدیرادرب ملیف تلاح زا هدافتسا یگنوگچ MJPEG AVI لیاف عون - باختنا لباق FPS 15, FPS 30 ملیف تیفیکیلاوتم طبضملیف پیلک طبض ماگنه رد ثکم ادص نودب ملیف پیلک طبضدشاب ناشخرد ای دنک سکعنم ار رون یدایز نازیم هب هژوس هک یتروص رد درک تقد اهنآ هب دیاب یرادربسکع ماگنه هک یدراومدشاب نشور یدایز دح ات هنیمز سپ ای دشاب هدش سکعنم یدایز رون هکیماگنه Power همکد نآ میظنت یارب نیبرود یاه همکد زا هدافتساموز ییامنگرزب همکد رتاش همکدموز ییامنگرزب همکد لااب / DISP تاعلاطا همکد ينياپوركام همكد ينياپ / وركام همكد cm دحاوسوكوف لفق شلاف همكدپچ / شلاف همكد ناکم رد یرادربسکع لدم نیا زا .دنک یمن لمع شلافعونمم شلاف اب یرادربسکع هک دینک هدافتسا ییاه یم سکع مک رون رد یا هژوس زا هک یماگنه .تساريمات فلس همكد تسارشلاف همكد تسار / ريمات فلس همكد تکرح رميات Êهتفرگ سكع هيناث 2 زا سپ و دينك نشور ملیف تلاح کی ،ادص طبض تلاح یانثتسا هب .1 21 ص .دینک باختنا ار یرادربیﺭﺍﺩرﺒﺴﮑﻋ ﻮﻨﻣ ﻪﻤﻛﺩملیف تیفیک / تیفیک سوکوف طیحمیرادربسکع اهدرکلمع ندرک لاعف یارب MENU همکد زا هدافتسا هوحندينك باختنا ار ناترظن دروم يونم OK همكد و تسار /پچ همكد نداد راشف اب 1080یهدرون میظنت ملیف تیفیک / تیفیکروتكاف ميظنت يارب تسار و پچ ياه همكد زا و دوش يم هريخذ ديا هدرك نييعت هك يگنر نازيمیدیفس نزاوت دیریگب سکع هرهچ یعیبط تلاح لامرن Ê هرهچ صیخشتطسوت هدش میظنت یدیفس نزاوت OK همکد رد ار نیبرود زنل ،دوخ زا یرادرب ملیف یارب تروص گنر تروص شوترندز کلپ صیخشت Ê ،هرهچ زا یرادربسکع ،يرادربسكع يامنهار ،همانرب ※ ار تروص شوتر ،نییاپ /لااب همکد نداد راشف ابیجنسرون راكدوخ سوكوف عونهولج دیناوت یم ،ریوصت شیاریو رازفا مرن زا هدافتسا نودب یرادربسكع كبس رگباختنانشور ار گنر عابشا ،نییاپ /لااب همکد نداد راشف اب ریوصت میظنتديهد راشف ار رتاش همكد ريوصت نتفرگ يارب یلاوتم یرادربسکع ادص طبض ادص هظفاحادص نودب مليف پيلك طبض # ادص رتاش یادصبيب يادص ادص یدنلبرگشیامن نابزدرکلمع حرش AF یادصعیرس یامن یزاغآ ریوصتشیامن هریخذ رگشیامن ینشوریزادنا هار تامیظنتهظفاح ندرک تمرف لياف مان خیرات / شیامن عون / تعاس / خیرات میظنتینامز هقطنم میظنت درکلمع زا هدافتسا زا سپ هرابود میظنتنیبرود کیتاموتا ندرک شوماخ طبض خیرات نتشونخیرات دوش یم ظفح ندرک شوماخ تامیظنت ،یرتاب ضیوعت زا سپویدیو یجورخ عون باختنا کیتاموتا سوکوف پملایجراخ رگشیامن هب لاصتا Ê يور ،نیبرود LCD رگشیامن يور ياهونم و ريوصتUSB میظنت دینک میظنت ار رگپاچ ای هنایار یتسد روطب دیناوت یم ،دوشلاعف ار تسا هدش لصو USB لباک لاصتا تلاح ،دوشن ییاسانش راکدوخ روطب هدش لصو یجراخ هلیسو رگامليف پيلك شخپ شخپ تلاح لامعاتباث ریواصت شخپ ملیف پیلک رچپک درکلمع هدش طبض يادص شخپادص تشادداي شخپ LCD رگشیامن رگناشن هحفصشخپ تلاح دامن ادص هظفاحندرک گرزب † همکد / º کچوک ریواصت ندرک گرزب † همکد / º کچوک ریواصتينبرود ميظنت يارب ينبرود ياه همكد زا هدافتسا اب دنمشوه موبلآدننام لیاف عون ساسا رب هدش یدنب هقبط طبض خیرات بیترت ساسا رب هدش یدنب هقبطیگتفه خیرات بیترت ساسا رب هدش یدنب هقبط باختنا دینک گرزب دیراد دصق هک ار یسکعOK همکد / ثکم و شخپ همکد دنک یم راک ریز بیترت هب OK / ثکم و شخپ همکد ،شخپ تلاح ردn فذح همكد MENU / نییاپ / تسار / پچ همکدLCD روتينام زا هدافتسا اب شخپ تيلباق ميظنت 90˚ پچLCD روتينام زا هدافتسا اب شخپ تيلباق ميظنت Letterشیاریو ددجم يدنبزياسريوصت ندناخرچ یقفا ديناخرچب يقفا تروص هب ار سكع90˚ پچ 90˚ تساردسرب رظن هب ابیز و فافش ،ریوصت رد تسوپ هک دینک یراک دیناوت یم ACB Ê، OK همكد سپس و تسار / پچ همكد نداد راشف اب گنر عابشا لرتنک Ê ینشور نازیم لرتنک Êتسارتنک لرتنک Ê زیون تکفا Êهناگدنچ دیلاسا شیامن عورش ريواصت باختنادينك باختنا ار دوخ ديلاسا يتلوم شحپ هرود كي زا سپشخپ هفقو ميظنت هنيمز يقيسوم ميظنتدينك يدنبركيپ ار هناگدنچ دیلاسا شیامن ياهتكفا یزادرپشوماخونریواصت زا تظفاحم لیاف یاه هنیزگاه سکع فذح ادص تشادداي DPOF ديهد راشف ار تسار همكد سپس .دينك باختنا ا دوش يم رهاظ يعرف يونمدينك باختنا ار دوخ تنیرپ هزادنا ÊPictBridge هظفاح تراک یور یپکپاچونم پاچ تامیظنت PictBridge ريوصت باختنا PictBridgeيونم بيترت نيدب و ديهد راشف ار ونم همكد دوش يم رهاظ PictBridgeمهم تاکن هرابود میظنت PictBridgeنیبرود زا یرادهگن و تبقارم å و هدومن یریگولج بیسآ زورب زا .دوش LCD رگشیامن هب بیسآ زورب ثعاب تسادیهد رارق دوخ هظفحم رد ارنآ دینک یمن هدافتسا نیبرود زا هک یماگنه دینک داجیا رییغت نآ رد ای هدرک زاب ار نیبرود تاعطق دینکن یعس هاگچیه åرادشه رگناشن لیاف یاطختسا فیعض یرتاب هظفاح تراک یاطختامدخ زکارم اب ساتم زا شیپ دریگ یمن سکع نیبرود ،دوش یم هداد راشف رتاش همکد هک یماگنهدتفا یم راک زا هدافتسا لاح رد نیبرود دنتسین حضاو ریواصتدوش یمن شخپ یجراخ رگشیامن یور ریوصت تاصخشم ،هیناث1/2000 ~8 بشAVI MJPEG ملیف ∙ ورین عبنم دنراد یگتسب شورف لح م هب دوجوم یاه یرطاب Äتراک و اه یرطاب نودب 119.1g 40C ~ 0 - لوصحم نیا درکلمع یارب بسانم یامدWindows یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا Windows ناربراک یاربدینک لقتنم ار اه لیاف ،هنایار هب نیبرود ندرک لصو اب اه همانرب بصن Ê رازفا مرن و رازفا تخس یاه یدنمزاینهنایار هب اه لیاف لاقتنا Ê دیهد رارق راگزاس ید یس ویارد کی رد ار بصن ید یسدینک کیلک Samsung دینک لابند ار هحفصWindows XP یارب نیبرود ندرک ادج Ê Intelli-studio زا هدافتسا Ê دینک کیلک رابوددنک یم مهارف امش یارب ار اهلياف شياريو و شخپ ناکما دنمشوه یويدوتسا دینک باختنا همانرب رد ار Help ← Menu ،رتشیب تایئزج یاربMac یارب هنایار هب اه لیاف لاقتنا Mac ناربراک یاربدینک لقتنم هنایار هب نیبرود زا دوش یم ینابیتشپ رتدیدج ای 10.3 هخسن Mac OSدینک نشور ار نیبرود دوش یم هداد شیامن یندشادجدینک کیلک راب ود ،یندشادج کسید دامن یور دینک لقتنم هنایار هب ار اه ملیف ای اه سکعلوادتم تلااوس لوصحم نیا حیحص نتخادنارود دیاز یکینورتکلا و یقرب تازیهجت لوصحم نیا حیحص نتخادنا رودSamsung یطیحم تسیز هناشن