Samsung EC-WB500BBP/ZA ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣ يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ Ois, 053, اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ

Page 54

ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣ

(يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ) OIS

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺮﻣﻷا عارذ

.ﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ (ناﻮﺛٍ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ)

.رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘﻫا ﻦﻣ ﺪﺤﻟا ةﺰﻴﻤﻟا ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ

 

 

EVC شﻼﻓ

 

 

 

 

ةدﻮﺠﻟا

 

 

 

 

ACB

 

 

 

 

OIS

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

 

 

ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

 

 

 

 

 

 

عﻮﺟر

OK

ﻂﺒﺿ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا

ﺮﻣﻷا عارذ

EVC شﻼﻓ

ةدﻮﺠﻟا

ACB

.[ﻞﻴﻐﺸﺗ] ،[ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ] :[OIS] ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﻢﺋاﻮﻘﻟا -

1

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ تﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻣ ﺮﺷﺆﻣ ضﺮﻋ ﻢﺗ اذإ

 

داﺪﻋﻹا ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺗ ﺪﻗ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا

 

 

.حﺎﺠﻨﺑ

 

 

طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا

 

.ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ةرﻮﺼﻟا ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻢﺘﻴﺳو .ةرﻮﺻ

 

 

ﻦﻣ ناﻮﺛ ﺮﺸﻋ ةﺪﻤﻟ تﻮﺼﻟا ةﺮﻜﻔﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻴﺳ

 

,تﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ .ةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻈﺤﻟ

 

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻰﻟإ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا يدﺆﻳ

 

 

.ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا

 

00:00:03

SH فﺎﻘﻳإ

 

 

OIS

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ

 

 

ﺔﻴﺗﻮﺻ ةﺮﻜﻔﻣ

 

ﻞﻴﻐﺸﺗ

 

 

عﻮﺟر

OK

ﻂﺒﺿ

1

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﻻﺎﺤﻟا ﻲﻓ فﺎﻛٍ ﻞﻜﺸﺑ OIS ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺎﻤﺑر

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا فاﺪﻫﻸﻟ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ

-

.ﻰﻠﻋأ ﻲﻤﻗر موز ﻢﻴﻗ تاذ رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ

-

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘﻫا ﺢﻴﺤﺼﺗ قﺎﻄﻧ زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا زاﺰﺘﻫا ﺪﻨﻋ

-

اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ

-

053

Image 54
Contents Page ماﺪﺨﺘﺳﻻاتﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻚﺘﺻﺎﺧ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻰﻠﻋفﺮﻌﺘﻟاا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺐﻴﺗﺮﺘﻟﺎﺑ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻩﺬﻫمﺪﺨﺘﺳﺔﻴﻤﻗﺮﻟا ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ تاﺮﻴﻣﺎﻛ ىﺪﺣإ ﻚﺋﺎﻨﺘﻗﻻًاﺮﻜﺷ 001ﺔﻐﻟﺎﺑﺔﺑﺎﺻإ ﺮﻳﺬﺤﺗﺮﻄﺧ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻإ وأاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا 008 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاداﺪﻋإ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟاةﻮﺒﻌﻟاتﺎﻳﻮﺘﺤﻣ 007 ﺔﻗﺎﻄﻟارﺪﺼﻤﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗتﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟاداﺪﻋإتاداﺪﻋﻹا 083 تﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗ 079داﺪﻋﻹاﺔﻤﺋﺎﻗ 081 ضﺮﻌﻟا 067ﺔﻋﺎﺒﻃ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻖﺣﻼﻤﻟا 101006 ﻞﺼﻔﻨﻣﻞﻜﺸﺑﻉﺎﺒُﻳ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ 007اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا تاﺰﻴﻣ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا يﻮﻠﻌﻟاوﻲﻣﺎﻣﻷاﺮﻈﻨﻤﻟاجرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ شﻼﻔﻟا ﻲﻔﻠﺨﻟاﺮﻈﻨﻤﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻟﺎﺣنﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟفﺬﺣ/Fn رز 010 ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا رزﻰﻠﻋﻷرز/تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟاﻒﺻو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاﺔﻓﺮﻏﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟUSB ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻒﺻﻮﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑSLB-10A ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻔﺻاﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟارﺪﺼﻤﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاماﺪﺨﺘﺳاﻞﺒﻗﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا SLB-10A ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو رﻮﺼﻟا دﺪﻋ013 ﻦﺤﺸﻟﺍﺓﺩﺎﻋﻹﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷ ﺔﻴﻔﻴﻛ  ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺭﺪﺼﻤﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺍﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍﺭﺎﻴﺘﻟﺍ ﻝﻮﺤﻤﺑ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻦﺤﺸﻟﺍﻥﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟ 014ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟالﺎﺧدإ 015ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ 016ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟاﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﺒﻟانﺎﻨﺳأﺔﺑﺎﺘﻜﻟاﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻟاحﺎﺘﻔﻣ ﻦﻣﻵا ﻲﻤﻗﺮﻟا SD اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻐﻠﻟاداﺪﻋإ ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو ،ﺖﻗﻮﻟاو ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا داﺪﻋإ 018019 ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺷﺆﻣﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣو ةرﻮﺻ ﻞﺴﻠﺴﻣﺗﺤﺪﻳﺪ اﻷوﺿﺎع ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟاﻊﺿوماﺪﺨﺘﺳا ﻛﻴﻔﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪﺎﻣ زر اﻟﻮﺿﻊجودﺰﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ Dual is ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺧﺖﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛيوﺪﻳ ﻊﺿﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺮﻈﻨﻣ عﺎﺿوأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻠﻴﻠﻟا عﺎﺿوﻷاماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﻔﻴﻛﺔﻴﻟﺎﻤﺠﻟا ﺔﻄﻘﻠﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ 55 ﺔﺤﻔﺻرﺎﻃﻹاﻞﻴﻟد ﻊﺿﻮﻟاماﺪﺨﺘﺳاﺔﻴﻔﻴﻛ 023ﻒﺻﻮﻟا ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا عﺎﺿوأ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا 024 HD حﻮﺿﻮﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ مﻼﻓأ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا 20 ﺔﺤﻔﺻ.جرﺪﻤﻟا عﺎﺿوﻷاﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟاماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻟﺎﺘﺘﻤﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟاﻊﻄﻘﻣﻞﻴﺠﺴﺗءﺎﻨﺛأﺖﻗﺆﻤﻟافﺎﻘﻳﻹاتﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ 025رﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺗﺎﻋاﺮﻣ ﺐﺠﻳ رﻮﻣأ 02652 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ACB وأ 30 ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧا ﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ وأ 41 ﺔﺤﻔﺻ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻔﻗ ﺔﻴﺻﺎﺧ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻗﺎﻄﻟارزﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﻞﻔﻗ 027Tﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﺐﻳﺮﻘﻟﺮﻴﺒﻜﺘﻟاﻊﺳاوﺮﻴﺒﻜﺗ  ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا رز029 X5.0ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ/ISO ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺮﻣاوﻷا عارذﺮﻣاوﻷا عارذ ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺾﻳﺮﻌﺘﻟاﺾﻳﻮﻌﺗ031 ﻰﻠﻋأ / تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ / ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻒﺻو رزتﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا/ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻒﺻو حﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻞﺋﺎﺴﻟا لﺎﺘﺴﻳﺮﻜﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا رﺎﻃإ/جرﺪﻤﻟا ﻂﻄﺨﻤﻟاﻩﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا وﺮﻛﺎﻣ ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ﻞﻔﺳأ / وﺮﻛﺎﻣ رزﺎًﻳوﺪﻳ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ 032ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻢﺳ ةﺪﺣﻮﻟايدﺎﻋ وﺮﻛﺎﻣ يوﺪﻴﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ يدﺎﻋ وﺮﻛﺎﻣ يوﺪﻴﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ وﺮﻛﺎﻣ 033شﻼﻔﻟا شﻼﻔﻟا ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ رﺎﺴﻳ / شﻼﻔﻟا رزرﺎﺴﻴﻟاﻰﻠﻋدﻮﺟﻮﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟاشﻼﻔﻟا ﻊﺿو نﺎﻴﺑ ﺮﺷﺆﻣ رﺎﺴﻳﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ 035036 ﻦﻴﻤﻳﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رز ﻪﻧأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻳ037 ﻦﻴﻤﻳ / ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ رزﺔﻛﺮﺤﻟاﺖﻗﺆﻣ ﻲﺗاﺬﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺖﻗﺆﻣ نﺎﻴﺑ ﺔﺒﻤﻟو ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺔﻛﺮﺣﺪﻌﺑُ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ىﺪﻣ MENU/OK رزMenu رز ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ﺔﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳاFn رﺰﻟا Fn ﺔﻤﺋﺎﻗ ماﺪﺨﺘﺳاﺔﺤﻔﺻ AF ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗﺔﻘﻄﻨﻣﺮﻳﻮﺼﺘﻟافوﺮﻇﺐﺴﺣﺔﻠﻀﻔﻤﻟاﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﻘﻄﻨﻣﺪﻳﺪﺤﺗﻦﻜﻤﻳ 040041 ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا Fnرﺰﻟاﻞﺠﺴﻤﻟاﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟبﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻢﺠﺣ ةدﺎﻳز ﻰﻟإ يدﺆﻳ ﻚﻟذ ﻦﻜﻟ ،ﺔﻤﺳﺎﺣ ﺔﻈﺤﻟ042 ﻞﻐﺸﻤﻟا ﻊﺿو Fn رﺰﻟاﺾﻳﺮﻌﺘﻟا ﺔﻔﻴﺘﻛ AEB و ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﺎﺑ مﻮﻘﻳ يدﺮﻓISO مﺎﻗرأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ Fn رﺰﻟا ISO Fn رﺰﻟاﺮﺒﻛأﻞﻜﺸﺑﺔﻴﻌﻴﺒﻃوﺪﺒﺘﻟ 043اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ داﺪﻋإ ﺺﺼﺨﻣ ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ داﺪﻋإ ماﺪﺨﺘﺳا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﺔﺤﺘﻓ ﺔﻤﻴﻗ Fn رﺰﻟا ﺾﻴﺑﻷا ﺔﻧزاﻮﻣ Fn رﺰﻟااﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ Fn رﺰﻟا اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ داﺪﻋإﻪﺟﻮﻟافﺎﺸﺘﻛا ﻪﺟﻮﻟا فﺎﺸﺘﻛا Fn رﺰﻟاﻦﻴﻌﻟا ضﺎﻤﻏإ فﺎﺸﺘﻛا وأ ﺔﻣﺎﺴﺘﺑا 045ﺔﻣﺎﺴﺘﺑاطﺎﻘﺘﻟا ﺔﻴﺼﺨﺷ ةرﻮﺻ046 تاﺮﻴﺛﺄﺗ Eرز ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿوﺐﺴﺣ ،ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا047 رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز ةرﻮﺼﻟا بﻮﻠﺳأ ﺪﻳﺪﺤﺗ رز تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزنﻮﻠﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﻗ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺺﺼﺨﻣ نﻮﻟ قرزأB ﺮﻀﺧأGو ﺮﻤﺣأR ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاعﺎﺒﺷﻹا 049حﺎﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا تاداﺪﻋﻹا ﻲﻫ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻠﻠﻈﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا050 حﺎﺘﻤﻟا ﻊﺿﻮﻟا5EV ﻲﻨﻣز شﻼﻔﻟاﺔﻓﺎﺜﻛ ﺮﻣاوﻷا عارذشﻼﻔﻟا ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ 051052 ةدﻮﺠﻟاةرﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ ﺖﻀﻔﺨﻧا ،ﻂﻐﻀﻟا ﻊﺿﻮﻟا ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ناﻮﺛٍ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣ يﺮﺼﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ OIS053 اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ ﺔﻋﺮﺳ ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋتﻮﺼﻟاﻞﻴﺠﺴﺗتﺎﻔﻠﻣ تﻮﺼﻟاﻞﻴﺠﺴﺗتﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺖﻗﺆﻤﻟا ﻒﻗﻮﺘﻟا تﺎﻋﺎﺳ 10 ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ءﺪﺑﺪﻬﺸﻤﻟاﻊﺿو تﻮﺻ نوﺪﺑ ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻢﻠﻴﻔﻟاﻊﻄﻘﻣطﺎﻘﺘﻟاﺔﻴﻔﻴﻛ مﻼﻓﻷا ﻊﻃﺎﻘﻣ طﺎﻘﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻠﻴﻓﻊﻄﻘﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻦﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛً رﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻛ057 ﻞﺠﺴﻣ تﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ اﺮﻴﻣﺎﻛ ﻢﻠﻴﻓ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻨﻋﻢﻠﻴﻔﻟاﻊﻄﻘﻣﻢﻴﻠﻘﺗﻦﻜﻤﻳﻦﻟ ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﻴﺗﻮﺻةﺮﻜﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗ 058On/Off ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿو رز اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ﻂﺒﻀﻟ اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا رارزأ ماﺪﺨﺘﺳاﻲﻤﻗﺮﻟاﺮﻴﺒﻜﺘﻟا/ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاعارذ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟاضﺮﻋةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺤﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا لﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷا ﺪﺤﻟا 060ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋ ﻞﻔﺳأ / ﺖﻗﺆﻣ فﺎﻘﻳإو ﻞﻴﻐﺸﺗ رزﻰﻠﻋأ/ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺰﻟا 061ﺔﻋﺎﺒﻃ رز فﺬﺣ رزOK / ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا / ﻦﻴﻤﻳ / رﺎﺴﻳ رارزﻷا ﻲﻠﻳﺎﻣﻂﻴﺸﻨﺗﻰﻠﻋ OK/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا/ﻦﻴﻤﻳ/رﺎﺴﻳرزﻞﻤﻌﻳ063 ﻢﺠﺤﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزﺪﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ عاﻮﻧأ ﺲﻜﻌﻟا ﺲﻴﻟو ،ﺮﻐﺻأ ةرﻮﺻ ﻢﺠﺣ ﻰﻟإ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻦﻜﻤﻳ064 نﻮﻠﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز ةرﻮﺻ ﺮﻳوﺪﺗ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزﺔﻴﻠﺻﻷا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻰﻟإ ﻞﻔﺳأ /ﻰﻠﻋأ ﻒﺻﻮﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻊﺿو ﺔﻧﻮﻘﻳﻷاﺺﺼﺨﻤﻟانﻮﻠﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز نﻮﻠﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رزءاﺮﻤﺤﻟاطﺎﻘﻨﻟاﻞﻴﻠﻘﺗ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻦﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻟازإ ﻦﻜﻤﻳرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ تاﺮﻴﺛﺄﺗ E رز ﻦﻳﺎﺒﺘﻟاﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟا ﻪﺟﻮﻟا ﻞﻴﻜﺸﺗ ةدﺎﻋإعﺎﺒﺷﻹا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا عﻮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ رﻮﺼﻟاو ﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻮﻟا ﻲﻓ ﺪﻌُﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳاﺶﻳﻮﺸﺘﻟاﺮﻴﺛﺄﺗ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻲﺳﺎﺴﺣﻹا068 ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإاﺮﻴﻣﺎﻜﻟا عاﺮﺼﻣ رز ﻰﻠﻋ وأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺿو ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺪﺑﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو داﺪﻋإ ﺔﻳرﻮﻠﺒﻟاضﺮﻌﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺧﺔﺷﺎﺸﺑاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﺻﻮﺗﻖﻳﺮﻃﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻌﻟ ةﺪﻳﺮﻔﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا تاﺮﻴﺛﺄﺗ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ تاﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﺌﻴﻬﺗرﻮﺼﻟاﺪﻳﺪﺤﺗ ﺎﻬﺿﺮﻋبﻮﻠﻄﻤﻟارﻮﺼﻟاﺪﻳﺪﺤﺗﻊﻴﻄﺘﺴﺗﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ تﻮﺻ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻮﺻ ﻂﺒﺿﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻞﺻﺎﻓﻂﺒﺿ ﺢﺋاﺮﺸﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻲﻨﻣﺰﻟا ﻞﺻﺎﻔﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﺔﻧﺰﺨﻣ ﺔﺘﺑﺎﺛ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ ﻚﺗﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻞﻴﻐﺸﺗﻲﻛﺬﻟا مﻮﺒﻟﻷا تﻮﺼﻟاةﺮﻜﻔﻣ 072073 Gﺎﻬﻓﺬﺣ وأ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟاﺔﺌﻓﻞﻜﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟا ﻒﻠﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ﻒﺻﻮﻟا ﺔﺌﻔﻟارﻮﺼﻟاﺔﻳﺎﻤﺣ لﺎﻔﻗﻹا ءﺎﻐﻟإ ﻖﺑﺎﺴﻟا ﻲﻓ074 رﻮﺼﻟا فﺬﺣ ﺔﻓوﺬﺤﻤﻟا رﻮﺼﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،84 ﺔﺤﻔﺻ075 ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا سﺮﻬﻓ076 ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ةرﻮﺼﻟاﺔﻋﺎﺒﻄﻟاﻢﺠﺣ Dpof 1.1تﺎﻌﺑﺎﻃ ﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا تﺎﻌﺑﺎﻄﻟا077 ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإﺦﺴﻨﻟا 078ءﺪﺒﻟا تﻮﺻ تﻮﺼﻟاﺔﻤﺋﺎﻗتﻮﺼﻟا عاﺮﺼﻤﻟاتﻮﺻ تﻮﺼﻟاىﻮﺘﺴﻣ080 AF تﻮﺻاﺮﻴﻣﺎﻜﻟاﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻟﺎﺤﺑ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ AF تﻮﺻ ﺔﻴﻋﺮﻔﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا *ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻜﺒﺸﻟا ﻂﺧ ﻂﺒﺿ داﺪﻋﻹا ﺔﻤﺋﺎﻗضﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟاﺦﻳرﺎﺘﻟاﻖﻴﺴﻨﺗﺮﻴﻴﻐﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻚﻟﺬﻛوﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟاةرﻮﺼﻟا ءﺪﺒﻟا ةرﻮﺻﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ /ﺖﻗﻮﻟا /ﺦﻳرﺎﺘﻟا تاداﺪﻋإ ﻂﺒﺿ 082ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺔﻴﺗﻵا عاﻮﻧﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺮﻣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ 083تاداﺪﻋﻹا 084085 9999 ﻮﻫ تﺎﻔﻠﻤﻟا مﺎﻗرﻷ دﺪﻋ ﻰﺼﻗأةرﻮﺼﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،ةرﻮﺼﻟا ﻂﻘﻓ Bdghi ﻢﻋﺪﺑ PAL تاداﺪﻋﻹاﻮﻳﺪﻴﻔﻟا جﺮﺨﻣ عﻮﻧ رﺎﻴﺘﺧا ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗً ﺔﻗﺎﻄﻟاﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإ ﺔﻴﺟرﺎﺧﺔﺷﺎﺸﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟاﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﺰﻴﻛﺮﺘﻟاﺔﺒﻤﻟﻞﻴﻐﺸﺗفﺎﻘﻳإوﻞﻴﻐﺸﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟاﺰﻴﻛﺮﺘﻟاءﻮﺿUSB ﺬﻔﻨﻣ ﻂﺒﺿ 087ﺔﻌﺑﺎﻄﻟﺎﺑﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺘﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ  PictBridgeﺔﻌﺑﺎﻄﺑ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ  ﺔﻠﻬﺴﻟﺍﺔﻋﺎﺒﻄﻟﺍ ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃداﺮﻤﻟارﻮﺼﻟاﺪﻳﺪﺤﺗﻦﻜﻤﻳ ﺔﻋﺎﺒﻄﻟا داﺪﻋإ PictBridgeةرﻮﺼﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ PictBridge ﺎﻬﺘﻋﺎﺒﻃ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺦﺴﻨﻟا دﺪﻋ ﻂﺒﺿﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺘﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا مﺎﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟا تاءاﺮﺟإ ءﺪﺒﺑ مﻮﻘﻳ ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻰﻠﻋتﺎﻈﺣﻼﻣ ﻂﺒﻀﻟا ةدﺎﻋإ PictBridgeماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻟا ﻰﺟﺮﻳ 090091 ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻰﻠﻋتﺎﻈﺣﻼﻣمﺎﻈﻨﻟاتﺎﺒﻠﻄﺘﻣ Macintosh ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟمﻼﻓﻷا ضﺮﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ QuickTime Player ﺞﻣاﺮﺒﻟاﻦﻋتﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻟﺎﺘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻬﻈﻳ نأ ﺐﺠﻳ ، 092ﻖﻴﺒﻄﺘﻟاﺞﻣﺎﻧﺮﺑداﺪﻋإ 093ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻠﻋ ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳز ﻚﻨﻜﻤﻳو „ 094 ﻞﻴﺻﻮﺘﻠﻟﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ  ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ءﺪﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛﺯﺎﻬﺠﺑﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ  ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻞﺼﻓ 096 ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﻊﺿوءﺪﺑﺔﻧﺰﺨﻤﻟارﻮﺼﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻊﺿو ﻲﻓ ءﻲﺷ يأ ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟوﺔﻟازﻺﻟ ﻞﺑﺎﻘﻟا صﺮﻘﻟا ﺔﻟازإ Windows 2000/XP/Vista ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﻤﻈﻧأ097 رﻮﺼﻟاﻞﻳﺰﻨﺗ Samsung Masterﺐﺘﻜﻤﻟاﺢﻄﺳ 098ﺔﺘﺑﺎﺜﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ 099100 Samsung Master ﻲﻓ Samsung Masterﻢﻠﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﻲﻓ ﺎًﻌﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻣو MAC ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا 101تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا 102103 ﻦﻳﺰﺨﺘﻟاﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻈﺣﻼﻣﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﻖﻠﻐﻟﺍ ﻢﻜﺤﻣ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭﺔﻣﺎﻫتﺎﻈﺣﻼﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟاﺮﺷﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺒﻗ شﻼﻔﻟا ءﻮﺿ قﻼﻃإ ﻢﺘﻳ ﻻ ةرﻮﺼﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻳﻮﺸﺗ ﺮﻬﻈﻳﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةرﻮﺻ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ ﻦﻴﺤﻴﺤﺼﻟا ﺮﻴﻏ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ضﺮﻋ109 ةرﺮﻜﺘﻤﻟاﺔﻠﺌﺳﻷاUSB لﺎﺼﺗﺎﺑ لﺎﻄﻋأ دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺺﺤﻓ ءﺎﺟﺮﺑ ﺔﻟﺎﺤﻟاﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﺠﺴﻤﻟا ﻢﻠﻴﻔﻟا ﻊﻄﻘﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ 110ﺖﺒﺜﻣ ﺮﻴﻏ ثﺪﺣأ ﺔﺨﺴﻧ وأ DirectX 9.0C ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟا Bios ﺔﻛﺮﺷ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟﻒﻠﻤﻟا ﻞﻘﻧ ءﺎﻨﺛأ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ 111112 ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻻ تﺎﺠﺘﻨﻣ ﺮﻳﻮﻄﺘﻟ
Related manuals
Manual 84 pages 44.31 Kb Manual 102 pages 36.71 Kb Manual 74 pages 9.07 Kb Manual 114 pages 21.98 Kb Manual 84 pages 56.68 Kb