ﺶﺨﭘ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﻛ ﻂﺒﺿ, 055

ﺶﺨﭘ ﻉﻭﺮﺷ ﺖﻟﺎﺣ

ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﻛ ﻂﺒﺿ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ( ) ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

.ﺪﻨﮐ ﺶﺨﭘ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ یﺎﻫﺮﮕﻠﻤﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯽﻣﺎﻤﺗ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ ﻞﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ یﻭﺭ ﺎﻬﻨﺗ ﻦﻴﺑﺭﻭﺩ

ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ


ﻂﺒﺿ
	ﻥﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳﺩ
	OIS
	VOICE	ﺵﻮﻣﺎﺧ
		ﻦﺷﻭﺭ
		ﺍﺪﺻ ﯽﺑ ﻡﻭﺯ

	ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ	OK ﻢﻴﻈﻨﺗ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻂﺒﺿ ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﺍﺭ ﻢﻠﻴﻓ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ

ﻢﻠﻴﻓ ﭗﻴﻠﻛ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ [VOICE] ﻱﻮﻨﻣ (25 ﺹ) .ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺮﻫﺎﻇ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﻭﺭ ( ) ﻥﻮﻜﻳﺁ

.ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﺗﺎﺷ ﻪﻤﻛﺩ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻪﻛ ﯽﻤﺠﺣ ﺎﺗ ﺭﺎﮐ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻂﺒﺿ ﺍﺪﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﻠﻴﻓ

100-0010

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻤﮐﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺶﺨﭘ ﺖﻟﺎﺣ .1

.ﺪﻴﻨﮐ

ﻱﻭﺭ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ .2

.ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ

ﻲﻣ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻱﺮﻳﻮﺼﺗ ﺖﺳﺍﺭ/ﭗﭼ ﻪﻤﻛﺩ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ .3

00:01:01

STANDBY

ﻪﻨﺤﺻﺖﻟﺎﺣ

.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ ﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﯽﺘﺣﺍﺭ ﻪﺑ ،یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻂﻳﺍﺮﺷ ﺭﺩ

.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ،ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ

ﺍﺭ ﺖﺳﺍﺭ ﺎﻳ ﭗﭼ ﻪﻤﻛﺩ ﺮﻳﻭﺎﺼﺗ ﻊﻳﺮﺳ ﺶﺨﭘ ﻱﺍﺮﺑ Ú

.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ


ﻂﺒﺿ
	ﻪﻨﺤﺻ	ﻢﻳﺮﻓ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
	ﺖﻴﻔﻴﮐ	ﻩﺮﻬﭼ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
	OIS	ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
	ﺍﺪﺻ ﻪﻈﻓﺎﺣ	ﻩﺮﻈﻨﻣ
	ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ	(ﮏﻳﺩﺰﻧ یﺎﻤﻧ) پﺁﺯﻮﻠﮐ
		ﻦﺘﻣ ﺯﺍ یﺭﺍﺩﺮﺒﺴﮑﻋ
	ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ	OK ﻢﻴﻈﻨﺗ

ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﺮﻈﻧﺩﺭﻮﻣ ﻲﻋﺮﻓ ﻱﻮﻨﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻪﻤﻛﺩ

.ﺪﻴﻨﻛ

.ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ 23 ﺹ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ Ú