Samsung VC21K5130VB/EV, VC21K5170HG/EV manual Thông tin an toàn

Page 43

Thông tin an toàn

Thông tin an toàn

CẢNH BÁO

Trước khi vận hành thiết bị, vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này và giữ lại để tham khảo.

CẢNH BÁO

Vì những hướng dẫn vận hành sau đây đề cập đến nhiều kiểu máy khác nhau nên những tính năng của máy hút bụi của bạn có thể khác biệt đôi chút so với phần mô tả trong tài liệu hướng dẫn này.

Các ký hiệu Cẩn trọng/Cảnh báo được sử dụng

CẢNH BÁO

Cho biết nguy cơ chết người hoặc thương tích nghiêm trọng.

CẨN TRỌNG

Cho biết nguy cơ gây thương tích hoặc thiệt hại về vật chất.

Các ký hiệu khác được sử dụng

LƯU Ý

Cho biết văn bản sau đây chứa thêm thông tin quan trọng.

bị Chuẩn

Tiếng Việt 3

Image 43
Contents Vacuum cleaner Contents Safety information Safety informationImportant safety instructions Preparation Preparation Preparation Preparation Preparation Name of the parts InstallationAccessories Using the body Using the handle control Using the vacuum cleaner❶ ❷ ❶ ❸ ❷ Using the brushesWhen to empty the dust bin Cleaning and maintainingCleaning the dust bin Cleaning the outlet filter Cleaning the dust filterCleaning the hose Cleaning the brush Cleaning the pipeStoring the vacuum cleaner Use Cleaning and maintenance Troubleshooting Page เครื่องดูดฝุ่ น การจ ัดเตรียม ภาคผนวก สารบ ัญข้อมูลเกี่ยวก ับความปลอดภ ัย ข้อมูลเกี่ยวก ับความปลอดภ ัยคำแนะน ำด้านความปลอดภ ัยที่สำค ัญ ไทย เกี่ยวก ับพล ังงาน ขณะใชงาน้ สารทำความสะอาดที่เป็ นก นำยาท้ำความสะอาดครัว ข้อควรระว ัง ขณะใชงาน้ การติดต ั้ง ชอชื่นสิ้วน่อุปกรณ์เสริม การใชต้ัวเครื่องการใชการควบคุมที่ด้ามจ ับ การใชเครื่องดูดฝุ้่ น❶ ❷ ❶ ❷ ❸ การใชแปรง้การทำความสะอาดที่เก็บฝุ่ น การทำความสะอาดและบำรุงร ักษาการทำความสะอาดต ัวกรองฝุ่ น การทำความสะอาดต ัวกรอง การทำความสะอาดท่ออ่อน การทำความสะอาดแปรง การทำความสะอาดท่อการจ ัดเก็บเครื่องดูดฝุ่ น ขณะใชงาน้ หมายเหตุและข้อควรระว ังการทำความสะอาดและบำรุงร ักษา อาการ รายการตรวจสอบ การแก้ไขปัญหาPage Máy hút bụi Chuẩn BỊ PHỤ LỤC Nội dungThông tin an toàn Thông tin an toànHướng dẫn an toàn quan trọng Bị Chuẩn Lên quan đến nguồn điện Trong sử dụng Bị Chuẩn CẨN Trọng Lắp đặt Tên của mỗi bộ phậnPhụ kiện Sử dụng thân Sử dụng điều khiển bằng tay Sử dụng máy hút bụiNơi sử dụng bàn chải Sử dụng bàn chảiKhi cần làm sạch ngăn chứa bụi Vệ sinh và bảo dưỡngVệ sinh ngăn chứa bụi Vệ sinh bộ lọc đầu ra Vệ sinh bộ lọc bụiVệ sinh ống hút Bảo quản máy hút bụi Vệ sinh bàn chải Vệ sinh ốngTrong sử dụng Chú ý và cẩn trọngVệ sinh và bảo dưỡng Hiện tượng Danh mục cần kiểm tra Xử lý sự cốDJ68-00744J-03
Related manuals
Manual 84 pages 30.01 Kb

VC21K5170HG/EV, VC21K5130VB/EV specifications

The Samsung VC21K5130VB/EV and VC21K5170HG/EV are advanced vacuum cleaners that embody Samsung's commitment to quality and innovation. These models are designed to deliver powerful cleaning performance, making them ideal for various types of households.

One of the standout features of the VC21K5130VB/EV is its powerful suction capability. Equipped with a Digital Inverter Motor, this vacuum cleaner optimizes airflow, providing strong suction performance that effectively removes dirt and dust from carpets and hard floors alike. The motor is not only efficient but also designed for durability, promising long-term reliability.

For users concerned about allergies or dust sensitivity, both the VC21K5130VB/EV and VC21K5170HG/EV utilize a multi-cyclonic filtration system. This technology traps fine particles and dust within the vacuum, ensuring that the air released back into your home is clean and free from allergens. This feature enhances the overall indoor air quality, making it a great choice for households with pets or allergy sufferers.

The VC21K5170HG/EV takes cleaning convenience a step further with its lightweight design and ergonomic handle. Weighing significantly less than many traditional vacuum cleaners, these models allow users to maneuver around the house with ease. This portability is complemented by a 2-in-1 design that allows for both upright and handheld cleaning, enabling users to tackle various surfaces effortlessly.

In terms of storage and ease of use, both vacuum cleaners feature a bagless design, which eliminates the hassle of replacing and disposing of vacuum bags. The large dust container is easy to empty and clean, ensuring that maintenance remains hassle-free.

Moreover, the VC21K5170HG/EV boasts additional smart features such as a turbo mode for enhanced cleaning power on stubborn dirt and a variety of attachments tailored for different tasks, from upholstery to crevices. This adaptability makes it versatile enough for thorough home cleaning.

Overall, the Samsung VC21K5130VB/EV and VC21K5170HG/EV models embody the perfect blend of power, convenience, and advanced technology. With their user-friendly designs, efficient cleaning capabilities, and commitment to air quality, they are a strong choice for anyone looking to invest in a high-performance vacuum cleaner. Whether you have a busy household or just want to maintain a clean living environment, these Samsung vacuum models provide the features and reliability needed to meet your cleaning needs effectively.