Samsung VCC4580V32/XEN, VCC4580V3K/XZS, VCC4580V3O/XSV manual CÁ́C CHỈ DẪN AN TOÀN Quan TRỌNG

Page 19

thông tin an toan

CÁ́C CHỈ DẪN AN TOÀN QUAN TRỌNG

1.Vui long đoc ky tất cả hương dân. Trươc khi bât máy, hãy đảm bảo điện áp của nguồn điện cung cấp giống như điện áp được in trên biển thông số bên dươi máy hút bụi.

2.CẢ̉NH BÁ́O: Không được sử dụ̣ng máy hút bụi khi thảm va san nha ẩm ươt.

Không đượ̣c sử dụ̣ng để̉ hú́t nước.

3.Cần giám sát chặt chẽ khi trẻ nhỏ sư dụng thiêt bi hoặc khi thiêt bi được sư dụng gần trẻ nhỏ. Không được sư dụng máy hút bụi như đồ chơi. Không được để máy hút bụi hoạt động ma không giám sát. Chi sư dụng máy hút bụi cho các mục đích sư dụng đã đinh như được mô tả trong các hương dân nay.

4.Không đượ̣c sử dụ̣ng má́y hú́t bụ̣i mà không có́ tú́i đự̣ng bụ̣i.

Làm sạ̣ch tú́i đự̣ng bụ̣i trước khi tú́i đầ̀y để̉ đả̉m bả̉o hiệ̣u suấ́t tố́t nhấ́t.

5.Đẩ̉y về̀ vị trí́ Ngừng(hoặ̣c Tố́i thiể̉u) trước khi cắ́m phí́ch điệ̣n vào ổ̉ điệ̣n.

6.Không được sư dụng máy hút bụi để hút que diêm, tan thuốc hoặc mẩu thuốc đang cháy. Giữ máy hút bụi cách xa bêp lo va các nguồn nhiệt khác. Nhiệt có thể lam biên dạng va bạc mau các bộ phân bằng nhựa của máy.

7.Tránh hút các vât cứng, sắc bén bằng máy hút bụi vì chúng có thể lam hư hỏng các bộ phân của máy. Không được đứng đè lên ống hút bụi. Không được đặt vât nặng lên ống hút bụi.

Không được chặn đầu hút hoặc đầu xả.

8.Tắt máy hút bụi bằng nút trên thân máy trươc khi rút phích khỏ̉i ổ̉ cắm điện. Rút phích cắm khỏi ổ cắm điện trươc khi thay túi bụi hoặc ngăn chứa bụi. Để tránh hư hỏng, vui long rút phích cắm bằng cách nắm chặt phích cắm, không được kéo dây điện.

9.Thiêt bi nay không danh cho những người (bao gồm trẻ em) di tât, thiểu năng trí tuệ hoặc thiêu kinh nghiệm va kiên thức sư dụng, trư khi có người chiu trách nhiệm về sự an toan của họgiám sát vàhướng dân sư dụng.

10.Phải giám sát trẻ nhỏ để đảm bảo rằng trẻ không nghich phá thiêt bi.

11.Phải rút phích cắm điện khỏi ổ cắm trươc khi vệ sinh hoặc bảo trì thiêt bi.

12.Sử dụ̣ng dây nố́i điệ̣n không đượ̣c khuyến nghị.

13.Nêu máy hút bụi không hoạt động đúng cách, hãy tắt máy va liên hệ vơi đại ly dich vụ được ủy quyền.

14.Nêu dây cấp điện bi hư hỏng, thì chi nha sản xuất hoặc đại ly dich vụ hoặc ky thuât viên đầy đủ chuyên môn mơi được thay mơi dây cấp điện để tránh nguy hiểm cho người sư dụng.

15.Không đượ̣c ké́o má́y hú́t bụ̣i bằ̀ng cá́ch cầ̀m nắ́m ố́ng hú́t. Hã̃y sử dụ̣ng tay cầ̀m trên má́y hú́t bụ̣i.

16.Rút phí́ch cắm điện ra khỏi máy hút bụi khi không sư dụng. Tắt công tắc điện trươc khi rút phích cắm.

thông tin an toàn _3

Image 19
Contents Thank you for purchasing a Samsung product Vacuum CleanerSafety Information Safety informationDo not block the suction or the exhaust port Important SafeguardsContents Option Assembling the cleanerBody Control Type Operating the cleanerON/OFF SWITch Power cORDBODY-CONTROL Type / ON/OFF Type Hose Slide Control Type only OptionSlide Forward to MAX Suction capacity increases smoothly up to maximumTelescopic pipe back and forth Using AccESSORYMaintain tools and filter Pipe OptionMaintain FlOOR TOOlS Blocked Carpet CleaningStep Brush Option Page Handle Control WhEN to clEAN ThE Dust PAcKClEANING ThE Dust PAcK Fi sland too 03maintain Ter ClEANING ThE Motor PROTEcTION FIlTERClEANING ThE OUTlET FIlTER Option Micro FilterTroubleshooting Memo Page Máy hút bụi Trình bay những điều bạn phải thực hiện Thông tin an toanThông TIN AN TOÀN Trình bay những điều bạn Không ĐƯỢC lamCÁ́C CHỈ DẪN AN TOÀN Quan TRỌNG Lắp rá́p má́y hút bụi Nội dungVẬN HÀ̀NH MÁYy HÚT BỤI Để bảo quản máy, hãy đặt đầu hút san nha xuống Lắ́p rá́p má́y hú́t bụ̣iTÙY CHỌN Ụb túh yá́ p mrá́01 lắpCông TẮC BÂT/TẮT Vân hanh máy hú́t bụ̣iCuộn DÂY Điện Ụb túh yá m hànhvậ02 Nguồn ĐIỆN-ĐIỀU KhiểnỐng TùyY chọnN SƯ Dung PHU KiênBà chải 2 đầu Tùy chọn BẢ̉O TRÌ CÁ́C Công CỤ LAU SÀ̀N NHÀ̀Nghẽ̃n Vệ sinh thảm Page CẦ̀N Điều Khiển KHI CẦN VỆ Sinh HỘP Đựng BỤIVỆ Sinh HỘP Đựng BỤI Thá́o và thay thế bộ̣ lọc củ̉a cửa xả̉ bị tắ́c nghẽ̃n VỆ Sinh BỘ LỌ̣C BẢ̉O VỆ Động CƠVỆ Sinh BỘ LỌ̣C Ở CỬA XẢ̉ Tùy chọn Bộ lọc Chuẩn MicroXư ly sự cố́ Ghi chú DJ68-00586F REV0.1
Related manuals
Manual 32 pages 38.68 Kb Manual 48 pages 3.89 Kb

VCC4580V3K/XZS, VCC4580V32/XEN, VCC4580V3O/XSV specifications

Samsung has established its reputation for innovation and quality with its latest series of vacuum cleaners, including models VCC4580V3O/XSV, VCC4580V32/XEN, VCC4581V3K/XMA, and VCC4580V3K/XZS. Each model boasts advanced technologies and features designed to provide optimal cleaning solutions for various household needs.

The VCC4580V3O/XSV model stands out with its powerful suction capabilities. It is equipped with a digital inverter motor that enhances suction efficiency while minimizing energy consumption. The smart design also facilitates quiet operation, promoting a peaceful cleaning experience. This model is tailored for various surfaces, adept at picking up fine dust and larger debris alike thanks to its multi-cyclone filtration system that prevents clogging and maintains consistent suction power.

The VCC4580V32/XEN variant introduces a focus on ergonomics and maneuverability. Weighing in light, it features a streamlined body that allows for easy handling and navigation around furniture. This model's HEPA filtration system captures allergens and fine particles, making it ideal for homes with pets or allergy sufferers, promoting cleaner indoor air quality.

On the other hand, the VCC4581V3K/XMA model emphasizes versatility with its 2-in-1 feature, allowing users to convert the traditional vacuum cleaner into a handheld device. This is particularly advantageous for cleaning hard-to-reach areas and above-floor surfaces such as upholstery and stairs. The detachable dustbin simplifies the emptying process, ensuring a hassle-free maintenance routine.

Lastly, the VCC4580V3K/XZS model is notable for its energy-efficient design and robust build quality. Incorporating Samsung’s Smart Technology, it offers real-time monitoring through its integrated display, giving users insights into battery life and filter performance. The model is also designed with multiple power settings, enabling users to adjust suction power according to the type of surface being cleaned.

In summary, the Samsung vacuum cleaner series with models VCC4580V3O/XSV, VCC4580V32/XEN, VCC4581V3K/XMA, and VCC4580V3K/XZS showcase a blend of powerful performance, user-friendly features, and advanced filtration technologies. These models cater to diverse cleaning needs and preferences, making them a worthwhile investment for efficient household management. Each model not only reflects Samsung's commitment to quality but also enhances the overall cleaning experience, ensuring a cleaner and healthier living environment.