Samsung VCC8850H3B/XEC, VCC8850H3R/XMA, VCC8830V3R/XBM, VCC8830V3R/SML manual

Contents SC88** series Thank you for purchasing a Samsung productSafety Information Safety informationOther Symbols Used Important Safeguards Contents Assembling the cleaner OptionOperating the cleaner Power CordON/OFF Switch Power Control REMOTE-CONTROL Type Infrared Control OptionalBody Body Volume Type onlyBODY-CONTROL Type Optional Using Accessory Accessory OptionalMaintain tools and filter PipePower PET Plus Brush Option Carpet CleaningMaintain Floor Tools Step Brush OptionBlanket Brush Option PET Brush OptionFor improved pick-up of pet hair and fibre on carpets Emptying the Dust BIN Take the dust bin out byPushing the button Throw the dust awayWhen to Clean the Dust Pack Cleaning the Dust PackBody Control Cleaning the Dust Pack Cleaning the Outlet Filter Change the Battery OptionalUse 2 batteries of size AAA Do not reverse +, poles Dispose of the batteries propertyTroubleshooting Problem SolutionSuction OnesPage Page اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا للحا ةلكشلماحشرلماو تاودلأا ةنايص جارخلإا حشرم فيظنتيرايتخا ةيراطبلا رييغت دودسلما جارخلإا حشرم ةلازإب مق هب رخآ لادبتساوةبرتلأا ةيواح فيظنت ةبرتلأا ةيواح لصفب مقةبرتلأا ةيواح فيظنت ديعاوم رمحلأا نوللاب حابصلما ءيضي فوسضبقلما يف مكحتلا مسلجا يف مكحتلا ةبرتلأا ةيواح فيظنتب مق ،ةحطسم ضرأ نم مسةبرتلأا ةيواح غيرفت ،ةيئاهنلا اهتملاع ىلإ ةبرتلأا لوصو درجبمةيرايتخا رعشلا فيظنت ةاشرف ةيرايتخا ينطاطبلا فيظنت ةاشرفةيضرلأا تاودأ ةنايص ةيرايتخا ةفيثكلا ةيطغتلا ةاشرف-2ةيرايتخا رعشلا فيظنتل ةديزلما ةقئافلا ةاشرفلا ةيرايتخا ةيسيئرلا هيكرابلا ةاشرفيرايتخا قحللما بوبنلأاموطرلخا ضبقم ةياهن ىلإ قحللما عفدا يرايتخا مسلجا يف مكحتلا عون موطرلخا مسلجاطقف سايقلما عون مسلجا ةسنكلما ليغشت يبرهكلا رايتلا كلسليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا حاتفم ةقاطلا يف مكحتلا يرايتخا ءارملحا تتح ةعشلأا مكتح دعُب نع مكحتلا عونةسنكلما عيمتج تايوتوا ةسنكلما عيمتجةسنكلما ليغشت اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتساةملاسلا تامولعم ةماهلا ةملاسلا تاطايتحاةمدختسلماَ تاريذحتلا/تاهيبنتلا زومر ةملاسلا تامولعمةمدختسلما ىرخلأا زومرلا ةلسلس SC88 Samsung تاجتنم دحأ كئارشل اًركشAspirateur Merci d’avoir choisi un produit SamsungSymboles ATTENTION/AVERTISSEMENT Utilisés Autres Symboles UtilisésConsignes de sécurité Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Table des matières Assemblage de l’aspirateur Commande D’ALIMENTATION Commande Infrarouge EN Option Fonctionnement de l’aspirateurCordon D’ALIMENTATION Bouton DE Mise SOUS/HORS Tension Contrôle DE LA PuissanceCorps DE Laspirateur Modèle Volume Uniquement Modèle À Commandes SUR Lappareil EN OptionCorps DE Laspirateur Utilisation DES Accessoires Accessoires EN OptionEntretien des outils et du fi ltre TubeEntretien DES Brosses Brosse 2 Positions EN OptionBrosse Spéciale Poils Danimaux EN Option Brosse Pour Parquet EN OptionBrosse Turbo EN Option Mini Brosse Turbo EN OptionVider LE Collecteur Lorsque le volume de Sortez le collecteur enAppuyant sur le bouton Collecteur Nettoyage DU Groupe Filtrant Commande sur le corps de lappareilQuand Nettoyer LE Groupe Filtrant Nettoyage DU Groupe Filtrant Nettoyage DU Filtre DE Sortie Remplacement DES Piles EN OptionRetirez et remplacez le fi ltre de sortie bouché Problème Solution DépannageIndiqué dans les consignes Décharge électrostatique Diminuez la puissance daspirationDJ68-00597R-06