Samsung HDC6145BX/BOL manual Eλλhnikagr, Γενικα, ΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ, ∆ΗΓΙΕΣ Εγκαταστασησ

Page 12

EΛΛHNIKAGR

ΓΕΝΙΚΑ

∆ιαάστε πρσεκτικά τ περιεµεν των δηγιών, διτι παρέει σηµαντικές υπδείεις πυ αφρύν την ασφάλεια της εγκατάστασης της ρήσης και της συντήρησης. Φυλάτε τ φυλλάδι για ενδεµενες συµυλές. Η συσκευή σεδιάστηκε για ρήση σε έκδση απρρφησης (εκκένωση αέρα πρς τ εωτερικ - Εικ.1B), διήθησης (ανακύκλωση αέρα στ εσωτερικ - Εικ.1A) ή µε εωτερικ κινητήρα (Εικ.1C).

ΥΠ∆ΕΙΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Πρσή σε περίπτωση πυ λειτυργύν ταυτρνα απρρφητήρας απρρφησης και καυστήρας ή µια εστία πυ εαρτύνται απ τν αέρα τυ περιάλλντς και τρφδτύνται απ ενέργεια ι ηλεκτρική διτι  απρρφητήρας απρρφντας αφαιρεί απ τ περιάλλν τν αέρα πυ έυν ανάγκη για την καύση  καυστήρας ή η εστία. Η αρνητική πίεση στ ώρ δεν πρέπει να επερνά τα 4PA (4x10-5bar). Για σίγυρη ασφαλές λειτυργία τυ απρρφητήρα, φείλεται να υπάρει κατάλληλς αερισµς στ ώρ. Για την εωτερική εκκένωση ακλύθησε τις ισύντες πρδιαγραφές της ώρας.

Πρίν συνδέσετε τ µντέλ στ ηλεκτρικ δίκτυ:

-Ελέγτε την πινακίδα στιείων (πυ ρίσκεται στ εσωτερικ της συσκευής) για να εαιωθείτε τι η τάση και η ισύς της συσκευής αντιστιύν στ ηλεκτρικ σας δίκι καθώς και για την καταλληλτητα τυ ηλεκτρικύ ύσµατς. Σε περίπτωση δυσκλιών επικινωνήστε µε έναν ειδικευµέν ηλεκτρλγ

-Αν τ καλώδι τρφδσίας είναι αλασµέν, πρέπει να αντικατασταθεί απ ένα καλώδι ή ένα ειδικ σύστηµα, διαθέσιµo απ τν κατασκευαστή ή την υπηρεσία τυ τενικής υπστήριης.

-Συνδέστε τη διάταη στην τρφδσία µέσω ενς ύσµατς µε ασφάλεια 3A ή στα δύ καλώδια τυ διφασικύ πρστατευµενα απ µια ασφάλεια 3A.

ΠΡΣΉ!

Σε ρισµένες περιστάσεις ι ηλεκτρικές συσκευές µπρεί να απτελύν κίνδυν.

A)Μην ελέγετε την κατάσταση των φίλτρων σ  απρρφητήρας είναι σε λειτυργία.

B)Μην αγγίετε τις λυνίες ή τις γειτνικές περιές κατά ή αµέσως µετά την παρατεταµένη ρήση της εγκατάστασης φωτισµύ

C)Απαγρεύεται να µαγειρεύετε τρφιµα σε φλγα κάτω απ τν απρρφητήρα.

D)Απφεύγετε ελεύθερες φλγες διτι πρκαλύν ηµιά στα φίλτρα και µπρύν να πρκαλέσυν πυρκαγιές.

E)Να διατηρείτε συνεώς υπ έλεγ τ τηγάνισµα των τρφίµων για να µη πάρει φωτιά τ καυτ λάδι.

F)Απσυνδέστε τ ύσµα απ την ηλεκτρική πρία πριν πρωρήσετε στη συντήρηση.

G)Η συσκευή δεν πρρίεται για να ρησιµπιείται απ παιδιά ή άτµα ανίκανα ωρίς επιτήρηση.

H)Να επιτηρείτε τα παιδιά για να είστε έαιι τι δεν παίυν µε τη συσκευή.

I)ταν  απρρφητήρας ρησιµπιείται ταυτρνα µε συσκευές πυ καίνε αέρι ή άλλα καύσιµα,  ώρς πρέπει να αερίεται δεντως.

L)Αν ι εργασίες καθαρισµύ δεν εκτελύνται σύµφωνα µε τις δηγίες, υπάρει κίνδυνς να πρκληθεί πυρκαγιά.

Μ) Παρακαλύμε να ρησιμπιείτε ιδιωτικ ύσμα ρευματλήπτη για πρία.

:Μπρεί να εκινήσει φωτιά

Ν) Παρακαλύμε μην ενεργείτε στην κυκύλα ταν λαμάνετε φωτιά για τα πιάτα ή τ τηγάνι.

:Μπρεί να εκινήσει φωτιά

)Παρακαλύμε μην αγγίετε τ πρϊν και μη ειρίεστε τ διακπτη με υγρά έρια.

:Μπρεί να πάθετε ηλεκτρπληία.

P)Παρακαλύμε μη σήνετε την κυκύλα με ημικά κατά τν καθαρισμ.

Ησυσκευή αυτή είναι αρακτηρισµένη σύµφωνα µε την Ευρωπαϊκή δηγία 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).  ρήστης µε τ να διαθέτει τ πρϊν αυτ ως απρριµµα µε τν ενδεδειγµέν τρπ συµάλει στην απφυγή αρνητικών συνεπειών για τ περιάλλν και την υγεία.

Τ σύµλ στ πρϊν ή στην τεκµηρίωση πυ τ

συνδεύει δείνει τι τ πρϊν αυτ δεν πρέπει να αντιµετωπίεται ως απρριµµα ικιακ αλλά πρέπει να παραδίνεται σε κατάλληλα σηµεία συλλγής για την

ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρνικών συσκευών. ∆ιαθέστε τ ως απρριµµα τηρώντας τυς κατά τπυς καννισµύς για τη διάθεση των απρριµµάτων. Για περαιτέρω πληρφρίες για τη µεταείριση, την ανάκτηση και την ανακύκλωση τυ πρϊντς αυτύ, επικινωνήστε µε τ αρµδι τπικ γραφεί, την υπηρεσία συλλγής ικιακών απρριµµάτων ή τ κατάστηµα απ τ πί αγράσατε τ πρϊν αυτ.

∆ΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ι διαδικασίες τπθέτησης και ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να γίννται απ ειδικευµέν πρσωπικ.

• Ηλεκτρική σύνδεση:

Ησυσκευή ανήκει στ τύπ ΙΙ, πυ σηµαίνει πως κανένα καλώδι δεν πρέπει να συνεθεί µε την γείωση. Η σύνδεση στ δίκτυ θα πρέπει να γίνει ως εής:

ΚΑΦΕ: γραµµή L

ΜΠΛΕ: N υδέτερη γραµµή.

Αν δεν υπάρει ήδη ένα φις µντάρετε στ καλώδι ένα φις πρσαρµσµέν στ ηλεκτρικ φρτί πυ αναφέρεται στην αρακτηριστική ετικέτα. Αν υπάρει ήδη, ττε  απρρφητήρας θα πρέπει να µνταριστεί, έτσι ώστε τ φις να είναι σε πρσιτ για τη ρήση σηµεί. Σε περίπτωση άµεσης σύνδεσης µε τ ηλεκτρικ δίκτυ είναι αναγκαί να παρεµληθεί µεταύ της συσκευής και τυ ηλεκτρικύ δικτύυ ένας πλυπλικς διακπτης µε ελάιστ άνιγµα µεταύ των επαφών 3mm πρσαρµσµέν στ ηλεκτρικ φρτί και να συµφωνεί µε τα ισύντα πρτυπα.

Η ελάιστη απσταση απ την επιφάνεια στήριης των συσκευών µαγειρέµατς στις εστίες και τ αµηλτερ τµήµα τυ απρρφητήρα της κυίνας πρέπει να είναι ίση µε τυλάιστν 65 εκ. Σε περίπτωση πυ ρησιµπιηθεί σωλήνας σύνδεσης τ πί απτελείται απ δύ ή περισστερα κµµάτια, θα πρέπει τ πάνω µέρς να περαστεί πάνω απ τ κάτω µέρς. Σε καµία περίπτωση δεν πέπει  σωλήνας απρρφησης να συνδεθεί µε σωλήνα,  πίς ρησιµπιείτε για εκκένωση καπνύ συσκευών πυ τρφδτύνται απ ενέργεια ι ηλεκτρική. Πριν πρωρήσετε στις διεργασίες συναρµλγησης, για ευκλτερ ειρισµ της συσκευής απσυνδέστε τ φίλτρ/-α συγκράτησης

- 12 -

Image 12
Contents Model Page Page Page Technical specifications EnglishSafety Precaution Installation InstructionsBefore connecting the model to the electricity network EnglishgbUSE and Maintenance Commands mechanical the key symbols are explained belowFixing to the wall Fixing the decorative telescopic flueSpécifications techniques Français Instructions Pour L’INSTALLATION Françaisf Géneralités Conseils Pour LA SécuritéCommandes mécaniques les symboles sont les suivants Emploi ET EntretienFixation murale Modèle filtrantΤεχνικές Προδιαγραφές EλλhnikaΑγωγοι Ελεγχοσ Σειρα ΑποσμητηρωνEλλhnikagr ΓενικαΥΠ∆ΕΙΕΙΣ Ασφαλειασ ∆ΗΓΙΕΣ ΕγκαταστασησΡΗΣΗ ΚΑΙ Συντηρηση Εντλες Εικ.6 Μηανικι a = πληκτρ ΦΩΤΙΣΜΥDate Tehnice RomaniaHote Bucaterie Romaniaro Descriere GeneralăInstrucţiuni DE Siguranţă Instrucţiuni DE MontajUtilizare ŞI Īntreţinere Varianta filtrantăKarakteristika Teknike ShqiperiOxhak Aparatura E Komandimit Panelet Prej Alumini Aspirator PER Sobe KuzhineShqipal TE Dhena TE PergjithshmeUdhezime PER Sigurimin Udhezime PER InstaliminPerdorimi DHE Sherbimi Fiksimi ne murFiksimi i manikotave teleskopike dekorative Versioni filtruesТехнически спецификации БългарскиТИП Аспиратор ВъздухопроводиБългарскиbg Обща ИнформацияМерки ЗА Безопасност Инструкции ЗА ИнсталиранеИзползване И Поддръжка Монтиране КЪМ СтенатаTehničke specifikacije SrpskiAspirator KanaliSrpskisr OpšteBezbednosne Mere Predostrožnosti Uputstva ZA InstalacijuUpotreba I Održavanje Fiksiranje dekorativnog teleskopskog dimnjakaVerzija sa filterom Технички спецификации МакедонскиАспиратор ЗА Шпорет Канал Контролни Копчиња Алуминиумски Плочи ОсветлувањеМакедонскимк ОпштоБезбедносни Мерки Напатствија ЗА ПоставувањеУпотреба И Одржување Прицврстување на ѕидПрицврстување на украсниот телескопски канал Верзија со филтриTehničke specifičnosti HrvatskiKamini Komande Aluminijske Ploče Kuhinjska NapaHrvatskihr OpćenitoUpozorenja ZA Sigurnost Upute ZA PostavljanjeUporaba I Održavanje Učvršćivanje rasklopnih dekorativnih spojevaVerzija za filtriranje HDC6145BX HDC6845BX Page Page HDC6145BX HDC6845BX Page Page Page Page Questions or Comments Country