Samsung RS7547BHCSP/EF, RS7577THCWW/EF, RS7768FHCBC/EF, RS7778FHCSR/EF, RS7778FHCBC/EF manual Hladnjak

Page 37

SEAD

RS7*

RS54H*

RS57H*

Hladnjak

Korisnički priručnik

zamislite mogućnosti

Hvala Vam što ste kupili ovaj Samsung proizvod. Kako bismo Vam mogli pružiti cjelovitiju uslugu, registrirajte svoj proizvod na

www.samsung.com/register

Samostojeći uređaj

DA68-02710M-06.indb 1

2014. 1. 24. 10:05

Image 37

Contents Refrigerator Safety information ContentsPersonal injury or Severe Warning Warning Signs for Severe Warning Warning Signs for InstallationEnglish Severe Warning Warning Signs for Using English English Maintenance Severe Warning Warning Signs for Disposal Additional Tips For Proper Usage English English Assembly Method Getting Ready to Install the RefrigeratorSelecting the best location for the refrigerator Leg When moving your refrigeratorRemoving the Front Leg Cover Removing the Refrigerator DoorsSeparating the Water Supply Line from the Refrigerator Removing the freezer doorRemoving the Fridge Door Reattaching Refrigerator DoorsReattaching the Freezer Door Reattaching the Front Leg Cover Reattaching the Fridge DoorWhen the Freezer door is lower than the fridge Making Minor Adjustments to the DoorsWhen the Freezer door is higher than the fridge Levelling the RefrigeratorChecking the Water Dispenser Line Optional Using the ICE Maker OptionalAfter connection, any air will be Purged during normal useConnecting to the water supply line Installing the Water Dispenser LineConnecting the water line to the refrigerator After connecting the water supply to the waterFor Exterior model Attach the puriﬁer lock-clip Connect the water line to the refrigeratorSecure the water line Secure the puriﬁer in positionOperating the Refrigerator Display Off Function Controlling TemperatureBefore RSH7, RS77, RS7528, RS7527, RS54H, RS57H modelsUsing the Water Dispenser Using the ICE and Cold Water DispenserDispensing ice No IceRS77* / RS54H RS757*/ RS756RS772*/RS752*/RS57H Shelves Ice ChuteDoor Bins DrawersQuick Cool Using the Coolselect Zone Drawer OptionalThaw Zero Zone temperature helps keep meat or ﬁ sh fresh longer Removing the Freezer AccessoriesZero Zone 0 ºC CoolCleaning the Refrigerator Removing the Fridge AccessoriesReplacing the Interior Light Changing the Water FilterFor Exterior model Ordering replacement ﬁltersTroubleshooting Memo English Hladnjak Sigurnosne informacije SadržajSigurnosne Informacije Dovesti do ozbiljnih Upozorenja ZA Prijevoz Smještaj Važne OznakeUpozorenja ZA Instalaciju Hrvatski Upozorenja ZA Uporabu Oznake Opreza ZAHrvatski ZA Uporabu Znakovi OprezaZA Čišćenje Održavanje Upozorenja ZA Odlaganje Dodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu Hrvatski Hrvatski Odabir najboljeg mjesta za hladnjak Priprema ZA Instalaciju HladnjakaNačin postavljanja Noga Kod pomicanja hladnjakaUklanjanje prednjeg poklopca za noge Skidanje Vrata HladnjakaOdvajanje cijevi za dovod vode od Hladnjaka Skidanje vrata ledeniceSkidanje vrata hladnjaka Ponovno Postavljanje Vrata HladnjakaPonovno postavljanje vrata ledenice Ponovno spajanje cijevi za dovod vode Ponovno postavljanje vrata hladnjakaPonovno postavljanje prednjeg poklopca za noge Umetnite donju šarku 1 natrag u donji utor šarkeSitna Podešavanja NA Vratima Niveliranje HladnjakaAko su vrata ledenice niža od vrata hladnjaka Vodom Opcijski Provjera OpskrbljivačaUporaba Ledomata Za uklanjanje posude s ledomPovezivanje s cijevi dovoda vode Instaliranje Cijevi Opskrbljivača VodePovezivanje dovoda vode s hladnjakom Napomena Instaliranje Cijevi Opskrbljivača VodomPovežite cijev za vodu s hladnjakom Nečistoće unutar pročišćivača. Model s pročišćivačemUčvrstite cijev za vodu Pričvrstite nosač pročišćivačaKoristite ovu tipku kako biste Korištenje HladnjakaFunkcije stvaranja leda Power Freeze Brzo zamrzavanje Kontrola TemperatureFunkcija Display Off ugašen zaslon Temperatura hladnjaka može se podesiti izmeđuKorištenje opskrbjivača vodom Korištenje Opskrbljivača ZA LED I ZA Hladnu VoduOpskrba ledom Neprikladne predmete u dovod ili posudu ledomataKorištenje RS772*/RS752*/RS57H Police Dovod ledaPretinci u vratima LadiceOdmzravanje Korištenje Coolselect Zone Ladice OpcijskiZona nula 0 ºC Uklanjanje Dodataka IZ LedeniceTreba ukloniti Čišćenje i uređenje unutrašnjosti ledenice je jednostavnoČišćenje Hladnjaka Uklanjanje Dodataka IZ HladnjakaZamjena Unutarnje Rasvjete Zamjena Filtra ZA VoduNaručivanje rezervnih ﬁltara Za vanjski modelNa kraju, kroz opskrbljivač vodom propustite 1 L Rješavanje problema Bilješke Tropska Ograničenja u temperaturi okolišaFrižider Informacije O Sigurnom Korišćenju Informacije o sigurnom korišćenjuOzbiljnih povreda ili smrti Vezi SA Transportom Položajem Znaci OzbiljnogVezi SA Postavljanjem Uređaja Prilikom Korišćenja Uređaja Znaci Upozorenja Oprez ZA Postavljanje FrižideraSrpski Ne rastavljajte i ne opravljajte frižider sami Znaci Upozorenja Oprez Prilikom Korišćenja Znaci Upozorenja Oprez Prilikom Čišćenja I Održavanja Prilikom Ozbiljni ZnaciOdlaganja Dodatni Saveti ZA Pravilnu Upotrebu Srpski Priprema ZA Postavljanje Frižidera Postavljanje dvokrilnog frižideraIzbor najboljeg mesta za frižider PostavljanjeNožica Pri pomeranju frižideraSkidanje poklopca nožica Skidanje Vrata FrižideraSkidanje cevi za dovod vode sa frižidera Skidanje vrata zamrzivačaSkidanje vrata frižidera Vraćanje Vrata FrižideraVraćanje vrata zamrzivača Vraćanje poklopca nožica Vraćanje vrata frižidera Vraćanje cevi za dovod vodeNe secite cev za vodu. Pažljivo je odvojite od spojnice Male Izmene Podešavanja NA Vratima Nivelisanje FrižideraKada su vrata zamrzivača ispod vrata frižidera Kada su vrata zamrzivača iznad vrata frižideraKorišćenje Ledomata Provera Cevi Aparata ZA Vodu OpcionoDa biste uklonili korpu za led Da biste vratili korpu na mestoPriključivanje cevi za vodu Postavljanje Linije Aparata ZA VoduPriključivanje cevi za vodu na frižider Uključite vodu i proverite da li ima curenjaIzlazna strana Povezivanje sa linijom za snabdevanje vodomPovežite liniju za vodu sa frižiderom Skinite sve naslage unutar prečistača. Model sa prečistačemPrečišćavača Uklanjanje svih zaostalih materija uKorišćenje Frižidera Prikaz temperature će se kretati sekvencijalno od Regulisanje TemperatureFunkcija isključivanja displeja To će se videti na digitalnom displejuIspuštanje leda Korišćenje Aparata ZA LED I Hladnu VoduKorišćenje aparata za vodu Bez ledaRS757*/ RS756 RS772*/RS752*/RS57H Posude u vratima Posuda za ledFioke Posuda za mlečne proizvodeBrzo hlađenje Korišćenje Fioke Coolselect Zone OpcionoOdmrzavanje Nulta zona 0 ºC Uklanjanje Pribora IZ ZamrzivačaHlađenje Čišćenje Frižidera Uklanjanje Pribora IZ FrižideraZamena Unutrašnjeg Svetla Zamena Filtera ZA VoduNaručivanje ﬁltera za zamenu Za spoljni modelNakon postavljanja creva, stegnite klip. Klip ﬁ ksira crevo Ugrađeni ﬁ lter HAFIN2/EXP Spoljni ﬁ lter HAFEX/EXPRešavanje problema Memo Produžena umerena Ograničenja u vezi sa temperaturom prostorijeManual përdorimi Informacion sigurie PërmbajtjetInformacion Sigurie Lëndim të rëndë Shenjat E Paralajmëruese PËR Instalimin Shenja TËShenja Kujdesi Kujdes PËR Instalimin Paralajmërimi PËR Përdorimin Shqip Për të arritur funksionimin më të mirë të produktit Shenjat E Kujdes Kujdesit PËR PërdoriminShenja Kujdesi Kujdes PËR Pastrimin DHE PËR Mirëmbajtjen Paralajmërimi PËR Hedhjen Këshilla Shtesë PËR Përdorimin E Duhur Shqip Përgatitja PËR Instalimin E Frigoriferit Instalimi i frigoriferit me dy dyerZgjedhja e vendit më të mirë për frigoriferin Metoda e montimitKëmba InstalimiRibashkimi i kapakut të këmbës së përparme Heqja E Dyerve TË FrigoriferitNdarja e linjës së furnizimit me ujë nga frigoriferi Heqja e derës së ngrirësitHeqja e derës së frigoriferit Rivendosja E Dyerve TË FrigoriferitRivendosja e derës së ngrirësit Ribashkimi i linjës së furnizimit me ujë Rivendosja e derës së frigoriferitKryerja E Rregullimeve TË Vogla TE Dyert Nivelimi I FrigoriferitKur dera e ngrirësit është më e ulët se e frigoriferit Kur dera e ngrirësit është më e lartë se e frigoriferitPërdorimi normal Heqja e kovës së akullitMbajeni dorezën siç tregohet në ﬁ gurën Lidhja e linjës së furnizimit me ujë Instalimi I Linjës Sëshpërndarësit TË UjitLidhja e linjës së ujit me frigoriferin Bashkojeni linjën e ujit vetëm me një burim uji të pijshëmShënim Instalimi I Linjës Sëshpërndarësittë UjitSiguroni linjën e ujit Lidhni linjën e ujit me frigoriferinSigurojeni pastruesin në pozicion Përdorimi I Frigoriferit Përdorimi i frigoriferit me dy dyer SamsungPërdorni këtë buton për të Ta çaktivizuarFunksioni i ﬁkjes së ekranit Kontrolli I TemperaturësNgrirje e fuqishme të paktën 20 orë para Shpërndarja e akullit Përdorimi I Shpërndarësit TË Akullit DHE I Ujit TË FtohtëPërdorimi i shpërndarësit të ujit Pa akullFunksionimi RS772*/RS752*/RS57H Raftet Koshi i akullitKoshat e derës SirtarëtShkrirja Quick Cool ftohje e shpejtëPër ta anuluar këtë opsion, shtypni çdo buton përveç Thaw Zero Zone zona zero 0 ºC Heqja E Aksesorëve TË NgrirësitCool freskim Ndërrimi I Dritës SË Brendshme Heqja E Aksesorëve TË Frigoriferit Pastrimi I FrigoriferitNdërrimi I Filtrit TË Ujit Për modelin e brendshëmPorositja e ﬁltrave për ndërrim Për modelin e jashtëmLtrin e vjetër Rivendosur programin e ﬁ ltritZgjidhja e problemeve Shënim Mesatare e gjerë Diapazoni i temperaturës së ambientit CMesatare Ладилник Безбедносни информации СодржинаБезбедносни Информации Лични повреди или Кога се транспортира СтрогиОва претставува опасност од пожар Чувајте ги отворите за вентилација Знаци ЗА Внимание Претпазливост ПРИ ВградувањеОва може да резултира со електричен удар или пожар Производителот Не ги блокирајте отворите за воздух Знаци ЗА Внимание Претпазливост ПРИ УпотребаВнимание Претпазливост ПРИ Чистење И Одржување Знаци ЗАЗаптивките на вратата Дополнителни Совети ЗА Правилна Употреба Совети за штедење енергија Одбирање на најдобра локација за ладилникот Подготовка ЗА Вградување НА ЛадилникотМетод на склопување Најдолната кутија на ладилникотПовлечете го уредот нанадвор при НогаркаКога ќе завршите со работа Одвојување на цевката за довод за вода од ладилникот Отстранување НА Вратите НА ЛадилникотОтстранување на вратата на Замрзнувачот Вратите НА Ладилникот Повторно Закачување НАОтстранување на Вратата на ЛадилникотНазад во Повторно закачување на предниот ножен поклопецНе ја сечете цевката за вода. Нежно одвојте ја од спојката Изведување НА Мали Прилагодувања НА Вратите Нивелирање НА ЛадилникотКога вратата на замрзнувачот е пониска од ладилникот Кога вратата на замрзнувачот е повисока од ладилникотНормално работење Користење НА Автоматот ЗА Мраз ОпционалноМраз и внимателно извадете го Ја сликата подолуПоврзување на цевката за вода со ладилникот Поврзување со цевката од доводот за водаПрво, исклучете го главниот довод за снабдување со вода Информација ЗА Гаранција БелешкаЗаклучување на прочистувачот Зацврстете ја цевката за водаВнимавајте на позицијата на прочистувачот Ракување СО Ладилникот Часа пред да започнете Контролирање НА ТемпературатаДозирање на мразот Користење НА Диспензерот ЗА Мраз И Ладна ВодаКористење на Диспензерот за вода Без мразRS757*/ RS756 RS772*/RS752*/RS57H Полици Отвор за мразКорпи на вратата ФиокиБрзо ладење Користење НА Фиоката Одбрана Зона ЗА Ладење ОпционалноТопење Нулта зона 0 ºC Отстранување НА Додатоците ОД ЛадилникотЛадно Ex Вкупното време за топење на 400gПромена НА Филтерот ЗА Вода Замена НА Внатрешната СветилкаЗа внатрешен модел За да го намалите ризикот од штетаНарачување на филтери за замена За надворешен моделОтстранување на проблеми Белешка Умерена Продолжена умеренаСуптропска Uporabniški priročnik Varnostne informacije VsebinaVarnostne Informacije Resne telesne Pomembni Opozorilo Varnostni Znaki ZA Namestitev Pomembni Opozorilo Varnostni ZnakiObstaja nevarnost električnega udara ali požara Pomembni Opozorilo Varnostni Znaki ZA Uporabo Opozorilni Znaki Previdno ZA NamestitevSlovenščina Opozorilni Znaki Previdno ZA Uporabo Opozorilni Znaki Previdno ZA Čiščenje Vzdrževanje Pomembni Opozorilo Varnostni Znaki ZA Odlaganje Dodatni Nasveti ZA Pravilno Uporabo Slovenščina Slovenščina Izbira najboljšega mesta za hladilnik Priprava ZA Namestitev HladilnikaNačin namestitve HladilnikaNamestitev Odstranitev pokrova sprednjih nog Odstranitev Vrat HladilnikaOdklop cevi za dovod vode s hladilnika Odstranitev vrat zamrzovalnikaOdstranitev vrat hladilnika Namestitev Vrat HladilnikaNamestitev vrat zamrzovalnika Namestitev pokrova sprednjih nog Namestitev vrat hladilnika Priklop cevi za dovod vodeNe režite cevi za vodo Nežno jo odstranite iz spojke Fina Nastavitev Vrat Izravnava HladilnikaČe so vrata zamrzovalnika nižja od hladilnika Če so vrata zamrzovalnika višja od hladilnikaUporaba Ledomata Izbirno Preverjanje Cevi Vodomata IzbirnoPriključitev na cev za dovod vode Namestitev Cevi VodomataPriključitev cevi za vodo na hladilnik Samsungova garancija ne krije Namestitve Cevi ZA VodoOpomba Za zunanji modelNamestite čistilnik Namestite pritrdilno objemko čistilnikaPriključite cev za vodo na hladilnik Pritrdite cev za vodoFunkcijo za pripravo ledu Uporaba HladilnikaFunkcija izklopa zaslona Upravljanje TemperaturePrej Odjem ledu Uporaba Ledomata in Vodomata ZA Hladno VodoUporaba vodomata Brez ledaUporaba RS772*/RS752*/RS57H Košarice na vratih Odprtina za ledPredali Košara za mlečne izdelkeQuick Cool Hitro hlajenje Uporaba Predala Coolselect Zone IzbirnoThaw Odtajanje Zero Zone Nič stopinj 0 ºC Odstranitev Dodatkov IZ ZamrzovalnikaCool Hlajenje Čiščenje Hladilnika Odstranitev Dodatkov IZ HladilnikaZamenjava Notranje Lučke Zamenjava Vodnega FiltraNaročanje nadomestnih ﬁltrov Za zunanji modelNa koncu iz vodomata iztočite en liter vode Odpravljanje težav Beležka Tropski Mejne temperature okolice

Related manuals

RS7778FHCBC/EF, RS7577THCWW/EF, RS7547BHCSP/EF, RS7778FHCWW/EF, RS7557BHCSP/EF specifications

The Samsung RS7778FHCWW/EF, RS627LHQESR/ML, and RS757LHQESR/ML refrigerators represent an innovative take on modern refrigeration technology, offering impressive functionality and aesthetic appeal for any kitchen. Each of these models boasts distinctive features, ensuring that they cater to various consumer needs while emphasizing energy efficiency and design.

The RS7778FHCWW/EF is recognized for its spacious layout, allowing ample storage space with a total capacity of approximately 634 liters. One of its standout features is the Triple Cooling System, which independently manages the cooling in the refrigerator and freezer compartments. This technology ensures optimal humidity levels, preserving food freshness for longer durations while preventing the mixing of odors between compartments.

The RS627LHQESR/ML model emphasizes flexibility and user convenience. It incorporates the FlexZone feature, an adaptable compartment that can be converted between refrigerator and freezer settings. This versatile design is ideal for families who require additional refrigeration space during gatherings or special occasions. The model also features Samsung’s Power Cool and Power Freeze functions, providing rapid cooling and freezing capabilities to quickly restore temperatures after door openings.

Meanwhile, the RS757LHQESR/ML is designed with family-friendly storage solutions in mind. Its 508-liter capacity includes multiple convenient features, such as the Easy Slide Shelf, which allows users to effortlessly access items stored at the back of the refrigerator. Additionally, the model is equipped with an ice and water dispenser, delivering chilled water and ice at the touch of a button, enhancing convenience for daily hydration.

All three models prioritize energy efficiency, bearing high energy star ratings, hence minimizing environmental impact while keeping energy bills low. They are also designed with sleek stainless-steel finishes, elevating kitchen aesthetics and providing a modern look that fits seamlessly into various interior styles.

In summary, the Samsung RS7778FHCWW/EF, RS627LHQESR/ML, and RS757LHQESR/ML refrigerators exemplify advanced refrigeration technology with features aimed at enhancing user experience. From customizable storage options to innovative cooling systems, these models address the demands of contemporary households while maintaining efficiency and elegance. Whether you need vast storage, versatile cooling options, or family-friendly features, Samsung’s offerings deliver practicality without sacrificing style.