Samsung WW85H5400EW/SV, WW90H5400EW/SV manual Tiếng Việt

Page 51

Không được giặt các đồ dùng bị bẩn xăng, dầu lửa, benzen, chất pha sơn, rượu cồn hoặc các chất dễ cháy nổ khác.

- Điều này có thể gây điện giật, hỏa hoạn hoặc cháy nổ.

Không cố sức mở cửa máy giặt khi máy đang hoạt động (chế độ giặt nước nóng/sấy/ vắt).

- Nước chảy ra từ máy giặt có thể gây phỏng hoặc trơn trượt sàn nhà.

Điều này có thể gây thương tổn.

- Việc cố sức mở cửa máy giặt có thể gây hư hỏng thiết bị hoặc gây thương tổn.

Không được cho tay vào dưới gầm máy giặt. - Điều này có thể gây thương tổn.

Không được chạm vào phích cắm điện khi tay ướt. - Điều này có thể gây điện giật.

Không được tắt thiết bị bằng cách rút phích cắm điện trong lúc máy vẫn đang hoạt động.

-Cắm lại phích cắm vào ổ cắm điện trên tường có thể gây ra tia lửa điện và điện giật hoặc hỏa hoạn.

Không được cho trẻ em hoặc người sức khỏe kém sử dụng thiết bị mà không giám sát. Không được cho trẻ em leo qua thiết bị.

- Nếu không, có thể gây điện giật, phỏng hoặc thương tổn.

Không được đưa tay hoặc vật bằng kim loại vào bên dưới máy giặt khi máy đang hoạt động.

- Điều này có thể gây thương tổn.

Không được rút phích cắm điện của thiết bị bằng cách kéo dây nguồn, luôn luôn nắm chắc phích cắm và rút thẳ̉ng ra khỏi ổ cắm.

- Dây nguồn bị hư hỏng có thể gây ngắn mạch, cháy và/hoặc điện giật

Không được tự ý sửa chữa, tháo rời, hoặc thay đổi thiết bị.

-Không được dùng bất kỳ loại cầu chì nào (chẳ̉ng hạn như dây đồng, sắt, v.v..) ngoài loại cầu chì tiêu chuẩn.

-Khi cần sửa chữa hoặc lắp đặt thiết bị, hãy liên hệ với trung tâm dịch vụ gần nhất.

-Nếu không, có thể gây điện giật, hỏa hoạn, hư hỏng cho thiết bị.hoặc thương tổn.

Khi ống cấp nước không gắn chặt với vòi nước và làm ngập thiết bị, hãy rút phích cắm điện ra.

- Nếu không, có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn.

Rút phích cắm điện ra khi không sử dụng thiết bị trong một thời gian dài hoặc khi mưa bão/sấm sét.

- Nếu không, có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn.

Tiếng Việt - 7

WW85H5400EW-03409K_VI.indd 7

2014/10/14 12:07:35

Image 51
Contents This manual is made with 100% recycled paper Washing MachineContents Safety information Safety information English Safety information English Safety information English Failure to do so may result in electric shock or fire Checking the parts Setting up your washing machineMeeting installation requirements Electrical supply and groundingWater Supply Installing your washing machine Removing the shipping bolts Connecting the water and drain Adjusting the Levelling feetRemove the adaptor from the water supply hose Connecting the Aqua Hose Selected models Calibration mode Powering your washing machinePress the Start/Pause button Washing a load of laundryWashing for the first time Basic instructionsCycle Selector Using the control panelOptions Selection Temp SelectionButton Spin Selection ButtonSTART/PAUSE Delay END Selection ButtonEasy Iron Quick WashStart Delay endChild lock Sound offSmart Check My cycleEco Bubble Course Bubble function Canceling the bubble functionWashing clothes using the cycle selector Washing clothes manually Laundry guidelinesDetergent and additives information Which detergent to useFabric Type Load Capacity Liquid Detergent Selected models Detergent drawerCleaning and maintaining your washing machine Eco Drum CleanECO Drum Clean course, never use normal detergent Draining the washing machine in an emergency ECO Drum Clean Auto Alarm FunctionCleaning the exterior Cleaning the debris filterCleaning the water hose mesh filter Cleaning the detergent drawer and drawer recessStoring your washing machine Repairing a frozen washing machineCheck these points if your washing machine Problem SolutionInformation codes Code Symbol SolutionCycle chart Cycle chartDeclaration of conformity Fabric care chartAppendix Protecting the environmentSpin Revolutions SpecificationsMemo Memo Memo Memo Questions or COMMENTS? Tài liệu hướng dẫn này được làm 100% từ giấy tái chế Máy giặtMục lục ECO Drum Clean LÀM Sạch Lồng Giặt Tiết KiệmCảnh BÁO Thông tin về an toànBạn cần biết về những chỉ dẫn an toàn Các biểu tượng và khuyến cáo về an toànThông tin về an toàn Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI LẮP ĐẶT Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI LẮP ĐẶT Tiếng Việt Khuyến CÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO KHI SỬ Dụng Tiếng Việt Cảnh BÁO CÁC DẤU Hiệu Cảnh BÁO Nghiêm Trọng KHI VỆ Sinh Lanh Nong Tùy Hộ̣p xà Bộ cố định Nắp đậy lỗ Lắp đặt máy giặt của bạnKiểm tra các bộ phận 01 lắp đặtĐáp ứng các yêu cầu lắp đặt Đấu nố́i cấp điện và nố́i đấtCấp nước Lắp đặt máy giặt của bạn Thao bỏ cac bu-lông đóng thùng Điều chỉnh độ̣ cân bằng chân máy Đấu nố́i cấp và thoát nướcVới các mẫu máy chọn lọc có ố́ng cấp nước nóng Tháo ống nối khỏi ống cấp nước Không sử dụng máy giặt nếu gặp trường hợp rò rỉ Cấp điện cho máy giặt của bạn Chê độ hiêu chuânChạy thử Giặt một mẻ quần áo Giặt lần đầuCác hướng dẫn cơ bản Chọn CHU KỲ Sử dụng bảng điều khiểnNÚT Chọn LỰA TÙY NÚT Nhiệt ĐỘNÚT Chọn XẢ NÚT Chọn VẮTNÚT Chọn Giặt Nhanh NÚT Chọn TẠO BỌTTiết Kiệm Quần ÁO TRẺ EM, Daily Wash Giặt Thường NgàyTắ́t tiếng Delay End Hẹ̣n giờ kết thúcCòn nút Power Nguồ̀n Child lock Khóa trẻ emChu kỳ của tôi Smart Check Kiểm tra Thông minhNhân và giữ đồng thời nútSpin Vắt va Options Cac tuy chon Nhấn nút Start/Pause Chạy/Dừng để bắt đầu giặt Eco Bubble Tạo bọt tiết kiệmKhi chu kỳ đã̃ kết thúc Giặt quần áo với nút chọn chu kỳTùy chọn Pause Dừng Nhấn nút Start/Pause Chạy/Dừng để mở cửa máy giặtLàm sạch các túi Hướng dẫn giặtGiặt quần áo bằng chế độ̣ thủ công Phân loại và giặt đồ̀ giặt của bạn theo những đặc điểm sauThông tin về bột giặt và nước xả Sử dụng loại bộ̣t giặt nàoCotton CÔ-TÔNG Xà phỏ̉ng lỏ̉ng tùy loại máy được chọn Ngăn chứa bộ̣t giặtVệ sinh và bảo trì máy giặt của bạn 03 vệ sinh và bảo trì Chức năng cảnh báo tự độ̣ng ECO Drum Clean LÀMThoát nước cho máy giặt của bạn trong tình trạng khẩ̉n cấp Sạch Lồng Giặt Tiết KiệmLàm vệ sinh phần bên ngoài Làm sạch bộ lọc cặnLàm vệ sinh bộ lọc lưới của vòi nước Lau sạch ngăn chứa bột giặt và các kheBảo quản máy giặt của bạn Sửa chữa máy giặt bị đóng băngKhắc phục sự cố và các mã thông tin Kiểm tra các vấn đề sau nếu máy giặt của bạn bịGiải Pháp XỬ LÝ MÃ LỖI XỬ LÝ Mã thông tinBiểu đồ chu trình Biểu đồ chu trình05 Biểu đồ chu kỳ Tuyên bố an toàn Phụ lụcBiểu đồ chăm sóc sợi Bảo vệ môi trườngThông số sản phẩ̉m Bản ghi nhớ Bản ghi nhớ Bản ghi nhớ Bản ghi nhớ NẾU BẠN Thắc MẮC Hoặc CẦN Phản HỒI Ý KIẾN?
Related manuals
Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 14 pages 54.02 Kb

WW90H5400EW/SV, WW85H5400EW/SV specifications

The Samsung WW85H5400EW/SV and WW90H5400EW/SV are advanced washing machines designed to meet the demands of modern households. Both models combine cutting-edge technology with user-friendly features, making laundry care efficient and effective.

One of the standout features of these washing machines is the EcoBubble technology. This innovative system activates the detergent at lower temperatures by creating bubbles that penetrate fabrics quickly and effectively. As a result, users can achieve clean washing results while saving energy, which contributes to lower utility bills and a reduced environmental footprint.

Another noteworthy characteristic is the Diamond Drum design. The unique structure of the drum ensures a gentle wash, preventing fabric damage while still achieving a thorough cleaning. The diamond-shaped ridges within the drum minimize the risk of snagging clothes, making it ideal for delicate fabrics.

The Samsung WW85H5400EW/SV and WW90H5400EW/SV also feature a range of washing programs tailored to different fabric types and soiling levels. With options like Quick Wash, Cotton, Synthetic, and Delicates, users can select the perfect cycle to suit their laundry needs. The Eco Clean Guarantee ensures maximum cleaning efficiency while protecting the environment.

Water efficiency is another crucial aspect of these models, as they come equipped with a feature that optimizes water usage based on the load size. This Intelligent Water System not only conserves water but also enhances washing performance.

The digital inverter motor is a significant upgrade, providing energy efficiency and reduced noise levels. This motor operates quietly while being highly durable, making these washing machines suitable for households where noise can be a concern.

Both models boast a sleek and modern design, adding aesthetic value to any laundry room. User-friendly controls and a clear display enhance the overall experience, making it easy to navigate settings and monitor wash progress.

Additionally, the Samsung WW85H5400EW/SV and WW90H5400EW/SV can operate with Smart Control features when paired with Wi-Fi connectivity. Users can monitor and control their washing machine remotely through their smartphones, adding practicality to their daily routine.

In summary, the Samsung WW85H5400EW/SV and WW90H5400EW/SV are powerful and efficient washing machines equipped with modern technology that caters to the needs of contemporary users. These models are designed to provide exceptional cleaning performance while being energy and water-efficient, making them an excellent choice for environmentally conscious consumers. The combination of high-quality features and a user-centric design makes laundry days easier and more efficient than ever before.