Samsung RH57H80307H/SV, RH57H90507H/SV, RH60H8130WZ/SV manual Tiếng Anh

Page 4

RoHS (2011/65/EU), Quy định Ủy quyền Trá́ch nhiệm (EU) Số 1060/2010 và Chỉ dẫn về Thiết kế Thân thiện với Môi trường (2009/125/EC) theo quy định (EC) Số 643/2009 của Liên minh Châu Âu. (Chỉ á́p dụng đối với cá́c sản phẩm được bá́n ở Cá́c quốc gia châu Âu)

CÁC DẤU HIỆU CẢNH CẢNH BÁO BÁO NGHIÊM TRỌNG KHI VẬN CHUYỂN VÀ

BỐ TRÍ

• Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, phải cẩn thận để đảm bảo không có bộ phần nào của hệ thống làm lạnh bị hư hỏng.

R-600a hoặc R-134a được sử dụng làm chất làm lạnh. Kiểm tra nhãn má́y nén khí ở phía sau thiết bị hoặc nhãn định mức bên trong tủ lạnh để xem tủ lạnh của bạn sử dụng chất làm lạnh nào.

Khi sản phẩm này có chứa khí dễ chá́y (Chất làm lạnh R-600a),

-- Chất làm lạnh rò rỉ từ ống có

thể phá́t chá́y hoặc gây tổn thương cho mắt.

Nếu phá́t hiện rò rỉ, hãy trá́nh mọi ngọn lửa trần hoặc nguồn có khả năng phá́t hỏa và cho thông gió phòng đặt thiết bị trong vài phút.

-- Để trá́nh tạo ra hỗn hợp khí dễ chá́y khi có sự rò rỉ bên trong hệ thống làm lạnh, kích thước của căn phòng để thiết bị phụ thuộc vào lượng chất làm lạnh được sử dụng.

-- Không bao giờ khởi động thiết bị khi thấy bất kỳ dấu hiệu hư hại nào. Nếu thấy nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến của Nhà phân phối.

Căn phòng để tủ lạnh được lắp đặt phải đảm bảo kích thước 1 m³ cho mỗi 8 g chất làm lạnh R-600a bên trong thiết bị.

Lượng chất làm lạnh trong thiết bị cụ thể của bạn được thể hiện ở bảng nhận dạng lắp bên trong thiết bị.

Chất làm lạnh phun ra khỏi ống có thể phá́t chá́y hoặc làm tổn thương mắt.

Khi chất làm lạnh rò rỉ từ đường ống, hãy trá́nh mọi

Tiếng Anh - 4

DA68-03015L (VI)-05.indd 4

2015. 6. 12. �� 8:56

Image 4
Contents Tủ lạnh Thiết bị Đứng Độc lậpNội dung Thông TIN AN ToànHoặc hư hỏng tài sản Tin Thông toànanTiếng Anh KHI LẮP ĐẶT Tiếng Anh CÁC DẤU Hiệu Cảnh CẨN Trọng BÁO KHI LẮP ĐẶT KHI SỬ DụngTiếng Anh CÁC DẤU Hiệu CẨN CẨN Trọng Trọng KHI SỬ Dụng Tiếng Anh CÁC DẤU Hiệu CẨN CẨN Trọng Trọng KHI VỆ Sinh VÀ BẢO Dưỡng VỀ XỬ LÝ CÁC LỜI Khuyên ĐỂ SỬ Dụng Đúng CáchTin Thông toànan Các lời khuyên giúp Tiết kiệm Điện SẴN Sàng LẮP ĐẶT TỦ Lạnh Chọn vị trí tốt nhất cho Tủ lạnhThiết LẬP TỦ Lạnh Khi di chuyển tủ lạnhLẮP ĐẶT CỬA TỦ Lạnh Tháo RỜI Cánh CỬA TỦ ĐôngTách đường ống cấp nước khỏi tủ lạnh Lắp lại Đường Ống Cấp NướcLẮP LẠI CÁC Cánh CỬA TỦ Đông Làm thế nào để Lắp ráp Cánh cửaTháo CỬA TỦ Lạnh GIÁ ĐỠ CỦA Buồng LÀM MÁT Tháo CỬA TỦ Lạnh LẮP CỬA TỦ Lạnh TRỞ LẠILàm thế nào để cân bằng tủ lạnh LÀM THẾ NÀO ĐỂ Điều Chỉnh Chiều CAO Cánh CỬA Nếu phía tủ đông thấp hơnNếu phía tủ lạnh thấp hơn Nếu cửa tủ lạnh thấp hơn cửa khácLÀM THẾ NÀO ĐỂ Điều Chỉnh Khoảng Cách CỦA Cánh CỬA Cách Điều Chỉnh Khoảng Cách CÁC Cánh CỬA TỦ Lạnh Phía SAU Kiểm TRA Đường ỐNG XẢ NướcKết nối với đường ống cấp nước Kết nối đường ống nước với tủ lạnhTháo Trước KHI SỬ Dụng BỘ TẠO ĐÁLắp đặt Trước khi gọi đến dịch vụ Kiểm tra mực nước cần cấp cho khay đá Đông / Đông nhanh 3 giây SỬ Dụng Bảng Điều KhiểnHànhVận Chiếu sáng / C↔F 3 giây Nghỉ / Khôi phục Chức năng Lọc Giây Báo động Tủ lạnh / Làm mát Nhanh 3 giâyIce Maker Off Không Tạo Đá Nước Đá Viên Đá NhuyễnLọc Sử dụng bộ lọc nước Control Lock Khóa điều khiểnCÁC BỘ Phận VÀ Tính Năng Giá đỡ Ngăn đông Buồng Đông lạnh Đa năngNgăn chứa Thịt và Thực phẩm khô Kệ Pho mátKiểm Soát Nhiệt ĐỘ Nhiệt độ cơ bản của Ngăn đông và các Buồng Tủ lạnhSỬ Dụng ỐNG XẢ Nước Lạnh Sử dụng cần gạt đáSử dụng Cần gạt nước Sử dụng Ống xả Nước & Đá chungSử dụng Ống xả đá CÁC Tính Năng Smart ECO Sinh Thái Thông Minh Hệ thống Smart Eco sinh thái thông minhNgăn Chứa Trên Cánh CỬA ĐÃ Chức Năng CỦA TỦ Lạnh Sản phẩm thực phẩm có thể được lưu trữ bằng các bộ phận nàyLàm thế nào để sử dụng giá đỡ đa năng Làm thế nào để sử dụng vách ngănTháo PHỤ Kiện TỦ Lạnh Thay ĐÈN BÊN Trong TỦ VỆ Sinh TỦ LạnhĐèn LED Ngăn đông / Tủ lạnh ĐỂ CẢI Thiện Hiệu Suất LÀM MÁT Thay BỘ LỌC NướcNguồn Cấp nước Thẩm thấu Ngược Cách mua bộ lọc thay thếSỬ Dụng BỘ TẠO ĐÁ TÙY Chọn Tủ lạnh hoàn toàn Không hoạt độngHoặc không đủ LạnhSương trên vách Ngăn đôngỐng xả nước Bạn phải làm gì khiGhi chu Giới hạn Nhiệt độ Quanh Phòng