Samsung VC15K4110VR/EV, VC15H4010VR/ST, VC15K4170VP/EV, VC15K4130VL/EV, VC15H4050VY/SV Tiếng VIỆT03

Page 37

CẢNH BÁO: Không sử dụng máy hút bụi khi tấm thảm hoặc sàn nhà bị ướt.

Khi thiết bị được sử dụng bởi hoặc gần trẻ em, bạn cần phải giám sát chặt chẽ. Không để máy hút bụi được sử dụng như một món đồ chơi. Không bao giờ để cho máy hút bụi chạy tự động mà không có người giám sát. Chỉ sử dụng máy hút bụi theo đúng mục đích sử dụng của nó như được mô tả trong hướng dẫn này.

Không sử dụng máy hút bụi khi chưa lắp ngăn chứa rác.

Hãy làm sạch ngăn chứa rác trước khi đầy rác để duy trì hiệu quả tốt nhất.

Không sử dụng máy hút bụi để hút các que diêm, đám tro hoặc tàn thuốc đang cháy. Hãy để máy hút bụi cách xa bếp lửa và các nguồn nhiệt khác. Nhiệt độ có thể làm biến dạng và đổi màu các bộ phận nhựa của thiết bị.

Tránh dùng máy hút bụi để hút các vật cứng, sắc nhọn vì chúng có thể làm hỏng các bộ phận trong máy hút bụi.

Không đứng lên phần lắp ráp ống hút. Không đặt vật nặng trên ống hút. Không chặn cổng hút hoặc cổng xả.

Tắt công tắc máy hút bụi trên thân máy trước khi rút phích cắm ra khỏi ổ điện. Tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện trước khi đổ rác trong ngăn chứa rác. Để tránh hư hỏng, xin vui lòng rút phích cắm ra bằng cách cầm vào phần thân phích cắm, không phải bằng cách kéo dây.

Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và người khuyết tật, thiểu năng trí tuệ hoặc cảm xúc, hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức, nếu họ được giám sát hoặc hướng dẫn sử dụng thiết bị này một cách an toàn và hiểu được những nguy cơ tiềm ẩn. Trẻ em không được nghịch phá thiết bị này. Không nên để trẻ em thực hiện việc làm sạch và bảo trì sử dụng mà không giám sát.

Trẻ em phải được giám sát để đảm bảo rằng chúng không nghịch phá thiết bị.

Phích cắm phải được tháo khỏi ổ cắm điện trước khi lau chùi hoặc bảo trì thiết bị.

Không nên sử dụng một dây nối dài.

Nếu máy hút bụi không hoạt động đúng cách, hãy tắt nguồn điện và tham khảo ý kiến của đại lý dịch vụ được ủy quyền.

Nếu dây nguồn bị hư hỏng, nó phải được thay thế bởi nhà sản xuất hoặc đại lý dịch vụ của nhà sản xuất hoặc một người có trình độ tương đương để tránh gây nguy hiểm.

Không xách máy hút bụi bằng cách cầm vào ống hút. Hãy sử dụng tay cầm trên máy hút bụi.

Rút phích cắm của máy hút bụi khi không sử dụng. Tắt công tắc điện trước khi rút.

Không sử dụng để hút nước.

Không nhúng máy hút bụi vào nước để vệ sinh máy.

Nên kiểm tra ống hút thường xuyên và không được sử dụng nếu máy bị hư hỏng.

Hãy liên hệ với nhà sản xuất hoặc trung tâm dịch vụ để được thay thế.

TIẾNG VIỆT03

Image 37
Contents Vacuum Cleaner Safety information ENGLISH-03 ENGLISH-04 ENGLISH-05 Assembling Where to use the brushes Name of each part Using the vacuum cleaner Cleaning and maintaining Cleaning the dust filter Cleaning the dust bin Maintaining the mini turbo ENGLISH-13 Use Cleaning and maintenance Troubleshooting Page 02 ข ้อมูลเกี่ยวกับความปลอดภัย 06 การประกอบ ข้อมูลเกี่ยวก ับความปลอดภัย ข้อมูลเกี่ยวก ับความปลอดภนของ คำเตือน ห ้ามใชเครื่องดูดฝุ่ นเมื่อพรมหรือพื้นเปียก ภัยคำเตือน การใชงานและบ้ ำรุง ร ักษา คำเตือน เกี่ยวก ับพล ังงาน ไฟฟ้ าข้อควรระว การใชงาน้ อุปกรณ์เสริม การประกอบแปรงปัดฝุ่ น วิธีใชแปรงก้ ับที่ต่างๆ ชอของชื่ นสิ้วน่การใชปุ้ ่ มควบคุมที่มือจ ับ การใชเครื่องดูดฝุ้ ่ นการใชต้ ัวเครื่อง การทำความสะอาดท่ออ่อน การทำความสะอาดต ัวกรองอากาศออกการทำความสะอาดต ัวกรองฝุ่ น การทำความสะอาดและบำรุงรักษาSC H40 Series SC15K41 Series การทำความสะอาดที่เก็บฝุ่ นการบำรุงร ักษามินิเทอร์โบ การทำความสะอาดและบำรุงรักษาการทำความสะอาดแปรง ับสตว์เลียง้เครื่องมือป้ องกันการพัน การเก็บเครื่องดูดฝุ่ นการใชงาน หมายเหตุและข้อควรระวังักษา เกี่ยวก ับการจ ัดเก็บปัญหา การแก้ไข การแก้ไขปัญหาTRI1 PC1 Eyet แผนผ ัง5V Indicator LED VR GND RF Page Máy hút bụi Thông TIN AN Toàn Thông tin an toànTiếng VIỆT03 Và bảo trì Liên quanDụng Phụ kiện Tùy chọn Lắp rápNơi sử dụng chổi Tên của mỗi bộ phận Sử dụng điều khiển bằng tay Sử dụng máy hút bụiSử dụng thân Làm sạch bộ lọc đầu ra Làm sạch ống hút Làm sạch bộ lọc bụi Làm sạch và bảo trìDòng SCH40 Dòng SC15K41 Làm sạch ngăn chứa rácBảo trì tua bin nhỏ Làm sạch và bảo trìLàm sạch sàn gỗ chính Làm sạch chổi 2 bướcBảo quản máy hút bụi Trong sử dụng Chú ý và thận trọngThông tin về cách bảo quản Giải Pháp Xử lý sự cốGhi chu Tiếng VIỆT-17 DJ68-00724N-08
Related manuals
Manual 64 pages 62.95 Kb Manual 24 pages 9.07 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 20 pages 58.87 Kb

VC15K4170VP/EV, VC15H4050VY/SV, VC15H4010VR/ST, VC15H4030VB/SV, VC15K4130VL/EV specifications

The Samsung VC15H40E0VR/TR, VC07K41F0VR/EG, VC07H40J1VR/TR, VC07K41F0VR/GE, and VC15H4010VR/ST are a series of innovative vacuum cleaners designed to meet the diverse cleaning needs of modern households. Known for their advanced technologies and user-friendly features, these models expertly combine performance, convenience, and efficiency.

One of the standout features of the Samsung VC15 series is the CycloneForce technology. This technology creates a powerful centrifugal force that separates dust and debris from the air, ensuring a consistent suction power that doesn’t diminish over time. Users will appreciate the cleaner air quality as allergens are effectively captured, making the vacuum ideal for homes with children or pets.

Another remarkable aspect is the compact and lightweight design of these vacuums. The VC07 and VC15 models are designed for easy maneuverability, allowing users to clean hard-to-reach areas, corners, and under furniture effortlessly. The ergonomic handles enhance comfort during use, reducing strain during prolonged cleaning sessions.

The motor power in these models ranges from 1,500 to 2,000 watts, providing sufficient suction to tackle a variety of surfaces, from carpets to hardwood floors. Additionally, the multi-cyclone system ensures that even fine dust particles are captured, making them suitable for allergy sufferers.

These Samsung vacuums also come equipped with a HEPA filter, which is crucial for trapping microscopic allergens and dust particles. This feature not only purifies the air during cleaning but also ensures that surfaces are left spotless, providing peace of mind for consumers.

Another convenience offered by the VC15 and VC07 models is their easy-to-empty dust bins. Users can quickly dispose of collected debris without creating a mess, thanks to the hassle-free design that minimizes contact with dirt. Some models also feature a unique brush design, engineered to optimize cleaning on both carpets and hard floors.

In conclusion, the Samsung VC15H40E0VR/TR, VC07K41F0VR/EG, VC07H40J1VR/TR, VC07K41F0VR/GE, and VC15H4010VR/ST vacuum cleaners stand out for their impressive combination of innovative technologies, powerful performance, and user-friendly features. With a focus on efficiency and cleanliness, these vacuums are ideal choices for anyone looking to maintain a pristine indoor environment.