Samsung GT-I9001HKDMTL, GT2I9001RWDGBL manual ››Utiliser des options au cours d’un appel vocal

Page 43

››Utiliser des options au cours d’un appel vocal

Au cours d’un appel vocal, vous pouvez utiliser les options suivantes :

Pour régler le niveau sonore de l’appel, appuyez sur la touche de volume Haut ou Bas.

Pour placer un appel en attente, appuyez sur . Pour récupérer un appel en attente, appuyez sur .

Pour passer un appel alors qu’un autre est déjà en cours, appuyez sur Ajouter et composez le nouveau numéro.

Pour répondre à un second appel, faites glisser l'icône

vers la droite lorsqu’un signal d’appel retentit. Le téléphone vous demande alors si vous souhaitez mettre fin au premier appel ou le mettre en attente. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de mise en attente des appels.

Pour ouvrir l’écran d’appel, appuyez sur Clavier.

Pour activer le haut-parleur, appuyez sur HP.

Dans un environnement bruyant, il vous sera difficile d’entendre clairement votre correspondant avec

la fonction haut-parleur. Utilisez le mode combiné classique pour une meilleure qualité sonore.

Pour désactiver le microphone afin que votre correspondant ne vous entende pas, appuyez sur Muet.

Pour discuter avec votre correspondant via un kit piéton Bluetooth, appuyez sur Casque.

Pour ouvrir le répertoire, appuyez sur [ ] Contacts.

Pour ajouter un mémo, appuyez sur [ ] Mémo.

Pour passer d'un appel à l'autre, appuyez sur Permuter.

Pour lancer une conférence téléphonique, composez un second numéro ou répondez à un autre appel, puis appuyez sur Fusionner lorsque vous êtes en communication avec le deuxième correspondant. Répétez cette même procédure pour ajouter d’autres correspondants. Pour utiliser cette fonction, vous devez d’abord souscrire au service de conférence téléphonique.

Communication 43

Image 43
Contents Mode demploi Lire avant toute utilisation Utilisation de ce mode d’emploiIcônes Exemple p.12 signifie « voir page 12 » Droits d’auteurVerrouillage Toutes les autres marques MarquesPropos DE Divx VIDEO-ON-DEMAND Vidéo à la carte Propos DES Vidéos DivxTélécharger des applications à partir Table des matièresCommunication 117 112114 116128 123125 127Contenu du coffret AssemblagePour installer la carte SIM ou Usim et la batterie Installer la carte SIM ou Usim et la batterieRecharger la batterie Couverts par la garantie ››Recharger la batterie avec un chargeurOu de câbles non homologués peut provoquer Téléphone››Charger la batterie avec un câble de connexion PC En fonction du fabricant et du modèle de carte mémoire Insérer une carte mémoire en optionRetirez le cache de la batterie Retirez la carte de son emplacement››Retirer une carte mémoire Carte SD››Formater une carte mémoire Fixer une dragonne en optionPour allumer le téléphone Allumer/éteindre le téléphone››Aspect du téléphone Présentation du téléphone››Icônes d’informations ››Touches22 Démarrage Utiliser l’écran tactile 24 Démarrage Widgets ajouter des widgets à l’écran daccueil Verrouiller ou déverrouiller l’écran tactile et les touchesPrésentation de l’écran d’accueil ››Ajouter des éléments à l’écran d’accueil››Utiliser le volet des raccourcis ››Supprimer des éléments de l’écran d’accueil››Déplacer les éléments sur l’écran d’accueil ››Ajouter ou supprimer des volets décran d’accueil Accéder aux applicationsDes applications récemment utilisées ››Organiser les applications››Accéder aux applications récentes Modifier››Régler la date et l’heure ››Régler le volume de la sonneriePersonnaliser le téléphone ››Utiliser le gestionnaire de tâchesTéléphone ››Activer le profil discret››Changer de sonnerie ››Sélectionner un fond d’écran d’accueil››Définir un verrouillage décran ››Régler la luminosité de l’écranSélectionner Définir un mot de passe de déverrouillage ››Verrouiller la carte SIM ou UsimDéfinir un modèle de déverrouillage Définir un code PIN de déverrouillageDéfinir le traçage du mobile ››Activer le traçage du mobileCompte Samsung ››Modifier le type de clavier Saisir du texte››Saisir du texte avec le clavier Swype Numéro Fonction Modifier la casse Vous pouvez aussi utiliser les touches pour saisir du texteInsérer un espace Le clavier Samsung ››Saisir du texte avec le clavier SamsungEffacer la saisie Effectuer un retour à la ligne ››Copier et coller du texte Télécharger des applications à partir d’Android Market››Désinstaller une application ››Installer une applicationTélécharger des fichiers sur le Web ››Activer la synchronisation automatique Effectuer la configuration du compteSynchroniser des données ››Paramétrer un compte››Synchroniser des données manuellement Pour raccrocher, appuyez sur Fin Appels››Passer un appel et répondre Passer un appelAppeler un numéro à l’étranger ››Utiliser un kit piétonRépondre à un appel Rejeter un appelPour ajouter un mémo, appuyez sur → Mémo ››Utiliser des options au cours d’un appel vocal››Utiliser des fonctions supplémentaires ››Utiliser des options pendant un appel visioPour ouvrir l’écran de numérotation, appuyez sur → Clavier Configurer le transfert dappel Utiliser le mode de numérotation fixe FDNDéfinir le rejet automatique → Appels visio interdits Configurer la restriction d’appelConfigurer le signal d’appel Transfert d’appel visioAjouter Messagerie››Afficher les journaux d’appels ››Envoyer un SMSPour insérer des émoticônes, appuyez sur → Insérer smiley ››Afficher un SMS ou un MMSTouche 1 enfoncée Google Mail››Écouter la messagerie vocale ››Envoyer un e-mailAjouter une étoile à un message ››Consulter les e-mails››Organiser les e-mails par libellé Ajouter un libellé à un messageOuvrir les libellés Mail››Créer un compte e-mail Filtrer les messagesAppuyez sur Envoyer pour envoyer le message ››Afficher un e-mailEnvoyer une invitation Talk››Ajouter des amis à votre liste d’amis ››Démarrer une session de discussionTous vos contacts Social Hub››Bienvenue dans le Social Hub Les 3 avantages de votre Social HubConsulter vos messages Communiquer avec vos contactsGérer votre calendrier unifié ››Capturer une photo Appareil photoAppuyez sur Appareil photo Emplacement de stockage par défaut La photo est enregistrée automatiquement ››Capturer une photo à l’aide des options prédéfinies→ Beauté ››Capturer une photo en mode Beauté››Capturer une photo en mode Sourire ››Capturer une série de photos→ Vintage ››Capturer une photo en mode Vintage››Capturer une photo en mode Panorama → Panorama››Capturer une photo assemblée ››Capturer une photo en mode ActionAppuyez sur Pour prendre la seconde photo → Dessin animé ››Capturer une photo en mode Dessin animé››Capturer une photo en mode Autoportrait Mouvement››Personnaliser les paramètres de l’appareil photo ››Enregistrer une vidéo Numéro Fonction Barre détat et de paramètres Photo doit commencer à filmer ››Personnaliser les paramètres du caméscopeVidéo que vous venez de filmer Sélectionner un emplacementVidéos Audio Du son››Formats de fichiers compatibles GalerieEn haut à droite de l’écran ››Afficher une photoAppuyez sur Galerie Choisissez un dossier››Partager des photos ou des vidéos Musique››Lire une vidéo ››Ajouter des fichiers audio dans le téléphone››Écouter de la musique Appuyez sur Listes lecture ››Affichage sous forme de disque››Créer une liste de lecture Appuyez sur → Accéder à la vue Disque››Personnaliser les paramètres du lecteur ››Ajouter des morceaux à la liste rapideAppuyez sur Ajouter des pistes Appuyez sur Radio FM Music HubRadio FM ››Écouter la radio FMLes touches suivantes permettent de contrôler la radio FM → Paramètres ››Enregistrer automatiquement une station de radio››Ajouter une station de radio à la liste des favoris ››Personnaliser les paramètres de la radioFournissent Signal d’une station est faibleNom de la StationAppuyez sur Ajouter aux contacts → Contacts››Ajouter un nouveau contact Appuyez sur Téléphone → Clavier››Définir un numéro d’appel abrégé ››Rechercher un contact››Créer une carte de visite Importer ou Exporter ››Créer un groupe de contacts››Copier des contacts AssociéeAppuyez sur Contacts → Historique ››Consulter le journal des communications››Consulter les activités du réseau social Vers la carte SDAppuyez sur Calendrier Calendrier››Créer des événements ››Afficher des événements››Afficher des mémos ››Arrêter l’alarme d’un événementMémo texte ››Créer un mémo››Enregistrer un mémo vocal Mémo vocal››Écouter un mémo vocal ››Surfer sur le Web Navigateur→ Plus → Ajout raccourci à accueil Nvlle fenêtre→ Plus → Info Consultée ››Créer des favoris de pages Web››Ajouter une adresse de flux RSS Maps→ Rechercher ››Activer des services de localisation avecGoogle Maps ››Rechercher un lieu spécifiqueMail Latitude››Calculer un itinéraire vers une destination spécifique Lorsque vous avez terminé, appuyez sur → Effacer résultatsNavigation AdressesAccéder RechercheYouTube La navigation››Partager des vidéos ››Visionner des vidéos››Mettre des vidéos en ligne ››Définir un profil de synchronisation SynchroniserMon Quotidien Samsung Apps››Personnaliser les paramètres d’informations quotidiennes ››Afficher les informations quotidiennes Press Reader››Télécharger des articles de presse ››Lire les articles de presse Android MarketAppuyez sur Ma Bibliothèque Bluetooth Bluetooth››Activer la fonction sans fil Bluetooth Paramètres Bluetooth››Envoyer des données par Bluetooth ››Rechercher d’autres appareils Bluetooth et s’y connecter››Recevoir des données par Bluetooth ››Activer la fonction Wi-Fi Wi-Fi››Rechercher un réseau Wi-Fi et s’y connecter Paramètres Wi-Fi Configuration Protégée Wi-Fi WPS››Se connecter à un réseau Wi-Fi avec la ››Ajouter un réseau Wi-Fi manuellementAllShare Lecteur ››Lire vos fichiers sur un autre appareil compatible DlnaAppuyez sur Ajouter à liste de lecture ››Effectuer une lecture de fichiers d’un appareil à un autre Partager une connexion réseau mobileFonction modem MobileOption Région Appuyez sur Sortie TV pour activer ce modeAppuyez sur Système TV Votre zone géographiqueLocalisation ››Activer les services de localisationConnexions PC Option Fonction Utiliser››Synchroniser avec le lecteur Windows Media ››Se connecter avec Samsung KiesParamètres USB → Lecteur média Ouvrez le dossier pour afficher les fichiers Choix dans la liste de synchronisationDémarrez la synchronisation Stockage au PC››Paramétrer les connexions VPN Connexions VPNParamètres VPN → Ajouter VPN Domaines ››Se connecter à un réseau privéOption Fonction Sélectionner une autorité de Du WebLorsque l’alarme sonne ››Créer une nouvelle alarme››Arrêter une alarme ››Supprimer une alarmeAppuyez sur Horloge → Minuteur ››Créer une horloge mondiale››Utiliser le chronomètre ››Utiliser le minuteur››Afficher l’historique du calcul CalculatriceAldiko eBook ››Effectuer des calculsAppuyez sur l’écran pour commencer à lire un livre Appuyez sur → Obtenir plus de livres Téléchargements››Importer des livres ››Télécharger des livres à partir d’une librairie en ligneMini journal Kies air››Créer un mini journal Gestionnaire de tâches Mes fichiers››Afficher un mini journal → Enregistrer ThinkFree Office››Créer un nouveau document ››Afficher et modifier un document sur votre téléphoneConnecter Numérotation vocale››Gérer des documents en ligne Appuyez sur En ligne››Ouvrir une application ››Appeler un contact par commande vocaleRecherche vocale Write and goOutils Sans fil et réseau ››Paramètres Wi-Fi››Paramètres Bluetooth Accéder au menu Paramètres››Réseaux mobiles ›› Paramètres USB››Fonction modem ››Paramètres VPN››Appel vocal Appel››Synchroniser ››Tous les appels››Numérotation fixe ››Appel visio››Messagerie vocale Fonds d’écran SonAffichage Modifiez les paramètres d’affichageLuminosité réglez la luminosité de l’écran Localisation et sécuritéAide accédez à l’aide de la fonction de traçage du mobile Configurer blocage SIMDéveloppement ApplicationsParamètres de langue Comptes et synchroConfidentialité Carte SD et mémoire››Clavier Swype ››Méthode de saisieVersion affichez les informations de version ››Clavier Samsung ››Paramètres de synthèse vocale Entrée et sortie voix››Paramétres de reconnaissance vocale Date & heure AccessibilitéPropos du téléphone Contactez votre opérateur Code Solution possibleVerrouiller carte SIM Lorsque vous accédez à un menuVotre appareil se bloque ou est sujet à des erreurs fatales Impossible dappeler ’appareil est chaud au toucher Messages derreur à louverture de la radio FM Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth Consignes de sécurité Nutilisez jamais une batterie ou un chargeur endommagée Éteignez votre téléphone lorsque vous voyagez en avion Pour entretenir et bien utiliser votre téléphone Préservez la durée de vie de la batterie et du chargeur Pour parler dans le téléphone Lors du nettoyage de votre téléphone Informations sur la certification DAS Élimination de la batterie de ce produit Consignes de sécurité Transfert  Touches Verrouiller  Bluetooth  DLNA  PC  Wi-Fi Se connecter  Voir AllShare116 Voir navigateur internetCréer  119 135131 134Verrouiller à l’aide du code PIN  Téléphone mobile GT-I9001 Déclaration de conformité R&TTENous Protégez votre acuité auditive Pour installer Samsung Kies
Related manuals
Manual 32 pages 32.71 Kb Manual 152 pages 34.01 Kb Manual 154 pages 4.99 Kb Manual 32 pages 18.71 Kb Manual 154 pages 27.31 Kb Manual 32 pages 20.16 Kb