
ÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÃÊÉ¿¿ÕËÁ»ÈÀ È»½»Ó»Í»ÊÀË»ÆÈ»Ç»ÓÃÈ»
ªÉ¿¿ÕËÁ»ÈÀÍÉÈ»½»Ó»Í»ÊÀË»ÆÈ»Ç»ÓÃÈ»ÒÃÌÍ»ÊɿɼËÚ½»Ë»¼ÉÍ»Í»Ä ÊËÀ¿Éͽ˻ÍÚ½»ÃÂÆÃÓÈÃËÀÇÉÈÍÃÃÎ¿ÕÆÁ»½»ÊÉÆÀÂÈÃÚÄÁýÉÍ
(&2'580&/($1£¥©¨©§£²¨©ª©²£¬¨ ¨«¨
ÉÂÃËÀÁÃÇÀËÀÁÃÇ»̻ÇÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÅÉÀÍÉÉÍÌÍË»ÈÚ½»ÊÆÀÌÀÈÃÅÉÃÍÉÇɾ»Í¿»ÌÀɼ˻Âν»Í ½Õ½½ÕÍËÀÓÈÉÌÍͻȻÊÀË»ÆÈ»Í»Ç»ÓÃÈ»
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»3RZHUÅÆÙÒ½»ÈÀ
¢»½ÕËÍÀÍÀ&\FOH6HOHFWRU¬ÀÆÀÅÍÉË»ÑÃÅÕÆ½ ÊÉÆÉÁÀÈÃÀ(FR'UXP&OHDQ ÅÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ» ¼»Ë»¼»È»
§ÉÁÀÍÀ¿»ÃÂÊÉÆÂ½»ÍÀÌ»ÇÉÏÎÈÅÑÃÚÍ»'HOD\(QG ©ÍÆÉÁÀÈÉ»½ÕËÓ½»ÈÀ
ÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻȻ½É¿»Í»ÊɽËÀÇÀÈ»ËÀÁÃÇ(&2 'UXP&OHDQ£ÅÉÈÉÇÃÒÈÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ»¼»Ë»¼»È»Àj&
¨ÀÇÉÁÀÍÀ¿»ÊËÉÇÀÈÃÍÀÍÀÇÊÀË»ÍÎ˻ͻ
ªËÃÊÉÌÍ»½ÚÈÀÍÉÈ»¿ËÀÐýǻÓÃȻͻÍÚ»½ÍÉÇ»ÍÃÒÈÉ»¿»½»ÊËɾ˻ǻͻ» ÊË»ÈÀȻʻÇÎÅÊËÃj&ÌÕÌÌËÀ¿ÈÉÈýÉÈ»½É¿»Í»
ªÉÌÍ»½ÀÍÀÊÉ¿ÐÉ¿ÚÔÉÅÉÆÃÒÀÌͽÉÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀÊ»Ë»Í ½ÉÍ¿ÀÆÀÈÃÀÍÉ»ÊÀËÃÆÀÈÊËÀʻ˻ÍûͽÉËÀÍÀ ÒÀÅÇÀ¿ÁÀÍÉ»ÊÀËÃÆÀÈÊËÀʻ˻ÍÊËÃÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ» ¼»Ë»¼»È»ÃÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀÊ»Ë»Í ®½ÀËÀÍÀÌÀÒÀÃÂÊÉÆÂ½»ÍÀÊËÀÊÉËÕÒ½»ÈÃÚÊÉÒÃÌͽ»Ô
ÊËÀʻ˻Í»¼»Ë»¼»È» £Ç»ÊË»ÐÉɼ˻ÂÈÃÃÍÀÒÈÃÊËÀʻ˻ÍûÊÉÒÃÌͽ»ÈÀ
È»¼»Ë»¼»È»ÀÒÈÃÍÀÊÉÒÃÌͽ»ÔÃÊËÀʻ˻ÍÃÌÀ ÊËÀ¿Æ»¾»ÍÌ»ÇÉÌÅÎÍÃÚ»ÍÀÒÀÈÊÀËÃÆÀÈÊËÀÊ»Ë»Í ÉÊÑÃÚ
¨»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î» 
ÅÉÈ»ÍÃÌÈÀÍÀ¼ÎÍÉÈ»6WDUW3DXVH¬Í»Ëͪ»Î» ËÀÁÃÇÕÍ(&2'UXP&OHDQ £ÅÉÈÉÇÃÒÈÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ»¼»Ë»¼»È»Â»ÊÉÒ½»
¥É¾»ÍÉÃÂÊÉÆÂ½»ÍÀËÀÁÃÇ(&2'UXP&OHDQ£ÅÉÈÉÇÃÒÈÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ»¼»Ë»¼»È» ¨£§¨£ ÇÉÁÀÍÀ¿»ÊÉÒÃÌÍÃÍÀ¼»Ë»¼»È»¼À¿»ÃÂÊÉÆÂ½»ÍÀÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀʻ˻Í
¨ÃÅɾ»ÈÀÃÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀËÀÁÃÇ(&2'UXP&OHDQ£ÅÉÈÉÇÃÒÈÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ» ¼»Ë»¼»È»Åɾ»ÍɽÊÀË»ÆÈ»Í»Ç»ÓÃÈ»ÃÇ»ÊË»ÈÀɽ»ÇÉÁÀ¿»¿É½À¿À¿ÉÊɽËÀ¿»È» ÍÕÅ»ÈÃÍÀÃÆÃÊËɼÆÀÇÌÊÀË»ÆÈ»Í»Ç»ÓÃÈ»
ªËÃËÀÁÃÇ(&2'UXP&OHDQ£ÅÉÈÉÇÃÒÈÉÊÉÒÃÌͽ»ÈÀÈ»¼»Ë»¼»È»ÈÃÅɾ»ÈÀ ÃÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀÈÉËÇ»ÆÀÈÊÀËÃÆÀÈÊËÀʻ˻Í
£ÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀÌ»ÇÉÉÍÅÉÆÃÒÀÌͽÉÍÉÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀʻ˻Í»¼»Ë»¼»Èà ÊËÀÊÉËÕÒ½»ÈÉÉÍÊËÉýɿÃÍÀÆÚÈ»ÊÉÒÃÌͽ»ÔÃÚÊËÀʻ˻Í
ÕÄÅ»ÍÉüÀƽ»ÔÊËÀʻ˻ÍÌÐÆÉËÇÉÁÀ¿»ÊËÉÇÀÈÃѽÀͻȻÎËÀ¿»Î½ÀËÀÍÀÌÀÒÀ ÃÂÊÉÆÂ½»ÍÀüÀƽ»ÔÃÊËÀʻ˻ÍÃÌ»ÇÉÈ»¼»Â»Í»È»ÅÃÌÆÉËÉ¿
ªË»ÐÉɼ˻ÂÀÈÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀʻ˻ͣÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀ>ÊË»ÐÉɼ˻ÂÀÈüÀƽ»ÔÊËÀʻ˻Í@ ÃÆÃ>ÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀʻ˻ÍÌ»ÇÉ»¼»Ë»¼»ÈÃ@
ÀÒÀÈÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀʻ˻ͣÂÊÉÆÂ½»ÄÍÀ>ÍÀÒÀÈüÀƽ»ÔÊËÀʻ˻ÍÌÅÃÌÆÉËÉ¿@ÃÆÃ >ÊÉÒÃÌͽ»ÔÊËÀʻ˻ÍÌ»ÇÉ»¼»Ë»¼»ÈÃ@