Samsung WF8500NMW8/YLE, WF8508NMW8/YLE manual Pentru a reduce riscul de incendiu sau explozie

Page 41

Pentru a reduce riscul de incendiu sau explozie:

ATENŢIE • Nu spălaţi articole care au fost spălate, înmuiate sau tratate cu benzină, solvenţi pentru curăţare chimică sau alte substanţe inflamabile sau explozive. Acestea produc vapori care se pot aprinde sau pot exploda. Înainte de a le introduce în maşina dumneavoastră de spălat, clătiţi manual orice materiale care au fost expuse la solvenţi de curăţare sau la alte substanţe lichide sau solide inflamabile. Asiguraţi-vă că toate urmele unor astfel de substanţe lichide, solide sau vapori au fost îndepărtate. Printre substanţele periculoase se numără acetona, alcoolul denaturat, benzina, kerosenul, unele lichide de curăţat de uz casnic şi substanţe pentru eliminarea petelor, terebentina, parafinele şi substanţele folosite pentru a elimina ceara.

•Nu puneţi benzină, solvenţi de curăţare chimică sau alte substanţe inflamabile sau explozive în maşina de spălat.

•În anumite condiţii, într-un sistem cu apă caldă, precum dispozitivul folosit pentru încălzirea apei, care este neutilizat două sau mai multe săptămâni, se poate produce hidrogen gazos. HIDROGENUL GAZOS ESTE EXPLOZIBIL. Dacă sistemul dumneavoastră cu apă caldă nu a fost utilizat două sau mai multe săptămâni, deschideţi toţi robineţii de apă caldă din casă şi lăsaţi apa să curgă câteva minute înainte de a utiliza maşina de spălat. Aceasta va elibera toate acumulările de hidrogen gazos. Pentru că hidrogenul gazos este inflamabil, nu fumaţi şi nu aprindeţi nicio flacără deschisă în timpul acestei proceduri.

În cazul unei scurgeri de gaz, aerisiţi imediat fără a atinge ştecherul cablului de alimentare. Deconectaţi cablul de alimentare înainte de a depana maşina de spălat.

Înaintea fiecărei spălări, goliţi buzunarele hainelor. Obiectele dure, mici şi cu forme neregulate, precum monedele, cuţitele, acele şi agrafele de hârtie pot deteriora maşina de spălat. Nu spălaţi haine cu catarame, nasturi sau alte elemente metalice grele şi mari.

Nu deschideţi uşa maşinii de spălat dacă apa este încă vizibilă. Asiguraţi-vă că apa s-a scurs înainte de a deschide uşa.

Nu reparaţi, înlocuiţi sau depanaţi dumneavoastră înşivă nicio piesă a maşinii de spălat decât dacă aţi înţeles pe deplin instrucţiunile de reparaţie recomandate pentru utilizator şi deţineţi aptitudinile necesare pentru a le îndeplini. Operaţiile efectuate de o persoană neautorizată pot invalida garanţia.

Conectaţi maşina de spălat la sursa de apă prin intermediul unui set nou de furtunuri. Nu reutilizaţi setul vechi de furtunuri.

Furtunurile de alimentare cu apă se deteriorează în timp. Verificaţi furtunurile periodic pentru a detecta eventualele protuberanţe, răsucituri, tăieturi, zone uzate şi scurgeri şi înlocuiţi-le când este necesar, cel puţin o dată la cinci ani.

Toate şuruburile utilizate pentru ambalare şi transport trebuie îndepărtate înaintea utilizării echipamentului. Dacă acestea nu sunt îndepărtate, se pot produce deteriorări grave. Consultaţi “Îndepărtarea şuruburilor de fixare” de la pagina 12.

Înainte de a spăla rufe prima dată, trebuie să parcurgeţi un ciclu complet fără rufe. Consultaţi secţiunea “Prima spălare”.

WF8500NM-02583V_RO.indd 5

Informaţii privind siguranţa _5

2009-5-11 15:44:21

Page 40 Page 42
Image 41
Page 40 Page 42
Contents Перална машина Child Lock Заключване за деца Delay End Отложено завършванеQuick Wash Бързо пране Програма за ръчно пранеШирока врата Важни Символи И Предпазни Мерки ЗА Безопасността Информация за безопасносттаПредупреждение ВниманиеИнформация за безопасността Информация за безопасността Инструкция за знака Weee 22 Напътствия ЗА Прането Съдържание01 Инсталиране Проверка НА ЧаститеТапи за отворите Маркуч за Водач за Гаечен ключ Кап фиксаторВодоснабдяване Спазване НА Изискванията ЗА МонтажЕлектрозахранване и заземяване Монтиране НА Вашата Перална Машина Сваляне на транспортните болтове Стъпка Регулиране на крачетата за нивелиранеСвалете адаптера от маркуча за подаване на вода Свързване на маркуча за подаване на вода при избрани моделиСтрелката, докато междината стане 5 мм Свържете 1 иИнсталиране на вашата перална машина Свързване на маркуча за оттичане Електрозахранване на вашата перална машинаПране ЗА Пръв ПЪТ Пране на дрехиОсновни Инструкции 02 Пране НА ДрехиИзползване НА Контролния Панел Бутон ЗА ЦентрофугиранеИзбор Option ОпцияАктивиране/Деактивиране Пране на дрехи с използване на селектора за цикъл Ръчно пране на дрехи Напътствия ЗА ПранетоМодел Вид тъкани Максимално зарежданеЧекмедже за перилен препарат Информация ЗА Перилен Препарат И ДобавкиКакъв перилен препарат да използвате 03 Почистване И Поддръжка Източване НА Пералната Машина В Случай НА ЗлополукаПочистване Отвън Натиснете лостчето за освобождаване Почистване НА Чекмеджето ЗА Перилен Препарат И Гнездото МУОтвътре на чекмеджето за перилен Препарат и го извадетеПочистване НА Мрежестия Филтър НА Маркуча ЗА Вода Почистване НА Филтъра ЗА ОстатъциСъхраняване НА Вашата Перална Машина Ремонтиране НА Замръзнала Перална Машина04 Отстраняване НА Неизправности Проверете Тези ТОЧКИ, АКО Вашата Перална МашинаПроблем Решение Сомвол НА КОД Решение Информационни КодовеТаблица НА Циклите Таблица на циклите опция на потребителя 05 Таблица НА Работните ЦиклиТаблица ЗА Грижи ЗА Тъканите ПриложениеОпазване НА Околната Среда Декларация ЗА СъответствиеСпецификация 34 приложение Бележки Контакти със Samsung ПО Целия Свят Maşină de spălat Întârzierea finalizării Sistem de blocare pentru copiiSpălare rapidă Program de spălare manualăUşă cu deschidere largă Precauţii ŞI Simboluri Importante Referitoare LA Siguranţă Informaţii privind siguranţaSemnificaţiile pictogramelor şi semnelor din acest manual AvertismentPentru a reduce riscul de incendiu sau explozie Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoarea la marcajul Weee Indicaţii Pentru Rufe CuprinsVerificarea Componentelor Instalarea maşinii de spălatInstalarea Capace Cheie fixă Pentru găurile Furtun de Ghidaj pentruAlimentarea cu apă Respectarea Cerinţelor DE InstalareAlimentarea electrică şi împământarea Instalarea Maşinii DE Spălat Îndepărtarea şuruburilor de fixare Conectarea alimentării cu apă şi a evacuării Reglarea picioruşelor de echilibrareConectarea furtunului de alimentare cu apă Luaţi fitingul în forma literei L pentru furtunul deConectaţi furtunul de alimentare cu apă la Îndepărtaţi adaptorul de pe furtunul de alimentare cu apăInstalarea maşinii de spălat Conectarea furtunului de evacuare Alimentarea electrică a maşinii de spălatPorniţi alimentarea cu apă a maşinii de spălat Prima SpălareInstrucţiuni DE Bază Utilizarea Panoului DE Control Finalizare TemperatureSelectorul DE CicluSpin Selection PowerButton Buton Selectare FuncţieActivarea/Dezactivarea Funcţia de blocare pentru copiiRidicat Spălarea hainelor folosind selectorul de cicluSpălarea manuală a rufelor Indicaţii Pentru RufeModel Tipul ţesăturii Capacitatea de încărcareSertarul pentru detergent Informaţii Despre Detergent ŞI AditiviCe detergent trebuie utilizat Golirea Maşinii DE Spălat ÎN Situaţii DE Urgenţă Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălatCurăţarea Suprafeţelor Exterioare 03 Curăţarea ŞI Întreţinerea26 Curăţarea şi întreţinerea maşinii de spălat Curăţarea Filtrului Sită AL Furtunului Pentru APĂ Curăţarea Filtrului DE ScameDepozitarea Maşinii DE Spălat Repararea Unei Maşini DE Spălat ÎngheţateDepanarea Problemă SoluţieDepanarea şi codurile de informare Simbolul Codului Soluţie Codurile DE InformareTabelul Ciclurilor DE Spălare Tabelul ciclurilor de spălare opţiunea utilizatorului Tabelul Ciclurilor DE SpălareTabel Pentru Îngrijirea Ţesăturilor AnexăProtejarea Mediului Declaraţie DE ConformitateSpecificaţii Turaţie Centrifugare Consumul DE EnergieElectrică WF8500NM-02583VRO.indd 2009-5-11 Contactaţi serviciul Samsung World Wide Mašina za pranje veša Baby Care sistem Sistem za dečju odeću Delay End Odloženi krajChild Lock Roditeljska kontrola Quick Wash Brzo pranjeŠiroka vrata Važni Bezbednosni Simboli I Mere Opreza Informacije o bezbednostiŠta znače ikone i simboli u ovom korisničkom priručniku UpozorenjeDa biste smanjili rizik od požara ili eksplozije Informacije o bezbednosti Informacije o bezbednosti Smernice ZA VEŠ SadržajZaštita okoline Izjava o saglasnostiPostavljanje Provera DelovaDovod vode Ispunjavanje Instalacionih ZahtevaElektrično napajanje i uzemljenje Instaliranje Mašine ZA Pranje Veša Uklanjanje zavrtanja za transport KorakPovezivanje creva za dovod vode Podešavanje nožica za ravnanjePovezivanje vode i odvoda Uklonite adapter sa creva za dovod vode Povezivanje creva za dovod vode označeni modeliPostavljanje Povezivanje odvodnog creva Priključivanje mašine za pranje veša na napajanjePrvo Pranje Pranje vešaOsnovna Uputstva Pranje VešaKorišćenje Kontrolne Table Spin Centrifuga Dugme ZA Izbor Power NapajanjeOpcije START/PAUSEIsključivanja i ponovnog uključivanja kabla za napajanje Uključivanje/isključivanjePranje odeće uz upotrebu regulatora ciklusa Ručno pranje odeće Smernice ZA VEŠTip tkanine Kapacitet veša Fioka za prašak Informacije O Prašku I AditivimaIzbor praška 03 Čišćenje I Održavanje Čišćenje i održavanje mašine za pranje vešaČišćenje Spoljašnosti Uklonite graničnik za tečni prašak iz fioke za prašak Čišćenje Fioke ZA Prašak I Otvora FiokeČišćenje Mrežastog Filtera Creva ZA Vodu Čišćenje Filtera ZA OtpatkeOdlaganje Mašine ZA Pranje Veša Popravljane Zamrznute Mašine ZA Pranje Veša04 Rešavanje Problema Problem RešenjePogledajte OVE Savete AKO Mašina ZA Pranje Veša Ravan položajSimbol Koda Rešenje Informativni KodoviTabela SA Ciklusima Tabela sa ciklusima izbor korisnika Tabela SA CiklusimaTabela O Održavanju Tkanina DodatakZaštita Okoline Izjava O SaglasnostiSpecifikacije 600mm X D 450mm X V 850mm Podsetnik Kontaktirajte Samsung World Wide
Related manuals
Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 180 pages 21.8 Kb Manual 200 pages 51.59 Kb Manual 14 pages 21.76 Kb Manual 14 pages 60.64 Kb Manual 14 pages 14.59 Kb Manual 14 pages 35.85 Kb Manual 148 pages 52.77 Kb
Top Page Image Contents