Samsung WW90K5410UX/LE manual Română 39

Page 103

•Asiguraţi-vă că nu există rufe prinse în uşa de adăugare.

•Ţineţi animalele de casă la distanţă de maşina de spălat, cu precădere de uşa de adăugare.

•Când spălaţi cu apă caldă, este posibil să aveţi impresia că prin uşa de adăugare se scurge apă, după deschiderea şi închiderea acesteia. Acest lucru este normal, deoarece aburul care iese în urma deschiderii uşii de adăugare s-a răcit şi a format picături de apă pe suprafaţă.

•La închiderea uşii de adăugare, uşa se etanşează şi nu mai permite scurgerea apei. Totuşi, este posibil să se creeze impresia unei scurgeri de apă în jurul uşii – apa reziduală rămasă în jurul uşii de adăugare poate forma picături. Acest lucru este normal.

•Nici uşa principală şi nici uşa de adăugare nu poate fi deschisă atunci când temperatura apei depăşeşte 50 °C. Dacă nivelul apei din interiorul tamburului depăşeşte un anumit punct, uşa principală nu poate fi deschisă.

•Dacă apare un cod de informare ddC pe afişaj, consultaţi secţiunea „Codurile de informare” pentru măsuri suplimentare.

Operaţiuni

Română 39

Untitled-16 39

6/16/2017 7:08:23 PM

Image 103

Contents WW9*K5*****/WW8*K5*****/WW7*K5 Перална машинаОперации Информация за безопасносттаМонтиране Преди да започнетеСпецификации Отстраняване на неизправностиВажни символи за безопасност Какво трябва да знаете за безопасносттаВажни предпазни мерки за безопасност ПредупреждениеВажни предупреждения при монтиране Не извивайте или връзвайте захранващия кабел Обърнете внимание при монтиранеВажни предупреждения при използване Обърнете внимание при използването Информация за безопасността Български 11 Важни предупреждения при почистване Налично в страни със системи за разделно сметосъбиране Инструкция за ОееоКапак на филтъра Работен плот Щепсел Маркуч за източване Какво е включеноОсвобождаващ лост Вратичка БарабанМаркуч за студена вода Маркуч за топла вода Гаечен ключ Капачки за болтоветеИзточване Изискванията за монтиранетоЕлектрозахранване и заземяване Подаване на водаТемпература на водата Подова настилкаМонтиране в ниша Разопаковайте продукта и свалете всички транспортни болтове Подробни инструкции за монтажСтъпка 1 Избор на място Стъпка 2 Сваляне на транспортните болтовеСвалете адаптер a от маркуча за вода B Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСтъпка 4 Свързване на маркуча за подаване на вода Свържете маркуча за вода към крана за водатаЩракване Стрелката, за да я разхлабите с 5 ммВинтовете, повдигайки адаптера ЗатегнетеБългарски 21 За моделите с допълнителен вход за топла вода През ръба на мивката Стъпка 5 Разполагане на маркуча за оттичанеСтъпка 6 Включване Стъпка 1 Сортиране Първоначални настройкиНасоки за пране Извършване на калибриране препоръчителноСтъпка 5 Определяне на максималното зареждане Стъпка 2 Изпразване на джобоветеСтъпка 3 Използване на мрежа за пране Стъпка 4 Предпране ако е необходимоПоставете прането върху капсулата Стъпка 6 Използване на подходящия вид перилен препаратМаксималната линия a Указания за чекмеджето за перилен препаратПредпране Или препарат за отстраняване на петнаПоставете омекотител в отделението за Отворете с плъзгане чекмеджето за перилен препаратИзползвате течен перилен препарат Отделението за омекотителОсвобождаващия лост a ПрепаратTemp. Температура Командно табло01 Селектор за цикъл 02 ДисплейФункция помага де се отстранят различни упорити петна Delay End ОтложеноSpin Центрофуга Options ОпцииЗа смяна на цикъла по време на работа Прости стъпки за началоНатиснете Старт/Пауза За модели 7, 8 кг Общ преглед на циклитеСтандартни цикли ЦикълОпции Отложено завършване AddWash Специални функции38 Български Заключване за деца НастройкиВкл./изкл. на звука Напомняне за Икономично Почистване НА Барабана Икономично почистване на барабанаSmart Check Аварийно източване Повърхност на пералната машина ПочистванеAdd Door Мрежест филтър Филтър на помпата Плъзнете навътре чекмеджето, за да го затворите Чекмедже за перилен препаратДокато държите натиснат лоста за освобождаване Във вътрешността на чекмеджето, го отворете с плъзганеГрижа при продължително време на неизползване Възстановяване от замръзванеКонтролни точки Не изцежда и/или не Старт/Пауза . За вашатаЦентрофугира Температура Машината спираЦикъла Мехурчета Изтича водаИма миризми Само за моделите сКод Действие Информационни кодовеОпитайте отново Клиенти Проверка на високотоплинно нагряванеЗаключването/отключването на Add Door не работи правилно Сензорът Mems не работи правилноSamsung Нормална работаТаблица за грижи за тъканите Опазване на околната среда 240 Лист със спецификацииТип 220WW7*K52 Type1200 об/мин Samsung Според Регулация ЕС 1061/201060 Български Български 61 Модел Цикли Информация за основните цикли на пранеБележка 3000 Страна Обадете СЕMaşină de spălat Operaţiuni Informaţii privind siguranţaInstalare Înainte de a începeSpecificaţii tehnice DepanareAspecte de verificat Codurile de informare Simboluri importante de siguranţă Ce trebuie să ştiţi despre instrucţiunile de siguranţăInstrucţiuni importante privind siguranţa AvertismentAvertizări extrem de importante privind instalarea Română 7 Avertizări extrem de importante privind utilizarea Atenţionări privind instalareaRomână 9 Atenţionări privind utilizarea Română 11 Informaţii privind siguranţa Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizări extrem de importante privind curăţareaCe este inclus InstalareGhidaj detergent lichid Cheie fixă Capace de şuruburiEvacuarea apei Cerinţe de instalareAlimentarea electrică şi împământarea Alimentarea cu apăTemperatura apei Amplasarea maşinii de spălatInstalarea în nişe Pasul 1 Alegeţi un loc de instalare Instalare pas cu pasPasul 2 Îndepărtaţi bolţurile de transport Alimentare cu apă B Pasul 3 Reglaţi picioruşele de echilibrarePasul 4 Conectaţi furtunul de alimentare cu apă Racordaţi furtunul de alimentare cu apă la robinetŞi strângeţi şuruburile în timp ce ridicaţi Ţineţi adaptorul şi rotiţi piesa C în direcţiaSăgeţii pentru a o slăbi cu 5 mm Introduceţi adaptorul în robinetul de apăRomână 21 Instalare Într-o conductă de scurgere de chiuvetă Pasul 5 Poziţionaţi furtunul de evacuareAtenţie Pasul 6 PornirePasul 1 Sortare Setări iniţialeIndicaţii pentru rufe Lansaţi modul Calibrare recomandatPasul 5 Determinarea capacităţii de încărcare Pasul 2 Golirea buzunarelorPasul 3 Utilizarea unei plase pentru spălare Pasul 4 Prespălare dacă este necesarPasul 6 Utilizarea tipului corect de detergent Aşezaţi rufele în tambur peste capsulă Indicaţii privind sertarul pentru detergentRomână 29 Untitled-16 16/2017 70818 PM Pentru a utiliza detergent lichid numai cu anumite modele Panou de control Română 33 Pentru a schimba ciclul în timpul funcţionării Paşi simpli pentru pornireCicluri standard Informaţii generale despre cicluriOpţiuni Întârziere finalizare AddWash Caracteristici specialeRomână 39 Blocare pentru copii SetăriOprirea/Pornirea sunetului Memento Curăţare Ecologică Tambur Curăţare ecologică tamburSmart Check Evacuare de urgenţă Suprafaţa maşinii de spălat CurăţareaUşă de adăugare Filtrul sită Filtrul pompei Sertar pentru detergent Pregătirea pentru perioade lungi de neutilizare Recuperarea după îngheţAspecte de verificat Alimentată din Zgomote în timp ce sunt spălate. Acest lucru este normalEa va funcţiona normal Evita producerea deMaximă Se opreşteTemperatura apei de admisie. Acest lucru este normal De apă goaleSe umple cu apă la Temperatură incorectăCodurile de informare Vedea mesajul de solicitare a verificării „Ub Asiguraţi-vă că furtunul de evacuare nu este obturatCentrifugarea nu are loc Asiguraţi-vă că rufele sunt distribuite uniformCorespunzător PornireNormală Opriţi maşina şi reporniţi ciclul Servicii SamsungArticolul se poate spăla la 40 ˚C Tabel pentru îngrijirea ţesăturilorMaterial rezistent Nu se calcă Ţesătură delicată SolventProtejarea mediului 1400 rpm 1200 rpm Fişă de specificaţiiEnergie 240 1400 rpm 1200 rpm TipWW7*K54 Tip Maşină de spălat cu încărcare frontalăÎmbunătăţire a calităţii Diferite 0-9 sau A-Z Conform Reglementării UE Nr /2010Română 61 122 De Standardul IEC60456/EN60456 Informaţii cu privire la principalele cicluri de spălare800-7267 Aveţi întrebări sau comentarii?0800 111 072 726

Related manuals

Manual 128 pages 35.56 Kb