Samsung RR82PHIS1/XEO, RR82WEIS1/XEO manual Ledusskapis

Page 177

Ledusskapis

lietošanas instrukcija

Šī rokasgrāmata ir izgatavota no 100 % otrreiz pārstrādāta papīra.

iztēlojieties iespējas

Latviešu

Paldies, ka iegādājāties Samsung izstrādājumu.

Lai saņemtu pilnīgāku pakalpojumu, lūdzu, reģistrējiet savu izstrādājumu tīmekļa vietnē

www.samsung.com/register

Brīvstāvoša ierīce

DA99-01950R-09.indb 1

13. 10. 29. 3:44

Image 177

Contents Refrigerator Safety Information Safety informationSevere Warning Warning Signs for Installation DA99-01950R-09.indb Sec24 Severe Warning Warning Signs for Using DA99-01950R-09.indb Sec26 Severe Warning Warning Signs for Disposal Pipes shall be broke in the open space Additional Tips For Proper Usage Contents Getting Ready to Install the Refrigerator Selecting the best location for the refrigeratorRefrigerator Otherwise, there is a risk of electric shock Reversing Refrigerator Door Disconnect the wires and then remove 3 boltsRequired Tools Not provided Remove 2 screws on the top of the refrigeratorHinge shaft Hinge riser 8mm Bolt After reversing the doors, make sure Cover Levelling the RefrigeratorChecking the Control Panel Using the Control PanelBeverage Station Using the Water Dispenser Using the Foldable ShelfUsing the Moisture Control BIG BOX Using the Beverage StationCleaning the Refrigerator Removing the Interior PartsReplacing the Interior Light Is the back of the appliance too close to the wall? Temperature is too highForm Cool surface of the applianceInstallation Part Memo Ambient Room Temperature Limits Lodówka Instrukcje Bezpieczeństwa Instrukcje bezpieczeństwaInstalacji Ważne OstrzeżeniaZasilającej OstrzeżeniaOstrzeżenie Ważne Ostrzeżenia Dotyczące Używania Urządzenia SzczególnieOstrzeżenia Przestroga Dotyczące Użycia Prawidłowego Usuwania CzyszczeniaDA99-01950R-09.indb Sec28 Wskazówki dotyczące oszczędności energii Nie ustawiaj temperatury niższej niż to konieczne Spis treściPrzygotowanie Lodówki do Instalacji Ustawienie lodówkiWybór najlepszego miejsca dla lodówki Wysokość produktów może być różna zależnie od modeluWymagane narzędzia nie dostarczone Zmiana Ustawienia Drzwi LodówkiOsłona zawiasu Pierścień Uszczelniający Dokręć 2 śruby Poziomowanie LodówkiPo zamontowaniu drzwi z drugiej strony Przypadek 1 Urządzenie przechyla się w lewą stronęObsługa lodówki Sprawdzanie Panelu SterowaniaUżywanie Panelu Sterowania Jeśli lodówka nie będzie używana Barek na napoje zapewnia łatwy dostęp do napojów i przekąsekWody Używanie Składanej Półki Używanie DystrybutoraUżywanie Szuflady Z Regulacją NawilżeniaDemontaż Elementów Wewnętrznych Czyszczenie LodówkiWymiana Wewnętrznego Oświetlenia Znajdują się źródła ciepła SposóbRównym podłożu Różnych akcesoriówElement Instalacyjny Memo +16 do +32 +10 do +32Podzwrotnikowy +16 do +38 +16 do +43Hűtőszekrény Biztonsági Tudnivalók Biztonsági tudnivalókJelek AZ Elhelyezéshez Súlyos VeszélyreFigyelmeztető Jelek a Használathoz VIGYÁZAT! Jelek Súlyos Veszélyre Figyelmeztetés Figyelmeztető Jelek HulladékkezeléshezDA99-01950R-09.indb Sec28 További Tanácsok a Rendeltetésszerű Használathoz Tartalom Hűtőszekrény üzembe helyezése Felkészülés a Hűtőszekrény ElhelyezéséreLegjobb hely kiválasztása a hűtőszekrény számára Szükséges eszközök nincsenek mellékelve Hűtőszekrény Ajtajának MegfordításaForgópánt tengelye Forgópánt-emelő 8 mm-es csavar Hűtőszekrény Szintezése Hűtőszekrény használata Kezelőpanel EllenőrzéseKezelőpanel Használata Italtartó Vízadagoló Használata AZ Összecsukható Fiók HasználataPárásító Fiók Használata Bárszekrény HasználataBelső Alkatrészek Eltávolítása Hűtőszekrény TisztításaBelső Megvilágító Lámpa Cseréje Hibaelhárítás Készülékek felállítása Szükséges szerszámokSamsung Környezeti hőmérsékleti határok HungaryChladnička Bezpečnostní INFOR- Mace Bezpečnostní informaceOznačení CE Závažné Výstraha Výstrahy PRO InstalaciInstalace UpozorněníZávažné Výstraha Výstrahy PRO Použití Užívání Vážné Výstrahy Výstraha Týkající SE L Ikvidace DA99-01950R-09.indb Sec28 Úspora energie Další Rady PRO Správné PoužíváníObsah Nastavení chladničky Příprava NA Instalaci ChladničkyVýběr nejlepšího místa pro chladničku Požadované nástroje nejsou dodávány Obrácení Dveří ChladničkyZavřete kryt kabelu na horní straně dveří chladničky 17. Utáhněte 3 šrouby a znovu zapojte kabely Ustavení Chladničky do Vodorovné PolohyPoužívání chladničky Přehled Ovládacího PaneluPoužívání Ovládacího Panelu Hluboká Dveřní Přihrádka Používání Zásobníku NA Vodu Používání Sklopné PolicePoužívání Zásuvky NA Vlhké PotravinyVyjmutí Vnitřních Součástí Čištění ChladničkyVýměna Žárovky Vnitřního Osvětlení Odstraňování závad Požadované pomůcky Jak nainstalovat výrobek Instalační částMemo Maxima pokojové teploty Czech RepublicNávod na obsluhu a inštaláciu Bezpečnostné Informácie Bezpečnostné informácieZhoda CE DôležitéDA99-01950R-09.indb Sec24 Upozornenia InštaláciePrísne Výstražné Výstr AHA Značenia PRE Použitie Použitia Týkajúce SA Likvidácie ČisteniaDA99-01950R-09.indb Sec28 Ďalšie Rady PRE Správne Používanie Obsah Nastavenie Vašej Chladničky Nastavenie vašej chladničkyTáto služba je spoplatnená na náklady zákazníka Zmena Otvárania Dverí ChladničkyZavrite kryt káblov na vrchnej strane dverí chladničky Postavenie Chladničky do Vodorovnej Polohy Kontrola Ovládacieho Panelu Prevádzka vašej chladničkyHlboký Kryt Dverí Používanie Dávkovača Vody Použitie Skladateľnej PolicePoužitie Vlhkostnej ZásuvkyOdstraňovanie Vnútorných Častí Čistenie ChladničkyVýmena Žiarovky Vnútorného Osvetlenia Príloha Ako výrobok nainštalovať Potrebné nástrojeMemo Limity teploty vzduchu v miestnosti SlovakiaХолодильник Информация О Безопасности Информация о безопасностиПРИ Установке Возгорания ОСТОРОЖНО! Предупреждения ПРИ Установке ЗнакиЧтобы обеспечить Строгие Знаки ВНИМАНИЕ! Предупреждения ПРИ Утилизации Знаки ОСТОРОЖНО! Предупреждения ПРИ ОчисткеИзоляционном материале Дополнительные Советы ПО Правильному Использованию Советы по экономии энергии СодержаниеПодготовка К Установке Холодильника Установка и настройка холодильникаНеобходимые инструменты не входят в комплект Перевешивание Дверцы Холодильника01 Установка И Настройка 14 Установка и настройка Выравнивание ХолодильникаUsing the Control Panel Эксплуатация морозильникаЗнакомство С Панелью Управления Место ДЛЯ Хранения Напитков Использование Ящика Использование Складной Полки Диспенсера ДЛЯ ВодыBIG BOX С Функцией Регулирования ВлажностиИзвлечение Внутренних Частей Чистка ХолодильникаЗамена Осветительной Лампы Устранение неисправностей Необходимые инструменты Установка устройства УстановкаMemo Температурные границы окружающей среды Russian отходовKülmik Ohutusteave OhutusteaveCE märkus Olulised Hoiatus Paigalduse HoiatusmärgidDA99-01950R-09.indb Sec24 Olulised Hoiatus Kasutamise Hoiatusmärgid PaigalduseKasutamise Ettevaatust Hoiatusmärgid Puhastamise Ettevaatust Hoiatusmärgid Olulised Hoiatus Utiliseerimise HoiatusmärgidDA99-01950R-09.indb Sec28 Energiasäästu nõuanded Lisavihjed Õigeks KasutamiseksSisukord Külmkapi paigaldamine Ettevalmistused Külmiku PaigaldamiseksKülmikule parima asukoha valimine Vajalikud tööriistad ei sisaldu komplektis Külmiku Ukse ÜmberpööramineEemaldage 2 kruvi külmiku pealt Pärast 2 kruvi eemaldamist eraldage esijala kaasPakendil on kiri „Katke Juhe Uks R Peale uste avanemise suuna muutmist Külmiku LoodimineKülmiku kasutamine Juhtpaneeli KontrollimineJuhtpaneeli Kasutamine Kui kavatsete pikemaks ajaks Parim koht munade hoidmiseksVeedispenseri Kasutamine Kokkumurtava Riiuli KasutamineNiiskuse Kontrolli Boksi BIG BOX KasutamineSisedetailide Eemaldamine Külmiku PuhastamineLambivahetus Seadme esinurkadesse on paigaldatud kuumakindlad torud, mis Kontrollige, kas toitepistik on korralikult ühendatudPeavad vältima kondensaadi teket Kui õhuniiskus puutub kokku seadme jaheda pinnagaPaigaldusosa Memo +16 to +32 +10 to +32+16 to +38 +16 to +43Šaldytuvas Saugos informacija Saugos InformacijaSvarbūs Saugos Simboliai IR Įspėjimai Perspėjamieji Ženklai Itin SvarbūsDA99-01950R-09.indb Sec24 Įspėjamieji Įspėjimas ŽENKLAI, Susiję SU Įrengimu Įspėjamieji Įspėjamieji Įspėjimas ŽENKLAI, Susiję SU Valymu DA99-01950R-09.indb Sec28 Patarimai, kaip taupyti energiją Papildomi Tinkamo Eksploatavimo PatarimaiTurinys Šaldytuvo pastatymas Pasiruošimas Įrengti ŠaldytuvąGeriausios vietos šaldytuvui parinkimas Reikalingi įrankiai nepateikiami Šaldytuvo Durų Atidarymo Pusės PakeitimasLanksto ašis Lanksto kėlimo įtaisas Mm Varžtas Priveržkite 3 varžtus ir vėl sujunkite laidus Šaldytuvo IšlyginimasŠaldytuvo eksploatavimas Valdymo Pultelio PatikraValdymo Pultelio Naudojimas Atlenkiama Lentyna Vandens Dozatoriaus Naudojimas Sulenkiamos Lentynos NaudojimasDidelės Dėžės Drėgmės Valdiklio NaudojimasVidinių Dalių Išėmimas Šaldytuvo ValymasVidaus Apšvietimo Lemputñs Pakeitimas Kad nesusidarytų kondensatas Ar galinė prietaiso dalis yra pernelyg arti sienos?Priekiniai prietaiso kampai KondensatoĮrengimo dalis Memo Lithuania Ledusskapis Drošības Informācija Drošības informācijaSimboli Attiecībā UZ Uzstādīšanu NopietniPiesardzības Uzmanību Simboli Attiecībā UZ Uzstādīšanu Simboli Attiecībā UZ Lietošanu Piesardzības Uzmanību Simboli Attiecībā UZ Lietošanu Simboli Attiecībā UZ Iznīcināšanu Piesardzības Uzmanību Simboli Attiecībā UZ TīrīšanuDA99-01950R-09.indb Sec28 Enerģijas taupīšanas padomi Saturs Sagatavošanās Ledusskapja Uzstādīšanai Ledusskapja uzstādīšanaLedusskapja labākās novietojuma vietas izvēle Mēs iesakām ledusskapja apkopi veikt kvaliﬁ cētam meistaramNepieciešamie instrumenti Nav iekļauti komplektācijā Ledusskapja Durvju VirzienmaiņaSamsung iesaka ledusskapja durvju atvēruma Izskrūvējiet 2 skrūves ledusskapja augšpusēUzstādīšana Pievelciet 3 skrūves un pēc tam pievienojiet atpakaļ vadus Ledusskapja NolīmeņošanaElektrības padeves Pievelciet 2 skrūvesLietošana lietošana Kontroles Paneļa PārbaudeKontroles Paneļa Lietošana Paredzēts olu uzglabāšanai Ledusskapja ietilpība ir aprēķināta bez šīs tvertnesJa grasāties doties prom uz ilgāku Ledusskapja iekšpusē un atstājiet durvis atvērtasŪdens Dispensera Lietošana Salokāmā Plaukta IzmantošanaMitruma Kontroles Atvilktnes IzmantošanaIekšējo Daļu Izņemšana Ledusskapja TīrīšanaIekšējā Apgaismojuma Nomaiņa Temperatūra ir pārāk augsta Pārbaudiet, vai elektrības vads ir kārtīgi pievienotsSiltuma avots? Vai ierīces aizmugurējā daļa nav pārāk tuvu sienai?Atstarpei starp ledusskapi un saldētavu jābūt 5~7 mm Uzstādīšanas daļaMemo Memo Memo Subtropiskā Apkārtējās iekštelpu temperatūras ierobežojumi

Related manuals

Manual 1 pages 26.59 Kb