Samsung WF60F4E0W2W/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF60F4E0W0W/LE Съдържание, Информация за безопасността

Page 2

Съдържание

Информация за безопасността

4

Какво трябва да знаете за безопасността . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Важни символи за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Какво означават иконите и означенията в това ръководство за потребителя:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Важни предпазни мерки за безопасност. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Инструкция за ОЕЕО . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Инсталиране на вашата перална машина

11

Проверка на частите. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 Спазване на изискванията за инсталиране.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12 Електрозахранване и заземяване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Водоснабдяване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Източване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Подова настилка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Околна температура. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Инсталиране в ниша или шкаф. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Инсталиране на пералната машина. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Използване на пералната машина

19

Информация за перилен препарат и добавки.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19 Използване на подходящ перилен препарат. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Използване на чекмеджето за перилен препарат. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Перилен препарат на капсули. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Използване на течен перилен препарат (само при някои модели). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Пране за пръв път.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Основни инструкции.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Използване на контролния панел.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23 Използване на селектора за цикъл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Заключване за деца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Изключване на звука. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Отложено завършване. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Smart Check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Пране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Пране чрез използване на селектора за цикъл. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . 28 Ръчно пране. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Насоки за пране.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Български - 2

Untitled-29 2

2017-03-22 ￿￿ 6:52:29

Page 1 Page 3
Image 2
Page 1 Page 3
Contents Перална машина Благодарим ви за закупуването на този продукт на SamsungСъдържание Информация за безопасносттаПочистване на пералната машина Контролни точки Информационни кодовеВажни символи за безопасност Информация за безопасносттаКакво трябва да знаете за безопасността ЗабележкаВажни предпазни мерки за безопасност Предупреждение Важни Предупреждения при инсталация Не извивайте или връзвайте захранващия кабелВнимание Предупреждения при инсталацията Внимание Предупреждения при използването При счупване на стъклото може да възникнат нараняванияТова може да доведе до ръждясване на барабана От такова неправилно използванеТова може да доведе до нараняване поради неизправност Инструкция за Оеео Предупреждение Важни Предупреждения при почистванеИнсталиране на вашата перална машина Проверка на частитеВодоснабдяване Спазване на изискванията за инсталиранеЕлектрозахранване и заземяване Околна температура ИзточванеПодова настилка Инсталиране в ниша или шкафСтъпка 2 Сваляне на транспортните болтове Инсталиране на пералната машинаСтъпка 1 Избор на местоположение Разхлабете всички болтове с гаечния ключ По изборТова може да повреди нивелиращите крачета Стъпка 3 Регулиране на крачетата за нивелиранеСтъпка 4 Свързване на водата и оттичането Стрелка ръчно По изборБългарски Часовниковата стрелка ръчно Маркуч към крана, както е показаноПробно пускане Стъпка 5 Електрозахранване на пералната машинаСтъпка 6 Стартиране на режима на калибриране Изключете пералната машинаИзползване на подходящ перилен препарат Използване на пералната машинаИнформация за перилен препарат и добавки Използване на чекмеджето за перилен препаратНе добавяйте прах за пране в кутията за течен препарат Не надвишавайте линията МаксимумВнимание Перилен препарат на капсулиЧекмеджето за перилен препарат Отворете крана за подаване на вода към пералната машина Пране за пръв пътОсновни инструкции Цифров графичен дисплей Използване на контролния панелСелектор за цикъл Бутон Temp. ТемператураБутон старт/пауза Бутон Delay End Отложено завършванеБутон Option Опция Бутон за захранванеИзползване на селектора за цикъл Изключване на звука Индикаторът Delay End Отложено завършванеЗаключване за деца Отложено завършванеSmart Check Изтегляне на приложението Samsung Smart WasherНатиснете бутона Старт/Пауза, за да отключите вратичката ПранеПране чрез използване на селектора за цикъл 11. Натиснете бутона Старт/Пауза, за да започнете прането Ръчно пранеНасоки за пране Студена водаПокритие Вид тъканиCotton Памук Synthetics Синтетика Wool ВълнаПочистване на пералната машина Източване на пералната машина в случай на злополукаСлучай на злополука на стр Почистване на филтъра за остатъциПочистване отвън Остатъчната вода може да потече навънНатиснете чекмеджето за перилен препарат обратно на място Почистване на мрежестия филтърПрепарат и извадете чекмеджето Съхраняване на вашата перална машина Поддържане на пералната машинаРемонтиране на замръзнала перална машина Проблем Действие Отстраняване на неизправности и информационни кодовеКонтролни точки Вратата не се отваря Не изцежда и/или неЦентрофугира Перилен препаратИзтича вода ТемператураЦикъла Има миризмиИнформационни кодове Сомвол НА КОД РешениеОпция на потребителя Таблица на циклитеТаблица на циклите Цикъл с предпране продължава прибл минути повечеОпазване на околната среда ПриложениеТаблица за грижи за тъканите Серия домашни перални машини Според Регулация ЕС 1061/2010Годишна консумация на енергия AEC1 КвЧ/г 195 173 Име на модел Капацитет+ + + най-висока ефективност до D най-малка ефективност +++ 1400 1200 Остатъчна влагаЗареждане WF6*F4E*Q2 WF6*F4E*Q0КвЧ/г 170 Мин 249Информация за основните програми на пране + IntensiveБележка Бележка Бележка Страна Обадете СЕ DC68-03445U-06Maşină de spălat Vă mulţumim pentru achiziţionarea acestui produs SamsungCuprins Informaţii pentru siguranţăAspecte de verificat Codurile de informare Tabelul ciclurilor de spălareSimboluri importante de siguranţă Informaţii pentru siguranţăCe trebuie să ştiţi despre instrucţiunile privind siguranţa NotăInstrucţiuni importante privind siguranţa Avertizare Avertizări critice privind instalarea Nu răsuciţi şi nu înnodaţi cablul de alimentareAtenţie Atenţionări privind instalarea Atenţie Atenţionări privind utilizarea Dacă geamul se sparge, poate provoca vătămăriAceasta poate provoca ruginirea tamburului Instrucţiuni referitoare la marcajul Deee Avertizare Avertizări critice privind curăţareaInstalarea maşinii de spălat Verificarea componentelorAlimentarea cu apă Respectarea cerinţelor de instalareAlimentarea electrică şi împământarea Temperatura ambiantă Evacuarea apeiAmplasarea maşinii de spălat Instalarea în nişe sau dulapuriPasul 2 Îndepărtarea bolţurilor de transport Instalarea maşinii de spălatPasul 1 Alegerea locului de instalare Opţional Pasul 3 Reglarea picioruşelor de echilibrarePasul 4 Conectarea alimentării cu apă şi a evacuării Nou fitingul Conectarea furtunului de apă cu sistem Aqua anumite modele Conform indicaţiilorCiclu de testare Pasul 5 Alimentarea electrică a maşinii de spălatPasul 6 Parcurgerea modului de calibrare Acum, maşina de spălat este pregătită pentru utilizareUtilizarea detergentului corespunzător Utilizarea maşinii de spălatInformaţii despre detergent şi aditivi Utilizarea sertarului pentru detergentÎmpingeţi sertarul de detergent înăuntru pentru a-l închide Atenţie Detergent de rufe tip capsuleUtilizarea detergentului lichid anumite modele Prima spălare Instrucţiuni de bazăAfişajul grafic digital Utilizarea panoului de controlSelectorul de ciclu Butonul Temp. TemperaturăButonul Start/Pauză Butonul Delay End Întârziere finalizareButonul Option Opţiune Apăsaţi acest buton pentru a întrerupe şi reporni un cicluUtilizarea selectorului de ciclu Întârziere finalizare Blocare pentru copiiOprire sunet Spin Centrifugare şi Option Opţiune timp de 3 secundeSmart Check Descărcarea aplicaţiei Samsung Smart WasherSpălarea rufelor Spălarea rufelor utilizând selectorul de cicluIndicaţii pentru rufe Niciun indicator Oprire clătireSpălarea manuală a rufelor 11. Apăsaţi butonul Pornire/Pauză pentru a începe spălareaDeterminarea capacităţii de încărcare Tipul ţesăturiiÎnchideţi uşiţa filtrului Curăţarea maşinii de spălatGolirea maşinii de spălat în situaţii de urgenţă De urgenţă de la pagina Curăţarea filtrului de scameCurăţarea suprafeţelor exterioare Înlocuiţi filtrul de scame Închideţi uşiţa filtruluiÎmpingeţi sertarul de detergent înapoi în poziţie Curăţarea filtrului sităTrageţi sertarul afară Alimentare cu apă, acoperiţi racordul furtunului cu o cârpăDepozitarea maşinii de spălat Întreţinerea maşinii de spălatRepararea unei maşini de spălat îngheţate Aspecte de verificat Problemă AcţiuneDepanarea şi codurile de informare Uşa nu se deschide Nu stoarce şi/sau nuCentrifughează Spumă în excesEmană mirosuri IncorectăUnui ciclu Modelelor cu buleCodurile de informare SoluţieOpţiunea utilizatorului Tabelul ciclurilor de spălareTabelul ciclurilor de spălare Un ciclu cu prespălare durează cu circa 20 minute mai multProtejarea mediului AnexăTabel pentru îngrijirea ţesăturilor Fişă tehnică pentru maşini de spălat rufe de uz casnic Consum anual de energie AEC KWh/an 195 173 Nume model CapacitateDe la A+++ eficienţă maximă la D eficienţă minimă 1400 1200 Umiditate rezidualăCu încărcare parţială Consum anual de energie AEC KWh/an 170Încărcare completă Min 249Informaţii despre principalele programe de spălare BumbacNotă Notă Notă Ţara Apelaţi 3000 Цена в мрежата 0800 111 31 , Безплатна телефонна линия
Related manuals
Manual 54 pages 55.54 Kb Manual 36 pages 47.07 Kb Manual 288 pages 38.59 Kb Manual 192 pages 8.29 Kb Manual 18 pages 15.37 Kb Manual 48 pages 58.19 Kb Manual 1 pages 23.43 Kb Manual 9 pages 29.25 Kb Manual 18 pages 28.68 Kb Manual 264 pages 55.07 Kb Manual 176 pages 33.35 Kb Manual 126 pages 42.87 Kb Manual 88 pages 59.61 Kb Manual 88 pages 5.05 Kb Manual 44 pages 9.72 Kb Manual 68 pages 13.7 Kb Manual 2 pages 56.52 Kb Manual 2 pages 36.29 Kb Manual 49 pages 33.76 Kb Manual 384 pages 58.76 Kb Manual 256 pages 24.34 Kb Manual 128 pages 35.56 Kb Manual 128 pages 10.88 Kb Manual 64 pages 19.92 Kb Manual 126 pages 13 b

WF60F4E0W2W/LE, WF80F5E0W2W/LE, WF8EF5E0W4W/LE, WW70K5410UW/LE, WF60F4E0W0W/LE specifications

Samsung's range of washing machines, including models such as the WF80F5E5W4W/LE, WF70F5EBU2W/LE, WF70F5EBW2W/LE, WF70F5E5U4W/LE, and WF60F4E5W2W/LE, is designed to enhance your laundry experience with advanced technologies and user-friendly features. These machines offer a blend of efficiency, performance, and convenience, tailored to meet the needs of modern households.

One of the standout features across these models is the EcoBubble technology. This innovative system generates bubbles by mixing air, water, and detergent, allowing for effective cleaning at lower temperatures. This not only helps in saving energy but also protects delicate fabrics by preventing damage that can occur from high wash temperatures.

Another hallmark of Samsung washing machines is their Digital Inverter Motor, which operates quietly and efficiently. This type of motor reduces wear and tear, enhancing the longevity of the appliance while also providing a higher energy efficiency rating. As a result, users enjoy lower utility bills and reduced environmental impact, making it an excellent choice for the eco-conscious consumer.

The Samsung WF series also incorporates a variety of wash programs tailored for different fabric types and laundry needs. From quick wash cycles for lightly soiled clothes to specialized programs for wool and delicate fabrics, users have the flexibility to choose the right setting. Additionally, the bubble soak feature further enhances stain removal by soaking clothes in activated bubbles before the main wash cycle.

These washing machines feature a sleek and modern design, often complemented by a large door for easy loading and unloading of laundry. The intuitive control panel provides a user-friendly interface, allowing you to navigate through various settings effortlessly. Many models also include a delay end feature, which lets you set the wash cycle to finish at a convenient time.

In terms of capacity, models like the WF80F5E5W4W/LE offer substantial drum sizes, accommodating larger laundry piles ideal for families. The diamond drum design, with its unique soft texture, minimizes fabric snagging, preserving the quality of your clothes over time.

Overall, Samsung's WF series combines innovative technology, energy efficiency, and thoughtful design, making it a great investment for any household looking for a reliable washing machine that delivers consistent performance and superior care for garments.
Top Page Image Contents