Samsung VCC7485V3K/BOL, VCC7485V3R/BOL, VCC7485V3K/XEH manual ВаЖни преДпазни мерКи

Page 17

информация за безопасност

ВаЖни преДпазни мерКи

Прочетете внимателно всички инструкции.

Преди включване проверете дали напрежението в мрежата отговаря на посоченото върху табелката отдолу на уреда.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Не използвайте прахосмукачката върху мокър килим или под. Не я използвайте за засмукване на вода.

Повишено внимание е необходимо при използване на уреда от или в близост до деца. Не разрешавайте прахосмукачката да се използва като играчка.

Не забравяйте прахосмукачката включена без надзор.

Използвайте прахосмукачката само по предназначението й, както е описано в това ръководство.

Не използвайте прахосмукачката без торбичка за прах.

Сменяйте торбичката за прах, преди да се напълни, за да поддържате най-добра ефективност.

Не използвайте прахосмукачката за събиране на кибритени клечки, тлеещи въглени или угарки. Съхранявайте прахосмукачката далече от печки и други източници на топлина. Топлината може да деформира и промени цвета на пластмасовите части на уреда.

Избягвайте да засмуквате твърди и остри предмети с прахосмукачката, защото те могат да повредят частите й. Не стъпвайте върху маркуча.

Не поставяйте тежести върху гъвкавата тръба. Пазете от задръстване смукателния и изходния отвор.

Преди изключване от контакта изключете прахосмукачката от бутона върху корпуса. Преди смяна торбичката или колектора за прах изключете от контакта. За избягване на повреда издърпвайте кабела от контакта, като хващате щепсела, а не самия кабел.

Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени възможности, с недостатъчен опит и познания, освен ако не се наблюдават или са им дадени инструкции за употребата на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Трябва да се наблюдават децата, за да се гарантира, че няма да си играят с уреда.

Преди почистване или поправка на уреда изключете кабела от контакта.

Не се препоръчва използване на удължител.

Ако прахосмукачката ви не работи добре, изключете кабела от контакта и се консултирайте със сервизен техник.

Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен от производителя, от негов сервизен техник или от квалифицирано лице, за да се избегне всякакъв риск.

Не хващайте прахосмукачката за гъвкавата тръба, когато я местите. Използвайте дръжката на прахосмукачката.

Изключете уреда от контакта, когато не го използвате.

Преди изключване от контакта изключете от бутона върху уреда.

информация за безопасност _03

Image 17
Contents Vacuum Cleaner Other Symbols Used Safety informationSafety Information Important safeguards Contents Option Assembling the cleanerAssembling the cleaner Power cord Operating the cleanerOn/off switch Power control Body-control type OptionalRemote-control type Optional UsING The blOWeRBody OFF→ON→OFFMaintain tools and filter Using accessoryAccessory Optional Pipe Cleaning the cyclone filter OptionalStep Brush Optional Maintain floor toolsTo RePLACe BeLT Mini turbo brush OptionalTo RePLACe Brushroll OpTIONAl Check filter indicatorChanging the dust bag Change the battery Optional Cleaning inlet filterCleaning outlet filter Problem Solution TroubleshootingПрахосмукачка Информация за безопасност Информация за безопасностИзползвани Символи ЗА Внимание /ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Други Изпо Лзвани СИМ ВолиВаЖни преДпазни мерКи Филтъра СъдържаниеОпция Сглобяване на прахосмукачкатаЗахранВаЩ Кабел Работа с прахосмукачкатаБУтон ON/OF ВКл./изКл РЕ Гулатор НА МощностаКорпус ТИП С Дистанционно Управление опцияИзползване НА Духалото Принадлежност опция ИзползВане на принаДлеЖностПочистване на циклонния филтър Опция ТръбаStep Brush Опция ПоДДрЪЖКа на пристаВКите за поДЗА Смяна НА Ремъка Мини турбо четка ОпцияЗА Смяна НА Ролковата Четка Опция ПроВерКа на инДиКатора на фиЛтЪраСмяна торбичКата за прах Смяна на батерията опция ПочистВане на ВхоДния филтЪрПочистВане на изхоДния филтЪр Отстраняване на проблеми Правосмукалка БезбеДносни информации Безбедносни информацииСимболи КОИ СЕ Користат ВО Упатството ЗА Употреба Други Симболи ШТО СЕ КористатВаЖни безбеДносни мерКи Филтерот СодржинаОпција Составување на правосмукалкатаКопче за ВКлУчУВаЊе и исКлУчУВаЊе Контрола на смУКаЊето Кабел за стрУЈаTип со копче на куќиштето Опција ЦревоКористење НА Издувот Содалечинско управување ОпцијаЦреВо КуќиштеДодатоци Опција КористеЊе на ДоДатоцитеЧистење на cyclone филтерот Опција ЦевкаStep Brush Опција ОДрЖУВаЊе на приКлУчоците за чистеЊе поДоВиЗамена НА Ременот Мини турбо четка ОпцијаЗамена НА Тркалото СО Четки Опционално ПроВереТе Го индиКаТороТ за фиЛТерМенУВаЊе на ВреЌичКата за праВ МенУВаЊе на батериите Опција ЧистеЊе на Влезниот филтерЧистеЊе на излезниот филтер Решавање на проблемите Uputstvo za korišćenje Korišćeni Simboli OPREZA/UPOZORENJA Sigurnosne mereSigurnosne Mere Sigurnosne mere Sadržaj Opcije Montiranje usisivačaMontiranje usisivača Kabli Rukovanje usisivačemUsisivača sa kontrolom sa tela usisivača Opciono CrevoKorišćenje Duvača Tip usisivača sa daljinskim upravljanjem OpcionoPribor Opciono Dodatni pribor i filterKorišćenje Dodatnog Pribora Čišćenje dodatka cyclone filter ciklonski filter Opciono CevStep Brush Opciono Čišćenje Podnih PapučaDA Biste Zamenili Kaiš Mini turbo brush Mala turbo četka OpcionoDA Biste Zamenili Valjak SA Četkama Opciono Indikator Pune Kese ZA PrašinuZamena Kese ZA Prašinu Zamena Baterije Opciono Čišćenje Ulaznog FilteraČišćenje Izlaznog Filtera Problem Rešenje Rešavanje problemaAspirator Informaţii pentru siguranţă Informaţii pentru siguranţăSimboluri DE PRECAUŢIE/ATENŢIONARE Utilizate Alte Simboluri UtilizateMăsuri Importante DE Precauţie Cuprins Opţional Montarea aspiratoruluiMontarea aspiratorului CaBLu De aLimentare Utilizarea aspiratoruluiComutator pornit / oprit on /of Control PutereCorpul Aspiratorului Tip cu telecomandă OpţionalUtilizarea Suflantei Accesorii Opţional UtiLiZarea aCCesoriLorCurăţarea filtrului ciclonic Opţional ŢeavăStep Brush Opţional InstrumenteLe De Întreţinere a poDeLeiPentru a Înlocui Cureaua Peria miniturbo OpţionalăPentru a Înlocui Rola Periei Opţional CIndicator de verificare a filtruluiSCHimBarea saCuLui pentru praf SCHim Barea Bateriei opţionaL Curăţarea fiLtruLui De aDmisieCurăţarea fiLtruLui De eVaCuare Depanare Usisavač Sigurnosne Informacije Sigurnosne informacijeSimboli ZA Oprez / Upozorenje Drugi SimboliVažne Mjere Predostrožnosti Sadržaj Mogućnost Sastavljanje usisavačaSastavljanje Usisavača Električni Kabel Rad s usisavačemUKLJUČI/ISKLJUČI Prekidač Upravljanje Snagom Tip s upravljanjem na tijelu Dodatna mogućnostKorištenje Puhala Tip s daljinskim upravljačem Dodatna mogućnostUređaj Isključeno → Uključeno → IsključenoDodatna oprema Mogućnost Održavanje alata i filteraKorištenje Dodatne Opreme Čišćenje ciklonskog filtera Dodatna mogućnost CijevČetka s 2 stupnja Dodatna mogućnost Održavanje Alata ZA PODZamjena Remena Mini turbo četka Dodatna mogućnostZamjena Valjka Četke Dodatna Mogućnost Provjerite Indikator ZA FilterZamjena Vrećice ZA Prašinu Zamjena Baterije Dodatna mogućnost Održavanje Alata I FilteraČišćenje Ispušnog Filtera Otklanjanje teškoća Problem Rješenje
Related manuals
Manual 84 pages 6.62 Kb Manual 68 pages 41.9 Kb