Samsung VCC6651H3K/XEH, VCC6631H3K/XEF, VCC6631H3S/XEH manual Fontos Biztonsági Elãírások

Page 2

FONTOS BIZTONSÁGI ELÃÍRÁSOK

1.Az utasításokat figyelmesen olvassa el. Bekapcsolás elŒtt ellenŒrizze, hogy a porszívó alján, a géptörzslapon felt¦ntetett feszültség megegyezik-e a hálózati feszültséggel.

2.FIGYELMEZTETÉS: Ne használja a készüléket, ha a szŒnyeg vagy a padló vizes. Ne használja víz felszívására.

3.Közeli felügyeletre van szükség, ha a készüléket gyerekek használják, vagy a közelében vannak. A készülék játékszernek nem használható. A készüléket ne hagyja bekapcsolt állapotban felügyelet nélkül. A porszívót csak rendeltetés szerint, az itt leírt utasítások alapján használja.

4.Porzsák nélkül a porszívót ne használja! A legnagyobb hatékonyság megŒrzése érdekében ürítse ki a porzsákot mielŒtt megtelik.

5.Ne használja a porszívót égŒ gyufa, hamu vagy cigarettacsikk feltakarítására. Kandallótól és más forró tárgyaktól tartsa a porszívót távol! A hŒ deformálhatja és elszínezheti a készülék m¦anyag részeit.

6.Ne porszívózzon nehéz, éles tárgyakat, mert azok károsíthatják a készüléket. Ne álljon rá a csŒ tartozékaira! Ne helyezzen sùlyt a csŒre! Ne zárja el a beszívó és kivezetŒ nyílást!

7.ElŒször kapcsolja ki a készüléket, és csak utána hùzza ki a konnektorból. A porzsák kic- serélése elŒtt hùzza ki a dugaszt az elektromos hálózatból. Kár elkerülése érdekében, kérjük ne a kábelt fogva hùzza ki, hanem a dugasztól fogva.

8.A készüléket nem kiskorùak vagy gyengélkedŒ személyek általi használatra szánták, hac- sak egy felelŒsségteljes személy nem felügyeli megfelelŒen, és nem garantálja a készülék biztonságos használatát. Kiskorùak felügyelete szükséges, hogy azok a készüléket játékszernek ne használják.

9.A készülék tisztítása vagy karbantartása esetén a dugaszt a konnektorból ki kell hùzni.

10.Hosszabbító kábel használata nem ajánlott.

11.Ha a porszívó nem m¦ködik megfelelŒen, kapcsolja ki és forduljon engedélyezett szerelŒhöz.

12.Veszély elkerülése érdekében, ha a csatlakozó kábel megsérül, a gyártóval, egy szerelŒvel vagy hasonló képesítés¦ személlyel kell kicseréltetni.

13.Ne hordozza a készüléket a csŒtŒl fogva. Használja a készüléken található fogantyùt.

HU-1

Image 2
Contents Porszívó Fontos Biztonsági Elãírások Opció Porszívó ÖsszeállításaVigyázat Áramszabályozás Infravörös Szabályozás Porszívó HasználataCsatlakozókábel Tartozékok Használata ÉS Karbantartása CSà TartozékHelyezze a kefét a Porzsák Kiürítése OpcióFogantyús Iranyítás Porszùrã Doboz TisztításaMikor Kell a Porszùrã Dobozt Kitisztítani Porszùrã Doboz Tisztítása Elemcsere Opcionális Motor Védãszùrãjének TisztitásaKimeneti Szùrã Tisztítása Elem Típusaaa MéretHA Problémája VAN Probléma JavításMùszaki Adatok MinãségtanúsításVysavač Dòležité Bezpečnostní Pokyny DOPL≈KY Sestavení VysavačeVýstraha Poznámka Provoz VysavačeNapájecí Kabel Ovládání Sání Infračervené HadicePoužívání a Údržba P¤ÍSLUŠENSTVÍ TrubiceDOPL≈KY VYPRAZD≈OVÁNÍ Zásobníku NA Prach DoplnûkČIŠTùNÍ Prachového Sáčku KDY Čistit Prachový SáčekČIŠTùNÍ Prachového Sáčku ČIŠTùNÍ Ochranného Filtru Motoru MÁTE-LI Problém Problém ¤ÍČINA NápravaM O Vysávač Dôležité Bezpečnostné Pokyny Montáž Zariadenia UpozornenieOvládanie Napájania Infračervené Ovládanie Prevádzka ZariadeniaNapájací Kábel HadicaAKO POUèIVAË a Udržiavaë Príslušenstvo VOªBA VYPRÁZD≈OVANIE Prachového Kontajnera VoºbaOvládanie Napájania Čistenie Prachového VrecúškaKedy Čistië Prachové Vrecúško Čistenie Prachového Vrecúška Čistenie Ochranného Filtra Motora Čistenie Výstupného FiltraAK Máte Problém Problém Príčina RiešenieM O Vacuum Cleaner Important Safeguards 1ASSEMBLING the Cleaner 2OPERATING the Cleaner HOW to USE and Maintain the Accessories Option 3EMPTYING the Dust BIN 4CLEANING the Dust Pack Cleaning the Dust Pack 5CLEANING the Motor Protection Filter If YOU have a Problem DJ68-00359D REV0.0
Related manuals
Manual 16 pages 20.55 Kb