Samsung VCC8345H32/BOL, VCC8305V32/BOL manual ÇÄÜçà àçëíêìäñàà

Page 2

ÇÄÜçà àçëíêìäñàà

1.èÓ˜ÂÚÂÚ ‚Ò˘ÍË ËÌÒÚÛ͈ËË ‰Ó Í‡È. èÂ‰Ë ‰‡ ‚Íβ˜ËÚ Û‰‡ , Û‚ÂÂÚ Ò ˜Â ̇ÔÂÊÂÌËÂÚÓ Ì‡ Û‰‡ ÓÚ„Ó‚‡fl ̇ ÚÓ‚‡ ̇ ‚‡¯‡Ú‡ ÏÂʇ.

2.èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ ‡ÍÓ ÔÓ‰‡ ËÎË Ì‡ÒÚËÎ͇ڇ  ÏÓÍ‡. Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Á‡ ‰‡ ËÁÒÏÛÍ‚‡Ú ‚Ó‰‡.

3.ì‰‡ Ì  ÔÓ‰ıÓ‰fl˘ Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ÓÚ Ï·‰Ë ıÓ‡ ËÎË ‰Âˆ‡, ·ÂÁ ‰‡ ·˙‰‡Ú ̇·Î˛‰‡‚‡ÌË ÓÚ ‰Û„ ÓÚ„Ó‚ÓÂÌ ˜Ó‚ÂÍ, ÍÓÈÚÓ·Ë ÏÓ„˙Î ‰‡ ̇ÒÓ˜Ë ˜Ó‚Â͇ Í‡Í ‰‡ ‡·ÓÚË ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓ Ò Û‰‡. ш‡ Ì ·Ë‚‡ ‰‡ ÒË Ë„‡flÚ Ò Û‰‡.

4.ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ ·ÂÁ ÚÓ·Ë˜Í‡ Á‡ Ô‡ı. ëÏÂÌflÈÚ ÚÓ·Ë˜Í‡Ú‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ Ò ̇Ô˙ÎÌË Á‡ ‰‡ ÓÒË„ÛËÚ ÂÙË͇Ò̇ ‡·ÓÚ‡ ̇ Û‰‡.

5.ç ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ Á‡ ‰‡ Ò˙·Ë‡Ú ÍË·ËÚ, ‚˙„ÎÂÌË ËÎË ‰Û„Ë Ú΢Ë

Ô‰ÏÂÚË. Ñ˙ÊÚ Û‰‡ ̇ ‡ÁÒÚÓflÌË ÓÚ Í‡ÏËÌË ËÎË ‰Û„Ë ËÁÚÓ˜ÌËˆË Ì‡ ÚÓÔÎË̇. íÓÔÎË̇ڇ ÏÓÊ ‰‡ ‰ÂÙÓÏË‡ Ô·ÒÚχÒÓ‚ËÚ ˜‡ÒÚË Ì‡ Û‰‡.

6.àÁ·fl„‚‡ÈÚ ‰‡ Á‡ÒÏÛÍ‚‡Ú ÚÂÊÍË ËÎË ÓÒÚË Ô‰ÏÂÚË Ò Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡. íÓ‚‡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‚Â‰Ë ˜‡ÒÚËÚ ̇ Û‰‡. ç Á‡ÔÛ¯‚‡ÈÚ ÓÚ‚ÓËÚ ̇ Û‰‡. ç ·ÎÓÍË‡ÈÚ Ô‰̇ڇ ˜‡Ò ÓÚ ÍÓflÚÓ Û‰‡ ÒÏÛ˜Â, ÌËÚÓ Á‡‰Ì‡Ú‡ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÍÓflÚÓ ËÁÎËÁ‡ ‚˙Á‰Ûı‡.

7.èÂ‰Ë ‰‡ ËÁÍβ˜ËÚ Û‰‡ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡, Ô˙‚Ó ËÍβ˜ÂÚ Û‰‡, ͇ÚÓ Ì ‰˙Ô‡Ú ˘ÂÔÒ· Á‡ ͇·Â·. ì‚ÂÂÚ Ò ˜Â Û‰‡  ËÁÍβ˜ÂÌ ÔÂ‰Ë ‰‡ ÓÚ‚ÓËÚ Û‰‡ Á‡ ‰‡ χıÌÂÚ ÙËÎÚ˙‡.

8.ì‰‡ Úfl·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â ËÁÍβ˜ÂÌ ÓÚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ ÔÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ‰‡ „Ó ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÚÂ.

9.àÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Û‰˙ÎÊËÚÂÎË Ì Ò ÔÂÔÓ˙˜‚‡.

10.ÄÍÓ Û‰‡ ‚Ë Ì ‡·ÓÚË Ô‡‚ËÎÌÓ, ËÁÍβ˜ÂÚ „Ó Ë Ò ÍÓÌÒÛÎÚË‡ÈÚÂ.

11.ÄÍÓ Í‡·Â·  ÔÓ‚‰ÂÌ, ÏÓÎfl Ì ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ Û‰‡ ‰Ó͇ÚÓ Í‡·Â· Ì ·˙‰Â ÒÏÂÌÂÌ ÓÚ Í‚‡ÎËÙˈË‡Ì ÚÂıÌËÍ.

12.ì‰˙Ú Â Ò̇·‰ÂÌ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘̇ ÒËÒÚÂχ Á‡ ËÁÍβ˜‚‡Ì ÔË ‰ÓÒÚË„‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÓÔ‰ÂÎÂ̇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡. è„fl‚‡Ì ‡Ì Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò ÔÓÎÛ˜Ë ÔË Á‡ÔÛ¯‚‡Ì ̇ ÙËÎÚ˙‡, Ú‡·‡Ú‡ ËÎË Ì‡ ‰Û„ËÚ ˜‡ÒÚË ÔÂÁ ÍÓËÚÓ ÏË̇‚‡ ‚˙Á‰Ûı‡ ̇ÔËÏÂ. ëΉ ÔÂχı‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ Á‡ÔÛ¯‚‡ÌÂÚÓ Ë ÒΉ ͇ÚÓ Û‰‡ ËÁÒÚËÌÂ, Û‰‡ ÏÓÊ ‰‡ ÔÓ‰˙ÎÊÛË ÌÓχÎ̇ڇ ÒË ‡·ÓÚ‡.

BG-2

Image 2
Contents ÈêÄïéëåìäÄóäÄ ÇÄÜçà àçëíêìäñàà ËÉãéÅüÇÄçÖ çÄ ìêÖÑÄ ÊÄÅéíÄ ë ìêÖÑÄ UV ëíÖêàãàáàêÄôÄ ãÄåèÄ éèñàüÄéçíêéã çÄ åéôçéëííÄ ÀáèéãáÇÄçÖ çÄ èêàëíÄÇäàíÖ áÄ èéóàëíÇÄçÖ ÈêéÇÖêÖíÖ àçÑàäÄíéêàíÖ áÄ îàãíöêÄ ÌèêÄÇãÖçàÖ éí ìêÖÑÄÈéóàëíÇÄçÖ çÄ Cyclone îàãíöêÄ ËåüçÄ çÄ ÅÄíÖêàüíÄ éèñàüÈéóàëíÇÄçÖ çÄ îàãíöêÄ ÇöçòÖç îàãíöêÄäé àåÄíÖ èêéÅãÖå Page MK-2 MK-3 ON/OFF #, $!% MK-6 MK-7 MK-8 Silver Nano Hepa H13 EMC 89/336/EEC, 92/31/EEC 93/68/EEC $ 73/23/EEC 93/68/EEC EN Operating Instructions Important Safeguards Assembling the Cleaner Operating the Cleaner ON/OFF Switch UV Sterilization LampoptionalPower Control Using Floor Tools Check Filter Indicator Change the Batteryoptional Battery Type AA SizeCleaning the Inlet Filter Outlet Filter If YOU have a Problem Memo DJ68-00329E REV0.0

VCC8345H32/BOL, VCC8305V32/BOL specifications

The Samsung VCC8305V32/BOL and VCC8345H32/BOL are cutting-edge robotic vacuum cleaners designed to enhance home cleaning efficiency while incorporating advanced technologies for optimal performance. These models are part of Samsung's innovative PowerBot series that integrates smart technology with powerful cleaning capabilities.

One of the standout features of these vacuum cleaners is their advanced navigation system, which utilizes a combination of smart sensors and mapping technology. These vacuums can efficiently map out the cleaning area, allowing them to avoid obstacles and ensure thorough coverage of every corner of the home. This feature not only increases effectiveness but also reduces the time spent cleaning.

The VCC8305V32/BOL and VCC8345H32/BOL also boast powerful suction capabilities, with a design that allows them to pick up dirt, dust, and debris from various floor types, including hardwood, tile, and carpet. Both models utilize Samsung’s CycloneForce technology, which helps maintain strong suction power by minimizing clogs in the filter. This means less maintenance for the user and consistently superior cleaning results.

Another impressive attribute is the inclusion of smart connectivity options. These vacuum cleaners are compatible with the Samsung SmartThings app, enabling users to control their device remotely. This feature allows for scheduling cleanings, monitoring performance, and receiving notifications, all from a smartphone or tablet. Furthermore, voice control capabilities through Amazon Alexa and Google Assistant offer added convenience, making it possible to operate the vacuum with simple voice commands.

The design of these models is also noteworthy. They feature a sleek, low-profile design that helps them to clean under furniture easily. Their larger wheels provide enhanced stability and mobility, allowing them to transition smoothly between different surfaces. Additionally, the dustbin is easy to remove and clean, promoting a hassle-free maintenance experience.

In conclusion, the Samsung VCC8305V32/BOL and VCC8345H32/BOL robotic vacuum cleaners offer a blend of advanced technology and user-friendly features. With powerful suction, smart navigation, app connectivity, and a sleek design, they stand out as exceptional choices for anyone looking to simplify their cleaning routine. These models exemplify Samsung’s commitment to innovation and quality in home cleaning solutions.