4)1360 X 768
5)1366 X 768
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ
•ɂɡɛɢɪɚɧɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɫɟ ɞɨɩɭɫɤɚ ɫɚɦɨ ɤɨɝɚɬɨ ɝɪɚɮɢɱɧɚɬɚ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ ɟ ɡɚɞɚɞɟɧɚ ɧɚ
1024 x 768 @ 60Hz, 1280 x 768 @ 60Hz, 1360 x 768 @ 60Hz ɢɥɢ 1366 x768 @ 60Hz.
Lamp Control
[MENU] [ / ] [ENTER] [ / ] [ENTER] [ENTER] [< / >] [ENTER]
ɂɡɩɨɥɡɜɚ ɫɟ ɡɚ ɪɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɮɨɧɨɜɨɬɨ ɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ ɩɨɬɪɟɛɥɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ.
Power On Adjustment 
[MENU] [ / ] [ENTER] [ / ] [ENTER] [ENTER] [ / ] [ENTER]
Ɋɟɝɭɥɢɪɚ Power On time (ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ) ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ.
*Caution: Ɂɚɞɚɣɬɟ ɩɨ-ɦɚɥɤɨ Power On time (ȼɪɟɦɟ ɧɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ). ɡɚ ɞɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɟ ɫɜɪɴɯɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ.
Reset
ɉɚɪɚɦɟɬɪɢɬɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɫɟ ɫɦɟɧɹɬ ɫ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ.
1) Image Reset 
[MENU] [ / ] [ENTER] [ / ] [ENTER] [ENTER] [< / >] [ENTER]
(ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ ɪɟɠɢɦ PC/BNC.)
2) Color Reset 
[MENU] [ / ] [ENTER] [ / ] [ENTER] [ / ] [ENTER] [< / >] [ENTER]
Multi Control
ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ
PC / BNC / DVI
AV
S-Video
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ
Ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɟɡɢɤ
Захранване
Означения
Инсталация
Използвайте само правилно заземен щепсел и щепселна розетка
На поставяйте изделието на пода
Почистване
Не използвайте монитора без стойката
Не сваляйте капака или задния капак
Други
Не покривайте отворите на корпуса на монитора
При преместване на изделието са нужни повече от двама души
При поглъщане незабавно потърсете лекарска помощ
Page
Модел
Съдържание на опаковката
Sub кабел
Високоговорители Комплект стойка
Временна стойка USB поставка & Винт 1EA
DVI кабел LAN кабел BNC Кабел Вашият монитор
Предна част
AV / S-Video
PIP
Component
Бутон захранване
Power in Гнездо за захранването
Power S/W Ключ за влючване/изключване
RS232C OUT/IN Cериен порт RS232C
DVI / PC in RGB Извод за свързване PC Видео
USB Извод за USB свързване
LAN Извод за LAN свързване
19 Заключалка Кенсингтън
Дистанционно управление
MDC
On / OFF
Бутони MagicNet
+100
PRE-CH
Auto
15 CH/P
Info
REW
FM Stereo
Stop
33 FF
SyncMaster 400PX / 460PX
Временна стойка
Enter
ON/OFF
17 Заключалка Кенсингтън
Enter
AV /S-Video /Component Mode P.MODE Picture Mode
FM Stereo Stereo
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɍɹɥɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɋɬɨɣɤɚ Ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ Ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɡɨɥɚ Vesa
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɟɧɧɚ ɤɨɧɡɨɥɚ
Ɂɚ ɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ ɫɬɟɧɧɚɬɚ ɤɨɧɡɨɥɚ
Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɴɝɴɥɚ ɧɚ ɫɬɟɧɧɚɬɚ ɤɨɧɡɨɥɚ
Page
Ɏɢɡɢɱɟɫɤɨ ɪɚɡɩɨɥɨɠɟɧɢɟ Ɍɹɥɨ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɋɬɨɣɤɚ Ȼɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ Ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɧɡɨɥɚ Vesa
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɟɧɧɚ ɤɨɧɡɨɥɚ
Ɂɚ ɞɚ ɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɜɴɪɯɭ ɫɬɟɧɧɚɬɚ ɤɨɧɡɨɥɚ
Page
Ɦɨɞɟɥ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ
Ɇɨɧɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɜɪɟɦɟɧɧɚɬɚ ɫɬɨɣɤɚ
Ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ ɧɚ ɫɬɨɣɤɚɬɚ ɩɪɨɞɚɜɚ ɫɟ ɨɬɞɟɥɧɨ
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɤɨɦɩɸɬɴɪ
Page
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ VCR
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ DVD ɩɥɟɴɪ
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢ
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ DTV Set Top Box
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ
Ɋɜɴɪɠɟɬɟ LAN ɤɚɛɟɥɚ
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ USB
Ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ USB ɩɨɫɬɚɜɤɚ
Page
SyncMaster 400PX
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ
Page
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɨ DVD
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɧɚ DTV Set Top Box
Ɋɜɴɪɡɜɚɧɟ ɤɴɦ ɚɭɞɢɨɫɢɫɬɟɦɚ
Ɂɧɫɬɚɥɚɰɢɹ
Ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ ɧɚ MagicNet
Page
Ɂɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɤɴɦ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɧɚ ɫɴɪɜɴɪɚ
ǪȢȊȍȌȍȕȐȍ ǪȓȈȊȍȕ ȍȒȘȈȕ
Port Selection
Power Control
Page
Input Source
PC, BNC, DVI
Image Size
PC, BNC, DVI
Image Size TV, AV, S-Video, Component, Dvihdcp
Time
PIP Size
PIP
PIP TV
PIP Source
Page
Settings Picture
Settings Picture PC
Settings Image Lock
Settings Audio
Maintenance Lamp Control
Maintenance Scroll
Maintenance Video Wall
Video Wall
Troubleshooting
Page
ǪȢȊȍȌȍȕȐȍ Ȋ MagicNet
ǪȢȊȍȌȍȕȐȍ Ȋ MagicNet
ǺȗȘȈȊȓȍȕȐȍ ȕȈ ȈȒȈțȕȚȐ
ȜțȕȒȞȐȧ Ȋ MagicNet
ǨȒȚțȈȓȐȏȐȘȈȕȍ
ǷȈțȏȈ Ȋ ȋȘȈȜȐȒȈ
ǸȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȍ Ȋ ǩȐȉȓȐȖȚȍȒȈȚȈ
ǬȒȘȈȕȕȖ ȔȍȕȦ ȕȈ ȋȘȈȜȐȒȈ
URL Ƿȗȍȍșȣȏȓȉ șȈȔȖ ȏȈ SyncMaster 320PXn/400PTXn/460PXn
My Computer
Nick Name Address Connect Display interval
NFS Ƿȗȍȍșȣȏȓȉ șȈȔȖ ȏȈ SyncMaster 320PXn/400PTXn/460PXn
Nick Name
FTP Ƿȗȍȍșȣȏȓȉ șȈȔȖ ȏȈ SyncMaster 320PXn/400PTXn/460PXn
Address Connect Path ǷȢȚ Open Registered files Edit Delete
Address Connect Path ǷȢȚ Open Registered files
Address Port Connect
Ex CX12abcdefghabcd
ǬȈȕȕȐ ǸȈȏȓȐȟȕȐ
Code
Add
Screen
Registering / the Schedule
Registering / the Schedule
Library
Options ǶȗȞȐȐ
ǸȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓ ȖȚ ȋȘȈȜȐȒȈ ȏȈ ǹȢȝȘȈȕȍȕȐȍ ȓȖȒȈȓȕȖ/USB
Storage Local/USB
Input/Power
ǸȍȋȐșȚȘȐȘȈȕȍ ȕȈ ȋȘȈȜȐȒ ȏȈ Input/Power ǪȝȖȌ/ǯȈȝȘȈȕȊȈȕȍ
Input/Power ǪȝȖȌ/ǯȈȝȘȈȕȊȈȕȍ
File save Slide Show
Music Schedule Preview
Page
Page
Export/Import Schedule
Page
Schedule OSD
ǴȈșȚȘȖȑȒȐ ȏȈ ȘȈȉȖȚȈ
ǷȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ȐȏȉȘȈȕȐȧ ȔȖȕȐȚȖȘ ǪȐȏțȈȓȐȏȈȞȐȧ
ǰȏȗȢȓȕȍȕȐȍ ȕȈ ȜȈȑȓ, ȘȍȋȐșȚȘȐȘȈȕ Ȋ ȉȐȉȓȐȖȚȍȒȈȚȈ
Network
RAM512 M, Ethernet 100M/1G
Prv Previous
Slide Show
Nxt Next
Full Screen
First/last Seconds
Previous/Next
Library List
Image File Date
ǷȘȖȊȍȘȒȈ ȕȈ ȋȘȈȜȐȒȈ ǰȏȉȖȘ ȕȈ ȊșȐȟȒȐ ȔȖȕȐȚȖȘȐ
Update
ǰȏȉȍȘȍȚȍ ȔȖȕȐȚȖȘ
ǷȘȍȐȔȍȕțȊȈȕȍ
DZȈȒ șȍ ȐȏȊȢȘȠȊȈ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
Source
PIP
Picture PC
Picture
ǺȍȒțȡȖ ȊȘȍȔȍ
ǺȈȑȔȍȘ ȊȒȓȦȟȊȈȕȍ
ǸȈȏȔȍȘ
Sound Mode
Source ǰȏȚȖȟȕȐȒ
Position
Safety Lock
Signal Balance
Image Lock
Video Wall ǪȐȌȍȖșȚȍȕȈ
Display Period Start Stop Clear Font Position
Message OSD
ǶșȕȖȊȕȐ ȕȈșȚȘȖȑȒȐ
Login / Logout
Server Name ǰȔȍ ȕȈ șȢȘȊȢȘ
User Account ǨȒȈțȕȚ ȕȈ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓ
ǰȏȚȍȋȓȧȕȍ ȕȈ ȜȈȑȓȖȊȍ
Network Device
Monitor Update
ǨȒȖ ȔȖȕȐȚȖȘȢȚ
ǷȖȏȊȖȓȧȊȈ ȊȐ ȌȈ ȏȈȗȐșȊȈȚȍ ȊșȐȟȒȐ ȋȘȈȜȐȞȐ
Help
Help ǷȖȔȖȡ
About MagicNet ǯȈ MagicNet
ǷȖȌȌȢȘȎȈȕȐ ȜȈȑȓȖȊȐ Ȝȗșȕȉțȑ
ǴǻǯǰDzǨ ǷȖȌȌȢȘȎȈȕȐ ȜȈȑȓȖȊȐ Ȝȗșȕȉțȑ
ǬȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
ǼǰdzǴǰ ǷȖȌȌȢȘȎȈȕȐ ȜȈȑȓȖȊȐ Ȝȗșȕȉțȑ
Excel
ǶǼǰǹ ǷȖȌȌȢȘȎȈȕȐ ȜȈȑȓȖȊȐ Ȝȗșȕȉțȑ ǬȐșȚȈȕȞȐȖȕȕȖ țȗȘȈȊȓȍȕȐȍ
ǰȏȝȖȌ ȖȚ Power point
ǰȏȝȖȌ ȖȚ Power point Word
Html
Internet
Password/Login
ǷȘȐ ȐȏȗȢȓȕȍȕȐȍ ȕȈ ȊȐȏțȈȓȐȏȈȞȐȧ, ȗȘȖȋȘȈȔȈȚȈ ȕȍ ȘȈȉȖȚȐ
DZȖȋȈȚȖ ȋȘȈȜȐȒȢȚ ȕȍ șȍ ȐȏȗȢȓȕȧȊȈ ȗȘȈȊȐȓȕȖ Ȋ țȒȈȏȈȕȐȧ ȟȈș
ȌȖȓț. ǰǬ ȏȈ ȊȓȐȏȈȕȍ Ȋ Windows Administrator
ǮȈ Windows XP ȐȏȉȍȘȍȚȍ Start Control Panel
Xn/460PXn
ȘȗȖșȖȉȕȖșȚ
ǼȈȑȓȖȊ ǸȈȏȌȍȓȐȚȍȓȕȈ ǷȖȉȐȚȖȊȈ șȒȖȘȖșȚ
Video
ǨțȌȐȖ
ǮȈ ȔȖȕȐȚȖȘȐ ș ȠȈȘȕȐȘȕȈ șȚȖȑȒȈ șȍ ȗȖȌȌȢȘȎȈ ȊȐȌȍȖ ȌȖ ȕȐȊȖ SD
Source List
Input Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ
Transparency
PIP
High Medium Low Opaque
Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ PIP
Picture PC / BNC /DVI ɪɟɠɢɦɢ Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ
BNC DVI Video Component
Entertain
Internet
Contrast
Ɂɚ ɩɪɹɤ ɞɨɫɬɴɩ ɱɪɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ‘M/B
Brightness
Cool Normal Warm Custom Ɇɚɥɢɱɧɨ ɫɚɦɨ ɜ ɪɟɠɢɦ PC/BNC
Signal Control
Signal Balance
Fine
Ɂɚ ɩɪɹɤ ɞɨɫɬɴɩ ɱɪɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ‘AUTO
Mode
Tint
Cool Normal Warm1 Warm2
Film Mode
Digital NR
Off
Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ PIP Sound
Music
Speech
Bass
Main Sub Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ PIP Setup
Treble
Balance
On Timer
Sleep Timer
Language
Time
Off Format
Video Wall
Full
Natural
Off Interval
Safety Screen
~10 ɱɚɫɚ Second
Scroll Pixel Bar Eraser
Color Reset
Image Reset
1360 X 1366 X
Multi Control Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ
ID Setup
ID Input
ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɞɢɪɟɤɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ
Lock On
Lock Off
MagicNet Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ
Slide Show
Original
Rotation
Close
Schedule View
Password
Connection
File
SyncMaster 400PX/460PX
PIP
Entertain
Contrast
Ɂɚ ɩɪɹɤ ɞɨɫɬɴɩ ɱɪɟɡ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ‘AUTO
Ɇɚɥɢɱɧɢ ɪɟɠɢɦɢ
Cool Normal Warm1 Warm2
Music
Ɋɟɠɢɦ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚ Custom Mode Ɋɟɠɢɦ ɩɨ ɢɡɛɨɪ
Ɇɟɪɤɢ ɡɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬ ȼɴɜɟɞɟɧɢɟ ȼɪɴɡɤɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ
Video Wall
Off 1024 X 1280 X 1360 X 1366 X
ɮɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɞɢɪɟɤɟɧ ɤɨɧɬɪɨɥ
Lock On
Ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
Ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ Ɩɪɢ ɚɜɬɨɬɟɫɬ
Check Cooling System
Ɇɟɨɩɬɢɦɚɥɟɧ ɪɟɠɢɦ
Ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ɢ ɩɨɱɢɫɬɜɚɧɟ
Ɋɢɦɩɬɨɦɢ ɢ ɩɪɟɩɨɪɴɱɚɧɢ ɞɟɣɫɬɜɢɹa
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
Ȿɤɪɚɧɴɬ ɧɚ ɦɨɧɢɬɨɪɚ ɬɪɟɩɬɢ
Ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹɬɚ PC Mode
Ɉɪɨɛɥɟɦɢ, ɫɜɴɪɡɚɧɢ ɫ ɟɤɪɚɧɚ
Ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɟ ɫ
Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɬɢɯ
Ɇɹɦɚ ɡɜɭɤ
Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɜɢɫɨɤ ɢɥɢ
Ɩɪɟɤɚɥɟɧɨ ɧɢɫɴɤ
ɮɥɚɲ ɞɢɫɤ
Ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚɳ USB
Ʉɚɤ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ?
Ʉɚɤ ɦɨɝɚ ɞɚ ɢɡɩɴɥɧɹ ɜɢɞɟɨɬɨ?
SyncMaster 400PX/460PX
Ʉɨɧɬɪɨɥɟɧ ɫɩɢɫɴɤ
Ɉɪɨɛɥɟɦɢ Ɋɟɲɟɧɢɹ
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɱɟɫɬɨɬɚɬɚ?
Ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬ?
Ʉɚɤ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹ ɪɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɬɚ
Общи
Общи
MagicNet Изисквания към системата на сървъра
MagicNet Client
Икономичен режим
Предварително зададени честоти на опресняване
Предварително зададени честоти на опресняване
Хоризонтална честота
Наименование на модела SyncMaster 400PX
Под 210 W По-малко от 1 W
Честота kHz
Размери ШхДхВ / Тегло
RAM
Под 310 W По-малко от 1 W
Хоризонтална честота
SyncMaster 460PX
Под 290 W По-малко от 1 W
Честота kHz
ɁɇɎɈɊɆȺɐɂə ɁȺ ɉɊɈȾɍɄɌȺ Ȼɟɡ ɡɚɞɴɪɠɚɧɟ ɧɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ
Ɂɚ ɩɨ-ɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚ ɤɚɪɬɢɧ
Ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ, ɫɤɪɢɣɧɫɟɣɜɴɪ ɢɥɢ ɢɤɨɧɨɦɢɱɟɧ ɪɟɠɢɦ
Page
Page
Свържете се със Samsung
Приложение
CIS
Dot Pitch Точкова стъпка
Условия Синхр. сигнал Sync Signal
Вертикална честота
Хоризонтална честота
Отговорности
Multiple Display Control MDC
