Contents
SGH-X830 Ръководство за употреба
Безопасност
Важни мерки за безопасност
За това Ръководство
Специални функции на Вашия телефон
Функции на менюто
Въвеждане на текст
Функции за повикване
Разрешете проблеми 114
Преглед на функциите на менюто
Разопаковане
Извадете батерията
Поставяне на батерията изареждане на телефона
SIM карта информация
Поставете SIM картата
Индикатор за изтощена батерия
Включете зарядното устройство към телефона
Отстранете зарядното устройство от телефона
Включване 1. Отворете телефона Натиснете и задръжте
Включване или изключване
Режим офлайн
Места, където е 3. Ако е необходимо, въведете
Клавиши и дисплей
Клавиши
Стр
Начални стъпки
Икони1
Дисплей
Изглед
Сила на получавания сигнал
Зона Офис, ако сте абонирани за съответната услуга
Достъп до функциите на менюто
Персонализиране на вашия телефон
Околните
Тих режим
Тих режим, за да не безпокоите
Задръжте
Осъществяване/отговор на повиквания
Възпроизвеждане на музика
Център спира или възобновява възпроизвеждането
Създаване на плейлист
Изберете Отвори плейлиста
Използвайте камерата
Изберете Създай плейлиста
Заснемане
Мои файлове →
Преглед на
Снимка
Записване на
Търсене в интернет
Използване на Телефонния указател
Създаване и
Откриване на контакт
Изберете Запамети в тел. указ. → SIM → Ново
Изпращане на
Изпращане на съобщения
Преглед на съобщения
Изберете Добави звук и добавете аудиоклип
Изберете Съобщения → Мои съобщения → Входяща кутия
Съобщения → Входяща
Изпрати SOS съобщ
Съобщения → Мои
Изберете Включен в полето Изпращане на SOS
При използване на Bluetooth
Телефонен указател, Мои
Данни Файлове, Бележка или Календар
Натиснете и задръжте за превключване в режим Символи
Промяна на режима за въвеждане на текст
Натиснете и задръжте за превключване
Се появи желания символ
Въвеждане на дума в режим Т9
Използване на режим T9
Други операции в режим AB
Например и Of, и Me използват 6 и
Използване на режим Числа
Други операции в режим T9
Добавяне на нова дума в речника на Т9
Използване на режим Символи
Осъществяване на повикване
Осъществяване на международен разговор
Осъществяване на повикване от Телефонния указател
Отговор на повикване
Повторно набиране на последно избрани номера
Натиснете Приеми или за отговор на повикването
Съвети при отговаряне на повикване
Преглеждане на пропуснати разговори
Използване на слушалката
Клавиш, с изключение на Отxвър. и . стр
Поставяне на разговор в положение задържане/възстановяване
Опции по време на обаждане
Коригиране на звука по време на разговор
Осъществяване на втори разговор
Натиснете Опции за достъп до следните опции за разговор
Отговаряне на второ повикване
Използване на опциите за разговор
Меню предоставя достъп до менюто с функции на телефона
Поддържаща менюта SIM Application Toolkit
Достъп до списък разговори
Разговори Меню
Последни разговори Меню
Използване на опциите за списък разговори
Входящи разговори Меню
Пропуснати разговори Меню
Изходящи разговори Меню
Изтрий всички Меню
Стойност на последното повикване
Телефонен указател Меню
Стойност на повикването Меню
Указател
Търсене на контакт в режим на изчакване
Телефонен указател Меню
Намиране на контакт
Използване на опциите в Телефонния указател
Съхраняване на контакт в SIM картата
Създай запис Меню
Добавяне на контакт в паметта на телефона
Телефонен номер позволява да добавите номер
Управление на повикващи групи
Създаване на нова група за повикване
Добавяне на членове към групата за повикване
Позиция позволява да зададете номер на позиция
Работа с номерата за бързо набиране
Бързо набиране Меню
Задаване на номер за бързо избиране
Набиране на номер за бързо набиране
Използване на опциите на визитната картичка
Моя визитна картичка Меню
Запазване на Вашата визитна карта
Задай собствен номер Меню
Музикален плейър Меню
Приложения Меню
Номер услуги Меню
Копиране на всички в копира всички
Изтегляне или получаване на музикални файлове
Синхронизиране на музикални файлове с Windows Media Player
Изберете Synchronize media files to this device
Влезте в меню Mузикален плейър и затворете телефона
Възпроизвеждане на музикални файлове
Щракнете Edit Playlist
Файла
Характеристики предоставя достъп до информацията за файла
Използване на опциите на плейъра
Отвори плейлиста Отваря плейлисти
3D звук позволява да включите или изключите 3D звука
Използване на опциите на музикалния файл
Избор на плейлист
Създаване на плейлист
Натиснете Надолу и изберете Създай плейлиста
Затваряне на музикалния плейър
Избор на дата от календара
Използвайте това меню, за да следите ежедневния си график
Създаване на позиция
Въвеждане на среща
Натиснете Опции и изберете Създай → График
Въвеждане на задача
Въвеждане на годишнина
Натиснете Опции и изберете Създай → Годишнина
Натиснете Опции и изберете Създай → Задача
Справка с календара
Преглеждане на събитие
Изглед ден
Преглед на събитията в различен режим
Позиция, като я изберете от това меню
Показване на седмица
Възпроизвеждане на гласов запис
Записване на глас Меню
Записване на гласов запис
Опции и изберете Отиди до мои гласови записи
Световeн часовник Меню
Промяна на режима на запис
Java свят Mеню
Преглед на световното време
Спиране на алармата
Прилагане на лятно часово време
Настройка на алармата
На картата на света натиснете Опции и
Конвертор Меню
Деактивиране на аларма
Калкулатор Меню
Включване → Включен
Хронометър Меню
Стартиране на таймера
Спиране на таймера
Натиснете за включване на десетична точка
Преглеждане на бележка
Управление на ключове Меню
Създаване на бележка
Покажи/Възпроизведи отворете съответното медийно съдържание
Браузър Меню
Начална страница Меню
Навигация в интернет
Използване на опции за страници
Излизане от браузъра
Въвеждане на URL Меню
Запис запазвате избраното изображение или страница
Използване на опциите за маркиранe на страници
Добавяне на маркер
Достъп до маркирана страница
Запаметени страници Меню
Настройки на браузър Меню
Съобщения Меню
Изчисти кеша Меню
Създай съобщение Меню
Използване на опции при съставяне на SMS съобщение
Създаване и изпращане на SMS съобщение
Въведете съобщението си и натиснете Център
Добави изображение/Добави анимация
Изберете ред Тема
Мултимедийно съобщение Меню
Създаване и изпращане на MMS съобщение
Въведете тема на съобщението и натиснете Център
Добави изображение/Добави видеоклип
11. Натиснете Център за изпращане на съобщението
Използване на опции при създаване на MMS съобщение
Смени изображение/Смени видеоклип
Мои съобщения Меню
Входяща кутия Меню
Преглед на съобщение
Използване на опциите на съобщението
Премести в телефон/Премести в SIM
Изтегли извлича MMS съобщение от MMS сървъра
Функции на менюто
Изxодяща кyтия Меню
Отчети доставка
Използване на опциите на папката
Изпратени кутия Меню
Създаване на папка
Преименуване на папка променя името на папката
Създаване на шаблон
Текстови шаблони Меню
Шаблони за мултимедийно съобщение
Изберете празна позиция Въведете съобщение и натиснете ОК
Текстови съобщения Меню
Изтрий всички Meню
Настройки Meню
Изпрати съобщение позволява да изпратите избрания шаблон
Мултимедийни съобщения Меню
Настройки на профила задайте настройките за всеки профил
Въвеждане на име позволява да бъде въведено име на профила
Приоритет задава ниво на приоритет за съобщения
Push съобщение Меню
Разпр. Съобщения Меню
Профил за мултимедийно съобщение
SOS съобщ. Меню
Затворен телефон
Получатели задайте телефонните номера, на
Съвети за Управление на дигиталните права
Мои файлове Меню
Състояние на паметта Меню
Звукови файлове, съхранени в паметта на телефона
Изображения Меню
Преглеждане на изображение
Преглеждане на слайдшоу
Изтрий изтрива файл Преименуване променя името на файла
Изпращане чрез изпраща файл чрез MMS или Bluetooth
Използване на опциите на изображенията
Премести в Снимки премества файла в друга папка
Възпроизвеждане на видеоклип
Използване на опциите на видеото
Изпращане чрез bluetooth изпраща файла чрез Bluetooth
Възпроизвеждане на аудиоклип
Използване на опциите за звук
Вижте Записване на глас. стр
Други файлове Меню
Заснемане
Натиснете и задръжте в Режим на готовност
Използване на опциите на камерата в режим Снимане
Опц
Преглед
Използване на клавиатурата в режим Снимане
Използване на фотоопциите
Записване на видеоклип
Използване на опциите на камерата в режим на Запис
Възпроизведете видео Център. клипа
Използване на клавиатурата в режим Запис
Ляв/Десен Настройва яркостта
Използване на видеоопциите
Отива в папка Мои видео клипове
Настройки Meню
Дата и час Меню
Часова зона обновена изберете една от следните опции
Бърз достъп Menu
Настройки на телефона Меню
Поздравително съобщение Meню
Задаване на меню за бърз достъп
Клавиш за сила звука Меню
USB настройки Меню
Допълнителни настройки Меню
Отxвър., , +/- и Hold
Офлайн режим Меню
Настройки на дисплея Меню
Можете да зададете дисплея като празен екран
Покажи информация за обаждащия се
Стил на основното меню Meню
Дисплей набиране Меню
Настройки на звука Меню
Включен/изключен Menu
Тон на клавиатурата Меню
Тон за съобщение Меню
Завъртане тон Меню
Допълнителни тонове Меню
Осветление настройки Меню
Осветление време Меню
Мрежови услуги Меню
Прехвърляне на разговорите Меню
Винаги прехвърляй прехвърля всички разговори
Забрана на повиквания Меню
Промяна на паролата за забрана
Идентификация на обаждащия се Меню
Изчакващ разговор Меню
Избор на мрежа Меню
Сървър за гласова поща Меню
Bluetooth Меню
Затворена група потребители Меню
Настройка на функцията Bluetooth
Търсене и свързване с Bluetooth устройство
Менюто на Bluetooth предоставя достъп до следните опции
Използване на опциите на устройството
Изпращане на данни чрез Bluetooth
Получаване на данни чрез Bluetooth
Опции Изберете Изпращане чрез → Bluetooth
PIN проверка Меню
Промяна на PIN код Меню
Заключване на тeлeфoна Меню
Заключване на SIM Меню
Промяна на парола Meню
Лично пространство закл. Меню
Фиксирано избиране Меню
Настройки свързване Меню
Мобилен тракър активира функцията Мобилен тракър
Създаване на профил
URL на основна страница въведете URL
Идентификация за влизане въведете името
Използване на опциите на профила
Нулиране на настройки Меню
Добавяне на нова връзка добавете нов профил
Появява се Няма услуга, Грешка в мрежата или Не е извършено
Когато изключите телефона, се появяват следните съобщения
Въведете PUK
Вашият събеседник не може да ви чуе
Въвели сте номер, но той не е избран
Вашият събеседник не може да се свърже с вас
Качеството на звука на телефона е лошо
Информация за здравето и безопасността
Ако е необходимо, отново съхранете номера
Информация за здравето и безопасността
Мерки за безопасност при използване на батериите
Пътна безопасност
Работна среда
Електронни устройства
Пейсмейкъри
Превозни средства
Слухови апарати
Други медицински устройства
Указани места
Спешни обаждания
Друга важна информация за безопасност
Поддръжка и сервиз
125
Показалец
Показалец
Показалец
129
Показалец
Декларация за съответствие R&TTE
Bulgarian /2006. Rev