Samsung HT-E455/EN, HT-E453/EN manual

Page 44
Page 43 Page 45
Image 44
Page 43 Page 45
Contents Ψυχαγωγίας Ελληνικά Πληροφορίες για την ασφάλειαΠροειδοποιήσεις για την ασφάλεια Αναζητήστε τα παρακάτω πρόσθετα εξαρτήματα ΠροφυλάξειςΠρόσθετα εξαρτήματα Κράτημα των δίσκων Αποθήκευση των δίσκωνΧειρισμός και αποθήκευση των δίσκων Άδεια χρήσηςΠεριεχόμενα Εναρξη Χρησησ Συνδεσεισ ΡυθμισηΒασικεσ Λειτουργιεσ Προηγμενεσ Λειτουργιεσ Έναρξη χρήσης Κωδικός περιοχήςΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο Εγχειρίδιο Τύποι και χαρακτηριστικά των δίσκωνΤύποι δίσκων και μορφή δίσκου Τύποι δίσκων που μπορούν να αναπαραχθούνΜη χρησιμοποιείτε τους ακόλουθους τύπους δίσκου Δίσκοι DVD±R/±RW, CD-R/RW Μορφές που υποστηρίζονται DivXΜορφή Υποστηριζόμενες εκδόσεις DivX 3.11~DivXΣημειώσεις για τη σύνδεση USB 10 ΕλληνικάΠρόσοψη ΠεριγραφήΘηκη Δισκου ΟθονηΠίσω όψη 12 ΕλληνικάΓνωριμία με το τηλεχειριστήριο Τηλεχειριστήριο01 Έναρξη χρήσης Κουμπί επιλογής τρόπου λειτουργίας Πατήστε για αναζήτηση προς τα πίσω ή προς τα εμπρόςΡύθμιση του τηλεχειριστηρίου 14 ΕλληνικάΌταν χειρίζεστε μια τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο Αν η τηλεόραση σβήσει, η ρύθμιση έχει ολοκληρωθείΠροσοχη ΣυνδέσειςΣύνδεση των ηχείων Εξαρτήματα ηχείων Εξαρτήματα ηχείων Συναρμολογημένα ηχείαHT-E450 HT-E453Για το μοντέλο HT-E450 Εγκατάσταση των ηχείων στη βάση τύπου στύλουΣύνδεση των ηχείων Μεθοδοσ 2 Σύνθετο σήμα βίντεο Μεθοδοσ 2 παρέχεταιΣύνδεση της εξόδου βίντεο με την τηλεόρασή σας 18 ΕλληνικάΛειτουργία αυτόματης ανίχνευσης Hdmi Χρήση του Anynet+ HDMI-CECΚεραία FM παρέχεται Έξοδος ήχουΣύνδεση της κεραίας FM Σύνδεση ήχου για εξωτερικές συσκευέςAUX 2 Σύνδεση εξωτερικής συσκευής αναλογικού σήματος Optical Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ψηφιακού σήματοςΟπτικό καλώδιο δεν παρέχεται Σύνδεση ήχου από εξωτερικές συσκευέςΡύθμιση Προτού ξεκινήσετε Αρχική ρύθμιση22 Ελληνικά Διαμόρφωση του μενού ρύθμισηςΟθόνη Ανάλυση οθόνηςBD Wise Ρύθμιση ηχείου ΉχοςDRC Δυναμική συμπίεση εύρους Συγχρ. ΉχουΡύθμιση του κεντρικού ηχείου Δοκιμαστικό σήμαΕπιλογή ηχείων Αρχική ρύθμισηEQ χρήστη Εγγραφή DivXRΠληροφορίες προϊόντος Αλλαγή κωδικού πρόσβασηςΓονικός χαρακτηρισμός Βασικές λειτουργίες Αναπαραγωγή δίσκου28 Ελληνικά ΕισαγωγησΛειτουργία περιστροφής Αναζήτηση προς τα εμπρός/πίσωΠαράλειψη σκηνών/τραγουδιών Αναπαραγωγή σε αργή κίνησηΑναπαραγωγή καρέ-καρέ Λειτουργία παράλειψης 5 λεπτώνUΧρήση του μενού δίσκου Χρήση του μενού τίτλουΕπανάληψη αναπαραγωγής A-B Προβολή πληροφοριών δίσκουΕπανάληψη δίσκου CD/MP3 Κουμπί Tools του ΤηλεχειριστηρίουΛειτουργία γωνίας Επιλογή της γλώσσας ήχουΕπιλογή της γλώσσας υποτίτλων Τρόπος λειτουργίας ήχου Πατήστε το κουμπί S.VOL34 Ελληνικά Τρόπος λειτουργίας Dolby Pro LogicDSP Επεξεργαστής ψηφιακού σήματος/EQ Προσυντονισμός σταθμών Ακρόαση ραδιοφώνουΧρήση των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου Ρύθμιση μονοφωνικού/στερεοφωνικού ήχουΥπηρεσίες δικτύου Λειτουργία USBΑσφαλής αφαίρεση της συσκευής USB 36 ΕλληνικάΑντιμετώπιση προβλημάτων Άλλες πληροφορίεςΣύμπτωμα Έλεγχος/Επίλυση Σύμπτωμα Έλεγχος/ΕπίλυσηΛίστα κωδικών γλωσσών 38 ΕλληνικάΠροδιαγραφές Ενισχυτής167W x 23Ω 165W3Ω 167W3Ω 20Hz~20KHz 65dB 60dB AUX800mV 06 ΆλλεςHT-E450 HT-E453HT-E455 40 ΕλληνικάΆδεια χρήσης OpenSSL 42 Ελληνικά Area Contact Center  Web Site ` Europe` Asia Pacific ` Middle EastPage Page Σωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Sistem Home Entertainment digital Informaţii pentru siguranţă Avertismente privind siguranţaRomână Introduceţi CompletÎn continuare sunt enumerate accesoriile livrate PrecauţiiAccesorii Manevrarea şi depozitarea discurilor Ţinerea discurilorDepozitarea discului Format Hdmi CuprinsRezoluţie Funcţii Elementare Funcţii Avansate Pictogramele utilizate în manual IniţiereCod regiune Nu utilizaţi următoarele tipuri de discuri Tipuri de discuri care pot fi redateTipuri şi formate de disc Format Discuri DVD±R/±RW, CD-R/RWFormate acceptate DivX 10 Română FormateMuzică Video Biţi KbpsPanoul frontal DescriereAfişaj Port USBPanou spate 12 RomânăTur al telecomenzii TelecomandăSetarea telecomenzii 14 RomânăDimensiunea bateriilor AAA Marcă CodAtenţie ConexiuniConectarea boxelor Componentele difuzorului Componentele difuzorului Boxe asamblaterPentru HT-E450 Montarea boxelor pe stativul TallboyConectarea boxelor Metoda 2 Video Composite Metoda 2 inclusăConectarea ieşirii Video la televizor 18 RomânăConexiuni Funcţia de detectare automată HdmiUtilizarea funcţiei Anynet+ HDMI-CEC Antenă FM inclusă Audio OutConectarea antenei radio Conectarea semnalului Audio de la componente externeCablul optic neinclus Set-Top Box AUX 2 Conectarea unei componente analogice externeOptic Conectarea unei componente digitale externe Configurare Înainte de a începe configurare iniţialăConfigurarea meniului Configurare 22 RomânăDimensiunile televizorului RezoluţieFormat Hdmi Semnalul de ieşire videoConfigurarea boxelor AudioConfigurarea boxei centrale Configurarea boxelor surroundDRC Dynamic Range Compression Tonul de testConfigurare iniţială Selectare boxeEQ utilizator Înregistrare DivXR Dezactivarea DivXRInformaţii produs Schimbare parolăClasă de evaluare părinţi Funcţii elementare Redarea discurilorRedare CD audio CD-DA/MP3/WMA 28 RomânăFuncţia de rotire Căutare Înainte/ÎnapoiSaltul scenelor/melodiilor Redarea cu încetinitorulRedarea secvenţială Funcţia 5 Minute SkipUtilizarea meniului Disc Utilizarea meniului TitleAfişarea informaţiilor privind discul Redare repetată A-BRepetarea discurilor CD/MP3-CD În cazul DVD-urilor, apăsaţi butoanele pentru a selecta aFuncţia Unghi Selectarea limbii de dublajSelectarea limbii de subtitrare Modul sunet Apăsaţi butonul S.VOL34 Română DSP Digital Signal Processor/EQModul Dolby Pro Logic Presetarea posturilor Setarea Mono/StereoAudiţia radio Utilizând butoanele de pe telecomandălFuncţii avansate Redarea fişierelor media utilizând funcţia de gazdă USBFuncţia USB Înregistrarea prin USBDepanare Alte informaţiiSimptom Verificare/Soluţie 38 Română SimptomListă de coduri de limbi Specificaţii 40 Română Boxă Sistem boxe Impedanţă Interval frecvenţăCentrală 228 x 77 x 70 mm Centrală 0,49 Kg Surround 0,38 Kg, Subwoofer 3,67 KgLicenţa OpenSSL 42 Română ` CIS Eliminarea corectă a bateriilor acestui produs Цифрова система за Домашно кино Информация за безопасност Предупреждения за безопасносттаБългарски ДокрайПредпазни мерки АксесоариПроверете за приложените аксесоари по-долу Видеокабел FM антенаРабота и съхранение на дискове Начин на държане на дисковеСъхранение на дискове Съдържание Начало Свързване НастройкаОсновни Функции Разширени Функции Начало Регионален кодИкони, използвани в ръководството Видове дискове и характеристикиВидове дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани Типове дискове и форматиDVD+R/RW, CD-R/RW DivX дискове Поддържани формати DivXПоддържани видео формати Формат 01 НачалоБележки за USB връзката 10 БългарскиФормат Музика ФилмПреден панел ОписаниеДисплей USB ПортЗаден панел 12 БългарскиПреглед на дистанционното управление Дистанционно управление01 Начало Включва и изключва устройството Временно изключване на звукаНатиснете бутона POWER, за да включите телевизора 14 БългарскиРазмер на батерията AAA Настройка на дистанционното управлениеВнимание ВръзкиСвързване на високоговорителите Компоненти на високоговорителите Компоненти на високоговорителитеСглобени високоговорители При HT-E450 Инсталиране на високоговорителите на подова стойкаСвързване на високоговорителите Начин 2 Композитно видео Начин 2 предоставенСвързване на Видео Изхода към вашия телевизор 18 БългарскиФункцията Anynet+ Функция за автоматично откриване на Hdmi сигналИзползване на Anynet+ HDMI-CEC AUX1 Свързване на външен компонент/MP3 плейър FM антена включена в доставкатаАудио изход Аудио кабел Не е включенАудио кабел не е включен в доставката AUX 2 Свързване на външен аналогов компонентOptical Свързване на външен цифров компонент Настройка Преди да започнете Първоначална настройка22 Български Задаване на менюто за настройкаЕкранно съотношение Разделителна способностФормат Hdmi Изходен видео сигналНастройка на високоговорител АудиоТестов тон Настройка на DRC Динамична компресия на обхватаНастройка на съраунд високоговорител Избор на високоговорител Потр.еквВръщане на аудио канал Първоначална настройкаИнформация за изделието Родителска оценкаСмяна на паролата 28 Български Основни функцииВъзпроизвеждане на дискове Функция за завъртане Търсене Напред/НазадПропускане на сцени/песни Възпроизвеждане с намалена скоростПокадрово възпроизвеждане Използване на менюто за дискаИзползване на менюто за заглавия Повторно възпроизвежданеПовторно възпроизвеждане на A-B Показване на информация за дискаПовтаряне на CD/MP3 Натиснете бутона Tools на Дистанционното управлениеФункция Ъгъл Избиране на аудио езикИзбиране на език за субтитрите Режим на звука Натиснете бутона S.VOLDSP Цифров процесор/EQ Режим Dolby Pro Logic34 Български MatrixЗадаване на Моно/Стерео Предварителна настройка на станцииСлушане на радио Можете да избирате между 1 иВъзпроизвеждане на медийни файлове с функцията USB хост Функция USBБезопасно изваждане на USB 36 БългарскиОтстраняване на неизправности Друга информацияПроблем Проверка/Действие за корекция Проблем Проверка/Действие за корекцияСписък с кодове на езици 38 БългарскиСпецификации Усилвател40 Български Импеданс Честотен диапазон86dB/W/M 88dB/W/M 167W 165W 334W 330W 140Hz~20KHzЛиценз OpenSSL 42 Български ` CIS Правилно изхвърляне на батериите на този продукт Digitalni sistem za Kućnu zabavu Sigurnosne informacije Sigurnosna upozorenjaSrpski KrajaProverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor Mere oprezaPribor Rukovanje diskovima Čuvanje diskaRukovanje i čuvanje diskova Čuvajte u vertikalnom položajuSadržaj Sigurnosne Informacije Početak Povezivanja PodešavanjeOsnovne Funkcije Napredne Funkcije Početak Regionalni kodIkone koje će se koristiti u uputstvu Tipovi i karakteristike diskovaTipovi diska koji se mogu reprodukovati Ne koristite sledeće tipove diskovaTipovi diskova i format diska DVD±R/±RW, CD-R/RW diskovi Podržani formati DivXPodržani audio formati Format Bitska brzina Podržane verzijePodržani formati datoteka Napomene o USB veziSpoljni čvrsti disk nije podržan Prednja ploča OpisFioka ZA Disk DisplejZadnja ploča Prikaz daljinskog upravljača Daljinski upravljačPritisnite da memorišete FM stanice Potražite aktivne FM stanice i promenite kanaleSpisak kodova za marke TV aparata Podešavanje daljinskog upravljačaVeličina baterije AAA Marka KodOprez PovezivanjaPovezivanje zvučnikar Komponente zvučnika Komponente zvučnika Montirani zvučniciInstaliranje zvučnika na visoki stalak Povezivanje zvučnikaNačin 2 Kompozitni video signal Način 2 isporučenPovezivanje video izlaza na vaš TV aparat Izaberite jedan od dva načina povezivanja sa TV aparatomFunkcija automatske Hdmi detekcije Korišćenje Anynet+HDMI-CECAUX1 Povezivanje spoljne komponente/MP3 plejera FM antena isporučenaAudio izlaz Audio kabl Nije isporučenAUX 2 Povezivanje spoljne analogne komponente Optical Povezivanje spoljne digitalne komponenteOptički kabl nije isporučen Satelitski prijemnik Dekoder PovezivanjaPodešavanje Pre pokretanja početno podešavanjePritisnite taster Exit da izađete iz menija za podešavanje Taster Exit Izađite iz menija za podešavanjeSignal video izlaza Proporcija TV ekranaRezolucija Hdmi formatPodešavanje zvučnika Veličina zvučnikaUređivanje zvuka Vreme kašnjenjaDRC Kompresija dinamičkog opsega Podešavanje centralnog zvučnikaTonska proba Podešavanje surround zvučnikaIzbor zvučnika Korisničke EQ postavkePovratni audio kanal Početno podešavanjeRoditeljski rejting Promena lozinkeInformacije o proizvodu Osnovne funkcije TV Čuvar TV ekrana/Funkcija štednje energijeReprodukcija diska Reprodukcija audio CDCD-DA/MP3 WMA diskovaFunkcija rotacije Pretraživanje unapred/unazadPreskakanje scena/pesama Usporena reprodukcijaReprodukcija korak-po-korak Funkcija preskakanja 5 minuta DKorišćenje menija naslova Ponavljanje reprodukcijePrikazivanje informacija o disku Ponavljanje reprodukcije A-BPonavljanje CD/MP3 diska Ponovi dir. Direktorijum Ponovi sveBiranje jezika zvuka Biranje jezika titlaFunkcija ugla Meni Tools AlatiRežim zvuka Pritisnite taster S.VOLDolby Pro Logic II mod Slušanje radija Korišćenje tastera na daljinskom upravljačuNapredne funkcije USB funkcijaSBezbedno uklanjanje USB medijal USB snimanjeSimptom Proveriti/Pomoć Rešavanje problemaOstale informacije Lista jezičkih kodova Specifikacije Zvučnik Sistem zvučnika Impedansa Frekventni opseg Centralni 228 x 77 x 70 mmCentralni 0,49 Kg Surround 0,38 Kg, Subwoofer 3,67 Kg Prednji 0,4 KgLicenca za OpenSSL Licenca za OpenSSL ` CIS Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zabavu Hrvatski Oprez ZA SprečavanjePriložene uz proizvod Od električnog udara ili ozljedeMjere predostrožnosti Provjerite dolje navedenu isporučenu dodatnu opremuPri čišćenju nježno brišite disk od sredine prema van Ne dodirujte stranu za reprodukciju diskaNe lijepite papir ili vrpcu na disk Sigurnosne Informacije Početak Veze Postavljanje Osnovne Funkcije Napredne Funkcije Regionalna šifra Ikone koje se koriste u priručnikuVrste i obilježja diska DVD±R/±RW, CD-R/-RWVrste diskova koji se mogu reproducirati Ne koristite sljedeće vrste diskovaVrste i format diska Podržani audio formati Format FrekvencijaUzorkovanja 80~320 kb/s 44,1 kHzNapomene o povezivanju putem USB priključka Ne podržava uporabu vanjskog tvrdog diskaGlazba Film Kb/sZaslon Prednja pločLadica ZA Disk Stražnja ploča Pregled daljinskog upravljača Postavljanje daljinskog upravljača Pri upravljanju televizorom pomoću daljinskog upravljačaPrimjer Za televizor Samsung Marka ŠifraPovezivanje Spajanje zvučnikaKomponente zvučnika Sastavljeni zvučnici Vijak 5×15 16EACrvena Postavljanje zvučnika na stalak s ladicamaSpajanje zvučnika Odaberite jedan od dva načina za spajanje na TV Način 2 Kompozitni videoSpajanje video izlaza na televizor Povezivanje Funkcija automatskog prepoznavanja HDMI-aUporaba funkcije Anynet+HDMI-CEC AUX1 Spajanje vanjske komponente/MP3 playera Spajanje FM anteneSpajanje audia s vanjskih komponenti `` Ovaj proizvod ne prima AM emitiranjeAUX 2 Spajanje vanjske analogne komponente Optički Spajanje vanjske digitalne komponenteAudio kabel nije isporučen Optički kabel nije isporučenoPritisnite tipku Power PostavljanjePrije početka početne postavke Postavljanje izbornika PostavljanjeZaslon Signal videoizlazaRazlučivost Postavljanje vremena kašnjenja na zvučniku Postavke zvučnikaVrijeme kašnjenja Postavljanje središnjeg zvučnika Postavljanje zvučnika za zvučno okruženjeTestni ton Protivnom, promijenite postavku prema tabliciOdabir zvučnika Korisnički EQKanal s povratnim zvukom Početne postavkeRoditeljska ocjena Promjena lozinkeSigurnost Ako ste zaboravili lozinkuZaustavi @ Napomena Reprodukcija formata audio CDCD-DAZaustavi Pretraživanje naprijed/natrag Preskakanje prizora/pjesamaKorištenje funkcije reprodukcije Pauziraj #Reprodukcija u koracima Funkcija petominutnog preskakanjaUporaba izbornika diska Uporaba izbornika naslovaPonavljanje za CD/MP3 Odabir audio jezika Odabir jezika titlovaFunkcija kuta Izbornik Tools AlatiNačin rada zvuka Pritisnite tipku S.VOLDSP digitalna obrada signala/EQ Dolby Pro Logic II način radaUporaba tipki na daljinskom upravljaču Postavke mono/stereoPostavljanje postaja unaprijed Snimanje na USB uređaj Funkcija USB-aSigurno uklanjanje USB-a Rješavanje problema Simptom Provjera/popravakZatim pritisnite tipku Power Popis šifri jezikaOcjenjivanja VrijednostiPojačalo X 2 3 Ω 165 W 3 Ω X 23 Ω 167 W 3 Ω 20 Hz~20 kHz 65 dBOstale DB AUX 800 mV InformacijeZvučnik Sustav zvučnika Impedancija Raspon frekvencije Središnji Subwoofer140Hz~20KHz Zvučno Okruženje 0,38 Kg, Subwoofer 3,67 KgLicenca za uporabu softverskog paketa OpenSSL Licenca za uporabu softverskog paketa OpenSSL Kontaktirajte Samsung U Cijelome Svijetu Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda Code No. AH68-02443H
Related manuals
Manual 176 pages 34.09 Kb Manual 220 pages 55.57 Kb

HT-E455/EN, HT-E453/EN specifications

The Samsung HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN are part of Samsung's innovative line of home theater systems that combine superb audio quality with user-friendly technology. These models are designed to elevate your home entertainment experience, providing immersive sound and versatility for all types of media.

One of the standout features of these systems is their 5.1 channel audio output, delivering a rich surround sound experience that draws viewers into the action. The inclusion of a powerful subwoofer ensures deep bass that adds impact to movies, music, and games. Additionally, the speaker system is designed to optimize sound quality by creating a spatial audio experience, making it perfect for both casual viewing and serious listening sessions.

Technologically, the HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN come equipped with Samsung’s advanced audio technologies. The systems are compatible with Dolby Digital and DTS, providing high-fidelity audio playback. They also feature Samsung's Smart Sound technology, which automatically adjusts the sound settings based on the type of content being played, ensuring the best audio quality at all times.

In terms of connectivity, these models offer multiple options, including HDMI output, component inputs, and USB ports, allowing users to connect a variety of devices such as Blu-ray players, gaming consoles, and streaming devices effortlessly. The USB port enables direct playback of audio and video files from flash drives, making it easy to enjoy personal media collections.

The HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN also support various audio formats, including MP3, WMA, and AAC, ensuring that users can enjoy their favorite music in high quality. The built-in FM tuner provides an additional source of entertainment, allowing users to listen to their favorite radio stations.

Design-wise, these home theater systems boast a sleek and modern aesthetic that complements any home decor. The compact design of the speakers makes them easy to integrate into living spaces without taking up too much room.

Overall, the Samsung HT-E453/EN, HT-E455/TK, and HT-E455/EN are well-rounded home theater solutions that provide exceptional sound quality, versatile connectivity options, and thoughtful design. They are perfect for anyone looking to enhance their home entertainment experience, offering both performance and style.
Top Page Image Contents