Samsung DA-E751/EN, DA-E750/EN manual Σύνδεσεις, ΣΥΝδεΣειΣ

Page 11

σύνδεσεις

ΤΟΠΟΘεΤήΣή ΤΟΥ ΣΠειρΟειδή ΠΥρήΝΆ ΦερριΤή ΣΤΟ ΚΆΛΩδιΟ ρεΥΜΆΤΟΣ

Ανασηκώστε την ασφάλεια για να την ελευθερώσετε

και να ανοίξετε τον πυρήνα.

Κλείστε ξανά την ασφάλεια.	Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος τρεις φορές γύρω από τον
	πυρήνα.
	(Αρχίστε να τυλίγετε σε απόσταση 5-10 cm από τα
	βύσματα)

gre

● ΣΥΝδεΣειΣ

Image 11

Contents Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε αυτό το προϊόν Samsung Wireless Audio with DockΆδεια χρήσης ΧαρακτηριστικάΠληροφορίες για την ασφάλεια ΠρΟΦΥΛΆΞειΣ Τηλεχειριστηριο ΠεριεχόμεναΠνευματικά δικαιώματα Πριν από τη χρήσηΕικονίδια που χρησιμοποιούνται στο παρόν εγχειρίδιο Οδηγίες για την ασφάλεια και Άντιμετώπιση προβλημάτωνΠιΣΩ ΠεριγραφέςΕΠΆΝΩ ΕΜΠρΟΣ Χρώμα στην οθόνη λειτουργιών Αλλαγή του τρόπου λειτουργίας με την ακόλουθη σειρά AUX Σβηστή λυχνία LED Έλεγχος της έντασης του ήχουGre ο ήριστ ΤηλεχειριστήριοΤοποθέτηση μπαταρίας στο τηλεχειριστήριο Εμβέλεια λειτουργίας του τηλεχειριστηρίουΕΝερΓΟΠΟιήΣή/ΆΠεΝερΓΟΠΟιήΣή Ενεργοποίηση και έλεγχος έντασης ήχουΣΥΝδεΣειΣ ΣύνδεσειςΓια χρήστες συσκευών Apple Για χρήστες συσκευών galaxy ΧρήΣή ΤΟΥ ΆΠΟΣΤΆΤιΚΟΥ ΚάλυμμάτοσΣΥΝδεΣή ΣΥΣΚεΥήΣ ΣΤΟ διΠΛΟ Στάθμο ΣΥΝδεΣήΣ Εξωτερική συσκευή ΣΥΝδεΣή ΣΥΣΚεΥήΣ ήχΟΥ ΜεΣΩ ΤήΣ ΥΠΟδΟχήΣ AUXΥπηρεσία ΣΥΝδεΣή ΣΤΟ διΚΤΥΟ ΣΆΣWEP Open WPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Που αναβόσβηνε με GreΠατήστε Apply Εφαρμογή Εισ δε σύν Της σελίδας ρύθμισης Wi-FiΤι είναι το Bluetooth BluetoothΣύνδεση Ζεύξη με τηλεόρασηΆκύρωση ζεύξης με τηλεόραση Σύνδεση Εξωτερική συσκευή Clear data Άπαλοιφή δεδομένων Πατήστε Install εγκατάστασηΑναπαραγωγή Συσκευές Samsung galaxyΑυτή τη μονάδα Λίστα συμβατότητας Συσκευές AppleΣυσκευές Apple Ήαναπα αγωγ Χρηση ΤΟΥ Τροπου Λειτουργιασ Bluetooth56 ~ Προτού συνδέσετε μια συσκευή USBΜορφή Μουσική Ρυθμός bitΤρόπος λειτουργίας AllShare Play Χρηση Τροπου Λειτουργιασ Airplay ΚΑΙ Allshare PlayΤρόπος λειτουργίας AirPlay Τρόπος λειτουργίας TV ΛειτουργίεςΧρήση του τρόπου λειτουργίας εισόδου Χρήση της λειτουργίας Bass Αναπαραγωγή/ΠαύσηΠαράλειψη προς τα εμπρός/Πίσω Απενεργοποίηση του ήχουΆΝΆΒΆΘΜιΣή ΛΟΓιΣΜιΚΟΥ Μονο Στον ΤρΟΠΟ ΛειΤΟΥρΓιΆΣ USB Αντιμετώπιση προβλημάτων +5C~+35C DA-E750/ DA-E751Βάρος Διαστάσεις Π x Β x Υ 450 x 244,1 x 168,5 mmOgg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org Foundation Open Source AnnouncementΣωστή απόρριψη των μπαταριών αυτού του προϊόντος Επικοινωνήστε με τη Samsung σε ολόκληρο τον κόσμοVă mulţumim că aţi achiziţionat acest produs Samsung Manualul utilizatoruluiSistem audio cu două boxe Funcţia BluetoothCaracteristici LicenţăReferitoare la produs Informaţii privind siguranţaAvertismente Privind Siguranţa MăSURi De PRecAUţie Cuprins AcceSORii incLUSe IniţiereÎnAinTe De a ciTi MAnUALUL De UTiLiZARe FAţă DescrieriPAnOUL SUPeRiOR/FROnTAL/POSTeRiOR PARTe SUPeRiOARăControlează nivelul volumului Redaţi sau întrerupeţi redarea unui fişier muzicalComută modul după cum urmează AUX LED StinsZona de acoperire a telecomenzii TelecomandaPrezentarea Telecomenzii Instalarea bateriei în telecomandăSau Pornirea aparatului şi controlul volumuluiPORniReA/OPRiReA APARATULUi ReGLAReA VOLUMULUiCOnexiuni ConexiuniInSTALAReA FeRiTei TOROiDALe Pe cABLUL De ALiMenTARe Pentru utilizatori de dispozitive Apple Galaxy UTiLiZAReA cARcASei SPAceRModul de conectare a unui dispozitiv la sistemul Dual Dock COnecTAReA UnUi DiSPOZiTiV LA SiSTeMUL Dual DOcKDispozitiv extern COnecTAReA UnUi DiSPOZiTiV AUDiO FOLOSinD inTRAReA AUXServiciu broadband Modem Broadband COnecTAReA LA ReţeACOnexiuni Router ServiciuWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Sau nu mai clipeşte în COnexiuni Page Oc nexiuni PIN WPSCe este Bluetooth? BluetoothConectaţi COnecTAReA LA DiSPOZiTiVe BLUeTOOTHPentru a împerechea cu televizorul Pentru a anula împerecherea cu televizorulDock Clear data Golire date RedareaUTiLiZAReA MODULUi TV Partajare sunet Dispozitive Samsung GalaxyDispozitive Apple Listă de compatibilitate Dispozitive AppleSistemul Wireless Audio with Dock va fi deconectat Utilizarea Modului BluetoothKbps UTiLiZAReA MODULUi USBÎnainte de conectarea unui dispozitiv USB UTiLiZAReA MODURiLOR De ReDARe AiRPLAY Şi ALLSHARe Puteţi selecta următoarele intrări AUX LeD Stins FuncţiiFUncţii De BAZă Utilizarea modului de introducereUtilizarea funcţiei Bass Funcţii AvansateSalt înainte/înapoi Oprirea sunetuluiUPGRADe SOFTWARe Doar MOD USB Depanare Valori AnexăSpecificaţii Sensibilitate intrare/impedanţăOgg/Vorbis decoder, Copyright c 2002, Xiph.org Foundation Zonă Благодарим ви, че закупихте този продукт на Samsung Безжична аудио система ДокингЛиценз ХарактеристикиПредупреждения ЗА Безопасността Информация за безопасносттаПРеДПАзни МеРКи Включване И управление НА СъдържаниеДистанционно управление Икони, използвани в това ръководство НачалоПРеДи ДА изПОЛзВАТе Ръководството зА ПОТРеБиТеЛЯ Какво е ВКЛЮЧенОПРеДен ОписанияГОРен/ПРеДен/зАДен ПАнеЛ ГОРенКонтролира нивото на звука Изпълнение или пауза на музикален файлПревключва режима, както следва AUX Изкл. LEDОбхват на действие на дистанционното Дистанционно управлениеПреглед НА Дистанционното Управление Поставяне на батериите в дистанционното управление10 може да е ограничена Включване и управление на силата на звукаВКЛЮЧВАне и изКЛЮЧВАне нА зАХРАнВАнеТО РеГУЛиРАне нА СиЛАТА нА зВУКАВРЪзКи ВръзкиЗа потребителите на устройство Apple Galaxy ИзПОЛзВАне нА РАзДеЛиТеЛниЯ КапакКак да свържете устройство към двойния док СВЪРзВАне нА Устройство КЪМ ДВОЙниЯ ДОКВъншно устройство СВЪРзВАне нА АУДиО Устройство КЪМ AUXИли Услуга Широколентова Модем СВЪРзВАне КЪМ Вашата МРеЖАШироколентов модем ВРЪзКи Рутер Интегриран рутерЩе мига веднъж Всеки път, когато натиснете този бутон, изборът се Натиснете и задръжте бутона WSP/RESET на задния панелНа горния панел на безжичната аудио Иконата ИлиНатиснете Apply Приложи Продукт Какво е Bluetooth? Свързване СВЪРзВАне КЪМ Bluetooth УстройстваЗа сдвояване с вашия телевизор За отмяна на сдвояването с вашия телевизорDock Устройства Galaxy Докоснете Install инсталиранеВъзпроизвеждане ИзПОЛзВАне нА ТеЛеВизиОнен РеЖиМ SoundShareУстройство Apple Списък на съвместимости Устройство AppleИзползване НА Режим Bluetooth Списък на съвместимости Формат Музика ИзПОЛзВАне нА USB РеЖиМПреди да свържете USB устройство Не се поддържат външни твърди дисковеИзПОЛзВАне нА РеЖиМи Airplay и Allshare Play Можете да изберете следните входящи режими AUX изкл. LED ФункцииОСнОВни ФУнКции Използване на входящия режимЗаглушаване на звука Разширени ФункцииВъзпроизвеждане/Пауза Пропускане напред/назадНАДСТРОЙКА нА СОФТУеРА Само USB РеЖиМ Функцията за заглушаване Включен ли е захранващиятДокинг или дистанционното Управление излагани ли са60W/8OHM, THD=1%, 70Hz ПриложениеСпецификации 20W/4OHM, THD = 1%, 1kHzOpen Source Announcement Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Hvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod Korisničko uputstvoDualni Docking Audio sistem zvučnika Bluetooth funkcijaKarakteristike LicencaSe dobijaju uz ovaj proizvod Sigurnosne informacijeSigurnosna Upozorenja Električnog udara ili telesne povredeMeRe OPReZa Reprodukcija SadržajŠTa Se naLaZi U PaKOVanJU PočetakPRe ČiTanJa KORiSniČKOG UPUTSTVa PReDnJa OpisiGORnJa/PReDnJa/ZaDnJa PLOČa GORnJaAUX LED Isk Pinsku priključnu bazu za Apple uređajREPRODUKCIJU/ Reprodukuje ili pauzira muzičku datoteku Menja režim na sledeći načinRadni domet daljinskog upravljača Daljinski upravljačPrikaz Daljinskog Upravljača Stavljanje baterija u daljinski upravljačIli UKLJUČiVanJe i iSKLJUČiVanJe naPaJanJaPODeŠaVanJe JaČine ZVUKa POVeZiVanJa PovezivanjaZa korisnike apple uređaja Za korisnike Galaxy uređaja KORiŠĆenJe POKRiVaČa ODSTOJniKaKako se uređaj povezuje sa dualnim docking sistemom POVeZiVanJe UReĐaJa Sa DUaLniM DOcKinG SiSTeMOMAUX in AUX Ulaz Spoljni uređajIli Servis POVeZiVanJe Sa MReŽOMWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Ili prestaje da trepće POVeZiVanJa Povezivanje Wireless Audio with Dock sistema pomoću WPS PBCPovezivanje Wireless Audio with Dock sistema je završeno Vaš Wi-Fi uređajUnesite WPS PIN broj Wireless Audio with Dock sistema u Šta je Bluetooth? Povezati POVeZiVanJe Sa BLUeTOOTH UReÐaJiMaDa biste obavili uparivanje sa televizorom Da biste otkazali uparivanje sa televizoromDock Samsung Galaxy uređaji Dodirnite Install InstalirajReprodukcija KORiŠĆenJe TV ReŽiMa SoundShare Deljenje zvukaApple uređaj Lista kompatibilnosti Apple uređajKorišćenje Bluetooth Režima Pre povezivanja USB uređaja KORiŠĆenJe USB ReŽiMaKORiŠĆenJe ReŽiMa aiRPLaY i aLLSHaRe PLaY Korišćenje režima ulaza FunkcijeOSnOVne FUnKciJe Upravljaču Ponovo pritisnite taster Mute Taster Volume +/- da vratite zvuk SER ej cikn fuNapredne Funkcije Korišćenje funkcije Bass BASAŽURiRanJe SOFTVeRa SaMO USB ReŽiM Rešavanje problema Analogni ulaz DodatakSpecifikacije Open Source Announcement Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Zahvaljujemo vam na kupnji ovog proizvoda tvrtke Samsung Korisnički priručnikSustav zvučnika dvostrukim Docking Audiom Funkcija BluetoothZnačajke Reprodukcija putem značajke AllSharePriložene uz proizvod Od električnog udara ili ozljedeOvaj simbol označava važne upute MJeRe PReDOSTROŽnOSTi Značajke Ikone upotrijebljene u ovom priručniku Sigurnosne upute i rješavanje problemaPRiJe neGO ŠTO PROČiTaTe KORiSniČKi PRiRUČniK ŠTO Je UKLJUČenOSTRaŽnJa GORnJa/PReDnJa/STRaŽnJa PLOČaRegulira razinu glasnoće Reprodukcija ili privremeno zaustavljanje glazbene datotekePrebacuje na način rada ovako AUX LED IsključenACRO iuprskinljad Pregled Daljinskog UpravljačaStavljanje baterije u daljinski upravljač Radni raspon daljinskog upravljačaNaMJeŠTanJe GLaSnOĆe UKLJUČiVanJe/iSKLJUČiVanJeVeZe VezeZa dodatne informacije pogledajte slike u nastavku UPOTReBa POKLOPca RaZDJeLniKaZa korisnike appleovih uređaja Za korisnike uređaja Galaxy Način povezivanja uređaja na dvostruku priključnu stanicu POVeZiVanJe UReĐaJa na Dvostruku PRiKLJUČnU STanicUVanjski uređaj POVeZiVanJe aUDiO UReĐaJa PUTeM aUX ULaZaVeZe Usmjerivač Širokopojasni modem Ugrađenim usmjerivačem SPaJanJe S MReŽOMWPA-PSK Tkip WPA2-PSK AES Otpustite tipku Indikator treperi crveno Tipku WPS/RESET Ponovno Postavljanje na stražnjojĆe jednom bljesnuti bijelo. Nakon što indikator zatreperi Pritisnite Apply Primijeni Povezivanje uređaja Wireless Audio with Dock je završenoEzev Utipkajte WPS PIN broj uređaja Wireless Audio with Dock uŠto je Bluetooth? BluetoothaPovežite SPaJanJe S BLUeTOOTH UReĐaJiMaZa uparivanje s televizorom Za prekid uparivanja s televizoromDock Clear data Obriši podatke UPOTReBa naČina RaDa TV-a Dijeljenje zvukaZa reproduciranje glazbe slijedite ove korake Popis kompatibilnosti Apple uređaj Uporaba Bluetooth Načina Rada Kb/s UPOTReBa USB naČina RaDaPrije spajanja USB uređaja UPOTReBa naČina RePRODUKciJe aiRPLaY i aLLSHaRe YMožete odabrati sljedeće ulaze AUX LeD isključen Uporaba ulaznog načinaUpotreba funkcije Bass Reproduciraj / Privremeno zaustaviPreskoči naprijed/Natrag Isključivanje zvukaNaDOGRaDnJa SOFTVeRa SaMO USB naČin Rješavanje problema Odvajanje 1 kHz Open Source Announcement Područje Centar za kontakt  Web-mjesto Code No. AH68-02479M

Related manuals

Manual 136 pages 5.5 Kb

Manual 34 pages 31.67 Kb

Manual 102 pages 22.69 Kb

Manual 3 pages 55.23 Kb

Manual 170 pages 62.8 Kb

Manual 1 pages 18.44 Kb

Manual 35 pages 48.86 Kb

Manual 35 pages 41.59 Kb

Manual 35 pages 54.39 Kb