Samsung BD-D5500/EN manual Italiano

Page 145

Français Avis de Cinavia : Ce produit utilise la technologie Cinavia pour limiter l'utilisation de copies non autorisées de certains films et vidéos commerciaux ainsi que leurs bandes son. Lorsqu'une copie non autorisée est détectée, un message est affiché et la lecture ou la copie est interrompue. Des informations complémentaires concernant la technologie Cinavia sont disponibles sur le site http:// www.cinavia.com du Centre d'information consommateur Cinavia. Pour toute demande d'informations complémentaires concernant Cinavia par courrier, veuillez écrire à l'adresse suivante : Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains et internationaux accordés et en attente ainsi que la protection des droits d'auteur et de l'information commerciale confidentielle pour certains aspects de cette technologie. Cinavia est une marque commerciale de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Tous droits réservés par Verance.

Il est interdit de tenter de démonter l’appareil et d’en étudier le fonctionnement en vue de le reproduire.

Italiano

Avvertenza Cinavia : Questo prodotto utilizza

 

tecnologia Cinavia per limitare l'uso di copie non autorizzate di film e video commerciali e relative tracce audio. Se viene rilevato l'uso proibito di una copia non autorizzata, viene visualizzato un messaggio che interrompe la riproduzione o la copia. Per maggiori informazioni sulla tecnologia Cinavia consultare il centro online di informazioni

ai consumatori di Cinavia all'indirizzo http://www.cinavia.com. Per richiedere maggiori informazioni su Cinavia per e-mail, inviare un messaggio con il proprio indirizzo a: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa di registrazione, di una protezione del copyright e del segreto aziendale per alcuni aspetti di tale tecnologia. Cinavia è un marchio di Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Verance. Tutti i diritti riservati. Sono vietati il reverse engineering o lo smontaggio.

Português Aviso Cinavia : Este produto utiliza tecnologia Cinavia para limitar a utilização não autorizada de cópias de alguns filmes

e vídeos produzidos comercialmente e respectivas bandas sonoras. Quando a utilização proibida de uma cópia não autorizada é detectada,

éapresentada uma mensagem e a reprodução ou cópia é interrompida. Poderá obter mais informações sobre a tecnologia Cinavia no Centro de Informação ao Consumidor Online da Cinavia em http://www.cinavia. com. Para solicitar informações adicionais sobre a Cinavia por correio, envie um bilhete postal com a sua morada para: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros países, emitidas ou cuja aprovação esteja pendente, bem com direitos de autor e protecção de segredo comercial para determinados aspectos da tecnologia mencionada. A Cinavia é uma marca comercial da Verance Corporation. Direitos de autor 2004-2010 Verance Corporation. Todos os direitos reservados pela Verance. É proibido qualquer procedimento de desmontagem ou montagem.

Español Aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias no autorizadas de algunas películas de producción comercial, vídeos y sus bandas sonoras. Cuando se detecta el uso de una copia no autorizada, aparecerá un mensaje y se interrumpirá la reproducción o la copia. Información adicional sobre la tecnología Cinavia se facilita en el Centro de información al cliente en línea de Cinavia en http://www.cinavia.com. Para solicitar información adicional sobre Cinavia por correo, envíe una tarjeta con su dirección postal a: Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, EE.UU.

Este producto incorpora tecnología de propietario bajo licencia de Verance Corporation y está protegido mediante la patente en EE.UU. 7.369.677 y otras patentes en EE.UU. y en otros países pendientes, así como por copyright y la protección de secreto comercial de ciertos aspectos tecnológicos. Cinavia es una marca comercial de Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

Nederlands Opmerking betreffende Cinavia : Dit product maakt gebruik van Cinavia-technologie om het gebruik van illegale exemplaren van sommige commercieel geproduceerde films en video's en de soundtracks ervan te beperken. Wanneer wordt gedetecteerd dat een illegale kopie wordt gebruikt, wordt een bericht weergegeven en zal het afspelen of kopiëren worden onderbroken. U vindt meer informatie over Cinavia-technologie bij het Cinavia Online Consumer Information Centre op http://www.cinavia.com. Als u aanvullende informatie over Cinavia via de post wenst te ontvangen, stuurt u een postkaart met uw postadres naar: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dit product omvat bedrijfseigen technologie onder licentie van de Verance Corporation en wordt beschermd door U.S. Patent 7.369.677 en andere Amerikaanse en internationale patenten die zijn verstrekt of nog in behandeling zijn, naast de bescherming van copyrights en bedrijfsgeheimen voor bepaalde aspecten van dergelijke technologie. Cinavia is een handelsmerk van Verance Corporation.

Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rechten voorbehouden door Verance. Reverseengineering of demontage is verboden.

Dansk

Bemærkning vedr. Cinavia : Dette produkt anvender

 

Cinavia-teknologi til begrænsning af ikkeautoriseret kopiering af visse kommercielt producerede film og videoer samt deres lydspor. Når forbudt anvendelse af en ikke-autoriseret kopi detekteres, vises en meddelelse, og afspilning eller kopiering bliver afbrudt.

Flere informationer om Cinavia-teknologi fås hos Cinavias onlineforbrugerinformationscenter på http:// www.cinavia.com. For at få flere informationer om Cinavia pr. post kan du sende et postkort med din postadresse til: Cinavia Consumer Information Centre, P.O. Box 86851, San Diego, CA, 92138, USA.

Dette produkt anvender producentspecifik teknologi under licens fra Verance Corporation og er beskyttet af USA-patent 7.369.677 og andre USA- og vendensomfattende patenter, både allerede udstedte og under ansøgning, samt copyright og beskyttelse af handelshemmeligheder for visse dele af sådan teknologi. Cinavia er et varemærke tilhørende Verance Corporation. Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Alle rettigheder forbeholdes Verance. Reverse engineering eller adskillelse er forbudt.

Image 145
Contents Плейър за Blu-rayдискове Характеристики на Blu-ray дисковете Ключови функцииХарактеристики на Blu-ray Плейъра за дискове Предупреждение Информация за безопасностПравилно Съобразно Инструкциите Удар или телесни уврежданияПредпазни мерки Важни инструкции за безопасностВнимание 12. Използвайте само с уред за превозване, стойкаГледане с използване на Функцията 3D Работа с дискСъхранение и управление на Дискове Ограничения за възпроизвеждане Поддръжка на корпусаКогато щепселът за захранване с променлив ток е свързан Съдържание Достъп до менюто Настройки 24 Свързване към аудио системаДисплей Настройки 3DИзскачащото меню Настройка Основни функцииBD-LIVE Видове дискове и съдържание, които могат да бъдат НачалоВъзпроизвеждани от вашия плейър Преди да използвате ръководството за потребителяВидове дискове Съвместимост на Blu-ray дисковеAudio CD CD-DA Авторско право Регионален кодБележки относно USB връзката Поддържани файлови форматиПоддръжка на видео файлове LpcmWMA 1920x1080AAC Аксесоари Лога на дискове, които могат да бъдат възпроизвежданиПоддържани файлови формати за DivX субтитри Поддръжка на музикални файловеПреден панел C defghЗаден панел Ab c dДистанционно управление Преглед на дистанционното управлениеИнсталиране на батериите Блокирани от препятствияКодове за управление на Телевизора TV PowerTV Source TV MuteСвързване към телевизор ВръзкиЧервен Бял Червен Син Зелен Червен Бял Жълт Свързване към аудио система Най-добро качество препоръчителноВключете плейъра,телевизора и стерео усилвателя Добро качествоСлучай 3 Аудио кабел Червен БялСвързване към мрежата Кабелна мрежаИли Широколентов модем УслугаНа безжичната мрежа Безжична мрежаWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Връзката може да е кабелни или безжичнаНачална настройка НастройкаНачално меню Потвърждаване на настройка Достъп до менюто НастройкиИзтеглете желаното съдържание от Samsung Apps. Вж. стр ~63 Меню НастройкиРежим възпр D Blu-ray Настройки 3DРазмер екран Размер екран за Smart Hub ТВ РазмерРезолюция BD Wise само за продукти на SamsungBD Wise Hdmi режимMovie Frame 24Fs Hdmi формат за цвятИзк Функцията Филмови кадри 24Fs е изключена Режим пауза Hdmi дълбоки цветовеПрогр. режим Цифров изходPCM Избор на цифров изходящ сигналУправление на динамичен обхват Намал.чест.квантоване PCMРеж.смесв.сигнал с огр 96kHz. Сигналите с честота 96kHz се конвертират до 48kHzМрежа Мрежова настройкаКабелна мрежа Настройка на кабелна връзка АвтоWPS PBC Безжична мрежаНастройка на безжична мрежова връзка Авто Настройка на безжична мрежова връзка Ръчно Когато сте готови натиснете Зеления`` Windows XP One Foot Connection Състояние мрежа11. Натиснете бутона , за да отидете в DNS режим 13. Натиснете бутона OKНачална настройка BD-Live интернет връзкаAnynet+ HDMI-CEC Ние BD данниDivX Видео при поискване Часови поясВьрни Родителска кат. за BDМрежово дист. Управление Яркост на дисплейНадстр. софтуер ОбщиИзтеглен файл ДискИзтегляне в реж.готовност Изберете Вкл. или Изк Връзка SamsungПредоставя информация за контакт за помощ за вашия плейър Възпроизвеждане Основни функцииСтруктура на диска Използване на менюто ДискВъзпроизвеждане на списъка със заглавия Използване на менюто ЗаглавиеИзползване на Изскачащото меню Търсене на желана сценаПовтаряне на раздел Повтаряне на Заглавие или ГлаваВъзпроизвеждане с намалена скорост Възпроизвеждане на стъпкиСмяна на цял екран Преместване директно до желаната сценаИзбор на настройките на картината Избиране на аудио езикСмяна на ъгъла на камерата Избиране на език за субтитритеНастройка на Bonusview Натиснете бутона RETURN, за да премахнете Аудио лентатаПовтаряне на Аудио CD CD-DA/ MP3 Възпроизвеждане на Аудио CDСписък за изпълнение Слушане на музикаИзползване на бутона Tools Възпроизвеждане на Jpeg файловеВъзпроизвеждане на снимки ToolsВъзпроизвеждане на USB Устройство с памет Използване на функцията СлайдшоуОтидете на началното меню Спрян режим свържете USB устройствотоСтартиране на Smart Hub за Мрежови услугиПръв път Използване на Smart HubБезплатни услуги за приложения Бърз поглед на Smart HubУправлявано от Samsung Създаване на акаунт Използване на клавиатуратаВъвеждане на текст, цифри и символи Влизане в акаунта Меню Настройки СИН DУправление акаунт Функциите на менюто Настройки са описани по-долуРегистр. акаунт за услуга НулиранеReturn Смяна на паролатаСвойства Меню Реж. редакция Жълт CПрем Местене в папкаПреимен. папка Нова папкаЗаключи За достъп до миниприложения в папкаЗа платени приложения Менюто за сортиране Зелен BПриложения Samsung Приложения Samsung по категории Използване на екрана на Приложения SamsungМоят акаунт ПомощИзползване на функцията AllShare BD-LIVEОтстраняване на неизправности ПриложениеПроцедурата още веднъж Ако срещнете други проблемиПочистете диска Няма Hdmi изход На съдържаниетоВж. стр РемонтУслугите на BD-LIVE Актуализирате до най-новия фърмуерHdmi СпецификацииWEP OPEN/SHARED WPA-PSK TKIP/AESЗащита срещу копиране Бележки за съответствие и съвместимостНЕ Всички дискове са съвместими Отказ от отговорност за мрежова услуга 519,274 ЛицензWeb Site Area` Europe ` AfricaПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Disc Playerul Blu-ray Caracteristici disc Blu-ray Caracteristici cheieCaracteristici ale Disc Playerului Blu-ray Avertisment Informaţii privind siguranţaMăsuri de precauţie Instrucţiuni importante privind siguranţaVizualizarea utilizând funcţia 3D Utilizarea discurilorStocarea şi utilizarea discurilor Restricţii la redare Întreţinerea carcaseiScoateţi discul şi opriţi aparatul după utilizare Reţineţi că acesta nu este un defect al playeruluiCuprins Accesarea meniului de setări Conectarea la un sistem audioEcran Setări 3DUpgrade software ResetSistem Gestionare date BDRedarea cu încetinitorul Redarea cu încetinitorul/Redarea secvenţialăRedarea secvenţială Utilizarea butonului ToolsTipuri de discuri pe care playerul dvs. nu le poate reda IniţiereÎnainte de a folosi manualul de utilizare NotăTipuri de discuri Compatibilitate Disc Blu-rayCD audio CD-DA Copyright Cod regiuneAvchd Advanced Video Codec High Definition DVDSuport pentru fişiere video Formate de fişiere acceptateWMA Fişiere de subtitrare acceptate pentru formatul DivX AccesoriiSuport pentru fişiere audio Închidere Panou frontalPanoul din spate Utiliza o reţea WirelessCalitate optimă a sunetului Cablu videoTelecomandă Prezentarea generală a telecomenziiIntroducerea bateriilor AtenţieConectată la televizor Coduri de control pentru televizorSunetul Porniţi televizorul Îndreptaţi telecomanda către televizorConectarea la un televizor ConexiuniCablu Hdmi Nu este inclus Tipul conţinutului. Consultaţi paginile 31~33 Consultaţi manualul de utilizare al televizoruluiAlb Roşu Albastru Verde Roşu Alb Galben Cablu Hdmi Nu este inclus Conectarea la un sistem audioPorniţi playerul, televizorul şi amplificatorul stereo Calitate bunăCazul 2 Cablu optic Nu este inclus Cazul 3 Cablu audio Roşu AlbConectarea la reţea Reţea prin cabluReţea wireless Setări iniţiale ConfigurareIntrare Butonul INTRARE/DIRECŢIE Accesarea meniului de setăriActivaţi elementul selectat Apăsaţi pe butonul Exit pentru a ieşi din meniuEcran Setări 3DMod redare 3D blu-ray Dimens. ecranDimensiune ecran Smart Hub Aspect TVBD Wise doar pentru playerele Samsung RezoluţieRezoluţia în funcţie de modul de ieşire Configurare Ieşire Mod Hdmi Mod Video Mod ComponentHdmi / deconectat ComponentCadru film 24Fs Format culori HdmiMod static HDMI-culori profundeMod progresiv Ieşire digitalăSelecţii pentru ieşirea digitală Control Interval Dinamic Reducere tată eşant. PCMMod downmixing Configurarea unei conexiuni prin cablu Manuală Configurarea unei conexiuni prin cablu AutomatSetări reţea ReţeaReţea fără fir Configurarea conexiunii la reţeaua fără fir AutomatApăsaţi butonul Intrare pentru a selecta Mod IP În acest ecran, selectaţi Anulare după care apăsaţi pe Enter Configurarea conexiunii la reţeaua fără fir ManualăUtilizaţi butoanele numerice pentru a introduce cifrele Conexiune de proximitateApăsaţi pe butonul Intrare Setări iniţiale Conexiune la Internet BD-LiveGestionare date BD SistemFus orar ResetDivX Video On Demand Clasif. parentală BDLuminozitate Display Upgrade softwareTelecomandă reţea GeneralCopiaţi folderul pe o unitate flash USB Prin USBSelectaţi opţiunea Prin disc Prin DescărcareContactare Samsung Redare Funcţii de bazăStructura discurilor Utilizarea meniului DiscCăutarea scenei dorite Utilizarea meniului TitluRedarea listei de titluri Utilizarea meniului Pop-upRepetarea unei secţiuni Repetarea titlului sau a capitoluluiRedarea cu încetinitorul Redarea secvenţialăComutarea la vizualizarea pe întregul ecran Deplasarea directă la scena dorităSelectarea setărilor pentru imagine Selectarea limbii pentru dublareModificarea unghiului camerei Selectarea limbii de subtitrareSetarea Bonusview Apăsaţi butonul Disc MenuRepetarea unui CD audio CD-DA/ MP3 Redarea unui CD audio CD-DA/ MP3Lista de redare Ascultarea muziciiUtilizarea butonului Tools Redarea fişierelor JpegRedarea imaginilor Melodiile pe care le-aţi selectat vor fi redate automatRedarea unui dispozitiv de Stocare USB Utilizarea funcţiei de prezentare a diapozitivelorPornirea serviciului Smart Hub pentru prima dată Servicii de reţeaUtilizarea serviciului Smart Hub Privire de ansamblu asupra serviciului Smart Hub Crearea unui Utilizarea tastaturiiABC Vor apărea un ecran de introducere şi o tastaturăMeniul Setări Albastru D AdministrareConectarea la Înregistr. cont servicii ResetareSchimbare parolă Elim. din lista de conturi TVProprietăţi Meniul Mod editare Galben CMutare Mut. în folderReden. folder Folder nouBlocare Pentru a accesa aplicaţiile widget dintr-un folderAplicaţii plătite Meniul Sortare Verde BSamsung Apps Aplicaţiile Samsung, după categorii Utilizarea ecranului Samsung AppsContul meu AjutorRoşu a Conectare Pentru a vă conecta la contul dvs. Smart TV Utilizarea funcţiei AllShareDepanare AnexăDe service Samsung autorizat Inclusiv parola, vor reveni la configuraţia din fabricăDacă aţi uitat parola Asiguraţi-vă că discul nu este murdar sau zgâriatReparaţii Wpspbc SpecificaţiiProtecţia la copiere Notă compatibilitate şi corespundereNU Toate discurile sunt compatibile Declinare a responsabilităţii pentru serviciile de reţea 515,710 7,519,274 Licenţă` CIS English Italiano Suomi Polski Hrvatski 86851, San Diego, CA, 92138, USA העתקה יופסקומוצר זה משלב טכנולוגיה קניינית תחת רישיון מטעם תאגיד אמריקאים ועולמיים אחרים שהתקבלו או שהם עומדים ותלוייםﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا AK68-01995P-00
Related manuals
Manual 3 pages 34.79 Kb Manual 296 pages 5.7 Kb Manual 81 pages 6.43 Kb Manual 152 pages 12.42 Kb Manual 299 pages 30.17 Kb Manual 151 pages 59.73 Kb Manual 81 pages 12.6 Kb Manual 299 pages 24.39 Kb Manual 153 pages 61.58 Kb Manual 223 pages 49.67 Kb Manual 81 pages 29.46 Kb Manual 3 pages 55.18 Kb

BD-D5500/EN specifications

The Samsung BD-D5500 is a versatile and feature-rich Blu-ray player, designed to enhance your home entertainment experience with high-definition playback and a plethora of smart features. One of the standout characteristics of the BD-D5500 series, which includes models such as BD-D5500/ZF, BD-D5500/ZN, and BD-D5500/EN, is its ability to deliver stunning visuals and exceptional audio quality. With full HD 1080p resolution, users can enjoy their favorite movies and shows with remarkable clarity and detail, ensuring an immersive experience whether watching action-packed blockbusters or delicate art films.

A key technology featured in the BD-D5500 is its Smart Hub, which provides access to a wide array of online content, including streaming services such as Netflix, YouTube, and Hulu. This feature allows users to easily navigate through their favorite apps and discover new content without needing to switch devices. Furthermore, the BD-D5500 supports various media formats, making it compatible with diverse types of discs including Blu-ray, DVD, and CDs, as well as file formats from USB devices.

The player is equipped with Wi-Fi capability, facilitating seamless connectivity to home networks and the internet. This wireless functionality enhances the user experience, enabling content streaming and software updates without the hassle of physical cables. Additionally, the inclusion of Samsung’s AllShare technology allows for easy sharing and streaming of multimedia content from compatible devices, promoting a cohesive digital ecosystem.

Audio is another critical aspect where the BD-D5500 shines. The device supports advanced audio formats such as Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio, providing rich, high-fidelity sound that complements the stunning visuals. For those who desire an enhanced audio experience, the BD-D5500 can connect to external sound systems through its optical audio outputs.

Moreover, the Samsung BD-D5500 features a sleek and modern design, blending effortlessly with any home décor. Its user-friendly interface and remote control simplify the navigation process, making it easy to access various features and settings. Overall, the Samsung BD-D5500/ZF, BD-D5500/ZN, and BD-D5500/EN models are powerful Blu-ray players that combine cutting-edge technology and robust design, catering to the entertainment needs of modern consumers.