Samsung EC-WB50FZBPBE3, EC-WB350FBPNE3 Избягвайте взаимодействие с други електронни устройства

Page 3

Информация за здраве и безопасност

Избягвайте покриването на фотоапарата или зарядното устройство с одеяла или дрехи.

Фотоапаратът може да загрее, което да го повреди или да причини пожар.

Не докосвайте захранващия кабел или зарядното устройство по време на гръмотевична буря.

Това може да предизвика токов удар.

Ако във вътрешността на фотоапарата попадне течност или чужда материя незабавно изключете всички източници на захранване като батерии или зарядни, след което се свържете със сервизен център на Samsung.

Спазвайте всички разпоредби, които ограничават употребата на фотоапарати в определени зони.

Избягвайте взаимодействие с други електронни устройства.

Изключвайте фотоапарата, когато сте в самолет. Фотоапаратът ви може да причини смущения в оборудването на самолета. Следвайте всички самолетни разпоредби и изключвайте фотоапарата си, когато сте инструктирани от персонала на самолета.

Изключвайте фотоапарата в близост до медицинско оборудване. Фотоапаратът ви може да смущава медицинското оборудване в болници или здравни заведения. Следвайте всички разпоредби, публикувани предупреждения и указания от медицинския персонал.

Избягвайте смущения с пейсмейкъри.

Дръжте този фотоапарат на безопасно разстояние от всички пейсмейкъри, за да избегнете потенциални смущения, както е препоръчано от производителя

иизследователските групи. Ако имате основания да вярвате, че вашия фотоапарат причинява смущения в пейсмейкъри или други медицински уреди, изключете фотоапарата незабавно и се свържете с производителя на пейсмейкъра или медицинския уред за помощ.

2

Image 3
Contents Ръководство за потребителя Предотвратете увреждане на зрението на обектите Информация за здраве и безопасностНе разглобявайте или опитвайте да поправяте своя фотоапарат Не дръжте фотоапарата с мокри ръцеИзбягвайте смущения с пейсмейкъри Избягвайте взаимодействие с други електронни устройстваТова може да предизвика пожар или лично нараняване Не докосвайте светкавицата при нейното активиранеНеспазването на това може да доведе до пожар или токов удар Използвайте фотоапарата в нормалната позиция Прехвърляне на данни и отговорностиНе изпускайте или подлагайте фотоапарата на силен удар Избягвайте взаимодействие с други електронни устройстваАвторски права Общ преглед на ръководството за потребителяИнтелигентен автоматичен Програмиране Индикатори, използвани в ръководствотоИкони, използвани в ръководството Режим ИндикаторЕкспонация яркост Изрази, използвани в ръководствотоНатискане на затвора Затворa Обект, фон и композицияЗадаване на опция за бутон Direct Link Специални функции на фотоапаратаЗаснемете снимката Включете функцията AutoShare на фотоапаратаАко се появи изскачащо съобщение, изберете опция Използване на MobileLinkОтидете в режим Remote Viewfinder на фотоапарата Използване на Remote ViewfinderКоято сте заснели Изберете макро опцията Заснемете снимкатаДестабилизирането му Обичайни въпросиЧервени очи. стр Настройте опциите на ISO чувствителността. стрЗаснемане на хора Бърза справкаЗареждане на батерията и включване на фотоапарата СъдържаниеСъдържание Преглед на снимки или видеоклипове в режим 129 Съвети за заснемане на по-ясни снимки …… Основни функцииДопълнителни принадлежности РазопакованеОформление на фотоапарата Бутон за мащабиране Бутон Direct LinkБутон за изскачаща светкавица Дисплей БутониЗавъртете избирателния диск на режим на n Изберете Общи → Direct Link Wi-Fi бутонИзберете Wi-Fi функция. стр Използване на бутон Direct LinkПоставяне на батерията и картата с памет БатериятаИзваждане на батерията и картата с памет Включване на камерата в режим Възпроизвеждане Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаЗареждане на батерията Включване на фотоапаратаЗадаване на дата/час Извършване на началните настройкиЕкранът може да се различава в зависимост от избрания език Часови поясИзвършване на началните настройки Опознаване на иконите ИконаИкона Описание Икони на екрана за режим Избор на режимиОчертаете линия по нея. стр Област, която да направите прозрачна. ПоставетеНовозаснета снимка в тази област. стр На четка или перо към нея. стрПрограмиране Избор на опции или менютаИзбор с бутони Завъртете избирателния диск на режим на p Натиснете mБаланс на белия цвят Дневна светлина Избор с докосванеНатиснете F/t, за да изберете опция Натиснете o, за да запазите своите настройкиИзучаване на жестовете на докосване Натиснете o Използване на Интелигентния панелРежим Вид изобразяване Настройка на дисплея и звукаНастройка на вида на дисплея За хистограмитеИзберете опция Настройка на звукаНатиснете o няколко пъти Изберете Звук → Звуков сигналЗаснемане на снимки Натиснете P, за се върнете в режим ЗаснеманеЗа да изтриете снимката, натиснете /f и изберете Да Цифров обхват МащабиранеПриближаване Оптичен обхватИнтелигентно мащабиране Режим Заснемане натиснете mИзберете Интелигентно мащабиране Настройка на Интелигентно мащабиранеРежим Заснемане натиснете m Изберете OIS Изберете опция Намаляване на трептенето на фотоапарата OIS p a h MКогато се появи Правилна позиция на фотоапаратаНатискане наполовина на бутона на затвора Намаляване трептенето на фотоапаратаКогато обектите се движат бързо Избягване на заснемане на обекта извън фокусИзползване на режим Най-добро лице …… Използване на Интелигентен режим ………Използване на режим Интелигентен автоматичен Натиснете Затворa, за да направите снимката Разстояние до обектаОбектът се движи За списък с опциите погледнете Опции за заснемане. стр Използване на режим ПрограмиранеРазмерът на блендата е голям Стойност на блендата Скорост на затвораПо-голяма от бленда, зададена като Ниска скорост на затвора Малка стойност на блендатаНатиснете o, за да запазите настройката Задайте опции Използване на режим Приоритет на блендатаЗавъртете избирателния диск на режим на G Изберете Натиснете o → F/t, за да промените стойността на блендатаНатиснете o → F/t, за да промените скоростта на затвора Използване на режим Приоритет на затвораИзползване на Ръчен режим Използване на Интелигентен режим Завъртете избирателния диск на режим на s Изберете сценаОпция Описание Когато завършите, освободете Затворa Използване на режим ПанорамаРазширени функции Докоснете лицето, което искате да замените Използване на режим Най-добро лицеЗавъртете избирателния диск на режим на За да фокусиратеИзберете рамка Използване на режим Магически плюсИзползване на режим Моята магическа рамка Докоснете ИзползвайтеНатиснете b, за да се върнете на предишния екран 11 Натиснете Затворa, за да направите снимка12 Докоснете , за да запазите снимката За да заснемете фоновата снимка отново, докоснетеИзползване на режим Снимка с движение На екрана начертайте област, която да бъде анимиранаДокоснете , за да запазите снимката Изберете ефект Използване на режим Филтър на снимкиНатиснете запис на видеоклип, за да започнете записа Използване на режим Филтър на филмиПодравнете обекта в кадъра и натиснете наполовина Затворa Натиснете Затворa, за да направите снимкаИзползване на режим Художник за ефекти Ефект Докоснете или и очертайте област, към която да приложитеСкица Приложете ефект на скица Използване на режим Цветна четкаИзберете опция → Очертайте линия с пръста си, за да изберете областРедактиране на снимка Тази функция може да не се поддържа в някои режими Запис на видеоклипЗавъртете избирателния диск на режим на p, G, s, i, g или T Пауза при записСцена НатиснетеПейзажи Залези Ясно небе Залесени места Запис на видеоклип отново, за да спрете записаПромяна във фокуса на фотоапарата ……… Научете как да настройвате опциите в режим ЗаснеманеИзберете Размер на видеоклип Избор на разделителна способност и качествоИзбор на разделителна способност T p a h M s i g Изберете Размер на снимкаИзбор на качество на снимката p a h M i g Добро Направете снимки с високо качествоНормално Направете снимки с нормално качество Научете как да снимате нощем или при слаба светлина Заснемане на тъмноПредотвратяване на червени очи p s Използване на светкавицатаЧервени очи Задаване на опция за светкавицата T p a h M s gИзкл Светкавицата не се активираБавно синхронизиране Регулиране на интензитета на светкавицатаСте задали сте висока ISO чувствителност Режим Заснемане натиснете m Изберете ISO Изберете опцияАко Обектът е прекалено близо до фотоапаратаФотоапарата неподвижен Промяна във фокуса на фотоапаратаРежим Заснемане натиснете c Фокус Нормален АФИзберете Ръчно фокусиране Натиснете F/t, за да регулирате фокусаАвтоматично макро Изберете АФ с докосване Регулиране на областта на фокусиране p a h MНастройване на фокуса чрез докосване T p a h M s Изберете Област на фокусиранеИзползване на проследяващ автофокус Изберете АФ с докосване → Проследяващ АФУвеличение или серия снимки Изберете АФ с докосване → Снимка с едно докосванеДокоснете обекта на екрана, за да заснемете снимка Използване на Снимка с едно докосванеИзберете Откриване на лице → Нормално Използване на функцията Откриване на лице p a h M sОткриване на лица Заснемане на автопортретПодгответе се за снимане Заснемане на снимка с усмивкаСъвети за изтриването на лица Изберете Откриване на лице → Заснемане на усмивкаИзберете Стойност на експонацията Регулиране на яркостта и цветаРъчна корекция на експонацията EV p a h Натиснете F/t, за да промените експонациятаКомпенсация за фоново осветление ACB p a h M Промяна на опцията за измерване p a h MРежим Заснемане натиснете m Изберете ACB Изберете опция Избор на настройка за баланс на белия цвят p a h M Изберете Баланс на белия цвят Изберете Баланс на белия цвят → Цветова темпРегулиране на цветовата температура Насочете обектива към лист бяла хартия и натиснете Затворa Определяне на собствен баланс на белия цвятЛист бяла хартия Режим Заснемане натиснете t Използване на режими на серия снимки p a h M s i gЗаснемане на непрекъснати снимки Натиснете и задръжте ЗатворaРежим Заснемане натиснете t Изберете АЕ с клин Използване на таймераЗаснемане на снимки с клин Режим Заснемане натиснете t Изберете опцияРегулиране на изображения p a h M Изберете Настройка на изображениетоНатиснете F/t, за да промените всяка от стойностите Настройване на звука на мащабирането T p a h M s i g Режим Заснемане натиснете m. Изберете Глас Изберете опцияЗвуци Натиснете запис на видеоклип отново, за да спрете записа Заснетите изображения ще бъдат запазени автоматичноНа запис на видеоклип Използване на програми на компютъра …… Възпроизвеждане/РедактиранеНатиснете F/t, за да преминете през файловете Преглед на снимки или видеоклипове в режим ВъзпроизвежданеСтартиране на режим Възпроизвеждане Натиснете PЕдиничен изглед Желаната папкаИнформация за файл Изображението наляво или надясно, за да се придвижите доВижте файловете по категория, като дата или вид файл Преглед на файлове като миниатюриПреглед на файлове по категория Вижте миниатюри на файловеИзтриване на единичен файл Защита на файлИзтриване на файлове Защитете файл от изтриване по невниманиеИзтриване на много файлове Режим Възпроизвеждане натиснете mИзберете Изтриване → Изтриване на няколко файла Изберете Изтриване → Изтриване на всичкиПреглед на снимки Уголемяване на снимкаЗа да Описание Изберете опция за ефект на слайдшоу Натиснете o или докоснетеНатиснете b, за да се върнете в режим Възпроизвеждане Изберете Опции за слайдшоуПреглед на анимирани снимки Възпроизвеждане на видеоклипИзберете Започване на слайдшоу Вижте слайдшоутоЗавъртете избирателния диск на режим на g и изберете Редактиране на снимкаПреоразмеряване на снимки Завъртане на снимкаПрилагане на ефекти на Интелигентен филтър Изрязване на снимкаЕфект на обектив рибешко око ФилтърСкица Приложете ефект на скица Мек фокус Мечтателен ефектКорекция на портретни снимки Натиснете F/t, за да промените опциятаДокоснете → Докоснете , за да запазите Изберете Изрязване на видеоклип Редактиране на видеоклипИзрязване на видеоклип Заснемане на изображение от видеоклипАудио Видео Преглед на файлове на телевизорДокоснете Връзка → Изходен видеосигнал Включете своя фотоапаратИзключете фотоапарата Прехвърляне на файлове на компютър с WindowsВключете фотоапарата Изберете Връзка → i-Launcher → ИзклНе носи отговорност за възможна загуба на данни Прехвърляне на файлове на Mac компютърИзвадете USB кабела Изключване на фотоапарата под Windows XPВключете фотоапарата Включете фотоапарата Инсталирайте i-Launcher на компютъра Използване на програми на компютъраИнсталиране на i-Launcher Изберете Връзка → i-Launcher → ВклНалични програми при използване на i-Launcher Firmware UpgradePC Auto Backup Използване на i-LauncherЕлемент Изисквания Изисквания за операционна система WindowsИзисквания за операционна система Mac Отваряне на i-LauncherПреглед на снимки Използване на Multimedia ViewerПреглед на видеоклипове Актуализиране на фърмуера Изтегляне на програмата PC Auto BackupИзползване на Baby Monitor ………………… Безжична мрежаСпециално зададена ТД Защитена ТД Свързване към Wlan и конфигуриране на мрежови настройкиСвързване към Wlan Изберете ТДЗадаване на мрежови опции Използване на браузъра за влизанеДокоснете Докоснете IP настройка → РъчноСъвети за мрежова връзка Готово Въвеждане на текстПрочетете таг от устройство с активиран NFC Използване на NFC функции в Wi-Fi режимИзползване на NFC функцията Tag & Go Използване на NFC функции в режим ЗаснеманеАвтоматично запазване на файлове на смартфон Направете снимка с фотоапарата120 На смартфона включете Samsung Smart Camera App Изпращане на снимки или видеоклипове към смартфонНа фотоапарата изберете На фотоапарата изберете опция за изпращанеФотоапаратът ще изпрати файловете Размер на снимка Задайте следните опции за снимане на смартфонаОпция светкавица Опция таймерФотоапарата, когато използвате тази функция Освободете За да заснемете снимкатаФокусът се задава автоматично като Множество точки на АФ Бъде запазена със заснетата снимкаСтартирайте видео наблюдение на живо или звуково наблюдение Използване на Baby MonitorНиво за кратък Регулиране на нивото на шума за активиране на аларматаНиво на шума за Активиране на Алармата Открие звук, койтоЗавъртете избирателния диск на режим на w Изберете Изпращане на снимки или видеоклипове към компютърИзберете компютър за архивиране Изберете OK Съхраняване на вашата информация Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлПромяна на настройките за имейл Изберете Настройки за подателЗадаване на парола за имейл Изберете Настройка на парола → ВклКогато се появи изскачащият прозорец, изберете OK Изберете Промяна на паролаИзберете Изпрати Изпращане на снимки или видеоклипове по имейлИзберете Напред Завъртете избирателния диск на режим на w ГотовоФотоапаратът ще качи снимки или видеоклипове Достъп до услуга за споделянеКачване на снимки или видеоклипове Изберете Качване133 134 Използване на Samsung Link за изпращане на файловеИзберете → Уеб съхранение КачванеИзберете → Устройства наблизо 136 Настройки Изберете елемент Меню настройкиДостъп до менюто за настройка Завъртете избирателния диск на режим на n Изберете менюЗвук ДисплейЕлемент Описание Връзка Елемент ОбщиИзключване Отпечатване10 мин АвтоматичноНулирани. Да, Не Wi-Fi секретноЗаключване НулиранеПриложения Съобщение за Възможни решения Грешка Съобщения за грешкаКорпус на фотоапарата Поддръжка на фотоапаратаПочистване на фотоапарата Обектив и дисплей на фотоапаратаИзползване на фотоапарата внимателно във влажна среда Използване или съхранение на фотоапаратаИзползване на плажа или покрай брега Съхранение за продължителен период от времеЗа картите с памет Поддържани карти с паметАдаптер за карта с памет Капацитет на картите с памет Размер Много добро Добро НормалноРазмер Предпазни мерки при използване на картите с памет Информация за батерията Спецификации на батериятаПродължителност на живот на батерията Съвети относно зареждането на батерията Съобщение за слаба батерияСъвети относно използването на батерията Предпазни мерки при използването на батериитеСъхраняване и изхвърляне на батериите и зарядните устройства Съвети относно зареждане при свързан компютърНасоки за зареждане на батерията Невнимателната или неправилна употреба на батерията може даИнструкции за правилна употреба на батерията Насоки за изхвърлянеСитуация Възможни решения Преди да се свържете със сервизния центърРаботят НеочакваноДатата и часът са НеправилниФотоапарата, докато Телевизорът не показваСнимките ви Вашия фотоапаратЕкспонация Спецификации на фотоапаратаСензор за изображение ФокусиранеЗаснемане Намаляване на неустойчивосттаЕфекти Печат на дататаСъхранение ВъзпроизвежданеТегло ИнтерфейсИзточник на захранване Размери Ш x В x ДРечник Фокусна дължина Компенсация на стойността на експонацияEV Стойност на експонацията Exif Универсален формат за цифрови изображенияИзмерване ISO чувствителностJpeg Група на обединените фотографски експерти LCD Течнокристален дисплейБаланс на белия цвят цветови баланс Оптично увеличениеКачество Разделителна способностПравилно третиране на изделието след края на Експлоатационния му животНалично в страни със системи за разделно сметосъбиране Многоточково 81 Точково 81 Централно ИндексРежим Възпроизвеждане 101 Режим на снимане Местоположение 21 НастройкиВнимание 150 Поставяне Автоматично макро 74 Макро 74 Ръчно фокусиранеОстрота 87 Яркост Дисплей Корпус на фотоапарата 146 ОбективИзрязване 103 Правене на снимка Mac 106 Windows 105 Автоматично архивиране 127 Имейл адресБързо плъзгане 33 Докосване 33 Плъзгане Режим Възпроизвеждане 99 Режим на сниманеУголемяване Яркост ISO чувствителност
Related manuals
Manual 172 pages 9.81 Kb Manual 172 pages 20.58 Kb Manual 172 pages 25.1 Kb Manual 172 pages 53.19 Kb Manual 168 pages 15.52 Kb Manual 140 pages 61.09 Kb Manual 140 pages 7.65 Kb Manual 140 pages 26.21 Kb Manual 140 pages 17.09 Kb Manual 137 pages 42.01 Kb Manual 140 pages 37.73 Kb