Samsung EC-ST600ZBPBE3, EC-ST600ZBPGE3 manual Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

Page 117

Правилно третиране на изделието след края на експлоатационния му живот (Отпадъци, представляващи електрическо и електронно оборудване)

(Важи за държавите на Европейския съюз и други европейски държави със системи за разделно сметосъбиране)

Този знак, поставен върху изделието, негови принадлежности или печатни материали, означава, че продуктът и принадлежностите (например зарядно устройство, слушалки, USB кабел) не бива да се изхвърлят заедно с другите битови отпадъци, когато изтече експлоатационният му живот. Отделяйте тези устройства от другите видови отпадъци и ги предавайте за рециклиране. Спазвайки това правило не излагате на опасност здравето на други хора

ипредпазвате околната среда от замърсяване, предизвикано от безконтролно изхвърляне на отпадъци. Освен това, подобно отговорно поведение създава възможност за повторно (екологично съобразно) използване на материалните ресурси. Домашните потребители трябва да се свържат с търговеца на дребно, от когото са закупили изделието, или със съответната местна държавна агенция, за да получат подробни инструкции къде и кога могат да занесат тези устройства за рециклиране, безопасно за околната среда. Корпоративните потребители следва да се свържат с доставчика си и да проверят условията на договора за покупка. Това изделие и неговите електронни принадлежности не бива да се сместват с другите отпадъци на търговското предприятие.

PlanetFirst онагледява отговорността на Samsung Electronics по отношение на устойчивото развитие и социалната отговорност чрез екологично ориентиран бизнес иуправленски инициативи.

Правилно изхвърляне на батериите в този продукт

(Приложимо в Европейския съюз и други европейски държави със самостоятелни системи за връщане на батерии)

Това обозначение върху батерията, ръководството или опаковката, показва, че батериите в този продукт не бива да се изхвърлят с другите битови отпадъци в края на техния полезен живот. Където са маркирани, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа живак, кадмий или олово над контролните нива в Директива 2006/66 на ЕО. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези вещества могат да предизвикат увреждане на човешкото здраве или на околната среда.

За да предпазите природните ресурси и за да съдействате за многократната употреба на материалните ресурси, моля отделяйте батериите от другите видове отпадъчни продукти и ги рециклирайте посредством Вашата локална система за безплатно връщане на батерии.

Приложения 116

Image 117 Contents
ST600 Предотвратете увреждане на зрението на обектите Дръжте фотоапарата далеч от малки деца и домашни любимциПредупреждения, свързани с безопасността Мерки за безопасност Информация за здраве и безопасностПредпазвайте обектива на фотоапарата Използвайте само принадлежности, одобрени от SamsungВажна информация относно употребата Авторски права Организация на ръководството на потребителяИкони, използвани в ръководството Знаци, използвани в ръководствотоСъкращения, използвани в ръководството Икони на режим за заснеманеНатискане на затвора Изрази, използвани в ръководствотоОбект, фон и композиция Експонация яркостОбичайни въпроси Снимане на хора Бърза справкаОсновни функции Разопаковане СъдържаниеПреглед на файлове в режим телевизор или Съдържание100 Основни функции Допълнителни аксесоари РазопакованеШнур Кабел Зарядно за батерияМоже да бъде включен Hdmi кабел Подредба на елементите на фотоапаратаПодредба на елементите на фотоапарата Що се отнася доЧувствителен на допир екран в това ръководство Изваждане на батерията и картата с памет Поставяне на батерията и картата с паметБутнете блокировката нагоре, за да освободите батерията БатерияЗареждане на батерията Зареждане на батерията и включване на фотоапаратаВключване на фотоапарата Включване на фотоапарата в режим ВъзпроизвежданеИзвършване на началните настройки Изберете Часови поясИзберете Задаване на дата/час Научаване на иконите Икони за статусИкони опции докосване Докосване Използване на чувствителния на допир екранДърпане За да скролирате хоризонтално, извлечете вляво или вдясноИзберете иконата за режим Изберете режим Избор на режим на сниманеИнтелигентен автоматичен Направете снимка, като Интелигентно разпознаване на сцена ЗапишетеПо-долу Избор на режим на сниманеНастройка на вида дисплей за сензорния екран Настройване на сензорния екран и звукаНастройка на звука Изберете “ Звуков сигналЗаснемане Натискане наполовина Затвор, за да фокусиратеАко не, изберете икона на режим ““a Заснемане Включване на предния дисплейЗа да се върнете на предния дисплей, натиснете Предния LCDМащабиране Цифрово увеличениеФилтър Намаляване на неустойчивостта на фотоапарата OIS a p s D Натискане наполовина бутона на затвора Дръжте правилно фотоапаратаНамаляване на неустойчивостта на фотоапарата Когато h се показва на екранаПри заснемане на слаба светлина Избягване на заснемане на обекта извън фокусКогато обектите се движат бързо Включете светкавицата. стрЗапис на гласови бележки ………………………………… Правене на снимки с предния дисплей …………………Режими на заснемане Натиснете наполовина Затвор, за да фокусирате Режими на заснеманеНатиснете Затвор, за да снимате Изберете фонРежим Заснемане, изберете a “ s ““ Използване на режим Заснемане отблизоЗа да скриете несъвършенствата на лицето, изберете ““опция За да направите кожата на субекта да изглежда поНастройка на експонацията в режим Нощен Използване на режим Водач на кадриИзберете ““Скорост на затвора Използване на режим Dual is Двоен isРежим Заснемане, изберете a ““d Затвор, за да фокусиратеЗапис на видео клип Използване на режим Program ПрограмаРежим Заснемане, изберете a “ p Запазва като MP4 H.264 файлЗа да поставите записването на пауза Изберете ““ ““опция30 кад./сек Стоп Затвор Разширени функцииНяма да се промени и ще се използват настройките по Ако фотоапарата не разпознае подходящ режим за фонаЗависимост от факторите на заснемане, като трептене на РежимИзползване на режим Автопортрет Правене на снимки с предния дисплейРежим на заснемане натиснете предния LCD бутон и изберете Снимайте себе си удобно, като използвате предния дисплейПравене на снимки с предния дисплей Наклонете се един към друг в рамкатаТози режим привлича вниманието на децата към фотоапарата На предния дисплей Използване на таймера за снимка на скокСнимайте скачащи хора. На предния дисплей ще се появи Икона, която ще съобщи на скачащите кога да направят скокаИзползване на икона за усмивка Използване на информация към функцияЗапис на видеоклип с предния дисплей Запис на видеоклип в режим АвтопортретЗапис на гласови бележки a p s d Запис на гласова бележкаДобавяне на гласова бележка към снимка Опции за заснемане Избор на резолюция и качество Избор на резолюция S a p s d D4320 X Избор на резолюция и качество Избор на качество на снимка a p s dРежими D и ,v изберете f “ Изберете опция Много добро Добро НормалноРежим Заснемане, изберете Изберете опция Използване на таймераv S a p s d DНатиснете Затвор, за да стартирате таймера Научете как да настройвате таймера за забавено заснеманеРежим Заснемане, изберете Използване на таймераvЗастанете на разстояние до 3 м от фотоапарата в Рамките за до 6 секунди след натискането на ЗатворПредотвратяване на червени очи a p Заснемане на тъмноИзползване на светкавицата S a p s Научете как да снимате нощем или при лоши светлинни условияНастройка на ISO скорост p Заснемане на тъмноРежим Заснемане, изберете f “ Изберете опция Използване на режим макро a p d D Промяна във фокуса на фотоапаратаИзползване на функция автофокус Нормален АФИзползване на интелигентен фокус докосване a p s d Промяна във фокуса на фотоапаратаРежим Заснемане, изберете f “ Регулиране на областта на фокусиране Употреба на заснемане с едно докосванеДокоснете и задръжте обекта, за да заснемете снимката Докоснете и задръжте, докато индикаторът за ниво се изпълниИзползване на функцията разпознаване на лице a p s d Отчитане на лицаМигане Заснемане на усмивка Отчитане на миганеИзползване на функцията разпознаване на лице Регистриране на лица като Ваши любими Моята звезда Използване на функцията интелигентно разпознаване на лицеНатиснете Затвор, за да регистрирате лицето Подравнете лицето на Вашия обект с овалния водач иРежим Заснемане, изберете f ““ “ Изберете когато се появи списъкът с лицаЛюбимите Ви лица са посочени с в списъка с лица Преглед на любимите Ви лицаРегулиране на яркостта и цвета Ръчна корекция на експонацията EVИзберете Регулиране на яркостта и цвета Компенсация за фоново осветление ACB pБез Acbс ACB Изкл. ACB е изключена Вкл. ACB е включенаФотоапаратта Ви разделя пейзажа на няколко Промяна на опцията за измерване p dРежимът е подходящ за стандартни снимки Този режим е подходящ при заснемане с фоново осветлениеРежим Заснемане, изберете f ““ Изберете опция Облачно Дневна светлина ВолфрамАвтоматичен баланс на белия цвят Определете свой собствен баланс на бялото Режим Заснемане, изберете f “ “ Изберете опция Използване на режими на извеждане pНаправете 3 последователни снимки в ЕкспонацияПрилагане на фото стилове a p d Подобряване на Вашите снимкиРегулирайте количеството на избраният цвят Изберете Определяне на свой собствен RGB тонФилтър Прилагане на ефекти на интелигентенРежим Заснемане, изберете f ““ Веднъж или два пъти “Подобряване на Вашите снимки Корекция на Вашите изображения pИзберете стойност за корекция на избраният елемент Острота Контраст НаситеностПечат на снимки с фото принтер Възпроизвеждане/ РедактиранеВъзпроизвеждане Стартиране на режим ВъзпроизвежданеНатиснете Възпроизвеждане Избиране на меню чрез разпознаване на движение ВъзпроизвежданеДвижение Снимки, които са твърде големи за наличната паметСтартирайте „слайд шоу стр Показване в режим ВъзпроизвежданеИнформация Режим Възпроизвеждане, изберете Изберете “ лицеОценяване на любимите Ви лица Можете да влизате и в Smart Album Интелигентен Режим на възпроизвеждане изберетеАлбум чрез завъртане на Мащабиране ЛицеЗа да разгледате файловете в Интелигентен албум, изберете Вляво или вдясноЗа да се върнете в 3D изглед, изберете файла Преглед на файловете като миниатюриИзберете Защита “ Избор На няколко файлаИзберете Изтриване “ Всички “ Да Изберете . ““Копиране в карта Преглед на снимкиИзберете Да, за да копирате файлове Можете да копирате файловете, които са запазени въвСтартиране на „слайдшоу Изберете , за да стартирате слайдшоутоИзображения Изберете снимки до 2 000 за слайд шоу Изберете ефект на прехода Изберете , ако не желаете ефектиИзрязване на видеоклип по време на възпроизвеждане Възпроизвеждане на видеоклипСканиране назад Спрете възпроизвежданетоПускане на гласова бележка Заснемане на изображение по време на ВъзпроизвежданеПускане на гласова бележка Изберете Гласова бележка “ Вкл Режим Възпроизвеждане изберете снимка “ MДобавяне на гласова бележка към снимка Пускане на гласова бележка към снимкаЗавъртане на снимка Преоразмеряване на снимки Редактиране на снимкаРежим Възпроизвеждане изберете снимка “ Изберете ““опцияРедактиране на снимка Прилагане на фото стиловеРежим Възпроизвеждане изберете снимка “ Изберете ““опция Изберете За да определите свой RGB тонПрилагане на ефекти на интелигентен филтър Режим Възпроизвеждане изберете снимка ““ Изберете ““ефектМиниатюра Коригиране на проблеми с експонацията Прилагане на специален ефектРегулиране на Яркост/Контраст/Наситеност Яркост Контраст НаситеностРежим Възпроизвеждане изберете M Изберете Dpof ““опция Режим Възпроизвеждане изберете снимка “ Изберете “Ако изберете Избор, посочете снимките за печат Регулиране на ACB Автоматично балансиране на КонтрастаИзберете , или ., за да зададете броя копия Изберете Настройте Dpof опцииУкажете размера за печат Само с принтери, съвместими с DpofВъзпроизвеждане Преглед на файлове в режим телевизор или HD телевизорПреглед на файлове в режим телевизор или HD телевизор Включете фотоапаратаПреглед на файловете на HD телевизор Изисквания Прехвърляне на файлове на компютър за WindowsПрехвърляне на файлове на компютър за Windows Прехвърляне на файлове чрез Intelli-studioИзберете Yes Да Изберете . непрекъснато “ Компютърен софтуерИзползване на Intelli-studio ““Изкл Сменяем диск ““DCIM ““100PHOTO На Вашия компютър, изберете Моят компютър ““Щракнете в излязлото съобщение Извадете USB кабела Има вероятност фотоапарата да не може да се отстраниПрехвърляне на файлове на компютър за Мас Изберете , за да отпечатате Печат на снимки с фото принтер PictBridgeПечат на снимки с фото принтер PictBridge Изберете или , за да преминете към снимка заИзберете Да, за да потвърдите Настройки Достъп до менюто за настройка Меню настройкиИзберете опция и запишете настройките си Изберете , за да се върнете на предишния екранЗвук ДисплейМеню настройки Настройки Когато фокусирате на тъмно място Виждат на снимките при печатAnynet+CEC Изкл.* Преглеждайте файлове без даКомпютър* Свържете фотоапарата си с USB връзка с компютър или принтерКомпютър за трансфер на файлове За отпечатване на файловеПриложения Съобщения за грешка Почистване на фотоапарата Поддръжка на фотоапаратаОбектив и екран чувствителен на допир на фотоапарата Тяло на фотоапаратаПоддръжка на фотоапарата Информация за картите с паметКарти с памет, които можете да използвате Капацитет на картата с паметИнформация за батерията Спецификации на батериятаПродължителност на живот на батерията Съвети относно зареждане при свързан компютър Съвети относно зареждането на батериятаКакъвто и да било остър предмет Не разглобявайте и не пробивайте батерията сИли смачкващи сили Батерията, незабавно преустановете употреба наПреди да се свържете със сервизния център Преди да се свържете със сервизния център Настройте стойността на Изключете светкавицата. стр Експонацията. стр Снимката е с прекомерно нискаПреден дисплей 1,8 4,6 см 116 K TFT LCD Спецификации на фотоапаратаБаланс на бялото Спецификации на фотоапаратаИнтерфейс Много добро Добро Нормално 4320 XПравилно изхвърляне на батериите в този продукт Индекс Индекс Видеоклип 47 Фото Добави шум 84 Елегантен 84 Ретуш на лице 84 Цветен филтърАвтоматичен макро режим 52 Макро режим Нормален Автофокус
Related manuals
Manual 121 pages 23.05 Kb Manual 121 pages 42.32 Kb Manual 121 pages 24.73 Kb Manual 121 pages 44.55 Kb Manual 121 pages 36.11 Kb Manual 122 pages 43.41 Kb Manual 40 pages 5.68 Kb Manual 104 pages 25.48 Kb Manual 32 pages 13.86 Kb Manual 24 pages 53.07 Kb Manual 72 pages 19.08 Kb Manual 144 pages 17.93 Kb Manual 72 pages 36.58 Kb Manual 121 pages 52.57 Kb Manual 121 pages 43.21 Kb Manual 119 pages 39.96 Kb Manual 12 pages 39.58 Kb