Samsung HMX-U10SP/EDC, HMX-U10RP/EDC, HMX-U10UP/EDC, HMX-U10EP/EDC manual ,9

Page 59

(',7',9,'(

Ɇɨɠɟɬɟɞɚɪɚɡɞɟɥɢɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɤɨɥɤɨɬɨɢɫɤɚɬɟɡɚɞɚɢɡɬɪɢɟɬɟɪɚɡɞɟɥɨɬɤɨɣɬɨɧɟɫɟɧɭɠɞɚɟɬɟ

ɩɨɜɟɱɟɎɢɥɦɢɬɟɳɟɫɟɪɚɡɞɟɥɹɬɧɚɝɪɭɩɢɩɨɞɜɚ

 ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚȼɤɥɸɱɜɚɧɟ ɡɚɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ

 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɊɟɠɢɦ ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦɡɚɢɡɩɴɥɧɟɧɢɟ

 ȾɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɆɟɧɸ ŠɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚŻŹɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟ³(GLW´ ŠȾɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ2.ɡɚɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟ³'LYLGH´

 ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɜɢɞɟɨɮɚɣɥɱɪɟɡɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɛɭɬɨɧɚŸźŻŹɚ ɫɥɟɞɬɨɜɚɞɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ2.

ɂɡɛɪɚɧɨɬɨɮɢɥɦɨɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɳɟɛɴɞɟɩɚɭɡɢɪɚɧɨ

 ɉɨɬɴɪɫɟɬɟɬɨɱɤɚɧɚɪɚɡɞɟɥɹɧɟɤɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɛɭɬɨɧɚŻŹ

 ȾɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɆɟɧɸ ɡɚɞɚɩɚɭɡɢɪɚɬɟɜɬɨɱɤɚɬɚɧɚɪɚɡɞɟɥɹɧɟ

ɉɨɹɜɹɜɚɫɟɫɴɨɛɳɟɧɢɟɤɨɟɬɨɢɫɤɚɜɚɲɟɬɨɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ

 ɂɡɛɟɪɟɬɟ<HV

ɂɡɛɪɚɧɢɹɬɮɢɥɦɳɟɛɴɞɟɪɚɡɞɟɥɟɧɧɚɞɜɟɱɚɫɬɢ

ȼɬɨɪɨɬɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɧɚɪɚɡɞɟɥɟɧɢɹɮɢɥɦɳɟɫɟɩɨɤɚɠɟɜɤɪɚɹɢɧɞɟɤɫɚ

ɫɦɢɧɢɚɬɸɪɢ

(GLW

'LYLGH

%DFN

'LYLGH

%DFN 0RYH 6HOHFW



'LYLGH

%DFN 'LYLGH

%XOJDULDQB

Image 59
Contents Ɪɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚ Ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ Ɇɚɜɢɝɚɰɢɹɫɞɨɤɨɫɜɚɧɟ Ȼɴɡɩɪɢɟɬɟɦɟɝɚɩɢɤɫɟɥɨɜ&026 ´ ɦɟɝɚɩɢɤɫɟɥɨɜɨɮɨɬɨɤɚɱɟɫɬɜɨ ɌɥɬɪɚɤɨɦɩɚɤɬɟɧɪɚɡɦɟɪȻɢɫɨɤɨɫɤɨɪɨɫɬɧɨɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɊɧɢɦɚɧɟɧɚɩɟɪɫɨɧɚɥɢɡɢɪɚɧɢɫɰɟɧɢȻɧɢɦɚɧɢɟ ƖɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬƖɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢ ɈɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɁɚɩɢɫɚɧɨɬɨɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɧɟɩɨɞɥɟɠɢɧɚɤɨɦɩɟɧɫɢɪɚɧɟ ꞫɚɠɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨɈɊȿȾɂȾȺɂɁɉɈɅɁȼȺɌȿɌȺɁɂȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺ ɁȺɌɈȼȺɊɔɄɈȼɈȾɋɌȼɈɁȺɉɈɌɊȿȻɂɌȿɅəɈɪɚɜɢɥɧɨɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɜɬɨɡɢɩɪɨɞɭɤɬ ȻȿɅȿɀɄɂɈɌɇɈɋɇɈɌɔɊȽɈȼɋɄɂɌȿɆȺɊɄɂɈɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ ƖɪɟɞɩɚɡɧɢɦɟɪɤɢɩɨɜɪɟɦɟɧɚɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟViii%XOJDULDQ ȻɇɂɆȺɇɂȿ Xojduldq Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɈɉɐɂɂɇȺ ɁȺɋɇȿɆȺɇȿȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ɈɉɐɂɂɁȺɁȺɋɇȿɆȺɇȿɌɋɌɊɈɃɋɌȼȺ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺ,126ɄɈɆɉɘɌɔɊ ɊȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆȾɊɍȽɂ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɴɪɯɭ ɟɤɪɚɧɚ ꞮɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨɡɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬɆɈɀȿɌȿȾȺɁȺɉɂɋȼȺɌȿȼɂȾȿɈɎȺɃɅɈȼȿȼɔȼɎɈɊɆȺɌ+ Ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ  Ɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ȾȿɌȺɃɅɇɈɋɌ ɟɤɪɚɧɚ Ȼɭɬɨɧɡɚɫɬɚɪɬɫɬɨɩ ɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ȻɭɬɨɧɎɨɬɨ ȽɅȿȾȺɇȿɇȺɌȿɅȿȼɂɁɈɊɋȼɂɋɈɄȺȾȿɌȺɃɅɇɈɋɌ ȽɅȿȾȺɇȿɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺɇȺȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺꞫɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɱɪɟɡ86%ɤɚɛɟɥ ɁɆɉɈɊɌɂɊȺɇȿɂɉɊȿȽɅȿȾɇȺȼɂȾȿɈɋɇɂɆɄɂɈɌȼȺɒɂəɄɈɆɉɘɌɔɊɊɉɈȾȿɅəɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿɋɇɂɆɄɂȼRX7XEHOLFNU  Ɂɚɪɟɞɟɬɟɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ,QWHOOLVWXGLRɱɪɟɡɫɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚɤɚɛɟɥ ꞬɚɩɨɡɧɚɜɚɧɟɫɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɄȺɄȼɈȿȼɄɅɘɑȿɇɈȼɄɈɆɉɅȿɄɌȺɇȺȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺ Ʉɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ$9ɈɊȿȾȿɇɂȾȿɋȿɇɉȺɇȿɅ ɈɌɁȺȾɈɌɅəȼɈɈɌȽɈɊȿ ɈɈɋɌȺȼəɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺȼɔɊɏɍɌɊɂɇɈɀɇɂɄȺ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɊȿɆɔɄȺɁȺɄɂɌɄȺƖɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤɢɥɢ86%ɤɚɛɟɥ ƖɨɞɝɨɬɨɜɤɚɊȼɔɊɁȼȺɇȿɇȺɂɁɌɈɑɇɂɄɇȺȿɅȿɄɌɊɈɁȺɏɊȺɇȼȺɇȿ ɁɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚꞬɚɪɟɠɞɚɧɟ Ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ &+* Ɋɴɜɟɬɢɡɚɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ȽɪɟɲɤɚꞬɚɧɢɜɨɧɚ ȾɢɫɩɥɟɣɡɚɧɢɜɨɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɧɞɢɤɚɬɨɪ Ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ Ɋɴɨɛɳɟɧɢɟ ƐɚɬɟɪɢɹɬɚɊɚɡɞɟɥɢɬɟɥɧɚɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɧɚɮɢɥɦɚ Ɇɟɩɪɟɤɴɫɧɚɬɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɛɟɡɭɜɟɥɢɱɟɧɢɟ Ɂɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟ ȻɪɟɦɟɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɁɚɞɚɩɟɫɬɢɬɟɟɧɟɪɝɢɹɬɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɈɨɞɞɪɴɠɤɚɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɁɚɫɪɨɤɚɧɚɟɤɫɩɥɨɚɬɚɰɢɹɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɁɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɚɞɚɩɬɟɪɡɚɩɪɨɦɟɧɥɢɜɬɨɤɁɚɞɚɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɪɚɛɨɬɚ ɈɋɇɈȼɇɂȾȿɃɋɌȼɂəɋȼȺɒȺɌȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɌȺɄɌɂɅȿɇȻɍɌɈɇ Ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɢɢɡɤ@ɥɸɱɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɊɟɠɢɦɡɚɫɧɟɦɚɧɟ ɁɇȾɂɄȺɌɈɊɂɇȺ/&ȿɄɊȺɇȺɆɟɧɸɡɚɩɪɟɤɢɩɴɬɢɳɚ 2.ɫɩɪɚɜɨɱɧɢɤ ȼɪɴɳɚɧɟ Ⱦɢɫɩɥɟɣ L6&1 Ɋɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɂɡɝɥɟɞɧɚ ꞪɢɧɢɚɬɸɪɢɊɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ Ȿɞɢɧɢɱɟɧɢɡɝɥɟɞ Ɋɟɠɢɦȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɮɢɥɦ ⱾɞɢɧɢɱɟɧɢɡɝɥɟɞȾɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ 2.ɡɚɢɡɯɨɞɨɬɦɟɧɸɬɨɡɚɩɪɟɤɢɩɴɬɢɳɚ ɆȿɇɘɁȺɉɊȿɄɂɉɔɌɂɓȺ 2.ɋɉɊȺȼɈɑɇɂɄ  LJLWDORRP ɞɚɥɟɱɢɧɚ  %DFN/LJKW   LJLWDORRP ɲɢɪɢɧɚ  L6&1  ɜɦɟɧɸɬɨɫɩɪɟɤɢɩɴɬɢɳɚ Ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨɢɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɞɚɬɚɢɱɚɫ Ɂɡɛɨɪɧɚɟɡɢɤɧɚɟɤɪɚɧɧɢɹɞɢɫɩɥɟɣ Ɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ꞬɚɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɈɈɋɌȺȼəɇȿɂɁȼȺɀȾȺɇȿɇȺɄȺɊɌȺɋɉȺɆȿɌ ɈɨɫɬɚɜɹɧɟɧɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬɈɛɳɢɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɡɚɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ ɁɁȻɂɊȺɇȿɇȺɉɈȾɏɈȾəɓȺɄȺɊɌȺɋɉȺɆȿɌɄɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ6+& 6HFXUHLJLWDO+LJK&DSDFLW\ Ȼɨɪɚɜɟɧɟɫɤɚɪɬɚɫɩɚɦɟɬ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ȻɊȿɆȿɁȺɁȺɉɂɋɂɄȺɉȺɐɂɌȿɌȻɪɟɦɟɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɮɢɥɦɢ ɆɨɫɢɬɟɥɎɨɤɭɫɢɪɚɣɬɟɨɛɟɤɬɚɤɚɤɬɨɟɩɨɤɚɡɚɧɨɧɚɢɥɸɫɬɪɚɰɢɹɬɚ ȻɪɨɣɫɧɢɦɤɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɡɚɫɧɟɦɚɬɈɋɇɈȼɇɈɉɈɁɂɐɂɈɇɂɊȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺ Ɋɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɴɝɴɥɚɧɚɫɧɢɦɚɧɟ ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɋɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫ  ɁȺɉɂɋȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄɅɂɉɈȼȿɂɅɂɋɇɂɆɄɂɁɚɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɢɟɨɤɥɢɩɨɜɟ Ɂɚɡɚɩɢɫɧɚɫɧɢɦɤɢ Ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɤɚɪɬɚɬɚɫɩɚɦɟɬɜɴɜɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ²ɫɬɪ48,&.9 ȾɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚŸ ɡɚɧɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɌȼȿɅɂɑȺȼȺɇȿɂɇȺɆȺɅəȼȺɇȿɈɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ ɈɬɞɚɥɟɱɚɜɚɧɟɊɆəɇȺɇȺɊȿɀɂɆȺɇȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ꞫɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟꞫɢɞɟɨ ɫɧɢɦɤɢ ȻɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿɇȺɎɂɅɆɂɊɚɡɥɢɱɧɢɨɩɟɪɚɰɢɢɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɊɟɝɭɥɢɪɚɧɟɧɚɫɢɥɚɬɚɧɚɡɜɭɤɚɆɚɡɚɞ  ɊȺɁȽɅȿɀȾȺɇȿɇȺɋɇɂɆɄɂɧɚɟɤɪɚɧɚ  Ɂɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɞɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɇɚɡɚɞ  ɆɚɳɚɛɢɪɚɧɟɩɨɜɪɟɦɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɊɴɜɟɬɢɡɚɛɭɬɨɧɢɬɟ ƗɩɰɢɢɡɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟɈɊɈɆəɇȺɇȺɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿɁȺɆȿɇɘɌɈ Ȿɥɟɦɟɧɬ Ɋɬɨɣɧɨɫɬɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ ⱾɅȿɆȿɇɌɂɈɌɆȿɇɘɌɈɊɬɪ L6&1ɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿɈɌɆȿɇɘɌɈɁȺɁȺɋɇȿɆȺɇȿI6&1 Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚɟɤɪɚɧɚ 9LGHR5HVROXWLRQɁɚɩɢɫɜɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɫɮɢɧɨɤɚɱɟɫɬɜɨ ɁɚɩɢɫɜɚɜɢɞɟɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɫɴɫɫɭɩɟɪɮɢɧɨɤɚɱɟɫɬɜɨƖɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɟɥɟɦɟɧɬ ⱢɴɞɴɪɠɚɧɢɟɆɹɦɚ Ⱦɟɡɚɤɬɢɜɢɪɚɮɭɧɤɰɢɹɬɚɟɥɟɦɟɧɬ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚɟɤɪɚɧɚ 7LPH/DSVH5&Ɇɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɪɟɠɢɦɚɧɚɡɚɩɢɫɫɢɧɬɟɪɜɚɥ Ɇɹɦɚ³ɩɪɨɩɭɫɤɚɧɟɧɚɜɪɟɦɟ´ ɁɧɬɟɪɜɚɥɴɬɫɴɫɡɚɩɢɫɡɚɩɢɫɜɚɤɚɞɪɢɩɪɟɡƗɩɪɟɞɟɥɟɧɜɪɟɦɟɜɢɢɧɬɟɪɜɚɥɩɪɟɡɰɹɥɨɬɨɜɪɟɦɟ ɧɚɡɚɩɢɫɡɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɨɬɬɢɩɚⱾɅȿɆȿɇɌɂɈɌɆȿɇɘɌɈɁȺȼɔɁɉɊɈɂɁȼȿɀȾȺɇȿ ƗɩɰɢɢɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɆɨɠɟɬɟɞɚɢɡɬɪɢɜɚɬɟɡɚɩɢɫɢɬɟɫɢɟɞɢɧɩɨɟɞɢɧɢɥɢɧɚɜɟɞɧɴɠ ³3URWHFW´ 3527&7,9 Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚɡɚɪɚɡɞɟɥɹɧɟɧɟɟɧɚɥɢɱɧɚɩɪɢɫɥɟɞɧɢɬɟɭɫɥɨɜɢɹ aɫɟɤɭɧɞɢ aɫɟɤɭɧɞɢ aɫɟɤɭɧɞɢɎɢɥɦɴɬɟɪɚɡɞɟɥɟɧɧɚɞɜɟɱɚɫɬɢ  ɂɡɛɟɪɟɬɟHV +$50$5,12 6+2Ɋɴɜɟɬɢɡɚɛɭɬɨɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɧɚɨɩɰɢɢɈɊɈɆəɇȺɇȺɇȺɋɌɊɈɃɄɂɌȿɇȺɆȿɇɘɌɈȼ677,1*6 Ȿɥɟɦɟɧɬɢ Ɋɬɨɣɧɨɫɬɢɩɨɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ Ɋɬɪ ⱾɅȿɆȿɇɌɂɈɌɆȿɇɘɌɈɇȺɋɌɊɈɃɄɂɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȿɅȿɆȿɇɌɂɌȿɈɌɆȿɇɘɌɈɁȺɇȺɋɌɊɈɃɄɂ Ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚ ɟɤɪɚɧɚ LOH1RɆɹɦɚ Əɪɤɨɫɬɧɚ/&ɟɤɪɚɧɚ Ɇɹɦɚ $XWR/&2IIɆɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚɟɤɪɚɧɚ Ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɚɹɪɤɨɫɬ ɆɹɦɚȺɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɬɨɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɟɪɚɛɨɬɢɜɫɥɟɞɧɢɬɟɫɢɬɭɚɰɢɢ 6KXWWHU6RXQGɁɚɞɚɜɚɢɡɯɨɞɧɢɹɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɧɚ3$/ɪɟɠɢɦ Ɇɹɦɚ 176&3$792XW Ɂɚɞɚɜɚɢɡɯɨɞɧɢɹɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɧɚ176&ɪɟɠɢɦ ɆɹɦɚɆɚɫɬɪɨɣɤɢɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɩɨɤɚɡɜɚɧɨɧɚɟɤɪɚɧɚ 79LVSOD\LQGRZV ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚLQGRZVɤɨɦɩɸɬɴɪɈɊɈȼȿɊɄȺɇȺɌɂɉȺɇȺɄɈɆɉɘɌɔɊȺ ɈɪɨɜɟɪɟɬɟɬɢɩɚɧɚɜɚɲɢɹɤɨɦɩɸɬɴɪɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɊɢɫɬɟɦɧɢɢɡɢɫɤɜɚɧɢɹ ɄȺɄȼɈɆɈɀȿɌȿȾȺɉɊȺȼɂɌȿɋɄɈɆɉɘɌɔɊ,126Ɉɫɧɨɜɧɢɮɭɧɤɰɢɢ Ɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚ86%ɤɚɛɟɥɚ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺɉɊɈȽɊȺɆȺɌȺ,QWHOOLVWXGLRɊɬɴɩɤɚɋɜɴɪɡɜɚɧɟɧɚ86%ɤɚɛɟɥɚ ɊɬɴɩɤɚɈɬɧɨɫɧɨɨɫɧɨɜɧɢɹɩɪɨɡɨɪɟɰɧɚ,QWHOOLVWXGLR ❶ ❷ ❸ ❹ ❺ ❻ ❼ ❽ ❾ 0 1 2 3ɊɬɴɩɤɚɊɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ Ɋɬɴɩɤɚȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟ ɢɥɢɫɧɢɦɤɢ Ɋɬɴɩɤɚɋɩɨɞɟɥɹɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɥɢɩɨɜɟɫɧɢɦɤɢɨɧɥɚɣɧ Ɋɬɴɩɤɚ ȾɢɪɟɤɬɧɨɤɚɱɜɚɧɟɧɚɜɚɲɢɬɟɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɜRX7XEHɊɬɴɩɤɚ B%XOJDULDQ ɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɄȺɌɈɍɋɌɊɈɃɋɌȼɈɁȺȼɔɇɒɇȺɉȺɆȿɌ Ɏɚɣɥɫɴɫɫɧɢɦɤɚ„ ɊɬɪɭɤɬɭɪɚɧɚɩɚɩɤɢɬɟɢɮɚɣɥɨɜɟɬɟɧɚɧɨɫɢɬɟɥɹɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɎɨɪɦɚɬɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ Ɏɚɣɥɫɮɢɥɦɨɜɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ + ƒɤɨɦɩɨɧɟɧɬɟɧ$9  3 % 3 5 $XGLR/5 ɤɚɛɟɥ ⱢɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɞɪɭɝɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɊȼɔɊɁȼȺɇȿɄɔɆɌȿɅȿȼɂɁɈɊ Ɍɢɩɫɬɟɪɟɨ Ɍɢɩɦɨɧɨ  Ɂɚɞɚɣɬɟ³792XW´ɧɚ³&RPSRVLWH´²ɫɬɪ ɈɊȿȽɅȿȾɇȺɌȿɅȿȼɂɁɂɈɇȿɇȿɄɊȺɇɁɤɨɧɚ Ɉɛɟɤɬ Ɂɚɩɢɫ Ɋɧɢɦɤɚ  Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɳɟɡɚɩɨɱɧɟɧɟɝɨɜɨɬɨ Ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ ɞɭɛɥɢɪɚɧɟ  ɞɨɤɨɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ2.ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚ Ɉɨɱɢɫɬɜɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚ ƖɨɞɞɪɴɠɤɚɢɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɈɈȾȾɊɔɀɄȺ ȻɧɢɦɚɧɢɟɩɪɢɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɁɚɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɬɟɰɜɟɬɨɜɢɫɢɫɬɟɦɢ ȾɈɉɔɅɇɂɌȿɅɇȺɂɇɎɈɊɆȺɐɂə ɟɤɪɚɧɁɁɉɈɅɁȼȺɇȿɇȺȼɂȾȿɈɄȺɆȿɊȺɌȺȼɑɍɀȻɂɇȺ ɁɡɬɨɱɧɢɰɢɧɚɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɆɨɫɢɬɟɥɢɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟ ƗɬɫɬɪɚɧɹɜɚɧɟɧɚɧɟɢɡɩɪɚɜɧɨɫɬɢɈɌɋɌɊȺɇəȼȺɇȿɇȺɇȿɂɁɉɊȺȼɇɈɋɌɂ ɁɧɞɢɤɚɬɨɪɢɢɫɴɨɛɳɟɧɢɹɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟɈɬɛɟɥɟɠɟɬɟɩɪɟɞɢɞɚɢɡɩɪɚɬɢɬɟɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɫɢɡɚɪɟɦɨɧɬ ɁɚɩɢɫȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ Ɋɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ ɊɢɦɩɬɨɦɢɢɪɟɲɟɧɢɹɁɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ȾɢɫɩɥɟɢɁɚɩɢɫ Ɇɨɫɢɬɟɥɡɚɫɴɯɪɚɧɟɧɢɟɧɚɞɚɧɧɢɧɚɬɢɫɧɚɥɢɛɭɬɨɧɚɋɬɚɪɬɫɬɨɩɧɚɡɚɩɢɫ ɆɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟɧɚɨɛɪɚɡɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚɡɚɫɧɟɦɚɧɟȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɞɪɭɝɢɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɢɞɪ ȻɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɚɲɚɬɚɜɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚɬɚɊɢɦɩɬɨɦ ɈɛɹɫɧɟɧɢɟɊɟɲɟɧɢɟ ɊɜɴɪɡɜɚɧɟɤɴɦɤɨɦɩɸɬɴɪɈɛɳɢɨɩɟɪɚɰɢɢ ɇɟɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚ ɉɨɪɚɞɢɫɥɟɞɧɚɬɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɆɟɧɸɄɨɧɟɤɬɨɪɢ ⱢɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɊɢɫɬɟɦɚ ɟɤɪɚɧ5HJLRQ RXQWU\ RQWDFW&HQWUH HE6LWH Ɜɪɴɡɤɚɫɴɫ6$0681*ɩɨɰɹɥɫɜɹɬɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɧɚ5R+6
Related manuals
Manual 98 pages 28.29 Kb Manual 98 pages 30.72 Kb Manual 98 pages 19.94 Kb Manual 98 pages 57.31 Kb Manual 98 pages 35.27 Kb Manual 98 pages 61.31 Kb Manual 98 pages 59.38 Kb Manual 98 pages 62.66 Kb Manual 98 pages 43.14 Kb Manual 98 pages 51.5 Kb Manual 98 pages 55.79 Kb

HMX-U10SP/EDC, HMX-U10UP/EDC, HMX-U10EP/EDC, HMX-U10RP/EDC specifications

The Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC are compact camcorders designed to appeal to both casual videographers and aspiring filmmakers. These models are renowned for their stylish design, portability, and intuitive functionality, making them ideal for capturing life's moments with ease.

One of the standout features of the HMX-U10 series is their high-definition video recording capability. Each camcorder can shoot in Full HD 720p (1280x720 pixels) at 30 frames per second, ensuring smooth and detailed playback. This level of clarity is especially beneficial for capturing fast-moving subjects or dynamic scenes.

The HMX-U10 models are equipped with a 1/4-inch CMOS sensor, which significantly enhances low-light performance, allowing users to capture high-quality videos even in dimly lit environments. This is particularly useful for indoor events or nighttime gatherings, where lighting conditions may not be ideal.

Another notable characteristic of these camcorders is their compact size. They weigh approximately 0.5 pounds and fit comfortably in the palm of your hand, making them incredibly easy to carry around. With a sleek design available in multiple colors, the HMX-U10 series appeals to style-conscious users who prioritize both aesthetics and functionality.

The devices feature a bright 2.7-inch LCD touchscreen, which allows for easy navigation through settings and quick access to recording modes. The touchscreen interface is user-friendly, supporting straightforward operation, whether you're a seasoned videographer or new to the world of video recording.

Additionally, the HMX-U10 series includes the Smart Auto feature, which automatically selects the best settings based on the shooting environment. This functionality makes it easy for users to focus on framing their shots without worrying about the technical details.

For storage, the HMX-U10 camcorders utilize SD/SDHC memory cards, allowing for ample space to store videos and photos. With a USB interface, transferring content to a computer is straightforward, enabling easy editing and sharing of footage online.

In summary, the Samsung HMX-U10BP/EDC, HMX-U10RP/EDC, and HMX-U10UP/EDC camcorders are exceptional multimedia devices that combine high-definition recording with portability, ease of use, and stylish design. Their advanced features and user-friendly technology make them a solid choice for anyone looking to capture life's vibrant moments on video.