Contents
˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Á‡ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl Á‡ ÏÓ‰ÂÎ
„ËÒÚˇÌË Ú˙„Ó‚ÒÍË Ï‡ÍË Ì‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËÚ ËÏ ÙËÏË
ÀÌÒÚÛ͈ËË
‡ÔÓÁ̇‚‡ÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ÇÒ˘ÍË ËÏÂ̇ ̇ χÍË Ë ÔÓ‰ÛÍÚË ‚ ÚÓ‚‡ ˙ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó Ò‡
‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ÉÔ‡ÒÌÓÒÚ
ÁÄëçÖåÄçÖ
ÇÌËχÌËÂ
˙‰˙ʇÌËÂ
ÈöêÇà ëíöèäà
ËéîíìÖê
ÇöáèêéàáÇÖÜÑÄçÖ
ÇÄëíêéâäÄ
ÇÍβ˜ÂÌË Âîâïâìúë
ËËÒÚÂÏ̇ ÒıÂχ
À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ò‡ÏÓÒÌËχ˜Í‡Ú‡ ‚ÂÚ͇‚ˈ‡ ·ÂÍÚË‚ ÅËÍÓÙÓÌ
‰ÂÌÚËÙË͇ˆËfl ̇ ÙÛÌ͈ËËÚÂ
ÉÚÔ‰ Ë ÓÚ„ÓÂ
Åûúóì ̇ Á‡Ú‚Ó‡ Åûúóì Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
Åûúóì M ÂÊËÏ
Åûúóì T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂ
Åûúóì W Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂ
ÏËÌˇڲË
Åûúóì ÏÂÌ˛/OK
ÉÌÂÁ‰Ó Á‡ ÒÚ‡ÚË‚
Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ Åûúóì Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ Ë Ô‡ÛÁ‡
Scene
‡ÒÚÓÈ͇ڇ Á‡ ÂÊËÏ Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
EPS
ËÌÚ‚‡ÎË ÓÚ 1 ÒÂÍÛ̉‡
ÀçîéêåÄñàü
‖11‖
ÇËÒ˙Í
ÈÓÒÚ‡‚flÌ ̇ ͇ڇ Ò Ô‡ÏÂÚ
‡Ô˙ÎÌÓ
ÄÍÓ Ì‡Î˘̇ڇ Ô‡ÏÂÚ Â Ì‰ÓÒÚ‡Ú˙˜Ì‡
ÀÌÒÚÛ͈ËË Á‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ͇ڇڇ Ò Ô‡ÏÂÚ
Òìëïí
30FPS 15FPS
Íîëô
ISO
À̉Ë͇ÚÓ Á‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
É·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇
ÒÌËÏ͇ڇ
ÓÏfl̇ ̇ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂ
‡‚ÂÌ ̇ Òìëïíë Ò ÏËÌËχÎÌÓ
‡ ÒÌËχÌÂ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú LCD ÏÓÌËÚÓ‡
„Ή ̇ ÚÓ‚‡ Í‡Í ˘Â ËÁ„ÎÂʉ‡ ÒÌËÏ͇ڇ
‡ÒÌÂχÌÂ
ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ
ÒÌËχÌÂ, ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡
‡ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇ڇ
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡, Á‡ ‰‡
‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ EPS ÂÊËχ
Children ‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ·˙ÁÓ ‰‚ËÊÂ˘Ë Ò ӷÂÍÚË
‡ÒÚÓÈÍË ÔË Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ‡Á΢ÌË
Night Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ ÒÚ‡Ú˘ÌË Òìëïíë ÔÂÁ
Portrait
„Î‡Ò ‚ ÂÊËχ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌÂ. Ç ÂÊËχ Á‡ ‚ˉÂÓÍÎËÔ
Åûúóì W / T Á‡ χ˘‡·Ë‡ÌÂ
Åûúóì Á‡ ‚Íβ˜‚‡ÌÂ/ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ
Åûúóì ̇ Á‡Ú‚Ó‡
ÓÔÚ˘ÌÓÚÓ Ï‡˘‡·Ë‡ÌÂ, ÒΉ Íóâúó ÓÚÌÓ‚Ó Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ T
‡˘‡·Ë‡Ì Ì Ïóêâ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡
ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË Ì‡ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
‚ÚÓχÚ˘ÌÓ
Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ
ÇÌËχ‚‡ÈÚ ‰‡ Ì ‰‚ËÊËÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ÌÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡Ì ̇ ÙÓÍÛÒ‡
Åûúóì Á‡ ̇‰ÓÎÛ / χÍÓ
Åûúóì Á‡ Ò‚ÂÚ͇‚ˈ‡ / ̇Îfl‚Ó
Úóáë ÂÊËÏ Á‡ Á‡ÒÌÂχÌ ̇ Òìëïíë ̇ ÏÂÒÚ‡
‚ÚÓχÚ˘̇
‡‚ÌÓ
‡ÌÂ
ÒΉ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ ˘Â Ò‡
Åûúóì OK
Åûúóì ÏÂÌ˛ / OK
Åûúóì M ÂÊËÏ
Åûúóì Á‡ ÏÂÌ˛
ËÁ·ÂÂÚ ÔÓ‰ÏÂÌ˛ÚÓ Ì‡ ÏÂÌ˛ÚÓ Á‡ ˆ‚ÂÚÓ‚Â, ÒΉ Íóâúó
Åûúóì Ö Âùâíúë
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ñ‚flÚ
Òìëïíëúâ
Åûúóì Á‡ ̇Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ ÔÓÏfl̇ ̇ Òúóèìóòúëúâ
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ꉇÍÚˇÌ ̇ ÒÌËÏ͇
Åûúóì Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ
ËÁ·Ó ̇ R, G, B
‡Îfl‚Ó/̇‰flÒÌÓ Ë ·ÛÚÓ̇ OK
ÂÏÂÒÚ‚‡ÌÂ Ë ÔÓÏfl̇ ̇ ‡Ï͇ڇ Á‡ ÙÓÍÛÒˇÌÂ
LCD ÏÓÌËÚÓ‡ Á‡ ԄΉ ̇ ÚÓ‚‡ Í‡Í ˘Â ËÁ„ÎÂʉ‡ ÒÌËÏ͇ڇ
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡ ‰Ó͇È, Á‡ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ÒÌËÏ͇
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E ‚ ‰ÓÒÚ˙ÔÂÌ ÂÊËÏ ÒÚ
ÒÌËÏ͇
·ÛÚÓ̇ OK
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ ̇ Á‡Ú‚Ó‡, Á‡ ‰‡ Á‡ÒÌÂÏÂÚ ÌÓ‚‡ ÒÌËÏ͇
‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó ·ÛÚÓ̇ OK Á‡ Á‡ÔËÒ‚‡Ì ̇ Á‡ÒÌÂÚËÚ Òìëïíë
‖32‖
Shooting
Åûúóì Fn
Quality
Metering
ËÎÓÊÂÌËÂ
‡ÁÏÂ
ÇÂÔÂÍ˙Ò̇ÚÓ Á‡ÒÌÂχÌÂ
ÀÁÏ‚‡ÌÂ
‡Î‡ÌÒ Ì‡ ·ÂÎËfl ˆ‚flÚ
ISO
‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ËÍÓ̇ڇ Á‡ ÍÓÏÔÂÌÒˇÌÂ
ÄÓÏÔÂÌÒˇÌ ̇ ÂÍÒÔÓ̇ˆËflÚ‡
ÔÓ͇Á‡ÌÓ
‡‚̇ ÒÍÓÓÒÚ Ì‡ Á‡Ú‚Ó‡
‡ÒÌÂÚ‡Ú‡ ÒÌËÏ͇ Ïóêâ ‰‡ ËÁ„ÎÂʉ‡ Á˙ÌÂÒÚ‡
ÉÒÚÓÚ‡
ÄÓÌÚ‡ÒÚ
ÇÍÎ
‡ÔËÒ Ì‡ „·Ò
É·ÒÓ‚‡ ·ÂÎÂÊ͇
‡Ô˯ÂÚ Ô‰ÔÓ˜ËÚ‡ÌËÚ „·ÒÓ‚Ë ÍÎËÔÓ‚Â
ÊÂÊËÏ Ì‡ ÒˆÂ̇
ÂÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ Á‡ÔËÒ‚‡ÌÂÚÓ
‚ÛÍ Á‡ Á‡Ú‚Ó‡
ÅÂÌ˛ Á‡ Á‚ÛÍ
ËË· ̇ Á‚Û͇
‚ÛÍ ÔË ÒÚ‡ÚˇÌÂ
‚ÛÍ ÔË Äî
‚ÛÍ
ÅÂÌ˛ Á‡ ̇ÒÚÓÈ͇
‚ÛÍÓ‚ Ò˄̇Î
Ntsc PAL
‡ÒÚÓÈ͇
ÀÏ ̇ Ù‡ÈÎ
É·‚ÌÓ ÏÂÌ˛
‡ÒÚÓÈ͇
‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÀÁÓ·‡ÊÂÌË ÔË ÒÚ‡ÚˇÌÂ
˙Á ԄΉ
Òìëïíë
ÀÁ·Ë‡Ì ÚËÔ ËÁıÓ‰ÂÌ ‚ˉÂÓÒ˄̇Î
ÀÍÓÌÓÏËfl ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
ÀÌˈˇÎËÁˇÌÂ
ÎÓχÚˇÌ ̇ Ô‡ÏÂÚ
ÇË̇„Ë ÙÓχÚˇÈÚ ͇ÚËÚÂ Ò Ô‡ÏÂÚ Ò Úóáë ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Ë
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ
‡ÔË¯Â Ò ÌÓ‚Ó ËÏ ̇ Ù‡ÈÎ
ÄÍÓ ‚ÂÏÂÚÓ Á‡ ËÁÔ˙ÎÌÂÌË  ÔÓ-χÎÍÓ ÓÚ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‚ˉÂÓÍÎËÔ Ïóêâ ‰‡ Ò ËÁÂʇÚ
‡ÔӘ̠ËÁ‚΢‡ÌÂÚÓ
Dpof
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ Á‡ÔËÒ‡Ì „·Ò
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÚ‡Ú˘̇ ÒÌËÏ͇
ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚ ·ÛÚÓ̇ ÏÂÌ˛/OK
Ñëòôîâè Ò ÏËÌˇڲË
ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÏËÌË‡Ú˛Ë / Û„ÓÎÂÏfl‚‡ÌÂ
‡ ÒÌËÏ͇ ‚ „Ó̇ڇ Îfl‚‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
ÓÚ‰ÂÎÌÓ
Åûúóì Á‡
Åûúóì Á‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê Ò˙Ó·˘ÂÌËÂ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ
ÄÍÓ Â ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÏÂÌ˛
ÂÊËÏ Ì‡ Ô‡ÛÁ‡
ÅÛÚÓ̇ Á‡ ÔËÌÚÂ
Åûúóì Á‡ ËÁÚË‚‡ÌÂ
ÍÓÏÔÂÒˇÌË ‚ Jpeg 422 ÙÓχÚ
‡ÒÌÂÚËÚÂ Òìëïíë
‡Î˙Í ‡ÁÏÂ, ÌÓ ÌÂ Ë Ó·‡ÚÌÓÚÓ
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ, ‡ ÒΉ ÚÓ‚‡ ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ E
ÒÌËÏ͇ڇ ˘Â Ò Á‡Ô˯ ‚ ÂÊËÏ Á‡ Ì„‡ÚË‚
ËÔˆˇÎÌË Âùâíúë ·ÛÚÓÌ E ᇂ˙ڇ̠̇ ÒÌËÏ͇
·ÛÚÓ̇ E
‡„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Ë ·ÛÚÓ̇ OK
‡ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡
Òúóèìóòúëúâ ̇ R ˜Â‚ÂÌÓÚÓ
‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡
Áâîâìóúó Ë B ÒË̸ÓÚÓ ‚
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ
‖60‖
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK, Á‡ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÌÓ‚‡ ÒÌËÏ͇
ÓÏÂÌËÚ ˜‡ÒÚ ÓÚ ÌÂfl
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK, Á‡ ‰‡ Ïóêâúâ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ÒÌËÏ͇
‖62‖
ÇÚÓ˘ÌÓ ÏÂÌ˛
‡ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ÏÂÌ˛ÚÓ ÔÓ͇Á‚‡ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ÏÂÌ˛ ̇ LCD ÏÓÌËÚÓ‡
Show
Yes ※ åÂÌ˛Ú‡Ú‡ ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ÔÓÏÂÌflÌË ·ÂÁ Ô‰ËÁ‚ÂÒÚËÂ
Date Print Off Auto File Name Reset
ËÚ‡ÚˇÌ ̇ Ò·ȉ¯ÓÛ
Auto Quality Draft Normal Fine
‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ ÏÛÁË͇
Ïóêâúâ ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÛÌË͇ÎÌË Â͇ÌÌË Âùâíúë Á‡ Ò·ȉ¯ÓÛÚÓ
Òìëïíëú⠢ Ò ÔÓ͇Á‚‡Ú ·‡‚ÌÓ
‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ, ÒΉ
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÍÓÏÔ˛Ú˙, ÔÂ‰Ë ‰‡ Ô‰ÔËÂÏÂÚ ËÁÚË‚‡Ì ̇ Ù‡ÈÎÓ‚Â
Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Dpof
‡ LCD ÏÓÌËÚÓ‡ ˘Â Ò ÔÓ͇Ê Ë̉Ë͇ÚÓ˙Ú Á‡ Dpof
‡ÔËÒ‡ÌË Òìëïíë
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Ë ·ÛÚÓ̇ OK Ë̉ÂÍÒ
ËÁ·Ó ̇ ÒÌËÏ͇
ÂÊËχ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ
ÄÍÓ ËÁ·ÂÂÚ ÚÓ‚‡ ÏÂÌ˛ ·ÂÁ ÔÓÒÚ‡‚Â̇ ͇ڇ Ò Ô‡ÏÂÚ, ̇
‰Û·ÎˇÌ ̇ ËÏÂ̇ڇ
ËÏÂ̇ڇ ̇ ÍÓÔˇÌËÚ هÈÎÓ‚Â ˘Â Á‡ÔÓ˜Ì‡Ú ÓÚ ÔÓÒΉÌÓÚÓ
‚˙Á‚‡Ì ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÔËÌÚÂ
PictBridge
ÒÌËÏ͇ڇ Á‡ Ô˜‡Ú
PictBridge àÁ·Ó ̇ Òìëïíë
PictBridge ç‡ÒÚÓÈ͇ Á‡ Ô˜‡Ú
·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Ë ·ÛÚÓ̇ OK
‡ÚÓ Ì‡ÙÚ‡ÎËÌ, ͇ÍÚÓ Ë Ò ‚ËÒÓÍË ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡ Ë ‚·ÊÌÓÒÚ
PictBridge çÛΡÌÂ
‡ÊÌË ·ÂÎÂÊÍË
ÒΉ Íóâúó ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ OK
Ç ‡Á„ÎÓ·fl‚‡ÈÚÂ Ë Ì Ò ÓÔËÚ‚‡ÈÚ ‰‡ ÔÓÔ‡‚flÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ÅÓ‡‚ÂÌÂ Ò ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
‡ÈÌÓÒÚË ‚ ÚÂÏÔ‡ÚÛ‡Ú‡ Ïóêâ ‰‡ ‰Ó‚‰‡Ú ‰Ó ÌÂËÁÔ‡‚ÌÓÒÚË
‡ÊÌË Ì¢‡ ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ Ó·ÂÍÚË‚‡
ㆍä‡Ú‡Ú‡ Ò Ô‡ÏÂÚ Â Á‡Íβ˜Â̇
À̉Ë͇ÚÓ Á‡ Ô‰ÛÔÂʉÂÌËÂ
ㆍçËÒ˙Í Í‡Ô‡ˆËÚÂÚ Ì‡ ·‡ÚÂËflÚ‡ → èÓÒÚ‡‚ÂÚ ÌÓ‚‡ ·‡ÚÂËfl
→ ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
→ ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ ÓÚÌÓ‚Ó
‖77‖
Öùâíú
ËÔˆËÙË͇ˆËË
ÖÙÂÍÚË‚ÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌË Ôëíòâîë 7,1 Ï„‡ÔËÍÒ·
ÂÏ Á‡ ÔÂÁ‡Âʉ‡Ì ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 5,5 ÒÂÍ
˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÒÌËÏ͇
·ÄÛ‰ËÓ WAV
USB ÔÓÚ CD-ROM ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó
Åâîâêíë Á‡ ÒÓÙÚÛ‡
ËËÒÚÂÏÌË ËÁËÒÍ‚‡ÌËfl
‡ Windows ‡ Macintosh
Â‰Ë ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Ò ÍÓÏÔ˛Ú˙, ËÌÒڇΡÈÚÂ
‡ ÒÓÙÚÛ‡
ÒÓÙÚÛÂÌÓÚÓ ÔËÎÓÊÂÌËÂ
‖82‖
‖83‖
ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ Á‡ ̇„ÓÂ/̇‰ÓÎÛ Ë ·ÛÚÓ̇ OK
˘Â ‡ÁÔÓÁ̇ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ÇÍβ˜ÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡
ËÁ·Ó ̇ ‚˙̯ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ
‚˙ÊÂÚ ÙÓÚÓ‡Ô‡‡Ú‡ Í˙Ï ÍÓÏÔ˛Ú˙‡ Ò ÔÓÏÓ˘Ú‡ ̇ USB ͇·Â·
ÒÓÙÚÛ Á‡ ‰‡ÍÚˇÌ ̇ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
‡Í˙‚ ÒÎÛ˜‡È ËÁÍβ˜ÂÚ USB ͇·Â·, ÒΉ Íóâúó ËÁÔ˙ÎÌÂÚÂ
ÇçàåÄçàÖ
Âχı‚‡Ì ̇ ÒÏÂÌflÂÏËfl ‰ËÒÍ
‡ Mac OS 10.0 ËÎË ÔÓ-ÌÓ‚‡ ‚ÂÒËfl
USB ‰‡È‚Â˙Ú Á‡ MAC Ì  ‚Íβ˜ÂÌ Í˙Ï ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒ͇ Ò˙Ò
ÑÂËÌÒڇΡÌÂÚÓ ˘Â ·˙‰Â Á‡‚˙¯ÂÌÓ
ÀÁÚ„ÎÂÌËÚ Òìëïíë ˘Â Ò ÔÓ͇ʇÚ
Digimax Master
ËÁÚ„ÎÂÌËÚ Òìëïíë Ë Ô‡ÔÍË
ËÁÚ„ÎËÚ Òìëïíëúâ
‡ Ô‡Ô͇ڇ Ò ËÁ·‡ÌËÚ Òìëïíë
Âîâïâìúë Í˙Ï ‰‡‰ÂÌ ‚ˉÂÓÍÎËÔ
ÓÂÒÚÓ Á‡‰‡‚‡ÌË ‚˙ÔÓÒË
‖92‖
ÅÖãÖÜäÄ
‖94‖
‖95‖
‖96‖
6806-4307