Contents
WB100/WB101 Приложения
Предотвратете увреждане на зрението на обектите
Информация за здраве и безопасност
Не разглобявайте или опитвайте да поправяте своя фотоапарат
Не дръжте фотоапарата с мокри ръце
Никога не използвайте повредена батерия или карта с памет
Информация за здраве и безопасност
Използвате батерията само по предназначение
Не докосвайте светкавицата при нейното активиране
Авторски права
Общ преглед на ръководството за потребителя
→ Изберете Откриване на лице → Нормален
Знаци, използвани в ръководството
Екранни дисплеи, използвани в това ръководство
Интелигентен автоматичен Програмиране Сцена
Експонация яркост
Изрази, използвани в ръководството
Натискане на затвора
Затвора Обект, фон и композиция
Фоново осветление в режим
Отстраняване на основни проблеми
Червени очи или
Червени очи . стр
Заснемане на хора
Бърза справка
Включване на фотоапарата
Съдържание
Преглед на снимки или видеоклипове в режим
Съдържание
Основни функции
Допълнителни принадлежности
Разопаковане
Може да бъде включен Hdmi кабел
Подредба на елементите на фотоапарата
Избирателен диск на режим стр Бутон на захранването
Високоговорители Hdmi порт
Капак на гнездото за батерии
Подредба на елементите на фотоапарата
Микрофон Лампа за статус
Режим Възпроизвеждане
Основни функции
Избирателен диск за режим
Интелигентен автоматичен Направете снимка с
Бутони
Закачете капаче за обектива с каишка за капачето за
Закачане на каишката Закачане на капаче за обектива
Закачете каишка, за да носите фотоапарата си удобно
Обектива, за да предпазите обектива
На батериите, преди да ги
Поставяне на батерията и картата с памет
Поставете карта с памет с
Нагоре
Издава никакви звуци
Включване на фотоапарата
Включване на фотоапарата
Включване на камерата в режим Възпроизвеждане
Екранът може да се различава в зависимост от избрания език
Извършване на началните настройки
Потвърдете, че е избран Language, след което натиснете или
Или
/ , за да изберете елемент
Извършване на началните настройки
Информация за заснемане
Опознаване на иконите
Опции за заснемане вдясно
Опции за заснемане вляво
Избор на опции или менюта
Натиснете /
Избор на опции или менюта
Завъртете избирателният диск на режим на Натиснете
Заснемане
Настройка на дисплея и звука
Настройка на вида на дисплея
За хистограмите
Изберете Звук → Звуков сигнал
Настройка на звука
Настройка на дисплея и звука
Натиснете , за да видите заснетата снимка
Заснемане на снимки
Натиснете , за се върнете в режим Заснемане
Натиснете Затвора, за да направите снимка
Цифрово увеличение
Мащабиране
Заснемане на снимки
Отдалечаване Приближаване
Изкл. Intelli мащабирането е деактивирано
Изберете Интел. мащаб
Оптичен обхват Индикатор на мащаба Intelli обхват
Настройка на Intelli мащабиране
Изкл. Стабилизирането на изображението е деактивирано
Намаляване неустойчивостта на фотоапарата
Режим Заснемане натиснете Изберете OIS Изберете опция
Намаляване неустойчивостта на фотоапарата
Правилно държане на фотоапарата
Натискане наполовина бутона на затвора
Фокусна рамка
Когато обектите се движат бързо Използвайте
Избягване на заснемане на обекта извън фокус
Фокусирането на обекта може да е трудно, когато
При заснемане на слаба светлина
Използване на режим Магически плюс … ……
Използване на режим Сцена … ………………
Използване на режим Dual is … ……………
Използване на режим Интелигентен автоматичен
Зависимост от факторите на заснемане, като трептене на
Използва настройките по подразбиране за режим
Режим портрет в зависимост от позицията на обекта или
Осветлението
Изберете сцена
Използване на режим Сцена
Изберете Тон на лицето
Използване на режим Сцена
Изберете Ретуширане на лице
Изберете В преден план
Подравнете обекта в кадъра и натиснете Затвора
Използване на Ориентиращ кадър
Изберете Ориентиращ кадър
Използване на режим Програмиране
Светлина
Използване на режим Dual is
Затвора, за да фокусирате
Натиснете Затвора, за да направите снимката
Натиснете и задръжте Затвора, за да започнете заснемането
Използване на режима „Панорама на живо
Използване на режима „Панорама на живо
Фотоапаратът прави 2 снимки в Jpeg и MPO формати
Режим на 3D снимка можете да правите 3D снимки, които
Снимките ще се промени в съответствие с кадъра, който
Изберете Изберете стил на разделяне
Използване на режим Разделена снимка
Използване на режим Снимка в снимката
Използване на режим Магически плюс
/
Натиснете , за да зададете снимката като фоново изображение
Използване на режим Филтър на снимки
Натиснете Запис на видеоклип отново, за да
Използване на режим Филтър за филми
Изберете Изберете ефект
Натиснете
Изберете Скорост на кадрите → скорост на кадрите
Използване на режим Видеоклип
Броят на кадрите в секунда
Пауза при запис
Използване на режим Видеоклип
Промяна във фокуса на фотоапарата … ……
Регулиране на яркостта и цвета ………………
Изберете Размер на снимка
Избор на разделителна способност и качество
Избор на разделителна способност
Изберете Размер на видеоклип
Изберете Скорост на кадрите
Избор на качество на снимка
Избор на разделителна способност и качество
Режим Заснемане натиснете Изберете Качество Изберете опция
Научете как да настройвате таймера за отложено заснемане
Използване на таймера
Научете как да снимате нощем или при лоши светлинни условия
Заснемане на тъмно
Предотвратяване на червени очи
Използване на светкавицата
Бавно синхронизиране
Заснемане на тъмно
Червени очи
Чувствителност
Натиснете внимателно, за да го затворите
Настройка на ISO чувствителността
Как да използвате светкавицата
Задържите фотоапарата неподвижен
Промяна във фокуса на фотоапарата
Използване на режим макро
Използване на функция автофокус
/ / / За да преместите кадъра към желаната област
Фокусиране върху избрана област
Промяна във фокуса на фотоапарата
Фокусиране на избора
Изберете Област на фокусиране → Проследяващ АФ
Използване на проследяващ автофокус
Бялата рамка означава, че фотоапаратът проследява обекта
Проследяващ АФ Фокусирайте върху обекта и го проследете. стр
Регулиране на областта на фокусиране
Изберете Откриване на лице → Нормален
Използване на функцията Откриване на лице
Откриване на лица
Усмивка
Заснемане на автопортрет
Заснемане на усмивка
Използване на функцията Откриване на лице
Изберете Откриване на лице → Откриване на
Отчитане на мигане
Мигане
, за да запазите своите настройки
Регулиране на яркостта и цвета
Ръчна корекция на експонацията EV
Изберете стойност за корекция на експонацията
Режим Заснемане натиснете Изберете Измерване Изберете опция
Компенсация за фоново осветление ACB
Промяна на опцията за измерване
Регулиране на яркостта и цвета
На белия цвят Облачно Волфрам
Избор на настройка за Баланс на белия цвят
Изберете Баланс на белия цвят
Дневна светлина
Определяне на собствен баланс на бялото
Изберете Баланс на белия цвят → По избор
Затвора
Натиснете / , за да промените цветовата
Прихващане на движение Докато натискате
Използване на режими на серия снимки
Еднократно Заснемете една снимка
Непрекъснато
Натиснете , за да запазите своите настройки
Настройка на изображения
Изберете опция Острота Контраст Наситеност
Натиснете / , за да промените всяка от стойностите
Прехвърляне на файлове на Mac компютър …
Редактиране на снимка … ……………………
Прехвърляне на файлове на компютър
Възпроизвеждане/Редактиране
Стартиране на режим Възпроизвеждане
Информация за файла със снимка
Хистограма
Информация за файл
Преглед на снимки или видеоклипове в режим Възпроизвеждане
Режим Възпроизвеждане завъртете Мащабиране наляво Натиснете
Информация за видео файл
На фотоапарата
Натиснете / / / , за да преминете през файловете
Преглед на файлове като миниатюри
Изтриване на единичен файл
Изберете Защита → Вкл
Когато се появи изскачащото съобщение, изберете Да
Изберете Копиране в карта
Изтриване на няколко файла
Изберете Изтриване → Изтриване на всички
Уголемяване на снимка
Преглед на снимки
Преглед на панорамни снимки
Цялата панорамна снимка се появява на екрана Натиснете
Натиснете , за се върнете в режим Възпроизвеждане
Изберете Опции за слайдшоу
Изберете Започване на слайдшоу
Възпроизвеждане на видеоклип
Изрязване на видеоклип
Изберете Изрязване на филм
На видеоклипа
Където искате да заснемете изображение
Изберете Преоразмеряване
Редактиране на снимка
Преоразмеряване на снимки
Завъртане на снимка
Изберете Интелигентен филтър → опция
Прилагане на ефекти на Интелигентен филтър
Редактиране на снимка
, за да запишете
Корекция на изображения
Изберете опция за регулиране
/ , за да промените опцията
Ретуширане на лица
Създаване на ред за отпечатване Dpof
Изберете Ретуширане на лицето
Натиснете / , за да промените опцията
Изберете изхода за видео сигнал за вашата държава
Докоснете Връзка → Изходен видеосигнал
Или област. стр
Изключете фотоапарата и телевизора
Преглед на файловете на HD телевизор
Докоснете Връзка → Hdmi размер
Изберете резолюция за HDMI. стр
Допълнителния Hdmi кабел
Свържете фотоапарата с 3D телевизора чрез
Натиснете , за да преминете в 3D ТВ режим
Преглед на файлове на 3D телевизор
Изключете фотоапарата и 3D телевизора
Изисквания
Прехвърляне на файлове на компютър с Windows
Включете фотоапарата
Прехвърляне на файлове с Intelli-studio
Прехвърляне на файлове на компютър с Windows
Изключете фотоапарата
Пзползване на Intelli-studio
Докоснете Връзка → Компютърен софтуер → Изкл
Свържете фотоапарата към компютъра си като сменяем диск
Дясна част на екрана на компютъра
Плъзнете или запазете файловете на компютъра си
Потвърдете, че лампата за състоянието не премигва
Щракнете върху
Прехвърляне на файлове на Mac компютър
Настройки
За да се върнете на предишния екран
Меню настройки
Достъп до менюто за настройка
Меню настройки
Звук
Дисплей
Връзка
Общи
Автоматично
Номер на файл
Изкл. *, Дата , Дата и час
Отпечатване
Изхода няма да бъдат нулирани. Да, Не
Форматирайте вътрешната памет и картата
Форматиране
Нулиране
Приложения
Включете отново
Съобщения за грешка
Корпус на фотоапарата
Поддръжка на фотоапарата
Почистване на фотоапарата
Обектив и дисплей на фотоапарата
Поддръжка на фотоапарата
Пзползване или съхранение на фотоапарата
Клема
За картите с памет
Поддържани карти с памет
Вашият фотоапарат поддържа SD Secure Digital, Sdhc
Видео
Капацитет на картите с памет
Снимка
Данни
Предпазни мерки при използване на картите с памет
Предпазни мерки при използването на батериите
Пнформация за батерията
Съобщение за изчерпана батерия
Съвети относно използването на батерията
Правилна употреба на батерията
Невнимателната или неправилна употреба на
Батерията може да доведе до травма или смърт. За
Вашата безопасност, следвайте тези инструкции за
Преди да се свържете със сервизния център
Преди да се свържете със сервизния център
Фотоапарат
Телевизорът не
Компютърът не
Разпознава вашия
Спецификации на фотоапарата
Печат на датата
Спецификации на фотоапарата
Намаляване на неустойчивостта
Баланс на белия цвят
Съхранение
Възпроизвеждане
Тегло
Интерфейс
Източник на захранване
Размери Ш x В x Д
Речник
Речник
LCD Дисплей на течни кристали
264/MPEG-4
ISO чувствителност
Jpeg Група на обединените фотографски експерти
Разделителна способност
OIS Оптичен стабилизатор на изображението
Оптично увеличение
Качество
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
Индекс
Индекс
Лампа на таймера 12 режим Заснемане
Режим Възпроизвеждане 81 Режим Заснемане
Автоматично Бавно синхронизиране 53 Изкл
Бутон за мащабиране Използване на мащабирането
/ 
], за да изберете Баланс на белия цвят, след което натиснете [ 
] или [ 
].
Баланс на белия цвят 
