Page 277
Prohlášení o shodě
Podrobnosti produktu
Pro následující
Produkt : Přenosné Bluetooth/Wi-Fi zařízení
Model : SM-P600
Prohlášení a platné normy
Tímto prohlašujeme, že produkty výše jsou v souladu se základními požadavky směrnice R&TTE (1999/5/ES) použitím:
Bezpečnost | EN 60950-1 : 2006 + A12 : 2011 |
SAR | EN 62311 | : 2008 |
| EN 62209-2 : 2010 |
| EN 62479 | : 2010 |
Elektromagnetická | EN 301 489-01 V1.9.2 (09-2011) |
kompatibilita | EN 301 489-17 V2.2.1 (09-2012) |
| EN 55022 | : 2010/AC : 2011 |
| EN 55024 | : 2010 |
Rádio | EN 300 328 V1.8.1 (06-2012) |
| EN 301 893 V1.7.1 (06-2012) |
| EN 300 440-1 V1.6.1 (08-2010) |
| EN 300 440-2 V1.4.1 (08-2010) |
a směrnice (2011/65/EU) týkající se omezení používání konkrétních nebezpečných látek v elektrickém a elektronickém vybavení.
Byl dodržen postup posouzení shody uváděný v článku 10 a podrobně uvedený v dodatku [IV] směrnice 1999/5/ES a do procesu byly zapojeny následující upozorněné úřady:
TÜV SÜD BABT, Octagon House, Concorde Way, Fareham,
Hampshire, PO15 5RL, UK*
Identifikační značka: 0168
Zástupci v EU
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2013.09.04 | Joong-Hoon Choi / Vedoucí laboratoře |
(Místo a datum vydání) | (Jméno a podpis oprávněné osoby) | |
*To není adresa servisního střediska Samsung. Adresu a telefonní číslo servisního střediska Samsung najdete na záručním listu, nebo kontaktujte obchod, kde jste výrobek zakoupili.
Contents
SM-P600
Uživatelská příručka
Popis je založen na výchozím nastavení zařízení
Certifikaci SAR Specific Absorption Rate tohoto návodu
Page
Page
Page
Copyright
Ikony v pokynech
Copyright 2014 Samsung Electronics
Ochranné známky
Úvodní informace
Obsah
Komunikace
Aplikace a obchody s médii
Nástroje
Bezpečnostní informace
Nastavení
Rozvržení zařízení
Úvodní informace
Úvodní informace
Tlačítko Funkce
Tlačítka
Vyhledávač
Menu Domů Zpět Hlasitost
Funkce
Pen
Str
Tlačítko pera
Obsah balení
Jiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením kompatibilní
Nabíjení baterie
Úvodní informace
Nabíjení pomocí nabíječky
Úvodní informace
Snížení spotřeby baterie
Kontrola stavu nabití baterie
Nabíjení
Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úloh
Vkládání paměťové karty
Zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud nezapadne na místo
Odpojit SD kartu
Vyjmutí paměťové karty
Formátování paměťové karty
Výměna hrotu pera S Pen
Zapínání a vypínání zařízení
Úvodní informace
Zamknutí a odemknutí zařízení
Uchopení zařízení
Přepnutí do tichého režimu
Nastavení hlasitosti
Ikona Definice
Ikony indikátoru
Používání dotykového displeje
Klepnutí
Gesta pomocí prstů
Přetažení
Klepnutí a podržení
Listování
Dvojité klepnutí
Zmáčknutí
Ovládací pohyby
Jednoduché pohyby umožňují snadné ovládání zařízení
Některé aplikace nedovolují otáčení displeje
Otáčení obrazovky
Procházení pomocí posunutí Procházet obrázky
Naklánění Přiblížit/Oddálit
Přejíždění Kopie obrazovky
Pohyb dlaní
Zakrývání Ztlumit/Pozastavit
Samsung Inteligentní pauza
Zakryjte obrazovku rukou a pozastavte přehrávání médií
Samsung Inteligentní posouvání
Základy
Můžete spustit jen aplikace na panelu Více oken
Používání funkce Více oken
Panel Více oken se zobrazí na pravé straně obrazovky
Některé aplikace tuto funkci nemusí podporovat
Sdílení obsahu mezi aplikacemi
Maximalizování okna Uzavření aplikace
→Vytvořit
Vytvoření kombinace Více oken
Panelu Více oken
Používání pera S Pen
Chcete-li ho použít, vytáhněte pero S Pen ze slotu
Zapne dotykový displej pokud je vypnutý
→ Screenshots
Ukládání snímků obrazovky
IMGedited
Snímky obrazovky nelze v některých aplikacích vytvořit
Spuštění akční poznámky
Výběr a záznam snímku
Psaní po displeji Zachycení snímku obrazovky a jeho úpravy
Bezdotykový příkaz
Chcete-li aplikaci maximalizovat, klepněte na položku
Spouštění aplikací ve vybrané oblasti
Otevírání dostupných možností
Bezdotykový náhled
Rozevíracím okně
Oznámení
Režim čtení
Bluetooth Aktivace nebo deaktivace funkce Bluetooth
Režim blokování
Režim Letadlo Aktivace nebo deaktivace řežimu Letadlo
Domovská obrazovka
Přidání ikony aplikace
Nové uspořádání položek
Přidávání položky
Přesouvání položky
Nové uspořádání panelů
Odebírání položky
Přidání nového panelu
Přesouvání panelu
Nastavení tapety
Přidání nástrojů na domovskou obrazovku
Používání nástrojů
Některé nástroje se připojují
Nové uspořádání aplikací
Obrazovka Aplikace
Chcete-li zobrazit další panely, přejděte vlevo nebo vpravo
Instalace aplikací
Organizace pomocí složek
Samsung Apps
Deaktivace aplikací
Odinstalace aplikací
Telefonem, nelze deaktivovat
Obrazovky Aplikace, budou však stále uloženy v telefonu
Spuštění aplikace
Používání aplikací
Ukončení aplikace
Nápověda
Změna typu klávesnice
Zadávání textu
Změna typu klávesnice
Zadání velkých písmen
Změna jazyka klávesnic
Ruční psaní
Přímé zadávání perem
Kopírování a vkládání
Hlasové zadávání textu
Zapínání a vypínání sítě Wi-Fi
Připojování k síti Wi-Fi
Přidávání sítí Wi-Fi
Připojování k sítím Wi-Fi
Vyberte síť ze seznamu nalezených sítí
Na obrazovce Aplikace klepněte na
Zapomínání sítí Wi-Fi
Odstranit
Přidávání účtů
Nastavení účtů
Podobně nastavte i účet Samsung
Odebírání účtů
Nastavení uživatelských profilů
Odebrat účet
→ Nastavení → Obecné → Uživatelé
Připojení pomocí aplikace Samsung Kies
Přenos souborů
Přesunujte soubory mezi zařízením a počítačem
Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB
Připojování jako mediální zařízení
Nastavení podpisu
Zabezpečení zařízení
Nastavení vzorce
Nastavení hesla
Nastavení kódu PIN
Odemykání zařízení
Upgrade pomocí aplikace Samsung Kies
Upgrade zařízení
Zařízení lze upgradovat na nejnovější software
Upgrade pomocí bezdrátového připojení
Správa kontaktů
Kontakty
Vytvoření kontaktu
Úpravy kontaktu
Hledání kontaktů
Odstranění kontaktu
Klepněte na položku → Odstranit
Přesouvání kontaktů
Zobrazení kontaktů
Přesouvání kontaktů do služby Google
Spojit s Google
Import kontaktů
Import a export kontaktů
Export kontaktů
Sdílení kontaktů
Přidávání kontaktů do skupiny
Skupiny kontaktů
Správa skupin
Odebrat z oblíbených položek Odebrání kontaktů z oblíbených
Odesílání e-mailů členům skupiny
Odstranění skupin
Odeslat e-mail Odeslání e-mailu členům skupiny
Vizitka
Nastavení e-mailových účtů
Mail
Mail
Nastavte e-mailový účet při prvním otevírání položky E-mail
Odesílání naplánovaných zpráv
Odesílání zpráv
Chcete-li si zprávu přečíst, klepněte na ni
Čtení zpráv
Google Mail
Google Mail
→ Zahodit
Přiložit soubor
→ Nápověda
Označení
Hangouts
Tuto aplikaci použijte k chatování s ostatními
Hangouts
ChatON
ChatON
100
Fotky
Google+
Google+
Fotky
Twitter
Twitter
102
Zobrazení webových stránek
Internet
Tuto aplikaci použijte k procházení internetu
Internet
Záložky
Otevření nové stránky
Klepněte na položku
Názvem a pak klepnutím vyberte název
Uložené stránky
Historie
Odkazy
105
Sdílení webových stránek
Chrome
Chrome
106
107
Klepněte na položku → Nová karta
Chcete-li zobrazit záložky, klepněte na položku Záložky
Bluetooth
108
109
110
Odesílání a příjem dat
111
Screen Mirroring
112
Samsung Link
Samsung Link
113
Group Play
Group Play
114
Smart Remote
Smart Remote
Add New Room
115
Rooms & Devices Změna nastavení připojení
Přizpůsobení nastavení dálkového ovládání
Favorite Programs Zobrazení oblíbených programů
116
WatchON
WatchON
117
118
Připojování k televizoru
Nastavení připomenutí programů
Sledování televizoru
119
Přehrávání hudby
Hudba
Hudba
120
121
Chcete-li poslouchat skladby se stejnou
122
Vytváření seznamů skladeb
Nastavení skladby jako tónu upozornění
Přehrávání hudby podle nálady
→ Přidat do přehrávaného seznamu
Fotoaparát
Fotoaparát
Etiketa fotoaparátu
124
Pořízení fotografie
Pořizování fotografií
Režim fotografování
125
126
127
128
Chcete-li získat nejlepší snímek, využijte rady níže
129
Pokud je hledáček mimo daný směr, zařízení zastaví snímání
Panoramatické fotografie
130
Záznam videí
Použití efektů filtru
Záznam videa
Pro pořizování fotografií nebo videí použijte efekty filtrů
132
Režim nahrávání
133
Přibližování a oddalování
134
Režim Dual Camera
Vzdálené ovládání fotoaparátu
Sdílet snímek
135
Velikost fotografie / Velikost videa
Konfigurace nastavení fotoaparátu
136
137
Aplikaci Fotopříběh
138
Fotopříběh
Blesk Aktivuje nebo deaktivuje blesk
Úložiště Vybere umístění úložiště v paměti
139
Zkratky
Galerie
Tuto aplikaci použijte k zobrazení obrázků a videa
Galerie
Přibližování a oddalování
Zobrazení snímků
Přiblížení obrázku použijte jednu z následujících metod
141
Přehrávání videí
Zobrazení obrázků pomocí funkce pohybu
Ořezávání segmentů videa
142
Oblíbené Přidání položky do seznamu oblíbených položek
Úpravy obrázků
Tisk Tisk obrázku po připojení zařízení
Přejmenovat Přejmenuje soubor
Otočit doprava Otočení po směru hodinových ručiček
Úpravy snímků
Podrobnosti Zobrazí podrobnosti obrázku
144
Odstranění obrázků
Oblíbené obrázky
Seznamu oblíbených položek
145
Nastavení jako tapety
Sdílení obrázků
Označování tváří
Použijte jednu z následujících metod
147
Klepněte na položku → Nastavení
148
Přesunout
Video
Fotopříběh
Tuto aplikaci použijte k přehrávání video souborů
Video
Vyberte video, které chcete přehrát
Odstraňování videí
150
Používání rozevíracího přehrávače
Sdílení videí
Nákup videí
151
YouTube
Editor videa
Editor videa
YouTube
Nahrávání videí
Sledování videí
153
154
Můj časopis
Tuto aplikaci použijte pro přístup k vlastním časopisům
Flipboard
Flipboard
155
NYTimes
Businessweek+
Businessweek+
NYTimes
Na obrazovce aplikací klepněte na ikonu
SketchBook for Galaxy
SketchBook for Galaxy
157
Obchod Play
Obchod Play
158
Odinstalace aplikací zakoupených v obchodě Obchod Play
159
160
Samsung Apps
Play Movies
Knihy Play
Knihy Play
Play Movies
Hry Play
Hudba Play
Hudba Play
Hry Play
Pomocí této aplikace můžete číst nejnovější články
Kiosek Play
Kiosek Play
163
164
Vytváření poznámek
165
Skládání poznámek
166
Barvu pera
167
→ Odstranit stránku
168
Používání nástroje pro mazání
169
Úprava ručně psaných poznámek
Odstranit Odstranění poznámky
Vložit
170
Vkládání náčrtku nápadu
Vkládání multimediálních souborů
Vložení obrázku nebo videa s rámečkem
171
172
Vložení informací mapy
Vytvoření tabulky
Vytváření a správa grafů
Chcete-li do tabulky zadat údaje, klepněte na buňku tabulky
173
174
Vytvoření grafu
Prohlížení stránek s poznámkami
Úprava grafu
Odstranit Odstranění stránky
Upravit značky Přidání značky stránky
Index stránky Přidání indexu stránky
Prohlížení náhledů stránek
Tisk Tisk stránky po připojení zařízení
Uložit jako Uložení stránky pod jiným názvem
Přejmenovat Přejmenování poznámky
Sdílet pomocí Sdílení poznámky s ostatními
177
Úpravy poznámek
Akční poznámka
Vyhledávání poznámek
Akční poznámka
Zapsání poznámky
179
Procházejte miniatury zpráv rolováním nahoru nebo dolů
Procházení zpráv
Chcete-li změnit režim zobrazení, klepněte na → Zobrazit
Nápověda
Vytvoření událostí nebo úkolů
Plánovač
Plánovač
181
Kalendář
Zaškrtněte políčko Synchronizovat
Synchronizace
182
Změna typu kalendáře
Ruční psaní na zobrazení měsíců
Hledání událostí
Mazání událostí nebo úkolů
Sdílení událostí
Dropbox
Dropbox
184
185
Synchronizace s účtem Samsung
Cloud
Zálohování nebo obnovení dat
186
Synchronizace pomocí služby Dropbox
Disk
187
Disk
Polaris Office
Polaris Office
188
Uložit Exportovat
Vytváření dokumentů
Přepnout do režimu Zobrazení
Zobrazení náhledu dokumentu
Najít/nahradit Hledání nebo nahrazení textu
Poznámka snímku Úpravy poznámek na snímcích
Rozložení stránky Změna rozvržení stránek
Předvolby Změna nastavení režimu zobrazení
Snímání obrazovky Zachycení vybrané oblasti
Čtení dokumentů
191
Zmrazit Zachování vybraného řádku na místě
Sdílení dokumentů
192
Upozornění
Upozornění
193
Zastavení upozornění
Nastavení upozornění
194
Odstraňování upozornění
Světové hodiny
Vytvoření hodin
Odstraňování hodin
Překladač
Kalkulačka
Voice
196
197
Vyhněte se mluvení místními akcenty
Klepnutím a podržením ikony spusťte aplikaci S vyhledávač
Vyhledávač
198
Prohledávání zařízení
Google
Rozsah hledání
Google
Chytré karty Google
Hlasové vyhledávání
Hlasové vyhledávání
200
Tvorba kategorií
Album výstřižků
Album výstřižků
201
Prohlížení položek
Sbírání položek
202
Zobrazení souborů
Moje soubory
Moje soubory
Oblíbené složky Zobrazení zkratek ve složkách
Seřadit podle Seřazení souborů nebo složek
Vybrat Vyberte soubory nebo složky
Přidat FTP Přidá zkratku serveru FTP do oblasti zkratek
204
→ Přidat do Oblíbených složek
Následujících funkcí
Přidání zástupce složky do Oblíbené složky
205
Prohlížení informací úložiště
Vyhledávání souboru
Změna režimu zobrazení
Vytváření složek
Přidání zkratek serveru FTP do zařízení
Stažené položky
Stažené položky
207
TripAdvisor
TripAdvisor
208
Evernote
Evernote
209
210
Knox
Hledání míst
Mapy
Získání pokynů, jak se dostat k cíli
Mapy
Otevření menu Nastavení
Wi-Fi
Připojení
Nastavení
Nastavení pravidel spánku sítí Wi-Fi
Wi-Fi Direct
Nastavení oznámení sítě
Zadání PIN kódu WPS Připojení
Režim Letadlo
Bluetooth
Chcete-li použít další možnosti, klepněte na položku
Přejmenovat zařízení Nastavení názvu
Použití dat
Wi-Fi, které nemají aplikace spuštěné na pozadí používat
Sledování množství použitých dat
Mobilní aktivní body Vyberte hotspoty
Změna nastavení oprávnění informací o poloze
Polohy
216
Tisk
Další sítě
Nedaleká zařízení
217
Screen Mirroring
Zařízení
Zvuk
Intenzita vibrací Nastavení síly vibrací oznámení
219
Při klepnutí zvuk Nastavení zvuku při dotyku tlačítek
Změna nastavení pro displej Jas Nastavení jasu displeje
Zobrazení
220
221
Nastavení úpravy snímku obrazovky po jeho zachycení
Zamknout displej
Více oken
Moje soubory nebo Video
Hodinami
Probuzení při zamknutém displeji
Efekt odemknutí Výběr efektu při odemykání obrazovky
223
Písmo
Pozadí
Domovská a zamknutá obrazovka
224
Usnadnění
Oznamovací panel
225
226
Negativní barvy Převrátí barvy displeje a zlepší viditelnost
227
Možnosti převodu text-řeč
Upozorněními. Můžete také upravit menu na ikoně zástupce
Vypnout všechny zvuky Vypnutí všech zvuků zařízení
228
Režim blokování
Ovládací prvky
Jazyk a zadávání
Jazyk
Vyberte jazyky zadávání Výběr jazyků pro zadávání
Klávesnice Samsung
230
231
Vibrace Nastavení vibrací zařízení po klepnutí na klávesu
Obnovit nastavení Nastavení obnovení klávesnice Samsung
Hlasové zadávání Google
Zvolit vstupní jazyky Výběr jazyků pro zadávání textu
232
Hledání hlasem
Rozpoznávání psaní rukou
Ok Googlehotword detection
233
Rychlost ukazatele
Možnosti převodu text-řeč
234
Pen
Ovládání hlasem
235
236
237
Zvuková a hmatová zpětná vazba
Pohyb dlaní
Pohyby
238
Inteligentní displej
Obecné
Účty
Inteligentní pohotovostní režim
Záloha a obnovení
Cloud
Změňte nastavení pro správu nastavení a dat
Zálohovat účet Nastavení nebo úprava účtu zálohování Google
241
Datum a čas
Změna nastavení příslušenství
Příslušenství
242
Výchozí aplikace
Správce aplikací
Uživatelé
Baterie
Vypnout hmatovou zpětnou vazbu
Úložiště
Nastavení vypnutí vibrací zařízení při klepnutí na klávesy
244
Této části můžete změnit nastavení zabezpečení zařízení
Zabezpečení
245
Přejít na webovou stránku
Registrace účtů Přidání nebo zobrazení účtu Samsung
Přístup k webu Find my mobile
246
Odesílat zprávy o zabezpečení
Aktualizací zabezpečení
247
Zařízení
Nastavení Google
Důvěryhodné přihlašovací údaje
Nastavení Google
249
Bezpečnostní informace
Nezkratujte nabíječku ani zařízení
250
Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte
251
Mohlo by dojít k netěsnosti baterie
252
Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění
253
Abyste minimalizovali možné rušení
254
Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte
255
Rozbušky, odpalovací oblasti
256
Bezpečné jízdy
257
258
Buďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správně
Zařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí
259
Varování při vystavení se zábleskům
260
Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti
261
Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky
262
Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně
263
Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít
264
Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem
265
Chraňte karty před silnými nárazy, statickou
266
Nešiřte materiál chráněný autorským právem
267
268
Malware a viry
269
Informace o certifikaci SAR Specific Absorption Rate
270
271
Správná likvidace výrobku
272
Správná likvidace baterií v tomto výrobku
273
Prohlášení
274
275
Odebírání baterie
276
Vyjměte ze zařízení paměťovou kartu a pero S Pen
Prohlášení o shodě