Samsung GT-S7582ZKAEUR, GT-S7582UWAEUR, GT-S7582ZKAATO, GT2S7582ZKAXEH manual Uživatelská příručka

GT-S7582 Uživatelská příručkaPage Této příručce Této příručce Této příručce Této příručce Copyright Ikony v pokynechCopyright 2014 Samsung Electronics Ochranné známky Úvodní informace ObsahAplikace a obchody s médii MédiaBezpečnostní informace NástrojeRozvržení zařízení Úvodní informaceÚvodní informace Tlačítko Funkce TlačítkaHlasitosti zařízení Tlačítko Funkce Menu Domů ZpětObsah balení Jiná příslušenství nemusí být s vaším zařízením kompatibilní Vložení karty SIM nebo Usim a baterie Úvodní informace Úvodní informace Vložte baterii Vraťte zpět zadní kryt Vyjmutí karty SIM nebo Usim a baterie Nabíjení baterie Nabíjení pomocí nabíječky Úvodní informace Úvodní informace Snížení spotřeby baterie Kontrola stavu nabití baterieNabíjení Zbytečné aplikace zavřete pomocí správce úlohVkládání paměťové karty Moje soubory → Všechny soubory Úvodní informace SD kartu Vyjmutí paměťové kartyFormátování paměťové karty Zapínání a vypínání zařízení Zamknutí a odemknutí zařízení Uchopení zařízeníPřepnutí do tichého režimu Nastavení hlasitostiAktivace SIM nebo Usim karet Přepínání sítíPřepínání sítí Změna názvu zobrazení a ikony SIM nebo Usim karetIkona Definice Ikony indikátoruZáklady Ovládání dotykového displeje používejte pouze prsty Používání dotykového displejeKlepnutí Gesta pomocí prstůPřetažení Listování Dvojité klepnutíZmáčknutí Ovládací pohybyJednoduché pohyby umožňují snadné ovládání zařízení Některé aplikace nedovolují otáčení displeje Otáčení obrazovkyObrácení Ztlumit/Pozastavit ZvednutíOznámení Režim blokování Nové uspořádání položek Domovská obrazovkaPřidání ikony aplikace Přesouvání položky Přidávání položkyOdebírání položky Složka Vytvoření nové složkyPřidání nového panelu Nové uspořádání panelůPřesouvání panelu Odebírání paneluNastavení tapety Přidání nástrojů na domovskou obrazovku Používání nástrojůNěkteré nástroje se připojují Spuštění aplikace Používání aplikacíPoužívání nástroje nastavení zkratek Spuštění ze seznamu nedávno spuštěných aplikací Ukončení aplikaceNové uspořádání aplikací Obrazovka AplikaceInstalace aplikací Organizace pomocí složekSamsung Apps Odinstalace aplikací Zadávání textuSdílení aplikací Používání klávesnice Samsung Změna typu klávesniceZměna rozvržení klávesnice KlávesniceZměna jazyka klávesnic Zadání velkých písmenHlasové zadávání textu Zapínání a vypínání sítě Wi-Fi Připojování k síti Wi-FiKopírování a vkládání Přidávání sítí Wi-Fi Připojování k sítím Wi-FiNastavení účtů Zapomínání sítí Wi-FiOdstranit Odebírání účtů Přidávání účtůPodobně nastavte i účet Samsung Odebrat účetPřenos souborů Připojte zařízení k počítači pomocí kabelu USB Připojení pomocí aplikace Samsung KiesPřesunujte soubory mezi zařízením a počítačem Připojování pomocí aplikace Windows Media Player Připojování jako mediální zařízeníNastavení odemknutí podle tváře Zabezpečení zařízeníNastavení kódu PIN Nastavení vzorceOdemykání zařízení Nastavení heslaServisním středisku Samsung Upgrade pomocí aplikace Samsung Kies Upgrade zařízeníZařízení lze upgradovat na nejnovější software Upgrade pomocí bezdrátového připojení Volání TelefonVolání TelefonPředvídání čísel Rychlé vytáčení číselHledání kontaktů Mezinárodní hovorDispozici jsou následující akce Během hovoruZtlumit Vypne mikrofon, aby vás druhá strana nemohla slyšet Přepnout Přepíná mezi dvěma hovoryOdesílání zprávy Přidávání kontaktůČíslo pevné volby Zobrazení záznamů hovorůProtokoly Přijímání hovorů Blokování hovorůZvedání hovorů Automatické odmítání hovorů od nechtěných čísel Odmítnutí hovoruPřípadě příchozího hovoru přetáhněte mimo velký kruh Klepněte na → Nastavení hovorůČekající hovor Zmeškané hovoryPřesměrování hovorů Vytvoření video hovoru Video hovoryBěhem video hovoru → Klávesnice Otevření klávesnice→ Animované emotikony Použije emotikony na váš obrázek → Reproduktor vyp Deaktivuje funkci hlasitého odposlechuPoslech hlasové zprávy Přepínání obrázkůSpráva kontaktů KontaktyVytvoření kontaktu Úpravy kontaktuHledání kontaktů Nastavení čísla rychlé volbyKlepnutím na položku →Nastavení Zobrazení kontaktů Přesouvání kontaktů do služby Samsung Přesouvání kontaktůPřesouvání kontaktů do služby Google Spojit s GoogleImport kontaktů Import a export kontaktůExport kontaktů Sdílení kontaktůSkupiny kontaktů Oblíbené kontaktyPřidávání kontaktů do skupiny Odesílání zprávy nebo e-mailu členům skupiny Správa skupinVytvořit Vytvoří novou skupinu Hledat Hledání kontaktů Vyberte skupinu, klepněte na položkuVizitka ZprávyZprávy Odesílání naplánovaných zpráv Odesílání zprávNa položku Hot. Zařízení odešle zprávu v určený čas a datum Zobrazení příchozích zpráv Nastavení e-mailových účtů MailMail Po výběru dokončete nastavení dle pokynů na obrazovceOdesílání zpráv Odesílání naplánovaných zpráv Chcete-li si zprávu přečíst, klepněte na ni Čtení zprávGoogle Mail Google Mail→ Připojit soubor Názor → ZahoditOznačení Hangouty Hangouty100 Google+ Google+101 Fotky Google+ Fotky Google+102 ChatON ChatON103 Zobrazení webových stránek InternetOtevření nové stránky Internet105 ZáložkyUložené stránky HistorieOdkazy 106Sdílení webových stránek ChromeChrome 107108 Klepněte na položku → Nová karta109 Bluetooth110 Odesílání a příjem dat Párování s jinými zařízeními Bluetooth111 Přehrávání hudby HudbaHudba Některé soubory se nemusíMédia 113Vytváření seznamů skladeb Nastavení skladby jako vyzváněníVytvořte si vlastní výběr skladeb 114Ráj → → Aktualizace knihovny Přehrávání hudby podle nálady115 Fotoaparát FotoaparátUjistěte se, že je objektiv čistý Etiketa fotoaparátuPořízení fotografie Pořizování fotografiíRežim fotografování Chcete-li pořídit fotografii, klepněte na položku118 119 Panoramatické fotografieZáznam videa Záznam videí120 121 Přibližování a oddalováníVelikost fotografie / Velikost videa Konfigurace nastavení fotoaparátuRežim zaostření Volba režimu 122123 Značka GPS Připojí k fotografii značku polohy GPS124 Blesk Aktivuje nebo deaktivuje blesk125 ZkratkyZobrazení snímků GalerieGalerie 126Přehrávání videí Přibližování a oddalováníPřiblížení obrázku použijte jednu z následujících metod 127Úpravy obrázků Ořezávání segmentů videaOblíbené Přidání položky do seznamu oblíbených položek 128Podrobnosti Zobrazí podrobnosti obrázku Otočit doprava Otočení po směru hodinových ručiček129 Sdílení obrázků Odstranění obrázků130 Nastavení jako tapety VideoVideo 131Sdílení videí Odstraňování videíVyberte video, které chcete přehrát 132Sledování videí YouTubeYouTube 133Nahrávání videí RádioRádio 134135 Poslech FM rádia136 Skenování rádiových stanicObchod Play Obchod Play137 Obchodě Obchod Play Odinstalace aplikací zakoupených138 139 Samsung Apps140 Hry Play Knihy PlayKnihy Play Hry PlayČasopisy Play Hudba PlayHudba Play Časopisy PlayFilmy Play Filmy Play143 Vytváření zpráv Poznámka144 → Tisk Procházení zprávImport 145Sdílet pomocí Odeslání poznámky ostatním Zobrazení zprávy146 Vytvoření událostí nebo úkolů PlánovačTuto aplikaci použijte ke správě událostí a úloh Plánovač148 Synchronizace Synchronizovat Kalendář→ Kalendáře → Displej a zaškrtněte účet Google 149Hledání událostí Změna typu kalendářeOdstranění událostí 150Dropbox Dropbox151 152 Hodiny Hodiny153 Nastavení upozornění UpozorněníZastavení upozornění 154Světové hodiny Odstraňování upozorněníVytvoření hodin Odstraňování hodinČasovač KalkulačkaKalkulačka 156Záznam hlasových poznámek ZáznamníkZáznamník 157Správa hlasových poznámek Přehrávání hlasových poznámekOdstranit Vybere hlasové poznámky a odstraní je 158Ukládání souborů s kontextuálními štítky GoogleHledání zařízení GoogleChytré karty Google Rozsah hledání160 Moje soubory Hlasové vyhledáváníHlasové vyhledávání Moje souborySeřadit podle Seřazení souborů nebo složek Zobrazení souborůNastavení Změní nastavení správce souborů 162Přidávání zkratek do složek Stažené položkyStažené položky 163164 Hledání míst MapyZískání pokynů, jak se dostat k cíli MapyNavigace MístaMísta Navigace167 Otevření menu Nastavení Wi-FiPřipojení NastaveníZadání PIN kódu WPS Připojení Nastavení pravidel spánku sítí Wi-FiVždy 169Bluetooth Wi-Fi DirectNastavení oznámení sítě Chcete-li použít další možnosti, klepněte na položku171 Použití datRežim Letadlo Další sítěAutomaticky synchronizovat data Přizpůsobit nastavení pro ovládání sítíSdílení přip. a př. akt. bod Mobilní sítěZahraničí nebo když není k dispozici domovská síť 173Připojte zařízení k aplikaci Samsung Kies přes síť Wi-Fi Kies přes Wi-FiSdílení internetového připojení přes Nastavení a připojení k virtuální soukromé síti VPNZamknout displej Toto zařízeníNástroje na zamk. displ 175Efekt odemknutí Výběr efektu při odemykání obrazovky Upravit osobní zprávu Úprava osobní zprávy176 Změna nastavení pro displej ZobrazeníPozadí Jas Nastavení jasu displeje178 ZvukVolat Režim domovské obrazovkyPřidá nebo upraví zprávu odesílanou při odmítnutí hovoru 179180 Upozornění na hovor181 182 183 Použít možnosti při chybě běhemRežim handsfree Režim blokováníVibrace Nastaví vibrací zařízení při příjmu hlasové zprávy 184185 Správce SIM karetNouzové kontakty Vybere nebo upraví příjemce zprávy Bezpečnostní pomoc186 187 UsnadněníExport Export aktuálního nastavení dostupnosti do souboru 188189 Možnosti převodu text-řečUpozorněními. Můžete také upravit menu na ikoně zástupce Vypnout všechny zvuky Vypnutí všech zvuků zařízení190 Jazyk Jazyk a zadáváníVýchozí Hlasové zadávání Google192 Klávesnice SamsungUpřesnit Automaticky velká písmena na Zvuk tlačítek Nastavení zvuku při dotyku tlačítekObnovit nastavení Nastavení obnovení klávesnice Samsung 193Hledání hlasem Náhlavní souprava BluetoothMožnosti převodu text-řeč 194Pohyby a gesta Rychlost ukazatele195 Přidat účet ÚčtyZáloha a obnovení 196Služby pro zjišť. polohy DalšíZměna nastavení oprávnění informací o poloze 197198 Zabezpečení199 Přidat účet Přidání nebo zobrazení účtu SamsungPřed použitím zařízení budete nuceni zadat kód PIN Nastavte zámek SIM karty200 Baterie Správce aplikacíDůvěryhodné přihlašovací údaje 201Datum a čas ÚložištěAutomatická aktualizace data a času 202Zařízení Nastavení GoogleNastavení Google 203204 Řešení problémů205 Toto zařízení zobrazuje chybová hlášení sítě nebo služeb206 Dotyková obrazovka reaguje pomalu nebo nesprávně207 → Obnovit tovární data → Resetovat208 Zkontrolujte, zda jste se připojili ke správné mobilní sítiBaterie je vybitá. Baterii dobijte nebo vyměňte Ujistěte se, že neblokujete interní anténu zařízení209 210 Baterie se vybíjí rychleji, než po zakoupení211 Zařízení je při dotyku horké212 Kvalita fotografií je nižší než na náhledu213 Ujistěte se, že vaše zařízení podporuje typ souboru214 Nelze najít jiné zařízení Bluetooth215 Zařízení nemůže najít vaši aktuální polohu216 Po celém obvodu pouzdra zařízení se objevila úzká mezera217 Bezpečnostní informaceNezkratujte nabíječku ani zařízení 218Zařízení nikdy nemačkejte ani nepropichujte 219Mohlo by dojít k netěsnosti baterie 220Takové jednání může způsobit udušení nebo vážné zranění 221Abyste minimalizovali možné rušení 222Ve výbušném prostředí zařízení vypínejte 223Rozbušky, odpalovací oblasti 224Bezpečné jízdy 225226 Buďte opatrní a používejte vaše mobilní zařízení správněZařízení neuchovávejte v blízkosti magnetických polí 227Varování při vystavení se zábleskům 228Snížení nebezpečí opakovaných poruch hybnosti 229Nenanášejte na zařízení barvu, ani na něj nelepte nálepky 230Instalujte mobilní zařízení a vybavení opatrně 231Jakékoliv změny či úpravy přístroje mohou mít 232Kontakty baterie čistěte vatovým tamponem nebo ručníkem 233Chraňte karty před silnými nárazy, statickou 234235 Malware a viry236 Informace o certifikaci SAR Specific Absorption RateHlava SAR 237238 Správná likvidace výrobku239 Správná likvidace baterií v tomto výrobku240 Prohlášení„OBSAH a Služby Třetích Stran Jsou 241242 Prohlášení o shodě Aplikaci Samsung Kies