Samsung HT-D5500/EN, HT-D5550/EN manual Varnostne informacije, Varnostna opozorila, Slovenščina

Page 314

Varnostne informacije

Varnostna opozorila

DA ZMANJŠATE TVEGANJE ELEKTRIČNEGA UDARA, NE ODSTRANJUJTE POKROVA (ALI HRBTNE STRANICE). V NOTRANJOSTI NI DELOV, KI BI JIH LAHKO UPORABNIK POPRAVLJAL SAM. POPRAVILA NAJ OPRAVLJAJO USPOSOBLJENI SERVISERJI.

 

 

 

 

 

 

 

POZOR

 

 

 

 

NEVARNOST ELEKTRIČNEGA UDARA

 

 

 

 

NE ODPIRAJTE

 

 

 

 

 

 

 

Ta oznaka pomeni, da je naprava pod

POZOR: ZA ZMANJŠANJE

To je oznaka za pomembna

»nevarno napetostjo«, ki lahko povzroči

NEVARNOSTI ELEKTRIČNEGA UDARA

navodila glede izdelka.

električni udar ali poškodbo.

VTIKAČ DO KONCA POTISNITE V

 

 

VTIČNICO.

 

 

 

 

 

 

OPOZORILO

•Izpostavljanje naprave padavinam ali vlagi poveča nevarnost požara ali električnega udara.

POZOR

•Naprave ne izpostavljajte kapljicam ali pljuskom tekočine in nanjo ne odlagajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.

•Električni vtič se uporablja za izklop naprave in mora biti ves čas pripravljen za uporabo.

•Naprava naj bo vedno vključena v ozemljeno električno vtičnico.

•Če želite napravo izključiti iz električnega omrežja, izvlecite vtikač, katerega napajalni kabel naj bo prosto dostopen, iz vtičnice.

CLASS 1

LASER PRODUCT

KLASSE 1

LASER PRODUKT

LUOKAN 1

LASER LAITE

KLASS 1

LASER APPARAT

PRODUCTO

LÁSER CLASE 1

LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1

Ta predvajalnik zgoščenk je označen kot

LASERSKI IZDELEK RAZREDA 1. Upravljanje naprave, prilagoditve in izvajanje postopkov, ki niso v skladu s temi navodili, lahko povzročijo nevarno sevanje.

POZOR

•NEVARNOST NEVIDNEGA LASERSKEGA SEVANJA PRI ODPRTI NAPRAVI IN ODSTRANJENIH ZAPORAH. IZOGIBAJTE SE IZPOSTAVLJENOSTI ŽARKU.

2 slovenščina

HT-D5500_SLV_1226.indd 2

2011-12-26 ￿￿ 1:46:01

Page 313 Page 315
Image 314
Page 313 Page 315
Contents Domowej Blu-ray Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Oglądanie telewizji w trybie 3D Środki ostrożnościObsługa i przechowywanie płyt Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Spis treści Ocena rodzicielska DVD ZabezpieczeniaOcena rodzicielska BD Zmień hasłoSymbole używane w instrukcji Pierwsze krokiLogotypy płyt, które można odtwarzać Zgodność płyt Blu-rayPłyty, których nie można odtwarzać Typy płyt i ich właściwościAudio CD CD-DA Kod regionuTypy płyt BD-RE/-RKorzystanie z płyt Jpeg Format płytyObsługiwane formaty plików Obsługa plików wideoDekoder audio OgraniczeniaDekoder wideo Obsługa plików muzycznychAkcesoria Panel przedni OpisPanel tylny Opis pilota PilotRozmiar baterii AAA Wkładanie baterii do pilota Lista kodów marek telewizorówKonfiguracja pilota Marka KodPodłączanie Podłączanie głośnikówHT-D5500 Części głośnikaCzęści głośnika Zmontowane głośniki HT-D5530Przypadku modelu HT-D5500 Montaż głośników na stojaku TallboyPodłączanie głośników Karta TX Bezprzewodowy moduł odbiornika SWA-5000Podłączanie opcjonalnego, bezprzewodowego modułu odbioru Głośnik przestrzenny PFM ANT Component OUT Speakers OUT Hdmi Podłączanie urządzeń zewnętrznych/telewizora przez HdmiFunkcja automatycznego wykrywania Hdmi Czerwony Niebieski Zielony Sposób 1 Połączenie Video Component Lepsza JakośćSposób 2 Połączenie Wideo Composite Dobra Jakość Podłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych Optyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowegoAUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego Usługa szero- kopasmowa Podłączanie do sieciLub  Produkt ten nie odbiera stacji AM Antena FM w zestawiePodłączanie anteny FM Przy użyciu przycisku Wprowadź wybierz przycisk Uruchom UstawieniaUstawienia początkowe Menu główneUstawienia Wyświetlanie menu UstawieniaPobierz żądaną treść z Samsung Apps. Patrz strony Tryb odtwarz D Blu-ray Ustawienia 3DWyświetlacz Rozmiar ekranuRozdzielczość Prop. ekranu TVSmart Hub rozmiar ekranu  Dostępność formatów obrazu zależy od typu płytyOdtwarzanie DVD Wyjście HDMI/połączone HDMI/niepołączone Tryb Hdmi Tryb ComponentKonfiguracja 1080iFunkcja Hdmi Deep Color Format kolorów HdmiRamka filmu 24 na s Tryb pauzyOdległość Ustawienia głośnikaPoziom Dźwięk testowyTryb automatycznej kalibracji muzycznej Automatyczna kalibracja muzycznaKor. uż PomiarWyjście cyfrowe Hdmi AudioKanał Audio Return Wyłączone Wyłącza funkcję Kanał Audio ReturnPCM Dynamiczna kontrola zakresuWybór wyjścia cyfrowego HdmiSieć Synch. dźwUstawienie sieci Sieć przewodowaZa pomocą przycisków wybierz opcję Bezprzewod. ogólne Przy użyciu przycisku Wprowadź wybierz opcję Tryb IPUstawianie połączenia sieci bezprzewodowej Auto Zostanie wyświetlony ekran ZabezpieczeniaAby przenieść kursor do opcji Ekranów konfiguracji używanych doKonfiguracji rutera lub modemu Gotowe, a następnie naciśnij przyciskOne Foot Connection Stan sieciPołączenie internet owe BD-LIVE WpspbcZarządzanie danymi BD Ustawienia początkoweAnynet+ HDMI-CEC Strefa czasowaZmień hasło ZerujOcena rodzicielska DVD Ocena rodzicielska BDPrzez Internet Aktualizacja oprogramowaniaPomoc techniczna Przez USBPobr. pliku Kontakt z firmą SamsungWg dysku Pobierz w trybie gotowOdtwarzanie dwuwymiarowego wideo w trybie 3D OdtwarzanieStruktura płyty Korzystanie z menu DyskWyszukiwanie żądanej sceny Korzystanie z menu tytułowegoKorzystanie z menu podręcznego Przeskakiwanie rozdziałówPowtarzanie utworu lub rozdziału Odtwarzanie w zwolnionym tempieOdtwarzanie poklatkowe Powtarzanie odcinkaWybór języka napisów Przechodzenie bezpośrednio do żądanej scenyWybór języka audio Korzystanie z przycisku ToolsWybieranie ustawień obrazu Podstawowe funkcjeZmiana kąta kamery Ustawianie funkcji BonusviewŚcieżkę Przyciski na pilocie służące do odtwarzania muzykiSłuchanie muzyki Przycisk Numeryczne Podczas odtwarzaniaOdtwarzanie płyty CD audio CD-DA/MP3 Powtarzanie odtwarzania płyty CD audio CD-DA/MP3Lista odtwarzania Elementy ekranu CD audio CD-DA/MP3Tryb SFE ang. Sound Filed Effect Funkcja DSPDigital Signal ProcessorPower Bass Virtual User EQ Dspoff Tryb DźwiękDźwięk 3D Tryb Dolby Pro LogicSynchronizacja z iPodem Wyświetlanie zdjęćPodczas odtwarzania pokazu slajdów Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie zawartości urządzenia Pamięci masowej USB Naciskając przycisk Tools można Korzystać z różnych funkcjiInformacje o usłudze RDS Ustawianie dźwięku Mono/StereoProgramowanie stacji Słuchanie radiaWskaźnik PTY Typ programu i funkcja Aby włączyć wyświetlanie sygnałów RDSInformacje dotyczące znaków Wyświetlanych na wyświetlaczu Wyszukiwanie programu za pomocąBD/DVD D. in AUX R. Ipod W. Ipod IN1 H. IN2 FMAUX Ipod Ipod H. IN1 Oglądanie filmówŁadowanie nadajnika bezprzewodowego Dioda Stan roboczy diody LED stacji ładującejModele iPoda/iPhona, których można Używać z tym urządzeniem ŚwieciStan roboczy diody LED nadajnika bezprzewodowego Łączenie nadajnika bezprzewodowego z Jednostką głównąKorzystanie z usługi Smart Hub Usługi siecioweUruchamianie usługi Smart Hub po raz pierwszy Usłudze Smart Hub Poniżej przedstawiono usługę Smart HubKomercyjna Wyświetla Przewodnik po Polski Zakładanie konta Wprowadzanie tekstu, cyfr i symboliKorzystanie z klawiatury Aktualna klawiaturaZarządzanie kontem Menu Ustawienia Niebieski DLogowanie do konta Return Menedżer usługZerowanie Przesuń Menu Tr. edycji Żółty CWłaściwości Nowy folderBlokada Przenieś do folderuPolski Zmień nazwę folderu Edycja pozycji w folderzeSamsung Apps Menu sortowania Zielony BAplikacje odpłatne Moje konto Korzystanie z ekranu Samsung Apps Aplikacje SamsungPolski Aplikacje Samsung według kategorii PomocPowrót Powraca do poprzedniego menu Używanie funkcji vTunerKorzystanie z funkcji AllShare Włóż płytę Blu-ray obsługującą usługę BD- LiveRozwiązywanie problemów Inne informacjeStandby Obciążona Pliki mogą nie być wyświetlaneSą widoczne pliki Sprawdź połączenieDane techniczne HT-D5550 HT-D5500HT-D5530 ` Europe Area Contact Centre  Web Site ` North America` Latin America Area Contact Centre  Web SiteOdpowiednia utylizacja baterii tego produktu 1CH Blu-ray Házimozi rendszer Terméket a következő honlaponMagyar Biztonsági információkBiztonsági figyelmeztetések Figyelem AZ ÁramütésTV nézés a 3D funkcióval ÓvintézkedésekLemezek kezelése és tárolása Lemezek megfelelő kezeléseLemezek tárolása Tárolásával kapcsolatbanTartalom DVD szülői besorolása BiztonságBD szülői besorolása Jelszó megváltElőkészületek Az útmutatóban használt ikonokHD DVD Disc Nem lejátszható lemeztípusokLemeztípusok és jellemzőik Audió CD CD-DA RégiókódokLemeztípusok Jpeg lemezek használata LemezformátumokTámogatott fájlformátumok Támogatott videófájlokAudió dekóder KorlátozásokVideó dekóder Támogatott zenefájlokTartozékok Megjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatbanTámogatott eszközök Ne húzza ki az USB eszközt a betöltési folyamat alattAz elülső panel LeírásHátsó panel Teljes képernyő megjelenítése TV-n Távirányító bemutatásaTávirányító Csatornák hallgatásáhozMárka Kód Távirányító beállításaElem mérete AAA Csatlakoztatás Hangszórók csatlakoztatásaCsavar 5X15 2 DB Csavar 4X20 8 DB Hangszóró részeiHangszóró részei Összeállított hangszórók HT-D5500 esetén Hangszórók felszerelése a Tallboy Stand állványraHangszórók csatlakoztatása Vezeték nélküli vevőmodul SWA-5000 Az opcionális vezeték nélküli vevőmodul csatlakoztatásaToroidos ferritmag felszerelése a készülék tápkábelére Hdmi OUT Csatlakoztatás TV-hez HDMI-kábellel Legjobb Minőség Külső eszközök/TV csatlakoztatása HDMI-velHdmi in Csatlakoztatás külső komponenshez HDMI-kábellel Hdmi Auto felismerésPiros Kék Zöld Módszer Komponens Videó Jobb MinőségMódszer Kompozit videó JÓ Minőség Külső digitális eszköz csatlakoztatása Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatásaAUX Külső analóg eszköz csatlakoztatása Optikai kábel Nem tartozék Beltéri egységBeépített routerrel Csatlakoztatás a hálózathozSzélessávú modem Router Szélessávú modem Szélessávú szolgáltatásCsatlakozhat a hálózathoz vezeték nélküli IP megosztóval is FM antenna tartozékAz FM antenna csatlakoztatása Vezeték nélküli LAN adapter Nem tartozékFőmenü BeállításKezdeti beállítás Megjelenik a Automatikus zenekalibrálás képernyőGombot Belépés a Beállítások menübePontot, majd nyomja meg az Enter 3D Blu-ray lejátszási mód 3D beállításokMegjelen Képernyő méreteFelbontás TV képarányaSmart Hub képernyőmérete BD Wise csak Samsung termékekenFelbontás a kimeneti mód szerint Hdmi mély színek HDMI-színformátumFilmkocka 24Fs Állókép módMagyar Távolság Hangszóró-beállításSzint TeszthangAutomatikus zenekalibrálási mód Automatikus zenekalibrálásFelh. EQ MérésPCM Hdmi kompatibilis AV erősítő csatlakoztatásakor Visszirányú hangcsDigitális kimenet Bitfolyam Bitfolyam DTS Dinamikus tartomány szabályozásaDigitális kimenet kiválasztása HDMI-kompatibilisHálózatbeállítás Wired Network Vezetékes hálózatHang szinkr HálózatVezeték nélküli hálózat beállítása Auto Vezeték nélküli hálózatAz Enter gombbal válassza ki az OK gombot Nyomja meg a gombokat a Vez. nélk.általános kiválasztásáhozMegjelen.IP-beáll Hang IP-mód Hálózat állapota BD-LIVE internetkapcsolatIdőzóna Kezdeti beállításBD-adatkezelés DivX Video On DemandDVD szülői besorolása VisszaBD szülői besorolása Jelszó megváltInterneten SzoftverfrissítésTerméktámogatás USB-nLetöltéssel Samsung ügyfélszolgálatLemezről Letöltés készenl. módban2D videó lejátszása 3D módban AlapfunkciókLejátszás LemezstruktúraAdott jelenet keresése Főcím-menü használataHelyi menü használata Fejezetek átugrásaCím vagy fejezet ismétlése Lassú lejátszásLejátszás léptetéssel Szakasz ismétléseFeliratnyelv kiválasztása Közvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrásAz audió nyelv kiválasztása Tools gomb használataBonusview beállítása Kamera látószög váltásaKépbeállítások kiválasztása Címfelirat funkcióLép Távirányító zenehallgatásra használható gombjaiZenehallgatás Ha a Lejátszólistában a lejátszás kezdete utánLejátszólista Audio CD CD-DA/MP3 lejátszásaAudio CD CD-DA/MP3 ismétlése Az Audio CD CD-DA/MP3 képernyő elemeiDSP Digitális jelfeldolgozás funkció Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass Virtual User EQ DspoffAz SFESound Field Effect mód beállítása Hang mód3D Sound Dolby Pro Logic II MódIPod Sync Fotó fájlok megtekintéseFunkciók érhetők el a Tools Gombbal Tools gomb használataLejátszás USB adathordozóról Nagyítás Az aktuális kép kinagyítása. Max szereséreAz RDS szolgáltatásról Mono/sztereó kiválasztásaCsatornák programozása Rádió hallgatásaPTY Program típus kijelzés és PTY- Search funkció RDS jelek megjelenítéseKijelzőn megjelenő karakterekről Csatorna keresése PTY kódokkalKövetkezők BD/DVD D. in AUX R. Ipod Csatlakoztatás iPod/iPhone-hoz az USB KábellelCsatlakoztatás iPod/iPhone-hoz a dokkolóval Ipod H. IN1 H. IN2 FMDokkolóval külön megvásárolható Videó megtekintéseVezeték nélküli jeladó feltöltése Ipod H. IN1 H. IN2Zöld LED Töltő dokkoló LED állapotaiKészülékkel használható iPod/iPhone Modellek Piros LEDKapcsolja ki a Házimozit Vezeték nélküli jeladó LED állapotaiVezeték nélküli jeladó csatlakoztatása Készülékhez Vagy ha a vezeték nélküli jeladóval mozogSmart Hub használata Hálózati szolgáltatásokSmart Hub első indítása Hálózati Smart Hub bemutatásaEz a funkció nem minden régióban elérhető Navigációs súgó a Smart Hub navigálásáraMagyar Fiók létrehozása Képernyőgombok használataSzöveg, számok és szimbólumok beírása Az aktuális billentyűzetAccount Management Beállítás menü KÉK DBejelentkezés a fiókba Szolgáltatási fiók regisztrációja SzolgáltatáskezelőVisszaáll Mozgat Szerkesztési menü Sárga CTulajdonságok Új mappaGyermekzár be Áthely. mappábaMagyar Mappa átnev Gyermekzár ki Rendezés menü Zöld BFizetős alkalmazások TörlésSaját fiók Samsung Apps képernyő használataSamsung Apps kategória szerint SúgóAz AllShare funkció használata Távirányító színes gombjainak használata a Samsung Apps-hozVTuner funkció használata Piros a Bejelentkezés Bejelentkezés a Smart TV fiókbaEgyéb információk HibaelhárításMódban Ezután nyomja meg a Power gombotKészülék nem működik AlapértékreEllenőrizze a kapcsolat stabilitását Kategóriába tartozó fájlok nem fognak megjelenniNem Ellenőrizze a kapcsolatotMűszaki adatok Surround 0,58 kg Középső 0,98 kg, Subwoofer 3,60 kg Hangszóró Hangszóró rendszerTömegek Tobago Venezuela Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Kanálový Blu-ray systém domácej zábavy Slovensky Bezpečnostné informácieBezpečnostné upozornenia Laserový Výrobok TriedySledovanie TV pomocou funkcie 3D Bezpečnostné opatreniaManipulácia a ukladanie diskov Držanie diskovUskladnenie disku LicenciaObsah Rodič. hodnotenie DVD ZabezpečenieRodič. hodnotenie BD Zmeniť hesloZačíname Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na použitieDisk HD DVD DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio EssentialDisky, ktoré sa nedajú prehrávať Disk Blu-ray Dolby Digital Plus Dolby TrueHD JavaRegionálny kód Typy diskovPoužívanie disku Jpeg Formát diskuPodporované formáty súborov Podpora video súborovAudio dekóder ObmedzeniaVideo dekóder Podpora hudobných súborovPríslušenstvo Poznámky k USB pripojeniuPodporované zariadenia Podporované sú súborové systémy FAT16 a FAT32Predný panel PopisZadný panel Sprievodca diaľkovým ovládaním DiaInštalácia batérií do diaľkového ovládača Zoznam kódov značiek televízoraNastavenie diaľkového ovládania Veľkosť batérie AAAPripojenia Pripojenie reproduktorovSkrutka 5 x 15 2 ks Skrutka 4 x 20 8 ks Komponenty reproduktorovKomponenty reproduktorov Zmontované reproduktory Prípade HT-D5500 Inštalácia reproduktorov na vysoký stojanPripojenie reproduktorov TX karta Modul bezdrôtového prijímača SWA-5000Pripojenie modulu volite Priestorový reproduktor ĽPoznámka DVD alebo Blu-ray prehrávač Výstup Hdmi Pripojenie k televízoru pomocou Hdmi káblaPripojenie externých zariadení/vášho televízora cez Hdmi SAT Satelit/Set top boxFunkcia automatického rozpoznania Hdmi Červený Modrý Zelený Spôsob 1 Komponentné video Lepšia KvalitaSpôsob 2 Kompozitné video Dobrá Kvalita AUX Pripojenie externého analógového zariadenia Pripojenie zvuku z externých zariadeníSmerovač Širokopásmový modem Širokopásmové Služby Pripojenie k sietiŠirokopásmové Služby Integrovaným smerovačomPočítač FM anténa dodávanáPripojenie FM antény Dodanú FM anténu pripojte ku konektoru FM antényPo pripojení výrobku zapnite televízor NastavenieÚvodné nastavenie Stlačením tlačidla Zadať vyberte SpustiťExit Prístup do ponuky NastaveníZadať Režim prehr D Blu-ray Nastavenia 3DDisplej Veľkosť obrazBD Wise iba výrobky Samsung Pomer stránSmart Hub veľkosť obr RozlíšenieNastavenie Rozlíšenie podľa režimu výstupuRežim Hdmi Komponentný režim Disk Blu-rayHdmi hlboké farby Farebný formát HdmiFilmová snímka 24 Fs Statický režimÚroveň Nastavenie reproduktorovZvuk Slovensky VzdialenosťRežim Hudobná automatická kalibrácia Hudobná automatická kalibráciaPouž. EQ MeranieSpätný zvukový kanál Digitálny výstupBitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby Ovládanie dynamického rozsahuVýber digitálneho výstupu Opätovne NespracovanýSieť Synch. zvukuNastavenia siete Káblová sieťNastavenie bezdrôtového sieťového pripojenia Automaticky Stlačte tlačidlá pre výber možnosti Bezdrôtové VšeobPodpora Predchádzajúci Jednostopové pripojenie Stav sieteInternetové pripojenie BD-LIVE Stláčajte tlačidlá pre výber WpspbcČasové pásmo Úvodné nastavenieSpráva BD údajov DivX video na požiadRodič. hodnotenie DVD ResetRodič. hodnotenie BD Zmeniť hesloCez internet Aktualizácia softvéruPodpora Cez USBPrevzatím Kontaktovať SamsungDisku Preberať v pohot. režimePrehrávanie 2D videa v režime 3D Základné funkciePrehrávanie Použitie ponuky disku Štruktúra diskuPoužívanie miestnej ponuky Používanie ponuky tituluVyhľadávanie požadovanej scény Preskakovanie kapitolOpakovanie titulu alebo kapitoly Prehrávanie spomaleného pohybuPrehrávanie krokového pohybu Opakovanie sekciePresúvanie priamo na požadovanú scénu Výber jazyka zvukuVýber jazyka titulkov Používanie tlačidla ToolsNastavenie Bonusview Zmena uhla kameryVýber nastavenia obrazu Jas, Farba, Farebný nádychŽlté tlačidlo C Zvoľte režim Upraviť alebo Prehrať Počúvanie hudbyTlačidlo Pauza Pozastaví prehrávanie Ďalšiu stopu zoznamu skladiebZoznam skladieb Prvky obrazovky zvukového CD CD-DAFunkcia DSP Procesor digitálneho signálu Režim SFE Efekt zvukového poľaRežim zvuku Prezeranie fotografických súborov Režim Dolby Pro LogicSynchronizácia s iPodom Prezeranie obrázkovVráťte sa do domácej ponuky Používanie tlačidla ToolsStlačením tlačidla Tools Počas prehrávania prezentácieVysielaní RDS Nastavenie Mono/StereoPredvolenie staníc Počúvanie rádiaIndikácia PTY Typ programu a funkcia Zobrazenie RDS signálovZnakoch, ktoré sú zobrazené na displeji Vyhľadávanie programu pomocou PTYIpod W. Ipod H. IN1 H. IN2 FM Pripojenie zariadenia iPod/iPhone pomocou stanicevNasledujúcim spôsobom BD/DVD D. in AUX PAUZA, ZASTAVIŤ, #/ $, /  aIpod W. Ipod H. IN1 Sledovanie filmuAko nabíjať bezdrôtový vysielač AUX R. IpodZapnuté/Nabíjanie Modely iPod/iPhone, ktoré môžete Používať s týmto výrobkomPrevádzkový stav LED diód nabíjacej stanice Displej Funkcia UkončenéZapnite váš výrobok Prevádzkový stav LED diód bezdrôtového vysielačaPrepojenie bezdrôtového vysielača s Hlavnou jednotkou Používanie služby Smart Hub Sieťové službyPrvé spustenie služby Smart Hub Konfigurujte nastavenia siete. Pozrite stranyDisk Smart Hub na prvý pohľadUmožňuje vám zvoliť si film, zobrazuje Pomoc pri navigácii Zobrazuje tlačidláPoužívanie klávesnice Zadávanie textu, číslic a symbolovSlovensky Zadávanie textu, číslic a symbolov  Klávesnica funguje ako klávesnica na mobilnom telefóneSpráva účtu Prihlásenie na účetPonuka Nastavenia Modré tlačidlo D Funkcie na obrazovke ponuky Nastavenia sú opísané nižšieSprávca služieb ResetovaťObjaví sa obrazovka Resetovať Zaregistrovať účet službyNový priečinok VlastnostiPresunutie Zámka Presunúť do priečinkaSlovensky Premenovať priečinok Aplikácie Samsung Ponuka Triediť podľa Zelené tlačidlo BPlatené aplikácie Môj účet Používanie obrazovky Aplikácie SamsungAplikácie Samsung podľa kategórií PomocníkSlužby a obsahy spojené s filmami Použitie funkcie vTunerPoužívanie funkcie AllShare Po pripojení výrobku na sieť si môžete pomocouCH? Ďalšie informácieRiešenie problémov Disku a potom vyberte správnu funkciu Potom stlačte tlačidlo PowerPomer strán sa nedá zmeniť Výrobok nefungujeSkontrolujte pripojenie Súbory, ktoré tam súSkontrolujte, či je sieť stabilná Pripojenie AllShare medziTechnické údaje Rozmery Š x V x H Priestorový 90 x 141,5 x 68,5 mm ReproduktorSystém reproduktorov Hmotnosti` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku 1kanálový domácí zábavní systém s podporou Blu-ray Česky Bezpečnostní pokynyBezpečnostní upozornění NA Správnou StranuSledování televize s funkcí 3D UpozorněníUpozornění k manipulaci s disky a jejich Skladování Držení diskůSkladování disků LicenceUpozornění Symboly použité v příručceBezpečnostní upozornění LicenceHodn. pro rodiče BD Upgrade softwaruZabez Hodn. pro rodiče DVDSymboly použité v příručce ZačínámeTypy a vlastnosti disků Kompatibilita s disky Blu-rayTypy disků, které nelze přehrávat Disky Blu-ray Dolby Digital Plus Dolby TrueHD JavaKód regionu Typy diskůPodpora video souborů Podporované formáty souborůPři použití disků Jpeg 10 ČeskyDekodér zvuku OmezeníVideo dekodér Podpora hudebních souborůPříslušenství Informace o připojení USBPodporovaná zařízení 12 ČeskyOvládání Přední panelPozastavit MikrofonuZadní panel 14 ČeskyPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovladáníVelikost baterie AAA Nastavení dálkového ovládání16 Česky Značka KódPřipojení Připojení reproduktorůŠroub 5x15 2 ks Šroub 4x20 8 ks Reproduktorové komponentyReproduktorové komponenty Sestavené reproduktory Šroub 4x20 16 ksPro model HT-D5500 Instalace reproduktorů na vysoký stojanPřipojení reproduktorů Odpovídaly barvám konektorů20 Česky Tento přístroj připojujte jen k jednotce SWA-5000Připojení doplňkového bezdrátového přijímacího modulu Poznámka SAT satelit/set-top box Připojení externích zařízení nebo televizoru pomocí Hdmi22 Česky Vstup Hdmi Připojení externích zařízení kabelem Hdmi Funkce automatické detekce Hdmi24 Česky Způsob 1 Komponentní video Vyšší KvalitaZpůsob 2 Kompozitní video Dobrá Kvalita Připojení zvuku z externích zařízení Optické Připojení Připojení externího digitálního zařízeníAUX pomocný vstup Připojení externího analogového zařízení Širokopásmové Připojení k Internetu Připojení k síti26 Česky Se zabudovanýmŠirokopásmové připojení k internetu Připojení FM antény Tento přístroj nepřijímá vysílání v pásmu AM 28 Česky NastaveníPočáteční nastavení Zapněte přístroj a poté zapněte televizorPřístup do nabídky Nastavení VstupVelikost obr Nastavení 3DPřehrávání 3D Blu-ray 30 ČeskyRozlišení Poměr stranVel. obrazovky Smart Hub BD Wise pouze pro přehrávače SamsungRozlišení podle režimu výstupu 32 ČeskyHdmi Deep Color Barevný formát HdmiFilmová frekv Fs Nehybný režimZkušební tón Nast. reproduktorů34 Česky Vzdálenost Automatická kalibrace hudby Automatická kalibrace hudbyUž. ekv MěřeníDigitální výstup Zvuk HdmiZpětný kanál zvuku 36 ČeskyBitový tok Ovládání dynamického rozsahuNastavení digitálního výstupu Bitový tok novéKabelová síť Nastavení sítěSíť 38 ČeskyBezdrátová síť Objeví se obrazovka Zabez40 Česky Nastavení sítě zadejte do přehrávače následujícím postupemStisknutím tlačítek vyberte možnost One Foot Connection Stav sítěPřipojení k Internetu BD-LIVE Vzdálenosti max cm od adaptéru42 Česky Počáteční nastaveníSpráva BD dat Připojte přístroj k televizoru Samsung pomocí kabelu HdmiHodn. pro rodiče DVD ObnovHodn. pro rodiče BD Změnit heslo44 Česky Upgrade softwaruInternetu Přes USBStáhnout v pohot. režimu Kontaktovat SamsungPomocí stažení Struktura disku Základní funkcePřehrávání Přehrávání 2D videa v 3D režimuPoužití místní nabídky Použití nabídky tituluHledání konkrétní scény Přeskočení kapitolOpakování titulu nebo kapitoly Zpomalené přehráváníPřehrávání po krocích Opakování úsekuPřímý přechod na požadovanou scénu Výběr jazyka zvukuVýběr jazyka titulků Použití tlačítka NástrojeNastavení Bonusview Změna úhlu záběruVýběr nastavení obrazu Funkce titulkůStopy Tlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání hudbyPoslech hudby Výběru v průběhu přehráváníVýběr Přehrávání zvukového CD CD-DA MP3Opakování zvukového CD CD-DA a MP3 Prvky obrazovky zvukového CD CD-DA/MP3Režim SFE Efekt zvukového pole Funkce DSPDigitální signálový procesor54 Česky Synchronizace iPoduProhlížení fotografií Prohlížení obrázkůPoužití tlačítka Tools Vysílání RDS Nastavení Mono/StereoPředvolby stanic Poslech rádiaIndikace PTY typ programu a funkce Postup pro zobrazení signálů RDSZnaky zobrazované na displeji Postup pro vyhledání programu pomocíPOZASTAVIT, ZASTAVIT, #/ $,  Připojení iPodu nebo iPhonu s použitím doku58 Česky PŘEHRÁT, POZASTAVIT, ZASTAVIT, # Sledování filmuNabíjení bezdrátového vysílače AUX R. Ipod W. Ipod60 Česky Provozní stav kontrolky na nabíjecí kolébceModely iPod a iPhone, které lze použít s Tímto přístrojem Zobrazení FunkceZapněte přístroj Provozní stav kontrolky bezdrátového vysílačePropojení bezdrátového vysílače s Hlavním přístrojem Použití služby Smart Hub Síťové SlužbyPrvní spuštění služby Smart Hub 62 ČeskyPředstavení služby Smart Hub 64 Česky Vytvoření účtu Zadávání textu, číslic a symbolůPoužití klávesnice Aktuální klávesniceChcete-li se přihlásit k účtu Smart TV, postupujte takto Nabídka nastavení Modré tlačítko DPřihlášení k účtu Funkce na obrazovce nabídky nastavení jsou popsány nížeObnovit 66 ČeskySprávce služeb Registrace účtu službyNová složka Nabídka Rež. úprav Žluté tlačítko CPřesunout Licenční ujednání Zobrazí licenční ujednáníZámek Přes. do složkyPřejm. složku 68 ČeskyOdemk Nabídka Seřadit Zelené tlačítko BPlacené aplikace OdstranitMůj účet Použití obrazovky Aplikace SamsungAplikace Samsung podle kategorií NápovědaPoužití funkce vTuner Použití funkce AllShare72 Česky Další informaceŘešení potíží Slyšet neobvyklý zvuk Nelze přepnout poměr stranPřístroj nefunguje Přístroj nefunguje normálně74 Česky LiveBD Disk Blu-ray HmotnostPoužitelná citlivost 12 dB Rychlost čtení 6,98 7,68 m/sRozměry Š x V x H Prostorový 90 x 141,5 x 68,5 mm 76 ČeskyReproduktor Systém reproduktorů Prostorový 0,58 kg Středový 0,98 kg, Subwoofer 3,60 kg` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Zabavo Blu-ray Slovenščina Varnostne informacijeVarnostna opozorila Gledanje televizije s funkcijo trirazsežnega pogleda Previdnostni ukrepiHranitev in ravnanje s ploščami Držanje ploščShranjevanje plošč Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščamiVsebina Starševski nadzor DVD VarnostStarševski nadzor BD Sprememba geslaKako začeti Ikone, ki so uporabljene v priročnikuLogotipi plošč, ki jih je mogoče predvajati Združljivost plošč Blu-rayVrste plošč, ki jih ni mogoče predvajati Vrste in značilnosti ploščRegijska koda Vrste ploščUporaba plošče Jpeg Format ploščePodprte oblike datotek Podpora video datotekDekodirnik za zvok OmejitveDekodirnik za video Podpora glasbenih datotekDodatki Opombe o povezavi USBPodprte naprave Gumb ZA Vnos Nadzorna ploščaZaslon Gumb ZA IzmetHrbtna plošča Gumb za izbiranje načina Pregled daljinskega upravljalnikaDaljinski upravljalnik Gumb za izbiranje Mono aliVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Seznam kod za različne znamke televizorjevNastavitev daljinskega upravljalnika Velikost baterije AAAPriključki Priklop zvočnikovVijak 5X 15 2 EA Vijak 4 X 20 8 EA Komponente zvočnikovKomponente zvočnikov Sestavljeni zvočniki Vijak 4 X 20 16EAZa HT-D5500 Namestitev zvočnikov na stojalo TallboyPriklop zvočnikov Vtičev ujemale z barvami priključkov na zvočnikihProstorski Brezžični sprejemni modul SWA-5000Priklop dodatnega brezžičnega sprejemnega modula Zvočnik LOpomba Priklop zunanjih naprav/televizorja prek HDMI-ja SAT satelit/satelitski digitalni priključekFunkcija samodejnega zaznavanja Hdmi Rdeč Moder Zelen Način Komponentni video Boljša KakovostNačin Kompozitni video Dobra Kakovost Priklop zunanji avdio komponent Digitalna Povezava priključitev zunanje digitalne napraveAUX Priklop zunanje analogne naprave Širokopasovni modem Vgrajenim usmer Ali Jevalnikom Omrežna povezavaŠirokopasovna Storitev Radijska antena priložena Brezžični omrežni vmesnik Ni priloženPriklop radijske antene FM AntennaMy Contents NastavitevMy Contents Način predvajanja plošče Blu-ray v 3D 3D-nastavitveZaslon Velikost zaslonaLočljivost Razmerje širina/višinaVelikost zaslona pametnega vozlišča BD Wise samo za Samsungove izdelkeIzhod Način Hdmi Komponentni način Ločljivost glede na način izhodaPredvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebin Način VideoBarvna globina Hdmi Barvna oblika HdmiFilmske sličice 24 Fs Mirujoči načinLevel Nastavitev zvočnikovZvok DistanceNačin samodejnega umerjanja zvoka Samodejno umerjanje zvokaUporabniška nastavitev zvoka MeritevDigitalni izhod Zvok HdmiPovratni avdio kanal Upravljanje dinamičnega razpona Izbiranje digitalnega izhodaOmrežje Sinhronizacija zvokaOmrežne nastavitve Žično omrežjeBrezžično omrežje Samodejna nastavitev brezžične omrežne povezave AutoKazalec premaknite na možnost Nastavitev usmerjevalnika ali modemaKo končate določanje nastavitev, z gumbi Done, nato pa pritisnite gumb VnesiPočakajte, dokler se povezava ne vzpostavi samodejno Stanje omrežjaInternetna povezava BD-LIVE Time Zone Začetne nastavitveUpravljanje podatkov BD SistemStarševski nadzor DVD PonastaviStarševski nadzor BD Sprememba geslaBy USB Nadgradnja programske opremeBy Internet Če izberete Ne nadgradi, izdelek prekliče nadgradnjoBy Disc Download in Standby ModeStik s podjetjem Samsung Via downloadZgradba plošče Osnovne funkcijePredvajanje Predvajanje videa v 2D- in 3D-načinuUporaba pojavnega menija Uporaba menija naslovaIskanje želenega prizora Izpuščanje poglavijPonovno predvajanje izseka Predvajanje v počasnem posnetkuPredvajanje po korakih Ponovno predvajanje naslova ali poglavjaIzbira jezika podnapisov Neposredni premik na želeni prizorIzbira jezika zvočnega zapisa Uporaba gumba ToolsNastavitev funkcije Bonusview Spreminjanje zornega kotaIzbiranje nastavitev slike Funkcija napisovSeznamu Poslušanje glasbeGumba Search DA/MP3 Predvajalni seznamZaslonski elementi prikaza CD-plošče Način zvoka Funkcija DSP procesor digitalnega signalaNačin SFE učinek zvočnega polja 3D-zvok Dolby Pro Logic II ModeSinhronizacija z napravo iPod Ogled fotografijFunkcije Uporaba gumba ToolsMed predvajanjem diaprojekcije lahko Odprite osnovni meniRadijskih podatkovnih sistemih RDS Nastavitev načina Mono/StereoShranjevanje radijskih postaj Poslušanje radiaPTY vrsta programa in funkcija PTY Prikaz RDS-signalovOznake na zaslonu Iskanje postaje s pomočjo PTY-kodPriključitev naprave iPod/iPhone prek priključne postaje AUX Gledanje filmaPolnjenje brezžičnega oddajnika BD/DVD AUX R. Ipod W. IpodNapajanje je vklopljeno Svetleče diode stanja delovanja polnilne postajePrikaz Funkcija Polnjenje je končanoVklopite izdelek Svetleče diode stanja delovanjaBrezžičnega oddajnika Konfigurirajte omrežne nastavitve. Glejte strani Omrežne storitvePrvi zagon funkcije Smart Hub  Preden se zaslon prikaže, lahko traja nekaj sekundRazen med gledanjem plošče Blu-ray Pregled pametnega vozlišča Smart HubFunkcija je omejena na določena območja Moje aplikacije Prikaže vašo osebno galerijoSlovenščina Izdelava računa Uporaba tipkovniceVnos besedila, številk in simbolov Upravljanje računa Nastavitveni meni Modri gumb DPrijava v račun Upravitelj storitve PonastaviNova mapa LastnostiPrestavi Zaklepanje Premakni v mapoPreimenovanje mape Odklepanje Meni Razvrsti po Zeleni gumb BPlačljive aplikacije BrisanjeMoj račun Uporaba zaslona Samsungovih aplikacijSamsungove aplikacije po kategoriji PomočVstavite ploščo Blu-ray, ki podpira BD-LIVE Uporaba funkcije vTunerUporaba funkcije AllShare Druge informacije Odpravljanje težavMorda ne bo prikazana na Televizorju Ni signala Hdmi Nato pritisnite gumb PowerSignal močnejši SpremenitiPreobremenjeno Skupne mape so prikazanePa ni mogoče prikazati Brezžična povezava med strežnikom in izdelkom ni stabilnaTehnični podatki Upornost Frekvenčni razpon Zvočniki Sistem zvočnikovSprednji Mere Š x V x GEnglish Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا Area Contact Center  Web Site ` North America Area Contact Center  Web SitePravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 87 pages 1.46 Kb Manual 87 pages 61.34 Kb Manual 87 pages 37.84 Kb Manual 3 pages 36.32 Kb Manual 399 pages 27.04 Kb Manual 241 pages 37.84 Kb Manual 3 pages 25.59 Kb Manual 85 pages 44.34 Kb

HT-D5550/EN, HT-D5500/EN, HT-D5530/EN, HT-D5500/ZA specifications

The Samsung HT-D5550/EN is a versatile home theater system designed to deliver an immersive audio-visual experience for movie buffs and music lovers alike. With its striking design and robust performance, this system encompasses a range of features and technologies that enhance the home entertainment experience.

At the core of the Samsung HT-D5550/EN is its 5.1 channel surround sound system. The system comprises five satellite speakers and a powerful subwoofer, creating a rich and dynamic sound field that brings movies and music to life. Featuring a total output power of 1000 watts, it ensures that every sound effect, dialogue, and musical note is reproduced with clarity and depth. The addition of Dolby Digital and DTS support enhances its capability to deliver cinematic sound quality.

One of the standout features of the HT-D5550/EN is its Smart Hub technology, which allows users to access a wide range of streaming services and applications right from their television. Users can enjoy popular online content from platforms such as Netflix, YouTube, and more without the need for additional devices. The built-in Wi-Fi functionality further simplifies this process by enabling convenient wireless connectivity.

The system is also equipped with a Blu-ray player, offering high-definition picture quality that complements the stellar sound performance. The Samsung HT-D5550/EN supports 3D Blu-ray playback, providing an additional layer of immersion for viewers. The upscaling technology enhances standard DVDs, ensuring they look stunning on modern high-definition displays.

For connectivity, the HT-D5550/EN provides multiple HDMI inputs, allowing users to connect various devices such as gaming consoles, set-top boxes, and media players. The built-in USB port enables easy access to music and video files stored on USB drives, making it convenient to enjoy personal media.

Another notable feature is the Anynet+ technology, which allows seamless control of multiple HDMI-connected devices with a single remote, enhancing user convenience. The system also includes an FM tuner for traditional radio listening.

Overall, the Samsung HT-D5550/EN is a comprehensive home theater solution that combines powerful sound, high-quality video playback, and smart connectivity features. Its user-friendly design and array of functionalities make it an excellent choice for anyone looking to create an engaging home entertainment environment. With this system, movie nights and music sessions are transformed into captivating experiences that leave a lasting impression.
Top Page Image Contents