Samsung UE27D5000NWXXH, UE27D5010NWXZG Предупредување за неподвижна слика, Инсталација со држач

Page 98

За повеќе информации за начинот на користење на e-Manual (стр.12)

Броевите и сликите од овој прирачник за користење служат само како референца и може да се разликуваат од вистинскиот приказ на произвоот. Дизајнот и спецификациите на производот можат да се променат без претходно известување.

Важни информации за гаранцијата во врска со телевизискиот формат на гледање

1.Функциите поврзани со дигиталната телевизија (DVB) се достапни само во држави/области во кои се емитуваат дигитални антенски сигнали DVB-T (MPEG2 и MPEG4 AVC) или во места од кои можете да пристапите до компатибилна услуга за кабелска телевизија DVB-C (MPEG2 и MPEG4 AAC). Прашајте го локалниот продавач за можноста за примање на DVB-T или DVB-C сигнал.

2.DVB-T претставува DVB стандард во Европскиот конзорциум за емитување на дигитална антенска телевизија, а DVB-C претставува стандард за емитување на дигитална кабелска телевизија. Меѓутоа, некои поразлични функции како EPG (електронски програмски водич), VOD (видео по потреба) и така натаму, не се вклучени во овие спецификации. Тоа значи дека тие нема да функционираат во моментот.

3.Иако овој телевизор ги задоволува најновите стандарди за DVB-T и DVB-C, почнувајќи од [август, 2008 година], не можеме да гарантираме компатибилност со идните емитувања на DVB-T дигитален антенски и DVB-C дигитален кабелски сигнал.

4.Во зависност од државата/областа во која се користи овој телевизор, некои даватели на кабелска телевизија може дополнително да ви наплатат за таквата услуга, а може да биде потребно и да се согласите со условите и одредбите на нивното деловно работење.

5.Некои функции за дигиталната телевизија може да бидат недостапни во некои држави и региони, а DVB-C може да не работи правилно со некои даватели на кабелски услуги.

6.За повеќе информации, обратете се во вашиот локален центар за грижа на корисници од Samsung.

Квалитетот на приемот на телевизорот може да се намали поради разлики во начините за емитување во различни држави. Проверете ги перформансите на телевизорот кај овластениот локален продавач на SAMSUNG или центарот за поддршка на Samsung, за да дознаете дали може да ги подобрите со повторно конфигурирање на поставувањата на телевизорот.

Предупредување за неподвижна слика

Избегнувајте прикажување на неподвижни слики на екранот (како фајлови со слики во jpeg формат) или елементи од неподвижни слики (како лого ознаки од телевизиски програми, панорамски слики или слики во 4:3 формат, лента за известувања за берзата или новости на дното од екранот итн.). Постојаното прикажување на фотографии може да предизвика двојни слики на LED екранот, кои ќе го намалат квалитетот на сликата. За намалување на ризикот од ваквиот ефект, следете ги препораките кои се наведени подолу:

Избегнувајте прикажување на истиот телевизиски канал во долги временски периоди.

Обидете се секоја слика да ја прикажете на цел екран, а за најдобро усогласување користете го менито за поставување формат на слика на телевизорот.

Намалете ги вредностите за осветленост и контраст на потребното минимално ниво за да го добиете саканиот квалитет на сликата, бидејќи премногу големите вредности може да го забрзаат процесот на горење на екранот.

Употребувајте ги често функциите на телевизорот кои се дизајнирани да го намалат задржувањето на сликите и горењето на екранот, а за повеќе детали погледнете го соодветниот дел од прирачникот за користење.

Обезбедување на просторот за инсталација

Одржувајте го потребното растојание помеѓу телевизорот и останатите предмети (на пр. ѕидови) за да овозможите соодветна инсталација.

Доколку не се придржувате до ова, може да предизвикате пожар или проблем кај производот поради зголемување на внатрешната температура на производот. Доколку користите држач или ѕиден носач, користете делови обезбедени само од компанијата Samsung Electronics.

Ако користите делови обезбедени од други производители, може да предизвикате проблем кај производот или повреда поради неисправност на уредот.

Изгледот може да се разликува во зависност од производот.

Внимавајте кога го допирате телевизорот, бидејќи некои делови може да бидат многу загреани.

Инсталација со држач.

10 cm

10 cm

 

10 cm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Инсталација со ѕиден носач.

 

10 cm

10 cm

10 cm

 

10 cm

Правилно отстранување на овој производ (отстранување на електрична и електронска опрема)

(се однесува на државите од Европската Унија и другите европски држави со одделни системи за отстранување на отпадоци) Оваа ознака на производот, галантеријата или литературата посочува дека производот и неговата електронска дополнителна опрема

(на пр. полнач, слушалки со микрофон, USB кабел) не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на крајот од работниот век. За да се спречи можна штета врз околината или човечкото здравје од неконтролирано отстранување на отпад, ве молиме одделете ги овие предмети од другите видови на отпад и рециклирајте ги за да промовирате повторното користење на материјалите.

Корисниците од домаќинствата би требало да се обратат до местото на купување или до локалната владина канцеларија за детали околу тоа каде и како ќе можат да ги однесат овие предмети на безбедно рециклирање. Деловните корисници треба да се обратат до својот набавувач и да ги проверат условите и одредбите од договорот за купување. Овој производ и неговата електронска дополнителна опрема не треба да се отстранува заедно со другите комерцијални видови на отпад.

Правилно отстранување на батериите од овој производ

(се однесува на државите од Европската Унија и другите европски држави со одделни системи за отстранување на батерии) Оваа ознака на батеријата, прирачникот или пакувањето посочува дека батериите од овој производ не треба да се отстранат заедно со останатиот отпад од домаќинството на крајот од работниот век. Ознаките за хемиските симболи Hg, Cd или Pb посочуваат дека батеријата содржи жива, кадмиум или олово над референтните нивоа од EC Directive 2006/66. Доколку батериите не се отстранат правилно, овие супстанци можат да предизвикаат штети на човековото здравје или опкружувањето. За заштита на природните ресурси

ипромовирање на повторната употреба на материјалите, одделете ги батериите од останатите видови на отпад и рециклирајте ги со помош на бесплатниот локален систем за рециклирање на батерии.

Македонски - 2

Image 98
Contents 02-201-24-18 42 27Samsung 7267864, € 0.07/min 05 133Installation with a wall-mount Securing the Installation SpaceInstallation with a stand Still image warningAccessories Viewing the Control Panel Buttons on the remote controlPPower Turns the TV on or off Standby mode Product colour and shape may vary depending on the modelSources Viewing the Remote ControlPress to directly access to channels Or OFFOr Home Use Connecting to an AntennaPlug & Play Initial Setup Press the or button, then press the ENTEREbuttonHDMI, HDMI/DVI connection Connecting to an AV devicesUsing an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable up to 1080p Scart connection Component connectionAV connection Connecting to a PC and Audio device Audio connectionPixel Clock Frequency Using an Hdmi cable or Hdmi to DVI Cable / a D-sub CableMode Resolution Horizontal Frequency +/+Source List Connecting to a Common Interface slotChanging the Input Source Method This function is not enabled in some menusScreen Display To return to the e-Manual screen, press the E-MANUALbuttonViewing the Contents Using the Zoom modeFamily Installing the Wall MountQuantity 19~22 75 X 200 XLicence List of Features To avoid the TV from falling Storage and MaintenanceSecuring the TV to the Wall Specifications Instalacja na podstawie Ostrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazówZabezpieczanie przestrzeni instalacyjnej Instalacja na wsporniku naściennymAkcesoria Panel sterowania Głośniki Opis panelu sterowaniaCzujnik pilota Wskaźnik zasilania Opis pilota Podłączanie anteny Plug & Play Konfiguracja wstępnaPodłączanie do urządzenia AV Używanie kabla Hdmi lub HDMI-DVI doPołączenie Scart Połączenie komponentowePołączenie AV Łączenie z komputerem i urządzeniem audio Złącze Audio67.500 60.000 148.500 +/+ Za pomocą kabla Hdmi albo HDMI-DVI/D-subPołączenie z komputerem Lista wyboru źródła Zmiana źródła sygnałuPodłączanie do gniazda Common Interface Strona e-Manual Ta funkcja nie jest włączona w niektórych menuWyświetlanie zawartości Korzystanie z trybu PowiększanieMontaż wspornika ściennego Licencja Lista funkcji Zabezpieczanie telewizora zawieszonego na ścianie Przechowywanie i konserwacjaDane techniczne Namestitev s stojalom Opozorilo o mirujočih slikahZaščita prostora za namestitev Pritrditev na stenoAdministrativni stroški se zaračunajo, če Dodatna opremaUporabljajte kot gumb Enter Ena daljinskem upravljalniku Ogled nadzorne ploščeBarva in oblika izdelka se lahko razlikujeta glede na model Za prikaz menija na zaslonu s funkcijami televizorjaZaslonu Ogled daljinskega upravljalnikaVodnik Izhod iz menijaPovezava z anteno Plug & Play začetna nastavitevPovezava z napravami AV Uporaba kabla Hdmi ali kabla HDMI-DVI do 1080pPovezava Scart Povezava komponentPovezava AV Povezava z računalnikom in avdio napravo Avdio povezavaTočkovna ura MHz Uporaba kabla HDMI, HDMI-DVI / D-SubNačin Ločljivost Seznam virov Spreminjanje vhodnega viraVstavitev v režo za Splošni Vmesnik Ta funkcija v nekaterih menijih ni omogočena APosk. zdajNačin Domov pomik na začetni zaslon vodiča e-Manual Ogled vsebineUporaba načina povečave Nameščanje stenskega nosilca 19~22 75 x 200 x Televizor LED 32~40 46~60 400 x 65~75 600 xLicenca Seznam funkcij Pritrditev televizorja na steno Shranjevanje in vzdrževanjeSpecifikacije Felszerelés állványra Állóképre vonatkozó figyelmeztetésFelszerelési távolság Felszerelés falikonzolraYy Komponens / AV adapter Yy Scart adapter TartozékokGaranciajegy/Biztonsági útmutató nem minden régióban Ugyanúgy használja, ahogy a távirányító Enter Egombját VezérlőpanelTermék színe és formája típustól függően különbözhet Tv-készülék funkcióihoz tartozó képernyőmenü megjelenítéseAz elektronikus műsorújság EPG TávirányítóHangerő beállítása Fő képernyőmenü megjelenítése MegjelenítéseAntenna csatlakoztatása Plug & Play Kezdeti beállításHDMI- vagy HDMI-DVI kábel legfeljebb 1080p használata AV-eszköz csatlakoztatásaHDMI, HDMI/DVI-csatlakoztatás SCART-csatlakoztatás Komponens csatlakoztatásAV-csatlakoztatás Számítógép vagy audioeszköz csatlakoztatása AudiocsatlakozásHDMI-kábel, HDMI-DVI kábel/D-sub kábel használatával Számítógép csatlakoztatásaBemeneti forrás módosítása ForráslistaEz a funkció bizonyos menükben nem használható Gombot. Az e-Manual megjelenik a kívánt oldalAktuálisan megjelenített videó, tv-műsor stb LOldal lépés a következő vagy az előző oldalra Tartalmak megtekintéseNagyítás mód Vagy a gombbal görgethet fel vagy le400 Falikonzol felszerelése200 19~22Licenc Funkciólista Tv-készülék leesésének megakadályozása Tv-készülék falra rögzítéseTárolás és karbantartás Ismét a tv-készülékhezMűszaki leírás Instaliranje sa postoljem Upozorenje za statičnu slikuBezbedan prostor za instalaciju Instaliranje sa zidnim nosačemUputstvo za upotrebu Dodatni priborYy Daljinski upravljač i baterije AAA x Yy Komponentni / AV adapter Yy Scart adapterKoristite dugmad i na daljinskom upravljaču Prikaz kontrolne tablePrikaz menija na ekranu OSD sa funkcijama televizora Dugmad i na daljinskom upravljačuPrikaz daljinskog upravljača Povezivanje sa antenom Plug & Play početno podešavanjePomoću Hdmi ili HDMI-na-DVI kabla do 1080p Povezivanje sa AV uređajimaHDMI, HDMI/DVI veza Scart veza Komponentna vezaAV veza Povezivanje sa računarom i audio uređajem Audio vezaPolaritet Pomoću Hdmi kabla ili HDMI-na-DVI kabla/D-sub kablaVeza sa računarom Lista izvora Promena izvora signalaPovezivanje pomoću otvora Zajedničkog Interfejsa Povezivanje adaptera za CI karticuEnter E. U e-Manual će biti prikazana željena stranica Ova funkcija nije omogućena u nekim menijimaPrikazivanje sadržaja Korišćenje režima za zumiranjePostavljanje zidnog nosača 19~22 75 X 200 X LED televizor 32~40 46~60 400 X 65~75 600 XLicenca Lista funkcija Zavrtnji se možda ne dobijaju uz proizvod. U tom slučaju Pričvršćivanje televizora za zidSkladištenje i održavanje Vlažnost vazduha Rezolucija ekranaZaštita okoline Radna temperatura Temperatura za skladištenjeMontiranje s postoljem Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaOsiguravanje prostora za montiranje Montiranje sa zidnim nosačemUpute za korisnike Yy Krpa za čišćenjeBiste koristili gumbe i na daljinskom upravljaču Pregled upravljačke pločeBoja i oblik proizvoda mogu varirati ovisno o modelu Koristili gumbe i na daljinskom upravljačuBrzi odabir često korištenih funkcija Pregled daljinskog upravljačaPrikaz popisa kanala na zaslonu Povratak na prethodni izbornikPovezivanje s antenom Plug & Play početno postavljanjePovezivanje s AV uređajem HDMII, HDMI/DVI vezaScart priključak Komponentni priključakAV priključak Povezivanje s računalom i audio uređajem Razdjelnika piksela MHz Polaritet V/O Način rada Rezolucija Vodoravna frekvencijaFrekvencija vremenskog Sinkronizirani Popis izvora Promjena izvora ulaznog signalaPriključivanje na utor za Uobičajeno Sučelje Za povratak na glavni zaslon za Upute u e-Manual obliku Ova funkcija nije omogućena u nekim izbornicimaPritisnite crveni gumb za odabir opcije Pokušajte Pritisnite gumb E-MANUAL PrikazaTraženje teme na stranici indeksa Pregled sadržajaKorištenje zumiranja Montiranje zidnog nosača Licenca Popis značajki Zavežite žicu Montiranje televizora na zidPohrana i održavanje Radna vlažnost Rezolucija zaslonaZaštita okoliša Radna temperatura Temperatura skladištenjaИнсталација со држач Предупредување за неподвижна сликаОбезбедување на просторот за инсталација Инсталација со ѕиден носачУпатство за корисникот Дополнителна опремаYy Далечински управувач и батерии AAA x Локации Yy Компонентен / AV адаптер Yy Адаптер за ScartИндикатор за напојување PowerПреглед на контролната плоча Режим на подготвеностПреглед на далечинскиот управувач Поставување на батериите големина на батерија AAAТелевизор Поврзување на антенаPlug & Play почетно поставување Доколку сакате да ја ресетирате оваа функцијаПоврзување со AV уреди Користење на Hdmi кабел или Hdmi кон DVI кабел до 1080pПоврзување со Scart Поврзување со компонентни каблиПоврзување со AV кабли Поврзување со компјутер и аудио уред Аудио поврзувањеРежими на прикажување D-Sub и HDMI/DVI влез Оптималната резолуција е 1920 X 1080 @ 60 HzКако да ја користите функцијата Уреди име Менување на влезниот изворПоврзување со отворот за Common Interface ИнформацииЌе ја прикаже страницата која сакате да ја погледнете AПроб. сегаManual на вашиот далечински управувач. Движете го курсорот До него можете да пристапите и преку менитоКако да пребарувате тема на индексната страница Прегледување на содржинитеКористење на режимот за зумирање Палета на Инчи Монтирање на ѕидниот носачСлучај B. Монтирање на ѕиден носач од друга компанија Стандардни КоличинаМои содржини Лиценца Листа на функцииПроблеми Решенија и објаснувања Anynet+ HDMI-CECЗа да избегнете паѓање на телевизорот Безбедносно прицврстување на телевизорот за ѕидСкладирање и одржување Работна влажност Резолуција на екранотУслови за заштита од Опкружувањето Работна температура Температура на чувањеInstalimi me mbajtëse Paralajmërim për imazhet e palëvizshmeSigurimi i hapësirës së instalimit Instalimi me montim në murUdhëzimet e përdorimit Pajisjet ndihmëseYy Telekomanda dhe bateritë AAA x Coha e PastrimitPaneli i kontrollit Altoparlantët Shikimi i panelit të kontrollitButonat dhe në telekomandë Shikimi i telekomandës Paneli i pasmë i TV-së Kablloja Lidhja me antenënPlug & Play Konfigurimi fillestar OseLidhja me një pajisje AV Lidhja HDMII, HDMI/DVILidhja Scart Lidhja e komponentitLidhja AV Lidhja me PC-në dhe me pajisjen audio Lidhja e audiosSinkronizimi Lidhja e PC-sëModaliteti Rezolucioni Frekuenca horizontale Lista e burimeve Lidhja me folenë e Ndërfaqes SË PërbashkëtNdryshimi i burimit të hyrjes Dëshironi të shihni Ky funksion nuk është i aktivizuar në disa menyPërdorimi i modalitetit të zmadhimit Baza Lëviz në faqen kryesore të e-ManualShikimi i përmbajtjeve Instalimi i montuesit në mur Licenca Lista e veçorive Sigurimi i TV-së në Mur Ruajtja dhe mirëmbajtjaSpecifikimet Προειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Εξασφάλιση χώρου για την εγκατάστασηΠρόσθετα εξαρτήματα PΚουμπί λειτουργίας Επισκόπηση του πίνακα ελέγχουΑισθητήρας τηλεχειριστηρίου Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας Κατάσταση αναμονήςΕπισκόπηση του τηλεχειριστηρίου Τοποθέτηση μπαταριών Μέγεθος μπαταρίας AAAΠίσω πάνελ τηλεόρασης Καλωδιακή Κεραία VHF/UHF Σύνδεση σε κεραίαPlug & Play Αρχική ρύθμιση Επιλογή γλώσσαςΣύνδεση σε συσκευές AV Σύνδεση HDMI, HDMI/DVIΣύνδεση Scart Σύνδεση σήματος συνιστωσώνΣύνδεση AV Σύνδεση με υπολογιστή και συσκευές ήχου Σύνδεση ήχουΒέλτιστη ανάλυση είναι 1920 X 1080 στα 60 Hz Σύνδεση με υπολογιστήΤρόποι λειτουργίας προβολής είσοδος D-Sub και HDMI/DVI Τρόπος ΑνάλυσηΑλλαγή της πηγής εισόδου Σύνδεση σε υποδοχή Common InterfaceΜέθοδος Μπορείτε επίσης να το προσπελάσετε μέσω του μενούΠροβολή στην οθόνη Αυτή η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη σε ορισμένα μενούΤρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα ευρετηρίου Προβολή των ΠεριεχομένωνΧρήση της λειτουργίας Ζουμ Τύπος Ίντσες Προδιαγραφές Τυπική βίδα Εγκατάσταση του στηρίγματος τοποθέτησης στον τοίχοΠροδιαγραφές Vesa κιτ τοποθέτησης στον τοίχο 19~22 75 X 200 X Τηλεόραση 32~40Τα Περιεχ. μου Άδεια χρήσης Κατάλογος χαρακτηριστικώνΠροβλήματα Λύσεις και επεξηγήσεις Για να μην πέσει η τηλεόραση Στερέωση της τηλεόρασης στον τοίχοΑποθήκευση και συντήρηση ΤοίχοςΠροδιαγραφές Σελίδα αυτή έχει μείνει κενή επίτηδες
Related manuals
Manual 297 pages 58.67 Kb Manual 191 pages 52.42 Kb Manual 191 pages 4.91 Kb Manual 191 pages 63.72 Kb Manual 46 pages 49.5 Kb Manual 297 pages 15.49 Kb Manual 191 pages 2.04 Kb Manual 191 pages 39.36 Kb Manual 297 pages 47.42 Kb Manual 297 pages 50.81 Kb Manual 297 pages 53 Kb Manual 146 pages 32.15 Kb Manual 191 pages 10.33 Kb Manual 67 pages 38.13 Kb Manual 191 pages 53.5 Kb Manual 66 pages 46.01 Kb Manual 191 pages 35.57 Kb Manual 297 pages 58.69 Kb Manual 297 pages 15.45 Kb Manual 297 pages 1.54 Kb Manual 297 pages 62.98 Kb Manual 297 pages 36.47 Kb Manual 191 pages 50.86 Kb Manual 191 pages 30.58 Kb Manual 191 pages 36.53 Kb Manual 191 pages 50.42 Kb Manual 65 pages 20.66 Kb Manual 191 pages 39.47 Kb

UE27D5000NWXXH, UE22D5010NWXXH, UE22D5010NWXZG, UE22D5000NWXXH, UE27D5000NWXBT specifications

The Samsung UE22D5000NWXZF, UE22D5000NWXXC, UE27D5000NWXZF, UE27D5010NWXXC, and UE27D5010NWXZF are part of Samsung's well-regarded line of LED televisions, known for their high picture quality and advanced features. These models cater to different screen sizes, with the UE22D5000 series featuring a 22-inch display and the UE27D5000 and UE27D5010 series coming in with a larger 27-inch option.

One of the hallmark features of these televisions is Samsung's Clear Motion Rate technology. This innovative feature ensures a smoother viewing experience by minimizing motion blur during fast-moving scenes, making it ideal for sports and action movies. The combination of a high refresh rate and advanced image processing allows for clear and vibrant imagery, immersing the viewer in the content.

Additionally, these models utilize Samsung's Wide Color Enhancer technology, which expands the range of colors displayed on the screen. This results in a more vivid and realistic picture quality, enhancing the viewing experience. The televisions are equipped with HD Ready resolution, providing sharp images and improving the detail in every scene.

Energy efficiency is another notable characteristic of the UE22D5000 and UE27D5000 series. These models come with energy-saving features, allowing users to enjoy their favorite shows while minimizing energy consumption. This not only benefits the environment but also leads to reduced energy bills.

Connectivity is a strong point with these Samsung models, as they feature multiple HDMI and USB ports. This allows for seamless integration with a variety of devices such as gaming consoles, Blu-ray players, and external storage drives. The built-in media player supports a range of file formats, making it easy to enjoy personal content directly on the big screen.

Furthermore, the slim and stylish design of these televisions enhances their appeal, allowing them to fit into any modern living space. The simplicity of the layout, combined with the quality of performance, makes these Samsung models ideal for both casual viewers and avid film enthusiasts.

In summary, the Samsung UE22D5000NWXZF, UE22D5000NWXXC, UE27D5000NWXZF, UE27D5010NWXXC, and UE27D5010NWXZF televisions offer an impressive combination of features, technologies, and design elements. With high picture quality, energy efficiency, and robust connectivity options, these models stand out in the competitive TV market, appealing to a wide range of viewers seeking a reliable and enjoyable entertainment experience.