Samsung UE32K5100AWXXC, UE32K4100AWXXH Приказ на екранот, MENUm→ Поддршка → e-Manual → Entere

Page 165

e-Manual

MENUm→ Поддршка → e-Manual → ENTERE

Инструкциите за функциите на вашиот телевизор може да ги најдете во e-Manualод вашиот телевизор. За користење, притиснете го копчето E-MANUALна вашиот далечински управувач. Движете го курсорот со помош на копчињата за нагоре/надолу/десно/лево за да означите категорија, потоа тема и на крај притиснете го копчето ENTERE. Функцијата e-Manualќе ја прикаже страницата која сакате да ја погледнете.

До него можете да пристапите и преку менито:

-- За да се вратите на главното мени на e-Manual, притиснете го копчето E-MANUALна далечинскиот управувач.

Приказ на екранот

Тековно

репродуцирано видео, ТВ програма итн.

Операциски копчиња

 

 

Список со категории. Притиснете

 

 

 

 

Основни функции

 

го копчето lили rза избирање на

 

саканата категорија.

 

 

Менување на однапред поставен режим на слика

 

Ја прикажува листата на подменито.

 

 

Прилагодување на поставувањата за слика

 

Движете го курсорот со помош

Менување на опции за слика

 

на копчиња со стрелки на вашиот

Промена на однапред поставениот режим на звук

 

далечински управувач. Притиснете

Прилагодување на поставувањата за звук

 

го копчето ENTEREза избирање на

}Индекс EВнеси eИзлез

 

саканото подмени.

 

 

}Индекс: Го прикажува екранот на функцијата . -- Индексот е достапен во зависност од јазикот. EВнеси: Изберете категорија или подмени. eИзлез: Излезете од функцијата e-Manual.

<Прегледување на содржините>

aПроб. сега: Го прикажува менито на екранот кое одговара на темата. За да се вратите на екранот на функцијата e-Manual, притиснете го копчето E-MANUAL.

bДома: Ве носи на почетниот екран на e-Manual.

LСтр.: Преминување на претходната или следната страница.

{Зум: Врши зголемување на екранот.

-- Притиснете го копчето {(Зум) за да ја зголемите сликата на екранот. Со помош на копчето uили dможете да се движите низ зголемениот екран. За да го вратите екранот во нормална големина, притиснете го копчето RETURN.

Македонски - 9

Македонски

UK5100B_XH_BN68-07346X-03_L09.indb 9

2016-07-11 오후 1:22:27

Page 164 Page 166
Image 165
Page 164 Page 166
Contents Series English Risk of Electric Shock do not OpenEnglish Whats in the Box? Adjusting the angle of the plug on the power adapterControl Menu Power off Volume Up Channel Up Using the TV ControllerChannel Down Source Press Move Press & Hold SelectInstalling batteries into the remote control Remote ControlChanging the Input Source How to use Edit NameSource InformationUsing the CI or CI+ Card Screen Display E-ManualMENUm→ Support → e-Manual → Entere Operation ButtonsIf You Want to Reset This Feature Initial SetupHow to search for a topic on the index ENTEREbutton. The OSD window appearsTeletext Feature Teletext pages are organized according to six categoriesPart Troubleshooting and Maintenance TroubleshootingPicture Quality No Picture, No Video Sound QualityOthers Aerial Air/Cable Connection Cable depending on the countryTV is tilted to the right or left side There are recurrent picture/sound issuesThere are difficulties assembling the stand base Broadcasting menu is grey out unavailableStill image warning Caring for the TVRecommendation EU Only TV Installation Vesa wall mount kit notes and specificationsMounting the TV on a wall Providing proper ventilation for your TV Installation with a standSafety Precaution Securing the TV to the wall Attaching the TV to the StandPreventing the TV from falling Optional Anti-theft Kensington LockSpecifications Specifications and Other InformationDecreasing power consumption Supported Video Formats Container Video Codec ResolutionOther Restrictions Video decoder Audio decoderSupported Subtitle Formats Supported Photo FormatsSupported Music Formats Full available resolution Adapter informationUse following adapter to avoid hazard Open Source License Notice LicencesThis page is intentionally Left blank Polski Ostrzeżenie! Ważne zasady bezpieczeństwaPolski Regulacja kąta ustawienia wtyku na zasilaczu Zawartość opakowaniaKorzystanie z kontrolera telewizora Menu sterujące WyłączKanał góra Ciszej Kanał dół Pilot Wkładanie baterii do pilotaPIC Size Wybór opcji Rozmiar obrazu Źródło Zmiana źródła sygnałuJak korzystać z funkcji Edytuj nazwę InformacjaUwaga Korzystanie z karty „CI lub CI+Elementy wyświetlane na ekranie Instrukcja e-ManualMENUm→ Pomoc techniczna → e-Manual → Entere Przyciski sterująceResetowanie tej funkcji Konfiguracja wstępnaWyszukiwanie tematu na stronie indeksu Funkcja telegazety Podział stron telegazety na sześć kategoriiCzęść Rozwiązywanie problemów Rozwiązywanie problemów i konserwacjaJakość obrazu Nieprawidłowe lub brakujące koloryBrak obrazu, brak dźwięku Jakość dźwiękuInne Telewizor jest przechylony na bok Występują powtarzające się problemy z obrazem/dźwiękiemZamontowanie podstawy telewizora sprawia trudności Menu Nadawanie jest wyszarzone niedostępneOstrzeżenie dotyczące nieruchomych obrazów Dbanie o telewizorZalecenie dotyczy wyłącznie UE Mocowanie telewizora na ścianie Instalacja telewizoraMontaż na podstawie Zapewnienie prawidłowej wentylacji telewizoraMocowanie telewizora na podstawie Środki ostrożności mocowanie telewizora do ścianyZabezpieczenie telewizora przed upadkiem Opcjonalne Blokada przeciwkradzieżowa KensingtonDane techniczne Dane techniczne i inne informacjeZmniejszanie poboru mocy Szybkość Obsługiwane formaty plików wideoInne ograniczenia Dekoder wideo Dekoder audioZewnętrzne Nazwa Obsługiwane formaty napisówWewnętrzne Nazwa Kontener Format TypCzęstotliwość Polaryzacja Wszystkie obsługiwane rozdzielczościLicencje This page is intentionally Left blank Slovenščina Opozorilo! Pomembna varnostna navodilaSlovenščina Nastavite kot vtiča na adapterju za napajanje Kaj je v škatli?Meni za upravljanje Izklop Pov. gla Kanal gor Uporaba kontrolnika televizorjaDaljinski upravljalnik Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikCH List zažene možnost Seznam kanalov Vir Spreminjanje vhodnega viraUporaba Uredi ime InformacijeOpomba Uporaba Kartice ZA Splošni Vmesnik ali Kartice CI+Prikaz na zaslonu PriročnikMENUm→ Podpora → e-Manual → Entere Operacijski gumbiČe želite ponastaviti to funkcijo Začetna nastavitevIskanje teme na strani s kazalom Za vrnitev na zaslon e-Manualpritisnite gumbFunkcija teleteksta Strani teleteksta so urejene v šest kategorijDel Odpravljanje težav Odpravljanje težav in vzdrževanjeKakovost slike Barva je napačna ali je niNi slike, ni videa Kakovost zvokaDrugo Težave pri sestavljanju podstavka stojala Televizor je nagnjen v desno ali levo stranMeni TV program je sive barve ni na voljo Prihaja do občasne izgube zvoka ali videaOpozorilo o mirujočih slikah Vzdrževanje televizorjaPriporočilo samo EU Pritrjevanje televizorja na steno Namestitev televizorjaNamestitev s stojalom Pritrditev na steno Zagotavljanje ustreznega prezračevanja televizorjaNamestitev televizorja na stojalo Varnostni ukrepi Pritrjevanje televizorja na stenoPreprečevanje padca televizorja Dodatno Ključavnica Kensington proti krajiSpecifikacije Specifikacije in druge informacijeZmanjšanje porabe energije Podprte video oblike zapisa DatotečnaVideodekoder Zvočni dekoder Podprte oblike zapisa fotografij Podprte oblike zapisa glasbePodprte oblike zapisa podnapisov Uporabite naslednji adapter, da se izognete nesreči Polna razpoložljiva ločljivostLicence This page is intentionally Left blank Magyar Figyelem! Fontos biztonsági utasításokMagyar Csatlakozó szögének beállítása a tápegységen Doboz tartalmaVezérlőmenü Kikapcsolás Tv-készülék távvezérlőjének használataCsat. fel Halkít Csatorna le Forrás Megnyomás áthelyezés Nyomva tartás kiválasztásTávvezérlő Az elemek behelyezése a távvezérlőbeMEDIA.P a Media Play megjelenítése Jelforrás Bemeneti forrás módosításaAz Névszerkesztés használata InformációMegjegyzés „CI vagy CI+ Card kártya használataKépernyőkép Az e-ManualMENUm→ Terméktámogatás → e-Manual → Entere MűveletgombokKezdeti beállítás Ha alaphelyzetbe szeretné állítani ezt a funkciótTémakör keresése a mutató oldalon Teletext funkció Teletextoldalak hat kategória szerint vannak rendezveBetűjel Tartalom Hibaelhárítás és karbantartás HibaelhárításKépminőség Nincs kép, nincs videó HangminőségEgyéb Antennacsatlakozás légi/kábeles kábeles országtól függőenProblémák vannak az állvány összeszerelésével Tévékészülék jobbra vagy balra dőlAz Adás menü szürke nem érhető el Időnként megszűnik a hang vagy a képÁllóképre vonatkozó figyelmeztetés Tv-készülék gondozásaJavaslatok csak EU-országok esetén Tv-készülék falra szerelése Tv-készülék felszereléseFelszerelés állványra Megfelelő szellőzés biztosítása a tv-készülék számáraTv-készülék leesésének megakadályozása Tv-készülék állványra szereléseOpcionális Lopásgátló Kensington-zárMűszaki adatok Műszaki adatok és egyéb információkAz áramfogyasztás csökkentése Képváltási Támogatott videoformátumokEgyéb korlátozások Videodekóder AudiodekóderTámogatott feliratformátumok Támogatott fényképformátumokTámogatott zeneformátumok Következő adaptert használja a veszély elkerülése érdekében Elérhető teljes felbontásLicencek This page is intentionally Left blank Srpski Upozorenje! Važna bezbednosna uputstvaSrpski Podešavanje ugla utikača na adapteru za struju Šta se nalazi u kutiji?Komandni meni Isključi Pojačav Sl. kanal Korišćenje kontrolera na televizoruPreth. kanal Pritisnite Prebaci Pritisnite i zadržite IzaberiStavljanje baterija u daljinski upravljač Daljinski upravljačIzvor Promena izvora signalaKako koristiti opciju Promeni ime TV / HDMI1 / HDMI2/DVI / AV / KomponentaNapomena Korišćenje „CI ili CI+ KarticeIzgled ekrana PriručnikMENUm→ Podrška → e-Manual → Entere Kontrolna dugmadAko želite da resetujete ovu funkciju… Početno podešavanjeKako se traži tema na stranici sa indeksom Deo Stranice teleteksta su svrstane u šest kategorijaRešavanje problema i održavanje Rešavanje problemaKvalitet slike Kvalitet zvuka Nema slike, nema video signalaOstalo Ponavljaju se isti problemi sa slikom/zvukom Javljaju se problemi prilikom montiranja postoljaTV je nagnut na jednu stranu Meni Emitovanje je zatamnjen nedostupanUpozorenje o statičnoj slici Održavanje televizoraPreporuka samo za EU Postavljanje televizora Montiranje televizora na zidVesa komplet za montažu na zid napomene i specifikacije Montaža sa postoljem Obezbeđivanje odgovarajuće ventilacije za televizorMontiranje televizora na postolje Mera opreza Pričvršćivanje televizora na zidSprečavanje pada televizora Opcionalno Kensington Lock za sprečavanje krađeSpecifikacije i druge informacije Dizajn i specifikacije mogu se promeniti bez najave Smanjivanje potrošnje električne energijePodržani formati video datoteka Podržani formati titlova Podržani formati fotografijaPodržani muzički formati Sve dostupne rezolucije Licence This page is intentionally Left blank Hrvatski Upozorenje! Važne sigurnosne uputeHrvatski Podešavanje kuta utikača na adapteru za napajanje Sadržaj pakiranjaIzbornik za upravljanje Isključi napajanje Korištenje upravljača na televizoruKanal gore Tiše Kanal dolje Izvor Pritisnite Premjesti Pritisnite i držite OdaberiMEDIA.P prikaz opcije Media Play Umetanje baterija u daljinski upravljačPromjena izvora ulaznog signala Korištenje opcije Uređivanja nazivaInformation Informacije Napomena Radni gumbi Upute u elektroničkom oblikuAko želite ponovno postaviti ovu značajku Početno postavljanjeTraženje teme na stranici kazala Opciju PokušajteZnačajka teleteksta Stranice teleteksta organiziraju se u šest kategorijaDio Rješavanje problema Rješavanje problema i održavanjeKvaliteta slike Boja je pogrešna ili potpuno nedostajeNema slike ni videosadržaja Kvaliteta zvukaAntenska veza antenska/kabelska kabelska ovisno o državi Televizor je nagnut na desnu ili na lijevu stranu Ponavljaju se problemi sa slikom/zvukomPrilikom montiranja postolja javljaju se poteškoće Izbornik Emitiranje je siv nije dostupanBriga o televizoru Upozorenje o prikazivanju statičnih slikaPostavljanje televizora na zid Postavljanje s postoljem Osiguravanje odgovarajućeg prozračivanja televizoraPričvršćivanje televizora na postolje Sigurnosne mjere opreza Postavljanje televizora na zidSprječavanje pada televizora Uređaj za sprečavanje krađe Kensington Lock Specifikacije i ostale informacije Smanjenje potrošnje energije Podržani formati videozapisa Druga ograničenjaDekoder videozapisa Dekoder zvuka Vanjski Naziv Podržani formati glazbeInterni Naziv Spremnik Format Ekstenzija Vrsta RezolucijaKako biste izbjegli rizik, koristite sljedeći adapter Puna dostupna razlučivostLicence This page is intentionally Left blank Македонски Предупредување! Важни безбедносни инструкцииМакедонски Што има во пакетот? Контролно мени Користење на контролното копче на телевизоротИсклучи Кан. горе Канал долу ИзворПоставување батерии во далечинскиот управувач Далечински управувачИзвор Менување на влезниот изворКако да ја користите функцијата Уреди име ИнформацииЗабелешка Користење на CI или CI+ картичкаПриказ на екранот ManualMENUm→ Поддршка → e-Manual → Entere Операциски копчињаПочетно поставување Доколку сакате да ја ресетирате оваа функцијаКако да пребарувате тема на индексната страница Функција за телетекст Вообичаена телетекст страницаДел Решавање на проблеми Решавање на проблеми и одржувањеКвалитет на сликата Боите се погрешни или недостасуваатНема слика, нема видео сигнал Квалитет на звукотДруго Антенска Ант./Кабел врска Кабел во зависност од земјатаПотешкотии при составување на основата на подлогата Телевизорот е закосен на десната или левата странаМенито Емитување е во сива боја недостапно Звукот или сликата повремено се губатПредупредување за неподвижна слика Грижа за телевизоротПрепорака само ЕУ Монтирање на телевизорот на ѕид Инсталација на телевизоротИнсталација со држач Обезбедување на соодветна вентилација за вашиот телевизорМерки со кои ќе спречите паѓање на телевизорот Прикачување на телевизорот со држачотИзборно Kensington брава против кражбаСпецификации Спецификации и други информацииНамалување на потрошувачката на енергија Видео кодек Резолуција Стапка на Бит-стапка Поддржани видео форматиСлики fps Mbps Други ограничувањаПоддржани формати на превод Поддржани формати на фотографииПоддржани формати за музика Користете го следниот адаптер за да избегнете опасност Најголема достапна резолуцијаЛиценци This page is intentionally Left blank Shqip Paralajmërim! Udhëzime të rëndësishme sigurieMos e futni ushqyesin në prizë të montuar në tavan Rregullimi i këndit të spinës tek ushqyesi Çfarë përmban kutia?Përdorimi i pultit Menyja e komandimit Fik Vol. lart Kan. lartKan. poshtë Burimi CH List Hap Lista e kanaleve MEDIA.P Shfaq Media Play TelekomandaVendosja e baterive në telekomandë Burimi Ndryshimi i burimit të hyrjesPërdorimi i Shto Emrin InformacionShënim Përdorimi i kartës CI ose CI+Ekrani Manuali elektronikMENUm→ Mbështet → e-Manual → Entere Butonat e veprimeveKërkimi për subjekte në faqen e treguesit Konfigurimi fillestarNëse dëshironi ta rivendosni këtë funksion Pjesët Veçoria e teletekstitZgjidhja e problemeve Zgjidhja e problemeve dhe mirëmbajtjaCilësia e figurës Ngjyra është e gabuar ose mungonNuk ka figurë, nuk ka video Cilësia e zëritTë tjera Televizori anohet djathtas ose majtas Ka probleme të përsëritura me figurën/zërinKa vështirësi në montimin e mbajtëses Ka humbje sporadike të zërit ose të figurësParalajmërim për figurat fikse Kujdesi për televizorinRekomandim vetëm për BE-në Instalimi i televizorit Montimi i televizorit në murShënimet dhe specifikimet e bazamentit për mur Vesa Instalimi me mbajtëse Sigurimi i ajrimit të duhur për televizorinMontimi i televizorit te mbajtësja Masa paraprake të sigurisë Sigurimi i televizorit në murParandalimi i rrëzimit të televizorit Opsionale Përdorimi i siguresës Kensington kundër vjedhjesSpecifikimet Specifikimet dhe informacione të tjeraUlja e konsumit të energjisë Kontejneri Formatet e mbështetura të figurësRezolucioni Kufizime të tjeraTë jashtme Emri Prapashtesa e Formatet e mbështetura të titraveTë brendshme Emri Kontejneri Formati Lloji RezolucioniPërdorni përshtatësin e mëposhtëm për të evituar rreziqet Rezolucioni i plotë i disponueshëmLicencat This page is intentionally Left blank Ελληνικά Προειδοποίηση! Σημαντικές οδηγίες για την ασφάλειαΕλληνικά Τι περιέχει η συσκευασία Προσαρμογή της γωνίας του φις στο τροφοδοτικόΜην αγγίζετε αυτή την οθόνη Ελληνικά Χρήση του χειριστηρίου της τηλεόρασης Τηλεχειριστήριο Τοποθέτηση μπαταριών στο τηλεχειριστήριοMEDIA.P Εμφάνιση του Media Play Πηγή Αλλαγή της πηγής εισόδουΧρήση της λειτουργίας Επεξ. ονόματος ΠληροφορίεςΣημειωση Εικόνα στην οθόνη Το e-ManualMENUm→ Υποστήριξη → e-Manual → Entere Κουμπιά λειτουργιώνΑρχική ρύθμιση Εάν θέλετε να εκτελέσετε επαναφορά αυτής της δυνατότηταςΤρόπος αναζήτησης ενός θέματος στη σελίδα του ευρετηρίου Τμήμα Δυνατότητα TeletextΑντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση προβλημάτων και συντήρησηΠοιότητα εικόνας Τα χρώματα είναι εσφαλμένα ή λείπουνΚαθόλου εικόνα, καθόλου βίντεο Ποιότητα ήχουΆλλα Υπάρχουν δυσκολίες στη συναρμολόγηση της βάσης Τηλεόραση γέρνει προς τη δεξιά ή την αριστερή πλευράΤο μενού Εκπομπή εμφανίζεται γκρίζο μη διαθέσιμο Παρουσιάζεται περιοδική απώλεια του ήχου ή του βίντεοΠροειδοποίηση σχετικά με τις στατικές εικόνες Φροντίδα της τηλεόρασηςΣύσταση Μόνον EU Τοποθέτηση της τηλεόρασης σε τοίχο Εγκατάσταση τηλεόρασηςΕγκατάσταση με βάση Παροχή σωστού εξαερισμού για την τηλεόρασή σαςΑποτροπή πτώσης της τηλεόρασης Προσάρτηση της τηλεόρασης στη βάσηΠροαιρετικό Αντικλεπτική κλειδαριά KensingtonΠροδιαγραφές Προδιαγραφές και πρόσθετες πληροφορίεςΜείωση κατανάλωσης ενέργειας Κατάληξη Ρυθμός καρέ Υποστηριζόμενες μορφές βίντεοFps Άλλοι περιορισμοίΥποστηριζόμενες μορφές φωτογραφιών Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων μουσικήςΥποστηριζόμενη μορφή υποτίτλων Πολικότητα Διαθέσιμη πλήρης ανάλυσηΆδειες This page is intentionally Left blank Country Customer Care Centre Web Site
Related manuals
Manual 2 pages 20.19 Kb Manual 112 pages 2.31 Kb Manual 112 pages 33.92 Kb Manual 108 pages 12.71 Kb Manual 112 pages 3.85 Kb Manual 112 pages 42.61 Kb Manual 112 pages 59.62 Kb Manual 112 pages 27.19 Kb Manual 112 pages 12.82 Kb Manual 212 pages 63.16 Kb Manual 112 pages 1.58 Kb Manual 112 pages 7.65 Kb Manual 112 pages 5.33 Kb Manual 2 pages 13.1 Kb Manual 112 pages 1.83 Kb Manual 112 pages 57.79 Kb Manual 108 pages 59.03 Kb Manual 112 pages 20.67 Kb Manual 80 pages 44.55 Kb Manual 112 pages 17.73 Kb Manual 112 pages 44.35 Kb

UE40K5100AWXXN, UE40K5102AKXBT, UE32K5102AKXBT, UE32K4102AKXBT, UE32K4100AWXXH specifications

Samsung is a globally renowned brand in the electronics market, particularly known for its televisions. Among its diverse lineup, the models UE32K4100AWXXC, UE49K5100AWXXH, UE40K5100AWXXC, UE40K5100AWXXH, and UE40K5100AWXZF represent a captivating array of LED TVs designed to cater to various viewing needs and preferences.

The UE32K4100AWXXC is a 32-inch TV that balances compact size with full HD resolution, making it ideal for small living spaces or bedrooms. Equipped with Samsung’s HDR technology, it offers enhanced color and contrast, providing a more vibrant and immersive viewing experience. The display features a Wide Color Enhancer that expands the visible color spectrum, ensuring that content appears more dynamic and true to life.

The UE49K5100AWXXH steps up in size, boasting a 49-inch full HD screen that suits larger viewing areas. It employs Samsung’s micro dimming technology, designed to enhance black levels and contrast ratios for a more engaging picture. This model also includes the Clean View feature, which reduces noise and enhances overall picture quality, providing an optimal viewing experience regardless of the source of the content.

The UE40K5100AWXXC and UE40K5100AWXXH models, both featuring a 40-inch display, offer similar specifications. Their full HD panels support a diverse range of media with vibrant visuals. The Clear Motion Rate technology helps mitigate motion blur, making these TVs suitable for sports and fast-paced action scenes. Additionally, they come with a built-in Digital TV tuner for easy access to digital broadcasting.

The UE40K5100AWXZF, another variant in the 40-inch category, shares many characteristics with its counterparts but is tailored for specific markets with slight variations in design and features. Each model retains Samsung’s commitment to energy efficiency and sleek design, complementing modern living environments while ensuring users enjoy high performance without excessive energy consumption.

In summary, these Samsung models cater to a wide spectrum of consumers, offering essential features such as full HD resolution, enhanced color technologies, and motion clarity for an excellent viewing experience. Whether for casual viewing or immersive entertainment, these TVs prove to be reliable choices in Samsung's celebrated lineup.
Top Page Image Contents