Samsung HW-MS651/EN, HW-MS650/EN manual

Page 121

[Elimination des batteries de ce produit]

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Le symbole sur la batterie, le manuel ou l’emballage indique que les batteries de ce produit ne doivent pas être éliminées en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’indication éventuelle des symboles chimiques Hg, Cd ou Pb signifie que la batterie contient des quantités de mercure, de cadmium ou de plomb supérieures aux niveaux de référence stipulés dans la directive CE 2006/66.

Si les batteries ne sont pas correctement éliminées, ces substances peuvent porter préjudice à la santé humaine ou à l’environnement.

Afin de protéger les ressources naturelles et d’encourager la réutilisation du matériel, veillez à séparer les batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte gratuite des batteries.

Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques &

électroniques)

(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable.

Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et particuliers sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets.

Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l’appareil, par ex. la réglementation REACH WEEE, rendez-vous sur : http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

FRA - 27

Image 121
Contents HW-MS650 / HW-MS651 Safety Warnings Safety InformationAbout this Manual PrecautionsContents Installing the Wall Mount Using the Remote ControlSpecifications Checking the Components Power CordSoundbar Main Unit Holder-CableProduct Overview Volume PowerFront Panel / Right Side Panel of the Soundbar Bottom Panel of the SoundbarConnecting Electrical Power Connecting the SoundbarMethod 1. Connecting with a Cable Connecting to your TVConnecting using an Optical Cable Auto Power LinkBottom of the Soundbar Connecting a TV using an Hdmi CableRight Side Soundbar Connecting a TV via Bluetooth Method 2. Connecting WirelesslyWhat are the BT Ready and BT Pairing statuses? Initial connectionDisconnecting the Soundbar from the TV Connecting via Wi-FiPre-connection Checklist Configuring Settings on the TV Connecting the Soundbar to Wi-FiFor TVs released Soundbar+Surround Speaker Settings Multiroom LinkConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Connecting an External DeviceOptical Cable Audio AUX CableExternal Device  HdmiMethod 1. Connecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceBluetooth device If the device fails to connectMobile device Method 2. Connecting via Wi-Fi Wireless NetworkSoundbar How to Use the Remote Control Using the Remote ControlAnynet+ / Auto Power Link BT Pairing mode SourceRepeat Music SkipMute Adjusting the Soundbar volume with a TV remote controlInstallation Precautions Installing the Wall MountWallmount Components Wall Mount Guide Holder-Screw 2 EACentre Line Assembling the Holder-Cable Installing the Holder Foot Software UpdatePlace Soundbar Troubleshooting Open Source Licence Notice LicenceSpecifications and Guide Important Notes About ServiceSpecifications Press Wi-Fi Setup button on the product for Seconds to turn Wi-Fi/Ethernet On / OffENG Sicherheitsinformationen Über Dieses Handbuch HinweiseProduktübersicht Überprüfen der KomponentenAnschliessen der Soundbar Anschluss an ihr FernsehgerätVerwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungSoftwareaktualisierung Fehlerbehebung Lizenz Technische datenSoundbar-Hauptgerät 01 Überprüfen der KomponentenKabelhalter Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ProduktübersichtUnterseite der Soundbar Lautstärke StromStromanschluss Anschliessen der SoundbarStromkabel Stromanschluss Unterseite des Soundbar-HauptgerätsMethode 1. Verbindung mit einem Kabel Anschluss an ihr FernsehgerätVerbindung mit einem optischen Kabel Rechte Seite der SoundbarUnterseite der Soundbar Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbindenWelchen Status haben BT Ready und BT PAIRING? Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Die erste VerbindungCheckliste vor der Verbindungsherstellung Verbinden über Wi-FiTrennen der Soundbar vom Fernseher Schritt 2 Konfigurieren von Einstellungen an dem Fernseher Schritt 1 Verbinden der Soundbar mit Wi-FiFür 2017 erschienene Fernseher Für 2016 erschienene FernseherFür 2015 erschienene Fernseher LautsprechereinstellungenFür 2014 erschienene Fernseher Multiroom LinkOptisches Kabel Verbinden eines MobilgerätsAudio AUX-Kabel Unterseite der Soundbar Externes Gerät Über ein HDMI-Kabel verbindenBluetooth-Gerät Methode 1. Anschließen per BluetoothAnschliessen eines Mobilgeräts Falls das Gerät nicht verbunden werden kannMobilgerät Methode 2. Verbinden über Wi-Fi DrahtlosnetzwerkHinweis So verwenden Sie die Fernbedienung Verwenden der FernbedienungWiedergabe Pause BT/Wi-Fi Modus BT PairingQuelle Oben/Unten Oben/Unten/Links/RechtsFernsehers Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-FernbedienungStummschaltung Vorsichtsmaßnahmen für die Installation Installieren der WandhalterungMontagehilfe für die Wandhalterung Wandhalterung 2 StckRückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Montagebereichs befindetZusammenbau des Kabelhalters Platzieren der Soundbar Installieren des HalterfußesFehlerbehebung Lizenz Prüfen Sie, ob die Soundbar mit dem Wi-Fi verbunden istSpezifikationen und Leitfaden Wichtige Hinweise zum KundendienstTechnische daten Bluetooth Wi-Fi/EthernetBei alle Netzwerk-Ports auf „ON Leistungsaufnahme im Standby-Betrieb WPage Veiligheidsinstructies VeiligheidsinformatieOver Deze Handleiding Productenoverzicht De Componenten ControlerenDe Soundbar Aansluiten Verbinden met uw TVDe Afstandsbediening Gebruiken De Wandmontage InstallerenSpecificaties Hoofdeenheid van de Soundbar De Componenten ControlerenKabelhouder Productenoverzicht Volume Aan/UitVoorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar Onderpaneel van de SoundbarDe elektriciteit aansluiten De Soundbar AansluitenMethode 1. Verbinden met een kabel Verbinden met uw TVVerbinden met een optische kabel Rechterkant van de SoundbarSluit aan op de Hdmi in ARC-poort van uw TV Een tv verbinden met een HDMI-kabelARC HDMI-kabel niet meegeleverd Onderkant van de Soundbar Wat zijn de statussen BT Ready en BT PAIRING? Een tv via Bluetooth verbindenMethode 2. Draadloos verbinden De eerste verbindingDe Soundbar van de tv loskoppelen Verbinding maken via Wi-FiControlelijst voor de verbinding Stap 2 Instellingen configureren op de TV Stap 1 De Soundbar verbinden met Wi-FiVoor tv’s die zijn uitgebracht Luidsprekerinstellingen Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUX Verbinden met een Extern ApparaatOptische kabel Audiokabel AUXOnderkant van de Soundbar Extern apparaat Verbinden met een HDMI-kabel Hdmi Rechterkant van de Soundbar Bluetooth-apparaat Methode 1. Verbinden via BluetoothEen Mobiel Apparaat Verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenMobiel apparaat Methode 2. Verbinding maken via Wi-Fi draadloos netwerkOpmerking Hoe de afstandsbediening gebruiken De Afstandsbediening GebruikenOmlaag Knoppen Omhoog/OmlaagAfspelen/ Pauzeren BT/Wi-Fi BT Pairing modus BronOmhoog Rechts te selecteren HerhalenGeluid dempen Voorzorgsmaatregelen bij de installatie De Wandmontage InstallerenWandmontagegids Schroefhouder 2 st Steun muurmontage 2 stCentrale Lijn WandmontagegidsAchterkant van de Soundbar Rechteruiteinde van de De kabel voor de houder monteren Soundbar plaatsen Software- UpdateProblemen Oplossen Kennisgeving Open Source- Licentie LicentieSpecificaties en Handleiding Belangrijke Opmerking over ServiceSpecificaties Alle netwerkpoorten in de toestand AAN Algeheel stroomverbruik bij stand-by WPage Informations Relatives À LA Sécurité Propos de ce Manuel PrécautionsPrésentation du Produit Contrôle des ComposantsConnexion de la Soundbar Connexion à votre TéléviseurInstallation du Support Mural Utilisation de la télécommandeComment utiliser la télécommande Spécifications et GuideUnité principale Soundbar Contrôle des ComposantsPorte-câble 02 Présentation du Produit Volume AlimentationPanneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Panneau inférieur de la SoundbarConnexion de la Soundbar Prise jack PowerConnexion de l’alimentation électrique Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion à votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Côté droit de la SoundbarBrancher sur le port Hdmi in ARC de votre téléviseur Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HdmiPartie inférieure de la Soundbar Que signifient les états BT Ready et BT PAIRING? Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Connexion initialeDéconnexion de la Soundbar à partir du téléviseur Connexion via Wi-FiListe de contrôle pré-connexion Étape 2 Configuration des réglages sur le téléviseur Étape 1 Connexion de la Soundbar au Wi-FiPour les téléviseurs sortis en Paramètres haut-parleur Câble optique Connexion à un Appareil ExterneCâble AUX audio Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe Connexion à l’aide d’un câble HdmiAppareil Bluetooth Méthode 1. Connexion via BluetoothConnexion à un Appareil Mobile Si la connexion de l’appareil échoueAppareil mobile Méthode 2. Connexion via Wi-Fi Réseau sans filRemarque Comment utiliser la télécommande Utilisation de la télécommandeClear VOICE, SPORTS, ou Movie Lecture / Pause BT/Wi-Fi Mode BT PairingHaut/Bas Gauche/Droite RépétitionCoupure de son Précautions d’installation Installation du Support MuralComposants de fixation au mur Guide de fixation muraleArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar Montage du porte-câble Mise à jour du Logiciel Installation du pied de supportMettez la Soundbar en place 10 Dépannage Vérifiez la présence du canal DFS Avis de Licence Libre14 Spécifications et Guide Remarque Importante à Propos du ServiceSpécifications Le Bluetooth BluetoothAppuyez sur le bouton SPK ADD sur le produit Pendant 30 secondes pour activer/désactiverPage Contact Samsung World Wide
Related manuals
Manual 152 pages 19.59 Kb Manual 202 pages 45.77 Kb Manual 43 pages 20.76 Kb Manual 122 pages 10.68 Kb

HW-MS650/EN, HW-MS651/EN specifications

Samsung HW-MS651/EN and HW-MS650/EN soundbars are sophisticated audio devices designed to elevate your home entertainment experience. These models offer a perfect balance of innovative technology, impressive performance, and elegant design, making them an excellent addition to any home theater setup.

One of the standout features of both the HW-MS651/EN and HW-MS650/EN is their sleek design, which seamlessly blends with modern decor. The soundbars feature a slim profile, allowing them to easily fit in front of your TV without obstructing the screen. The brushed metal finish adds a touch of elegance, making them visually appealing.

In terms of audio performance, these soundbars are equipped with powerful speakers that deliver rich and immersive sound. The hardware includes a built-in subwoofer that enhances low frequencies, providing a robust bass response. This integration eliminates the need for an external subwoofer, making it a convenient option for those with limited space.

Both models leverage Samsung’s Acoustic Beam technology, which utilizes strategically placed speakers to create a more extensive soundstage. This technology enables users to enjoy a surround sound experience, as sound appears to come from different directions, enhancing the overall cinematic feel.

Another noteworthy aspect of the HW-MS651/EN and HW-MS650/EN is their compatibility with various audio formats. They support Dolby Digital, DTS, and other popular audio technologies, ensuring that users can enjoy high-quality sound whether they are watching movies, playing games, or listening to music.

Moreover, these soundbars feature wireless connectivity options, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones or tablets via Bluetooth. They also support Wi-Fi, which enables access to popular streaming services, providing users with a versatile listening experience without the need for additional hardware.

The soundbars come equipped with various sound modes, including Standard, Surround, and Night Mode, enabling users to customize their audio experience based on their content preferences. The Night Mode feature is particularly useful for late-night viewing, as it adjusts the sound levels for quieter listening without sacrificing dialogue clarity.

In conclusion, Samsung HW-MS651/EN and HW-MS650/EN soundbars offer exceptional audio performance, innovative features, and stylish design, making them ideal for anyone looking to enhance their home entertainment system with high-quality sound.