Samsung HW-N650/EN, HW-N650/XN manual Inhalt

Page 34

INHALT

01	Überprüfen der Komponenten		2
	Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung
	(AA-Batterien X 2)	--------------------------	2
02	Produktübersicht		3
	Vorderseite / rechte Seite der Soundbar	--------------------------	3
	Unterseite der Soundbar	--------------------------	3
03	Anschliessen der Soundbar		4
	Stromanschluss	--------------------------	4
	Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer	--------------------------	5
	–– Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar	--------------------------	5
	–– Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der
	automatischen Verbindung	--------------------------	6
	Verbinden des SWA-8500S mit einer Soundbar (separat erhältlich)	--------------------------	7
04	Anschluss an ihr Fernsehgerät		9
	Methode 1. Verbindung mit einem Kabel	--------------------------	9
	–– Verbindung mit einem optischen Kabel	--------------------------	9
	–– Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden	--------------------------	10
	Methode 2. Drahtlose Verbindung	--------------------------	11
	–– Verbindung eines Fernsehers per Bluetooth	--------------------------	11
05	Verbindung Mit Einem Externen Gerat Herstellen		13
	Verbindung mit einem optischen oder analogen Audio (AUX)-Kabel	--------------------------	13
	Über ein HDMI-Kabel verbinden	--------------------------	14
06	Verbinden eines USB speichergeräts		15
	Softwareaktualisierung	--------------------------	15

DEU - iv

Image 34

Contents HW-N650 Safety Information Safety WarningsAbout this Manual PrecautionsFull Manual Contents Using the Remote Control Connecting a Mobile DeviceInstalling the Wall Mount Checking the Components Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Product OverviewBottom Panel of the Soundbar Connecting the Soundbar Connecting Electrical PowerLED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer Connecting the Soundbar to the SubwooferAutomatic connection between the Subwoofer and the Soundbar Before performing the manual connection procedure below ID SETConnecting the SWA-8500S to a Soundbar Sold Separately SURROUND-RIGHTLink Method 1. Connecting with a Cable Connecting to Your TVConnecting using an Optical Cable Connecting a TV using an Hdmi Cable Auto Power LinkInitial connection Method 2. Connecting WirelesslyConnecting a TV via Bluetooth If the device fails to connectDisconnecting the Soundbar from the TV What is the difference between BT Ready and BT PAIRING?Audio AUX Cable Connecting AN External DeviceConnecting using an Optical or Analogue Audio AUX Cable Optical CableConnecting using an Hdmi Cable Connecting a USB Storage Device Software UpdateConnecting via Bluetooth Connecting a Mobile DeviceIf the device fails to connect Using the Remote Control How to Use the Remote ControlID SET Woofer VOL Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control → OFF‑TV REMOTE → ALL‑TV REMOTEInstallation Precautions Installing the Wallmount ComponentsWall Mount Centre Line Page Troubleshooting Sound is not producedLicence Open Source Licence NoticeSpecifications and Guide SpecificationsENG Sicherheitsinformationen Hinweise ZUR SicherheitBenutzerhandbuch HinweiseVollständiges Handbuch Inhalt Verwenden der Fernbedienung Installieren der WandhalterungAnschliessen eines Mobilgeräts Fehlerbehebung Lizenz01 Überprüfen DER Komponenten Vorderseite / rechte Seite der Soundbar ProduktübersichtUnterseite der Soundbar Anschliessen DER Soundbar StromanschlussAutomatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar Verbinden der Soundbar mit dem SubwooferLED-Anzeigelichter auf der Rückseite des Subwoofers Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte Blinkt blau Achtung Methode 1. Verbindung mit einem Kabel Anschluss AN IHR FernsehgerätVerbindung mit einem optischen Kabel Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden Die erste Verbindung Verbindung eines Fernsehers per BluetoothMethode 2. Drahtlose Verbindung Falls das Gerät nicht verbunden werden kannTrennen der Soundbar vom Fernseher Was ist der Unterschied zwischen BT Ready und BT PAIRING?Hinweise Audio AUX-Kabel Optisches KabelÜber ein HDMI-Kabel verbinden Verbinden Eines USB Speichergeräts SoftwareaktualisierungFalls das Gerät nicht verbunden werden kann Anschließen per BluetoothAnschliessen Eines Mobilgeräts HinweisVerwenden DER Fernbedienung So verwenden Sie die FernbedienungPair Woofer Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung → „OFF-TV Remote → „ALL-TV RemoteInstallieren DER Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die InstallationMontagebereichs befindet DEU Fehlerbehebung Das Gerät wird nicht eingeschaltetLizenz LizenzenSpezifikationen UND Leitfaden Technische datenPage Veiligheidsinformatie VeiligheidsinstructiesOver Deze Handleiding Volledige HandleidingInhoud Een Mobiel Apparaat Verbinden De Wandmontage InstallerenDe Afstandsbediening Gebruiken DE Componenten Controleren Voorpaneel/Rechterpaneel van de Soundbar ProductenoverzichtOnderpaneel van de Soundbar DE Soundbar Aansluiten De elektriciteit aansluitenAutomatische verbinding tussen de subwoofer en de Soundbar De Soundbar op de subwoofer aansluitenLED-indicatielampjes achteraan de subwoofer Controleer of de Link LED vast blauw is verbinding voltooid Blauw knipperen Letop Methode 1. Verbinden met een kabel Verbinden MET UW TVVerbinden met een optische kabel Een tv verbinden met een HDMI-kabel Controleer de ARC bij de Hdmi IN-poort van uw tvDe eerste verbinding Een tv via Bluetooth verbindenMethode 2. Draadloos verbinden Als het apparaat geen verbinding tot stand kan brengenDe Soundbar van de tv loskoppelen Wat is het verschil tussen BT Ready en BT PAIRING?Opmerkingen Audiokabel AUX Verbinden met een optische of analoge audiokabel AUXOptische kabel Verbinden met een HDMI-kabel Software-Update EEN USB-OPSLAGAPPARAAT AansluitenAls het apparaat geen verbinding tot stand kan brengen Verbinden via BluetoothEEN Mobiel Apparaat Verbinden OpmerkingDE Afstandsbediening Gebruiken Hoe de afstandsbediening gebruikenDruk op de aangegeven zones om Omhoog/Omlaag/Links Geluidsregeling Schakel de Soundbar uit DE Wandmontage Installeren Voorzorgsmaatregelen bij de installatieCentrale Lijn DUT Problemen Oplossen Een functie werkt niet wanneer op de knop wordt gedruktBelangrijke Opmerking Over Service LicentieSpecificaties EN Handleiding SpecificatiesPage Informations Relatives À LA Sécurité Manuel D’UTILISATEUR PrécautionsPropos DE CE Manuel Manuel CompletSommaire Installation du Support Mural Utilisation de la télécommandeConnexion à un Appareil Mobile Contrôle DES Composants Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar 02 Présentation DU ProduitPanneau inférieur de la Soundbar Connexion DE LA Soundbar Connexion de l’alimentation électriqueConnexion de la Soundbar au Caisson de basse Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basseArrière du Caisson de basse Connexion du SWA-8500S à une Soundbar Vendue séparément Link Méthode 1. Connexion avec un câble Connexion À Votre TéléviseurConnexion à l’aide d’un câble optique Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble Hdmi Connexion initiale Connexion à un téléviseur via BluetoothMéthode 2. Connexion sans fil Si la connexion de l’appareil échoueQuelle est la différence entre BT Ready et BT Pairng ? Déconnexion de la Soundbar à partir du téléviseurRemarques Câble AUX audio Connexion À UN Appareil ExterneCâble optique Connexion à l’aide d’un câble Hdmi «HDMI»Connexion D’UN Périphérique DE Stockage USB Mise à jour du LogicielSi la connexion de l’appareil échoue Connexion via BluetoothConnexion À UN Appareil Mobile RemarqueUtilisation DE LA Télécommande Comment utiliser la télécommandeLecture / Pause Commande Sonore Manuel Complet Précautions d’installation Composants de fixation au murArrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA 10 Dépannage ’unité ne s’allume pasRemarque Importante À Propos DU Service Avis DE Licence Libre14 Spécifications ET Guide SpécificationsPage Contact Samsung World Wide

Related manuals

Manual 187 pages 47.13 Kb

Manual 150 pages 58.34 Kb

Manual 76 pages 51.88 Kb

Manual 187 pages 2.52 Kb

Manual 40 pages 16.75 Kb

Manual 150 pages 24.43 Kb