Samsung HT-D5200/EN manual ` Cis

Page 356

Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE

Z vprašanji ali pripombami glede izdelkov Samsung se obrnite na center za pomoč strankam SAMSUNG.

Area

Contact Centre

Web Site

`North America

Canada

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Mexico

01-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

U.S.A

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Latin America

Argentine

0800-333-3733

www.samsung.com

Brazil

0800-124-421 / 4004-0000

www.samsung.com

Chile

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Colombia

01-8000112112

www.samsung.com

Costa Rica

0-800-507-7267

www.samsung.com

Dominica

1-800-751-2676

www.samsung.com

Ecuador

1-800-10-7267

www.samsung.com

El Salvador

800-6225

www.samsung.com

Guatemala

1-800-299-0013

www.samsung.com

Honduras

800-7919267

www.samsung.com

Jamaica

1-800-234-7267

www.samsung.com

Nicaragua

00-1800-5077267

www.samsung.com

Panama

800-7267

www.samsung.com

Peru

0-800-777-08

www.samsung.com

Puerto Rico

1-800-682-3180

www.samsung.com

Trinidad &

1-800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Tobago

Venezuela

0-800-100-5303

www.samsung.com

`Europe

Albania

42 27 5755

-

Austria

0810 - SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com

€ 0.07/min)

 

 

 

 

www.samsung.com/

Belgium

02-201-24-18

be (Dutch)

www.samsung.com/

 

 

be_fr (French)

Bosnia

05 133 1999

-

Bulgaria

07001 33 11

www.samsung.com

Croatia

062 SAMSUNG (062 726 7864)

www.samsung.com

 

800-SAMSUNG (800-726786)

 

Czech

Samsung Zrt., česká organizační

www.samsung.com

složka, Oasis Florenc, Soko-

 

lovská394/17, 180 00, Praha 8

 

Denmark

70 70 19 70

www.samsung.com

Finland

030 - 6227 515

www.samsung.com

France

01 48 63 00 00

www.samsung.com

Germany

01805 - SAMSUNG (726-7864

www.samsung.com

€ 0,14/Min)

Hungary

06-80-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Italia

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Kosovo

+381 0113216899

-

Luxemburg

261 03 710

www.samsung.com

Macedonia

023 207 777

-

Montenegro

020 405 888

-

Netherlands

0900-SAMSUNG

www.samsung.com

(0900-7267864) (€ 0,10/Min)

Norway

815-56 480

www.samsung.com

Poland

0 801 1SAMSUNG (172678)

www.samsung.com

/ 022-607-93-33

Portugal

80820-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

 

1. 08010 SAMSUNG (72678) -

 

Rumania

doar din reţeaua Romtelecom,

www.samsung.com

tarif local

 

2. 021.206.01.10 - din orice

 

 

reţea, tarif normal

 

Area

Contact Centre

Web Site

Serbia

0700 Samsung (0700 726

www.samsung.com

7864)

Slovakia

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Spain

902-1-SAMSUNG (902 172 678)

www.samsung.com

Sweden

0771 726 7864 (SAMSUNG)

www.samsung.com

 

0848-SAMSUNG (7267864,

www.samsung.com/ch

Switzerland

www.samsung.com/

CHF 0.08/min)

 

ch_fr/(French)

U.K

0330 SAMSUNG (7267864)

www.samsung.com

Eire

0818 717100

www.samsung.com

Lithuania

8-800-77777

www.samsung.com

Latvia

8000-7267

www.samsung.com

Estonia

800-7267

www.samsung.com

` CIS

 

 

Russia

8-800-555-55-55

www.samsung.com

Georgia

8-800-555-555

-

Armenia

0-800-05-555

-

Azerbaijan

088-55-55-555

-

Kazakhstan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

(GSM: 7799)

Uzbekistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Kyrgyzstan

00-800-500-55-500

www.samsung.com

Tadjikistan

8-10-800-500-55-500

www.samsung.com

Ukraine

0-800-502-000

www.samsung.ua

www.samsung.com/

 

 

ua_ru

Belarus

810-800-500-55-500

-

Moldova

00-800-500-55-500

-

`Asia Pacific

Australia

1300 362 603

www.samsung.com

New Zealand

0800 SAMSUNG (0800 726 786)

www.samsung.com

China

400-810-5858 / 010-6475 1880

www.samsung.com

Hong Kong

(852) 3698 4698

www.samsung.com/hk

www.samsung.com/

 

 

hk_en/

India

3030 8282 / 1800 110011 /

www.samsung.com

1800 3000 8282 / 1800 266 8282

Indonesia

0800-112-8888 /

www.samsung.com

021-5699-7777

Japan

0120-327-527

www.samsung.com

Malaysia

1800-88-9999

www.samsung.com

 

1-800-10-SAMSUNG(726-7864) /

 

Philippines

1-800-3-SAMSUNG(726-7864) /

www.samsung.com

1-800-8-SAMSUNG(726-7864) /

 

02-5805777

 

Singapore

1800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Thailand

1800-29-3232 / 02-689-3232

www.samsung.com

Taiwan

0800-329-999

www.samsung.com

Vietnam

1 800 588 889

www.samsung.com

`Middle East

Bahrain

8000-4726

www.samsung.com

Egypt

08000-726786

www.samsung.com

Jordan

800-22273

www.samsung.com

Morocco

080 100 2255

www.samsung.com

Oman

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

Saudi Arabia

9200-21230

www.samsung.com

Turkey

444 77 11

www.samsung.com

U.A.E

800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

`Africa

Nigeria

0800-SAMSUNG (726-7864)

www.samsung.com

South Africa

0860-SAMSUNG (726-7864 )

www.samsung.com

HT-D5200_SLV_1226.indd 69

2011-12-26 ￿￿ 9:52:16

Image 356
Contents Domowej Blu-ray Polski Informacje dotyczące bezpieczeństwaOstrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Oglądanie telewizji w trybie 3D Środki ostrożnościObsługa i przechowywanie płyt Trzymanie płytPrzechowywanie płyt Spis treści Zabezpieczenia Ocena rodzicielska BDOcena rodzicielska DVD Zmień hasłoSymbole używane w instrukcji Pierwsze krokiZgodność płyt Blu-ray Płyty, których nie można odtwarzaćLogotypy płyt, które można odtwarzać Typy płyt i ich właściwościKod regionu Typy płytAudio CD CD-DA BD-RE/-RFormat płyty Obsługiwane formaty plikówKorzystanie z płyt Jpeg Obsługa plików wideoOgraniczenia Dekoder wideoDekoder audio Obsługa plików muzycznychAkcesoria Obsługiwane są systemy plików FAT16 i FAT32Panel przedni OpisPanel tylny Opis pilota PilotWkładanie baterii do pilota Lista kodów marek telewizorów Konfiguracja pilotaRozmiar baterii AAA Marka KodPodłączanie Części głośnikaPodłączanie głośników Dla telewizora 55 3,5-4 m Głośniki przednie ei Subwoofer gPodłączanie głośników Podłączanie urządzeń zewnętrznych/telewizora przez HdmiSubwoofer Głośnik przedni L Głośnik przedni P CzarnyFunkcja automatycznego wykrywania Hdmi Czerwony Niebieski Zielony Sposób 1 Połączenie Video Component Lepsza JakośćSposób 2 Połączenie Wideo Composite Dobra Jakość Optyczne Podłączanie zewnętrznego urządzenia cyfrowego AUX Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowegoPodłączanie dźwięku z urządzeń zewnętrznych Kablowej Wyjście audio, podłączSieć kablowa Podłączanie do sieciAntena FM w zestawie Usługa szeroko- pasmowaPodłączanie anteny FM Bezprzewodowe urządzenie IP sharerPrzy użyciu przycisku Wprowadź wybierz przycisk Uruchom UstawieniaUstawienia początkowe Ustawienia Wyświetlanie menu UstawieniaPobierz żądaną treść z Samsung Apps. Patrz strony Ustawienia 3D WyświetlaczTryb odtwarz D Blu-ray Rozmiar ekranuProp. ekranu TV Smart Hub rozmiar ekranuRozdzielczość  Dostępność formatów obrazu zależy od typu płytyTryb Hdmi Tryb Component KonfiguracjaOdtwarzanie DVD Wyjście HDMI/połączone HDMI/niepołączone 1080iFormat kolorów Hdmi Ramka filmu 24 na sFunkcja Hdmi Deep Color Tryb pauzyUstawienia głośnika Kor. użPoziom Polski OdległośćWyjście cyfrowe Hdmi AudioKanał Audio Return Dynamiczna kontrola zakresu Wybór wyjścia cyfrowegoPCM HdmiSynch. dźw Ustawienie sieciSieć Sieć przewodowaPolski Sieć bezprzewodowa Przy użyciu przycisku Wprowadź wybierz opcję Tryb IPUstawianie połączenia sieci bezprzewodowej Auto Za pomocą przycisków wybierz opcję Bezprzewod. ogólneUstawianie połączenia sieci bezprzewodowej Ręcznie Tryb DNS RęcznieStan sieci Połączenie internet owe BD-LIVEOne Foot Connection WpspbcUstawienia początkowe Anynet+ HDMI-CECZarządzanie danymi BD Strefa czasowaZeruj Ocena rodzicielska BDOcena rodzicielska DVD Zmień hasłoAktualizacja oprogramowania Pomoc technicznaPrzez Internet Przez USBKontakt z firmą Samsung Wg dyskuPobr. pliku Pobierz w trybie gotowOdtwarzanie Struktura płytyOdtwarzanie dwuwymiarowego wideo w trybie 3D Korzystanie z menu DyskKorzystanie z menu tytułowego Korzystanie z menu podręcznegoWyszukiwanie żądanej sceny Przeskakiwanie rozdziałówOdtwarzanie w zwolnionym tempie Odtwarzanie poklatkowePowtarzanie utworu lub rozdziału Powtarzanie odcinkaPrzechodzenie bezpośrednio do żądanej sceny Wybór języka audioWybór języka napisów Korzystanie z przycisku ToolsZmiana kąta kamery Wybieranie ustawień obrazuUstawianie funkcji Bonusview Funkcja napisówPodstawowe funkcje Przyciski na pilocie służące do odtwarzania muzykiSłuchanie muzyki Przyciskścieżkę. Wprowadź Odtwarza zaznaczonąPowtarzanie odtwarzania płyty CD audio CD-DA/MP3 Lista odtwarzaniaOdtwarzanie płyty CD audio CD-DA/MP3 Elementy ekranu CD audio CD-DA/MP3Funkcja DSPDigital Signal Processor Smart Sound MP3 Enhancer Power Bass User EQ DspoffSound Wirtualny dźwięk Tryb DźwiękIPod Sync 3D SoundWyświetlanie zdjęć Korzystanie z przycisku ToolsOdtwarzanie zawartości urządzenia Pamięci masowej USB Przejdź do menu głównegoUstawianie dźwięku Mono/Stereo Programowanie stacjiInformacje o usłudze RDS Słuchanie radiaAby włączyć wyświetlanie sygnałów RDS Informacje dotyczące znaków Wyświetlanych na wyświetlaczuWskaźnik PTY Typ programu i funkcja Name RTOglądanie filmów AUX R. Ipod H. IN1 H. IN2 FMModele iPoda/iPhona, których można Używać z tym urządzeniem AUX R. Ipod H. IN1IN2  Opis „Made for iPodKorzystanie z usługi Smart Hub Usługi siecioweUruchamianie usługi Smart Hub po raz pierwszy Poniżej przedstawiono usługę Smart Hub Komercyjna Wyświetla Przewodnik poWprowadzanie tekstu, cyfr i symboli Korzystanie z klawiaturyZakładanie konta Aktualna klawiaturaZarządzanie kontem Menu Ustawienia Niebieski DLogowanie do konta Menedżer usług ZerowanieZarejestruj konto usługi ReturnMenu Tr. edycji Żółty C WłaściwościPrzesuń WięcejNowy folder Przenieś do folderuZmień nazwę folderu Edycja pozycji w folderzeMenu sortowania Zielony B BlokadaOdblokuj Polski UsuńAplikacje odpłatne Dostęp do ekranu Samsung Apps Aplikacje SamsungKorzystanie z ekranu Samsung Apps Aplikacje Samsung Aplikacje Samsung według kategoriiKorzystanie z funkcji AllShare PomocUżywanie funkcji vTuner Rozwiązywanie problemów Inne informacjeStandby Pliki mogą nie być wyświetlane Są widoczne plikiObciążona Sprawdź połączenieDane techniczne Area Contact Centre  Web Site ` North America ` Latin America` Europe Area Contact Centre  Web SiteOdpowiednia utylizacja baterii tego produktu 1CH Blu-ray Házimozi rendszer Terméket a következő honlaponBiztonsági információk Biztonsági figyelmeztetésekMagyar Figyelem AZ ÁramütésTV nézés a 3D funkcióval ÓvintézkedésekLemezek megfelelő kezelése Lemezek tárolásaLemezek kezelése és tárolása Tárolásával kapcsolatbanTartalom Biztonság BD szülői besorolásaDVD szülői besorolása Jelszó megváltElőkészületek Az útmutatóban használt ikonokHD DVD Disc Nem lejátszható lemeztípusokLemeztípusok és jellemzőik Audió CD CD-DA RégiókódokLemeztípusok Lemezformátumok Támogatott fájlformátumokJpeg lemezek használata Támogatott videófájlokKorlátozások Videó dekóderAudió dekóder Támogatott zenefájlokMegjegyzések az USB csatlakozással kapcsolatban Támogatott eszközökTartozékok Ne húzza ki az USB eszközt a betöltési folyamat alattAz elülső panel LeírásHátsó panel Távirányító bemutatása TávirányítóMárka Kód Távirányító beállításaElem mérete AAA Csatlakoztatás Hangszóró részeiHangszórók csatlakoztatása Példa 32-os TV esetén 2-2,4 m 55-os TV esetén 3,5-4 mHangszórók csatlakoztatása Külső eszközök/TV csatlakoztatása HDMI-velElső hangszóró L Első hangszóró R Fekete PirosHdmi in Csatlakoztatás külső komponenshez HDMI-kábellel Hdmi Auto felismerésToroidos ferritmag felszerelése a készülék tápkábelére Húzza ki a Toroidos ferritmag fülét és nyissa kiPiros Kék Zöld Módszer Komponens Videó Jobb MinőségMódszer Kompozit videó JÓ Minőség Optikai Külső digitális eszköz csatlakoztatása AUX Külső analóg eszköz csatlakoztatásaAudió csatlakoztatása külső komponensről Csatlakoztassa a bal vagyCsatlakoztatás a hálózathoz Szélessávú modemBeépített routerrel Szélessávú SzolgáltatásFM antenna tartozék Vezeték nélküli LAN adapter Nem tartozékAz FM antenna csatlakoztatása Csatlakozhat a hálózathoz vezeték nélküli IP megosztóval isBeállítás Kezdeti beállításGombot Belépés a Beállítások menübePontot, majd nyomja meg az Enter 3D beállítások Megjelen3D Blu-ray lejátszási mód Képernyő méreteTV képaránya Smart Hub képernyőméreteFelbontás BD Wise csak Samsung termékekenFelbontás a kimeneti mód szerint HDMI-színformátum Filmkocka 24FsHdmi mély színek Állókép módHangszóró-beállítás Felh. EQSzint Magyar TávolságVisszirányú hangcs Digitális kimenetDinamikus tartomány szabályozása Digitális kimenet kiválasztásaBitfolyam Bitfolyam DTS HDMI-kompatibilisWired Network Vezetékes hálózat Hang szinkrHálózatbeállítás HálózatVezeték nélküli hálózat Az Enter gombbal válassza ki az OK gombotVezeték nélküli hálózat beállítása Auto Nyomja meg a gombokat a Vez. nélk.általános kiválasztásáhozMegjelen.IP-beáll Hang IP-mód Hálózat állapota BD-LIVE internetkapcsolatKezdeti beállítás BD-adatkezelésIdőzóna DivX Video On DemandVissza BD szülői besorolásaDVD szülői besorolása Jelszó megváltSzoftverfrissítés TerméktámogatásInterneten USB-nSamsung ügyfélszolgálat LemezrőlLetöltéssel Letöltés készenl. módbanAlapfunkciók LejátszásLemezstruktúra 2D videó lejátszása 3D módbanFőcím-menü használata Helyi menü használataCímlista lejátszása Lejátszás közben nyomja meg a Popup gombot a távirányítónLassú lejátszás Lejátszás léptetésselCím vagy fejezet ismétlése Szakasz ismétléseKözvetlenül a kívánt jelenetre történő ugrás Az audió nyelv kiválasztásaFeliratnyelv kiválasztása Tools gomb használataKamera látószög váltása Képbeállítások kiválasztásaBonusview beállítása Címfelirat funkcióTávirányító zenehallgatásra használható gombjai ZenehallgatásEnter gomb Kijelölt szám lejátszása LépAudio CD CD-DA/MP3 lejátszása Audio CD CD-DA/MP3 ismétléseLejátszólista Az Audio CD CD-DA/MP3 képernyő elemeiDSP Digitális jelfeldolgozás funkció Sound Virtuális hangHang mód Nyomja meg a DSP gombotKép lejátszása Fotó fájlok megtekintéseTools gomb használata Lejátszás USB adathordozóról Mono/sztereó kiválasztása Csatornák programozásaAz RDS szolgáltatásról Rádió hallgatásaRDS jelek megjelenítése Kijelzőn megjelenő karakterekrőlPTY Program típus kijelzés és PTY Search funkció Magyar Csatorna keresése PTY kódokkal Mielőtt elkezdenéVideó megtekintése Csatlakoztatás iPod/iPhone-hoz az USB KábellelTV képernyőn megjelenik az iPod üzenet Helyezze az iPod-ot a mellékelt iPod dokkolóra a Made for iPod Készülékkel használható iPod/iPhone ModellekVálassza ki a lejátszani kívánt videófájlt Smart Hub használata Hálózati szolgáltatásokSmart Hub első indítása Smart Hub bemutatása Ez a funkció nem minden régióban elérhetőKépernyőgombok használata Szöveg, számok és szimbólumok beírásaFiók létrehozása Az aktuális billentyűzetAccount Management Beállítás menü KÉK DBejelentkezés a fiókba Szolgáltatáskezelő VisszaállSzolgáltatási fiók regisztrációja Kövesse az alábbi lépéseketSzerkesztési menü Sárga C TulajdonságokMozgat Szerkesztés menü sávjának funkciói az alábbiakMappa átnev Új mappaÁthely. mappába Rendezés menü Zöld B Gyermekzár beGyermekzár ki TörlésFizetős alkalmazások Samsung Apps képernyő megjelenítéseSamsung Apps képernyő használata Samsung Apps kategória szerintAz AllShare funkció használata Távirányító színes gombjainak használata a Samsung Apps-hozVTuner funkció használata Egyéb információk HibaelhárításEzután nyomja meg a Power gombot Készülék nem működikMódban AlapértékreKategóriába tartozó fájlok nem fognak megjelenni NemEllenőrizze a kapcsolat stabilitását Ellenőrizze a kapcsolatotMűszaki adatok Tobago Venezuela Készülékben használt elemek megfelelő hasznosítása Kanálový Blu-ray systém domácej zábavy Bezpečnostné informácie Bezpečnostné upozorneniaSlovensky Laserový Výrobok TriedySledovanie TV pomocou funkcie 3D Bezpečnostné opatreniaDržanie diskov Uskladnenie diskuManipulácia a ukladanie diskov LicenciaObsah Zabezpečenie Rodič. hodnotenie BDRodič. hodnotenie DVD Zmeniť hesloZačíname Ikony, ktoré sú použité v tomto návode na použitieDTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio Essential Disky, ktoré sa nedajú prehrávaťDisk HD DVD Disk Blu-ray Dolby Digital Plus Dolby TrueHD JavaRegionálny kód Typy diskovFormát disku Podporované formáty súborovPoužívanie disku Jpeg Podpora video súborovObmedzenia Video dekóderAudio dekóder Podpora hudobných súborovPoznámky k USB pripojeniu Podporované zariadeniaPríslušenstvo Podporované sú súborové systémy FAT16 a FAT32Predný panel PopisDisplej Ovládač HlasitostiZadný panel Sprievodca diaľkovým ovládaním DiaZoznam kódov značiek televízora Nastavenie diaľkového ovládaniaInštalácia batérií do diaľkového ovládača Veľkosť batérie AAAPripojenie reproduktorov PripojeniaKomponenty reproduktorov Pripojenie reproduktorov Pripojenie externých zariadení/vášho televízora cez HdmiPredný reproduktor Ľ Predný reproduktor P DVD alebo Blu-ray prehrávač SAT Satelit/Set top boxFunkcia automatického rozpoznania Hdmi Červený Modrý Zelený Spôsob 1 Komponentné video Lepšia KvalitaSpôsob 2 Kompozitné video Dobrá Kvalita AUX Pripojenie externého analógového zariadenia Pripojenie zvuku z externých zariadeníSet-top box Ľavý alebo pravýPripojenie k sieti Širokopásmové SlužbySmerovač Širokopásmový modem Širokopásmové Služby IntegrovanýmFM anténa dodávaná Pripojenie FM antényNastavenie Úvodné nastaveniePo pripojení výrobku zapnite televízor Stlačením tlačidla Zadať vyberte SpustiťExit Prístup do ponuky NastaveníZadať Nastavenia 3D DisplejRežim prehr D Blu-ray Veľkosť obrazPomer strán Smart Hub veľkosť obrBD Wise iba výrobky Samsung RozlíšenieRozlíšenie podľa režimu výstupu Režim Hdmi Komponentný režimNastavenie Disk Blu-rayFarebný formát Hdmi Filmová snímka 24 FsHdmi hlboké farby Statický režimNastavenie reproduktorov Použ. EQZvuk ÚroveňSpätný zvukový kanál Digitálny výstupBitstream Bitstream DTS Bitstream Dolby Ovládanie dynamického rozsahuVýber digitálneho výstupu Synch. zvuku Nastavenia sieteSieť Káblová sieťStlačte tlačidlá pre výber možnosti Bezdrôtové Všeob Bezdrôtová sieťNastavenie bezdrôtového sieťového pripojenia Automaticky Stlačte tlačidlo Zadať a vyberte Režim IP Pomocou číselných tlačidiel zadajte číslaStav siete Internetové pripojenie BD-LIVEJednostopové pripojenie Stláčajte tlačidlá pre výber WpspbcÚvodné nastavenie Správa BD údajovČasové pásmo DivX video na požiadReset Rodič. hodnotenie BDRodič. hodnotenie DVD Zmeniť hesloAktualizácia softvéru PodporaCez internet Cez USBKontaktovať Samsung DiskuPrevzatím Preberať v pohot. režimeZákladné funkcie PrehrávaniePrehrávanie 2D videa v režime 3D Použitie ponuky disku Štruktúra diskuPoužívanie ponuky titulu Vyhľadávanie požadovanej scényPoužívanie miestnej ponuky Preskakovanie kapitolPrehrávanie spomaleného pohybu Prehrávanie krokového pohybuOpakovanie titulu alebo kapitoly Opakovanie sekcieVýber jazyka zvuku Výber jazyka titulkovPresúvanie priamo na požadovanú scénu Používanie tlačidla ToolsZmena uhla kamery Výber nastavenia obrazuNastavenie Bonusview Funkcia titulkov pre nepočujúcichPočúvanie hudby Tlačidlo Pauza Pozastaví prehrávanieŽlté tlačidlo C Zvoľte režim Upraviť alebo Prehrať Tlačidlo Zadať Prehrá vybratú stopuZoznam skladieb Prvky obrazovky zvukového CD CD-DAFunkcia DSP Procesor digitálneho signálu Sound Virtual SoundRežim zvuku Stlačte tlačidlo DSPSynchronizácia s iPodom Prezeranie fotografických súborov3D Sound Používanie tlačidla Tools Prezeranie obrázkovPrehrávanie z pamäťového zariadenia USB Vráťte sa do domácej ponukyNastavenie Mono/Stereo Predvolenie stanícVysielaní RDS Počúvanie rádiaZobrazenie RDS signálov Znakoch, ktoré sú zobrazené na displejiIndikácia PTY Typ programu a funkcia PTY SearchSledovanie filmu Nasledujúcim spôsobom BD/DVD D. in AUXIpod H. IN1 H. IN2 FM PAUZA, ZASTAVIŤ, #/ $, /  aModely iPod/iPhone, ktoré môžete Používať s týmto výrobkom  „Made for iPod znamená, že elektronické Príslušenstvo boloSieťové služby Prvé spustenie služby Smart HubPoužívanie služby Smart Hub Konfigurujte nastavenia siete. Pozrite stranySmart Hub na prvý pohľad Umožňuje vám zvoliť si film, zobrazujeDisk Modré tlačidlo D Slúži na zmenu nastavení služby Smart HubZadávanie textu, číslic a symbolov Používanie klávesniceAk chcete vytvoriť účet, postupujte podľa týchto krokov  Klávesnica funguje ako klávesnica na mobilnom telefónePonuka Nastavenia Modré tlačidlo D Prihlásenie na účetSpráva účtu Funkcie na obrazovke ponuky Nastavenia sú opísané nižšieResetovať Správca služiebPresunutie Ponuka Režim úpr. Žlté tlačidlo CVlastnosti Premenovať priečinok Nový priečinokPresunúť do priečinka Ponuka Triediť podľa Zelené tlačidlo B ZámkaOdblokovať Slovensky VymazaťPlatené aplikácie Prístup k obrazovke Aplikácie SamsungPoužívanie obrazovky Aplikácie Samsung Aplikácie Samsung podľa kategóriíPomocník Použitie funkcie vTunerPoužívanie funkcie AllShare Stláčajte tlačidlá pre zatvorenie PomocníkaĎalšie informácie Riešenie problémovPotom stlačte tlačidlo Power Pomer strán sa nedá zmeniťDisku a potom vyberte správnu funkciu Výrobok nefungujeSúbory, ktoré tam sú Skontrolujte, či je sieť stabilnáSkontrolujte pripojenie Pripojenie AllShare medziTechnické údaje ` CIS Správna likvidácia batérií tohto výrobku 1kanálový domácí zábavní systém s podporou Blu-ray Bezpečnostní pokyny Bezpečnostní upozorněníČesky NA Správnou StranuSledování televize s funkcí 3D UpozorněníDržení disků Skladování diskůUpozornění k manipulaci s disky a jejich Skladování LicenceSymboly použité v příručce Bezpečnostní upozorněníUpozornění LicenceUpgrade softwaru ZabezHodn. pro rodiče BD Hodn. pro rodiče DVDSymboly použité v příručce ZačínámeKompatibilita s disky Blu-ray Typy disků, které nelze přehrávatTypy a vlastnosti disků Disky Blu-ray Dolby Digital Plus Dolby TrueHD JavaKód regionu Typy diskůPodporované formáty souborů Při použití disků JpegPodpora video souborů 10 ČeskyOmezení Video dekodérDekodér zvuku Podpora hudebních souborůInformace o připojení USB Podporovaná zařízeníPříslušenství 12 ČeskyOvládání Přední panelPozastavit Zadní panel 14 ČeskyPrůvodce dálkovým ovládáním Dálkové ovladáníNastavení dálkového ovládání 16 ČeskyVelikost baterie AAA Značka KódPřipojení reproduktorů PřipojeníReproduktorové komponenty Připojení reproduktorů Připojení externích zařízení nebo televizoru pomocí Hdmi18 Česky Přední reproduktor L Přední reproduktor PHdmi in Připojení externích zařízení kabelem Hdmi Funkce automatické detekce Hdmi20 Česky Způsob 1 Komponentní video Vyšší KvalitaZpůsob 2 Kompozitní video Dobrá Kvalita Připojení zvuku z externích zařízení Optické Připojení Připojení externího digitálního zařízeníAUX pomocný vstup Připojení externího analogového zařízení Připojení k síti 22 ČeskySe zabudovaným SměrovačemFM anténa součást dodávky Připojení do sítě s PC a sdílením AllShare Viz stranaAdaptér bezdrátové sítě LAN Není součástí dodávky Připojení FM antényNastavení Počáteční nastavení24 Česky Zapněte přístroj a poté zapněte televizorPřístup do nabídky Nastavení VstupNastavení 3D Přehrávání 3D Blu-rayVelikost obr 26 ČeskyPoměr stran Vel. obrazovky Smart HubRozlišení BD Wise pouze pro přehrávače SamsungRozlišení podle režimu výstupu 28 ČeskyBarevný formát Hdmi Filmová frekv FsHdmi Deep Color Nehybný režim30 Česky Vzdálenost Nast. reproduktorůUž. ekv Zpětný kanál zvuku Digitální výstupOvládání dynamického rozsahu Nastavení digitálního výstupu32 Česky Bitový tokKabelová síť Nastavení sítěSíť Objeví se obrazovka Zabez Bezdrátová síť34 Česky Připojení bezdrátové sítě Automatické Proveďte kroky 1 až 5 v postupu „NastaveníNastavení sítě zadejte do přehrávače následujícím 36 Česky Stav sítěPřipojení k Internetu BD-LIVE Možnost volby časového pásma, v němž jste Počáteční nastaveníSpráva BD dat Obnov Hodn. pro rodiče BDHodn. pro rodiče DVD Změnit hesloPřes USB Upgrade softwaruInternetu Kontaktovat Samsung Pomocí staženíStáhnout v pohot. režimu 40 ČeskyZákladní funkce PřehráváníStruktura disku Přehrávání 2D videa v 3D režimuPoužití nabídky titulu Použití místní nabídkyHledání konkrétní scény Přeskočení kapitolZpomalené přehrávání Přehrávání po krocíchOpakování titulu nebo kapitoly Opakování úsekuVýběr jazyka zvuku Výběr jazyka titulkůPřímý přechod na požadovanou scénu Použití tlačítka NástrojeZměna úhlu záběru Výběr nastavení obrazuNastavení Bonusview Funkce titulkůTlačítka dálkového ovládání umožňující přehrávání hudby Poslech hudby46 Česky Tlačítkostopy. Enter Přehrávání právě vybranéPřehrávání zvukového CD CD-DA MP3 Výběr48 Česky Funkce DSPDigitální signálový procesorSound Virtuální zvuk Prohlížení obrázků Prohlížení fotografií3D Sound 3D zvuk Použití tlačítka Tools Přehrávání z paměťového zařízení s Rozhraním USB 50 ČeskySouborů MP3, JPEG, DivX atd. uložených na Přejděte na domovskou nabídkuNastavení Mono/Stereo Předvolby stanicVysílání RDS Poslech rádiaIndikace PTY typ programu a funkce Postup pro zobrazení signálů RDSZnaky zobrazované na displeji Sledování filmu Následujícím pořadí BD/DVD D. in AUX RPOZASTAVIT, ZASTAVIT, #/ $,   a REPEAT. Viz stranaModely iPod a iPhone, které lze použít s Tímto přístrojem 54 ČeskyVyberte video soubor k přehrávání PŘEHRÁT, POZASTAVIT, ZASTAVIT, #Síťové služby První spuštění služby Smart HubPoužití služby Smart Hub  Některé aplikace jsou dostupné pouze v určitých zemíchPředstavení služby Smart Hub 56 ČeskyDoporučeno Zobrazí obsah spravovaný společností Samsung Reklama Zobrazuje průvodce službou SmartZadávání textu, číslic a symbolů Použití klávesniceVytvoření účtu Aktuální klávesniceNabídka nastavení Modré tlačítko D Přihlášení k účtu58 Česky Chcete-li se přihlásit k účtu Smart TV, postupujte taktoSprávce služeb ObnovitNabídka Rež. úprav Žluté tlačítko C Přesunout60 Česky Licenční ujednání Zobrazí licenční ujednáníPřejm. složku Nová složkaPřes. do složky Nabídka Seřadit Zelené tlačítko B ZámekOdemk OdstranitPlacené aplikace Přístup na obrazovku Aplikace SamsungPoužití obrazovky Aplikace Samsung Aplikace Samsung podle kategoriíNápověda Použití funkce vTuner64 Česky Použití funkce AllShareDalší informace Řešení potíží66 Česky Live 68 Česky ` CIS Správná likvidace baterií v tomto přístroji Zabavo Blu-ray Slovenščina Varnostne informacijeVarnostna opozorila Gledanje televizije s funkcijo trirazsežnega pogleda Previdnostni ukrepiDržanje plošč Shranjevanje ploščHranitev in ravnanje s ploščami Opozorila glede hranitve in ravnanja s ploščamiVsebina Varnost Starševski nadzor BDStarševski nadzor DVD Sprememba geslaKako začeti Ikone, ki so uporabljene v priročnikuZdružljivost plošč Blu-ray Vrste plošč, ki jih ni mogoče predvajatiLogotipi plošč, ki jih je mogoče predvajati Vrste in značilnosti ploščRegijska koda Vrste ploščFormat plošče Podprte oblike datotekUporaba plošče Jpeg Podpora video datotekOmejitve Dekodirnik za videoDekodirnik za zvok Podpora glasbenih datotekDodatki Opombe o povezavi USBPodprte naprave Nadzorna plošča Hrbtna plošča Pregled daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnikSeznam kod za različne znamke televizorjev Nastavitev daljinskega upravljalnikaVstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Velikost baterije AAAPriklop zvočnikov PriključkiKomponente zvočnikov Priklop zvočnikov Priklop zunanjih naprav/televizorja prek HDMI-jaSprednji zvočnik L Sprednji zvočnik D ČrnHdmi in Priklop na zunanjo komponento s kablom Hdmi Funkcija samodejnega zaznavanja HdmiRdeč Moder Zelen Način Komponentni video Boljša KakovostNačin Kompozitni video Dobra Kakovost Priklop zunanji avdio komponent Digitalna Povezava priključitev zunanje digitalne napraveAUX Priklop zunanje analogne naprave Omrežna povezava AliŠirokopasovna Storitev Širokopasovni modem Vgrajenim usmerRadijska antena priložena Brezžični modem za Skupno rabo IP Osebni računalnikBrezžični omrežni vmesnik Ni priložen Priklop radijske anteneMy Contents NastavitevMy Contents 3D-nastavitve ZaslonNačin predvajanja plošče Blu-ray v 3D Velikost zaslonaRazmerje širina/višina Velikost zaslona pametnega vozliščaLočljivost BD Wise samo za Samsungove izdelkeLočljivost glede na način izhoda Predvajanje plošč Blu-ray/e-vsebin/digitalnih vsebinIzhod Način Hdmi Komponentni način Način VideoBarvna oblika Hdmi Filmske sličice 24 FsBarvna globina Hdmi Mirujoči načinZvočnik Uporabniška nastavitev zvokaZvok LevelZvok Hdmi Povratni avdio kanalDigitalni izhod Možnost izberite, če nimate AV-sprejemnika, kiUpravljanje dinamičnega razpona Izbiranje digitalnega izhodaSinhronizacija zvoka Omrežne nastavitveOmrežje Žično omrežjeBrezžično omrežje Samodejna nastavitev brezžične omrežne povezave AutoPritisnite gumb VNESI, da izberete IP Mode Izvedite korake od 1 do 5 postopka Vstopni izraz najdete na enem od zaslonov Nastavitev usmerjevalnika ali modemaPočakajte, dokler se povezava ne vzpostavi samodejno Stanje omrežjaInternetna povezava BD-LIVE Začetne nastavitve Upravljanje podatkov BDTime Zone SistemPonastavi Starševski nadzor BDStarševski nadzor DVD Sprememba geslaNadgradnja programske opreme By InternetBy USB Če izberete Ne nadgradi, izdelek prekliče nadgradnjoDownload in Standby Mode Stik s podjetjem SamsungBy Disc Via downloadOsnovne funkcije PredvajanjeZgradba plošče Predvajanje videa v 2D- in 3D-načinuUporaba menija naslova Iskanje želenega prizoraUporaba pojavnega menija Izpuščanje poglavijPredvajanje v počasnem posnetku Predvajanje po korakihPonovno predvajanje izseka Ponovno predvajanje naslova ali poglavjaNeposredni premik na želeni prizor Izbira jezika zvočnega zapisaIzbira jezika podnapisov Uporaba gumba ToolsSpreminjanje zornega kota Izbiranje nastavitev slikeNastavitev funkcije Bonusview Funkcija napisovPoslušanje glasbe Gumba SearchGumb Vnesi Predvaja izbrani posnetek SeznamuPredvajanje zvočne CD-plošče CD-DA/MP3 Ponavljanje predvajanja zvočneCD-plošče CD-DA/MP3 Predvajalni seznamNačin zvoka Funkcija DSP procesor digitalnega signalaSound Navidezni zvok IPod Sync Sinhronizacija z napravo iPod Ogled fotografij3D-zvok Uporaba gumba Tools Predvajanje fotografijPredvajanje iz pomnilniške naprave USB Odprite osnovni meniNastavitev načina Mono/Stereo Shranjevanje radijskih postajPoslušanje radia Radijskih podatkovnih sistemih RDSPrikaz RDS-signalov Oznake na zaslonuPTY vrsta programa in funkcija PTY No PSGledanje filma Način Function se preklaplja v tem zaporedju Izberite video datoteko, ki jo želite predvajati »Made for iPod« pomeni Omrežne storitve Prvi zagon funkcije Smart HubKonfigurirajte omrežne nastavitve. Glejte strani  Preden se zaslon prikaže, lahko traja nekaj sekundRazen med gledanjem plošče Blu-ray Pregled pametnega vozlišča Smart HubFunkcija je omejena na določena območja Izdelava računa Uporaba tipkovniceVnos besedila, številk in simbolov Upravljanje računa Nastavitveni meni Modri gumb DPrijava v račun Izberite Change Password, in pritisnite gumb Upravitelj storitvePonastavi Registracija računa storitveMeni načina za urejanje Rumeni gumb C LastnostiPrestavi Za uporabo ponastavitvene funkcije sledite temu postopkuPreimenovanje mape Nova mapaPremakni v mapo Meni Razvrsti po Zeleni gumb B ZaklepanjeOdklepanje BrisanjePlačljive aplikacije Dostop do zaslona Samsungovih aplikacijUporaba zaslona Samsungovih aplikacij Samsungove aplikacije po kategorijiPomoč Uporaba funkcije vTunerUporaba funkcije AllShare Pritisnite gumb vTunerDruge informacije Odpravljanje težavNastavitve se ponastavijo Nato pritisnite gumb Power Signal močnejšiSpremeniti Izdelek ne delujeSkupne mape so prikazane Pa ni mogoče prikazatiPreobremenjeno Brezžična povezava med strežnikom in izdelkom ni stabilnaTehnični podatki English Italiano Suomi Polski Hrvatski ประกาศเกี่ยวกับ Cinavia ﺔϴΑήﻌﻟا ﺔϐϠﻟا ` CIS Pravilno odstranjevanje baterij v tem izdelku
Related manuals
Manual 287 pages 40.48 Kb Manual 217 pages 11.34 Kb Manual 81 pages 46.1 Kb Manual 81 pages 34.07 Kb Manual 81 pages 16.74 Kb Manual 359 pages 42.7 Kb Manual 3 pages 36.32 Kb Manual 3 pages 25.59 Kb