Samsung HT-Q20R/ELS, HT-TQ22R/ELS manual Tabulka jazykových kódů, Kód Jazyk

Page 73

Tabulka jazykových kódů

Zadejte příslušné číslo kódu pro počáteční nastavení parametrů „Disc Audio“ (Zvuk na disku), „Disc Subtitle“ (Titulky na disku) a/nebo „Disc Menu“ (Nabídka disku) (viz strana 41).

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

Kód

Jazyk

1027

Afar

1181

Frisian

1334

Latvian, Lettish

1506

Slovenian

1028

Abkhazian

1183

Irish

1345

Malagasy

1507

Samoan

1032

Afrikaans

1186

Scots Gaelic

1347

Maori

1508

Shona

1039

Amharic

1194

Galician

1349

Macedonian

1509

Somali

1044

Arabic

1196

Guarani

1350

Malayalam

1511

Albanian

1045

Assamese

1203

Gujarati

1352

Mongolian

1512

Serbian

1051

Aymara

1209

Hausa

1353

Moldavian

1513

Siswati

1052

Azerbaijani

1217

Hindi

1356

Marathi

1514

Sesotho

1053

Bashkir

1226

Croatian

1357

Malay

1515

Sundanese

1057

Byelorussian

1229

Hungarian

1358

Maltese

1516

Swedish

1059

Bulgarian

1233

Armenian

1363

Burmese

1517

Swahili

1060

Bihari

1235

Interlingua

1365

Nauru

1521

Tamil

1069

Bislama

1239

Interlingue

1369

Nepali

1525

Tegulu

1066

Bengali; Bangla

1245

Inupiak

1376

Dutch

1527

Tajik

1067

Tibetan

1248

Indonesian

1379

Norwegian

1528

Thai

1070

Breton

1253

Icelandic

1393

Occitan

1529

Tigrinya

1079

Catalan

1254

Italian

1403

(Afan) Oromo

1531

Turkmen

1093

Corsican

1257

Hebrew

1408

Oriya

1532

Tagalog

1097

Czech

1261

Japanese

1417

Punjabi

1534

Setswana

1103

Welsh

1269

Yiddish

1428

Polish

1535

Tonga

1105

Danish

1283

Javanese

1435

Pashto, Pushto

1538

Turkish

1109

German

1287

Georgian

1436

Portuguese

1539

Tsonga

1130

Bhutani

1297

Kazakh

1463

Quechua

1540

Tatar

1142

Greek

1298

Greenlandic

1481

Rhaeto-Romance

1543

Twi

1144

English

1299

Cambodian

1482

Kirundi

1557

Ukrainian

1145

Esperanto

1300

Kannada

1483

Romanian

1564

Urdu

1149

Spanish

1301

Korean

1489

Russian

1572

Uzbek

1150

Estonian

1305

Kashmiri

1491

Kinyarwanda

1581

Vietnamese

1151

Basque

1307

Kurdish

1495

Sanskrit

1587

Volapuk

1157

Persian

1311

Kirghiz

1498

Sindhi

1613

Wolof

1165

Finnish

1313

Latin

1501

Sangro

1632

Xhosa

1166

Fiji

1326

Lingala

1502

Serbo-Croatian

1665

Yoruba

1171

Faeroese

1327

Laothian

1503

Singhalese

1684

Chinese

1174

French

1332

Lithuanian

1505

Slovak

1697

Zulu

 

 

 

 

 

 

 

 

72

Image 73
Contents Systém Digitálního Domácího Kina Laserový Výrobek Třídy Bezpečnostní varováníBezpečnostní upozornění Přednosti Přehrávání souborů z externího média pomocí funkce ObsahDisky, které lze přehrávat Poznámky k diskůmNepoužívejte následující typy disků Ochrana proti kopírováníDisky CD-R Jpeg Disky CD-R MP3Disky CD-R/RW DivX Lze přehrávat pouze soubory s příponou „.jpeg a „.JPEGPřední panel PopisPříslušenství Zadní panelChladicí ventilátor Konektor TX kartyDálkový ovladač Tlačítko PL II Mode Režim PLTlačítko TV Televizor Provozní dosah dálkového ovladače Vložení baterií do dálkového ovladačeVraťte zpět kryt prostoru pro baterie Vždy vyměňte obě baterie současněPřipojení reprosoustav Připojení reprosoustav HT-Q20HT-TQ22 Středová Přední Reprosoustava Připojení volitelného bezdrátového přijímače se zesilovačemPravá Levá Subwoofer Zadní reprosoustava R pravá TX kartaReset bezdrátové komunikace Funkce Video Select Výběr videosignálu Připojení video výstupu k televizoruVyberte si některý ze 3 způsobů připojení televizoru Stiskněte tlačítko Stop Co je to progresivní nebo neprokládané snímkování?Připojení externí analogové komponenty Připojení externích komponentNáslednému požáru Připojte dodávanou FM anténu ke konektoru FM 75Ω CoaxialPřed použitím vašeho domácího kina Stopy Video CD a hudební CD Terminologie používaná u disků Tituly a kapitoly DVD-VIDEOSoubory DivX Výběr formátu video signálu Přehrávání diskůPro přehrání ikony souboru na obrazovce Přehrávání MP3/WMA-CDSe zobrazí na obrazovce televizoru Zobrazení informací o diskuZobrazení na obrazovce Režim slideshow Přehrávání souborů Jpeg JpegStiskněte a, b pro skok na následující snímek Zrušení režimu slide showFunkce náhled Skok vpřed/vzad Přehrávání DivXZrychlené přehrávání Funkce 5minutový skokZobrazení možností zvuku Zobrazení titulkůDivX Digital internet video eXpress Podporované video formátyKontrola zbývající doby Přeskakování scén/skladeb Zrychlené/zpomalené přehráváníZpomalené přehrávání Během zpomaleného Poznámka přehrávání a přehráváníOpakované přehrávání Umožňuje opakovaně přehrávat označenou část disku DVD Opakované přehrávání části A-BStiskněte tlačítko Enter na konci požadované části PřehrávatFunkce úhel záběru DVD Krokovací funkce DVD VCDJe zaznamenáno více úhlů Funkce EZ View DVD Funkce zoom zvětšení obrazovky DVD VCDFunkce pro výběr jazyka pro zvuk DVD Výběr jazyka pro zvukStiskněte tlačítko Info dvakrát Funkce pro výběr jazyka pro titulky DVD Výběr jazyka pro titulkyPřipojte USB zařízení k USB portu v zadní části přístroje Bezpečné odpojení USB zařízeníNa displeji se zobrazí nápis „USB, který po chvilce zmizí Odpojte USB kabelPodporované formáty Kompatibilní zařízeníVerze Pixelů Vzorkovací Přímý skok na scénu/skladbu Funkce PBC Playback Control Řízené přehrávání Používání nabídky disku DVDAUDIO, titulky SUB Title a nabídku disku Disc Menu Nastavení jazykaVýběr jazyka OSD nabídky Vyberte „Language a pak stiskněte tlačítko EnterZaznamenaný na disku Požadovaný jazykKurzorového tlačítka ∞ Nastavení typu obrazovky televizoruTypu televizoru a nastavení poměru stran televizoru 43LB Letterbox 43PSÚrovní Level 7 nebo vyšší Čím vyšší je úroveň, tím více Nastavení rodičovského zámku úroveň ochranyVe výchozím stavu je heslo nastaveno na „7890 Nastavení hesla Se přesuňte na „PASSWORDKurzorového tlačítka ∞ Stiskněte tlačítko Enter Nastavení je dokončenoNastavení tapety Nastavení tapety Jpeg DVD VCDBěhem přehrávání stiskněte Po zobrazení oblíbeného obrázkuPro výběr některého ze 3 provedených nastavení tapety Tlačítko Menu Se přesuňte na „SetupTím se vybere některá ze 3 obrazovek tapety Stiskem kurzorového tlačítka ∞ Registrace DivX RStiskem kurzorových tlačítek ∞, 2, 3 se přesuňte Nastavení režimu reprosoustavNastavení doby zpoždění reprosoustavy Nastavení doby zpožděníRežimu lišit Nastavení Středové Reprosoustavy Se přesuňte na „DELAY TimeNastavení Zadních Prostorových Reprosoustav Ideální umístění StředovéStiskněte tlačítko Return pro návrat na předchozí úroveň Nastavení testovacího signáluVícekanálový režim Pro Logic Se přesuňte na „DRC Nastavení DRC Komprese dynamického rozsahuPak stiskněte tlačítko Enter Rozsah „DRC Způsob Nastavení zvukuPak stiskněte kurzorové Tlačítko 2 Stiskněte tlačítko Sound EditÚroveň hlasitosti lze nastavit v krocích od +6 dB do -6 dB Nastavení AV Sync Zobrazí se nabídka SetupFunkce zvukové pole DSP/EQ Poslouchat prostorový zvuk Režim Dolby Pro LogicMůžete vybrat hodnotu v rozmezí 0 až Efekty Dolby Pro LogicTlačítko PL II Dolby Pro Logic II nebude fungovat Poslech rozhlasu Manual Tuning Manuální laděníPřístroj Stiskněte tlačítko Tuner a vyberte pásmo FMPříklad Uložení frekvence FM 89,1 na předvolbu do paměti Nastavení stanic na předvolbyJaké informace může signál RDS poskytovat? Vysílání RDSZnacích zobrazovaných na displeji Zobrazuje se Typ programu Funkce časový spínač pro usínání Další užitečné funkceFunkce ztlumení zvuku Seřízení jasu displejePříklad Pro televizor Samsung Při ovládání televizoru dálkovým ovladačemZnačka Kód Seznam kódů značek televizorůPředtím, než zavoláte do servisu Nekvalitní a chvějící se obraz Příznaky Kontrola/NápravaDálkový ovladač nefunguje Jazyky pro zvuk a titulky nefungujíNedovolte, aby došlo ke znečištění disků Nelepte na disky papírky ani lepicí páskuNevkládejte do přístroje prasklé nebo poškrábané disky Kód Jazyk Tabulka jazykových kódůZařízení podporovaná funkcí USB Host Technické údaje Rozměry š x v x h Zadní Reproduktorový systém 1kanálový reproduktorový systémStředová 200 x 90 x 92 mm Hmotnost Přední/Zadní Kg/2,8 kg Poznámka Výrobce Tohoto Přístroje
Related manuals
Manual 39 pages 10.7 Kb Manual 39 pages 14.35 Kb Manual 39 pages 24.22 Kb Manual 39 pages 59.37 Kb Manual 39 pages 31.08 Kb Manual 39 pages 63.47 Kb

HT-TQ22R/ELS, HT-Q20R/ELS specifications

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS are impressive home theater systems designed to deliver an immersive audio experience, making them ideal for movie enthusiasts and music lovers alike. These systems stand out with their combination of cutting-edge technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the main features of both models is their 5.1-channel surround sound capability, which creates a truly cinematic experience. With multiple speakers strategically positioned to deliver sound from all directions, users can enjoy a rich and dynamic audio performance that enhances any viewing experience. The systems are equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital, which further enhances the quality of sound, making voices clearer and the action more engaging.

Both the HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS systems come with a powerful subwoofer that delivers deep, punchy bass, ensuring that the low-frequency sounds are felt as much as they are heard. This feature is particularly beneficial for action-packed movies and music genres that emphasize bass.

In terms of connectivity, these home theater systems are user-friendly, offering multiple input options, including HDMI, USB, and auxiliary ports. This enables users to connect various media devices, such as televisions, gaming consoles, and portable music players, easily. Furthermore, the HDMI support allows for high-definition audio and video, ensuring that users experience the best in sound and picture quality.

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS also feature an intuitive interface that provides easy navigation through various settings and features. The included remote control allows users to adjust audio settings, change sources, and control playback without hassle. Moreover, the systems often come with preset sound modes that enhance audio playback for different content types, including movies, music, and games.

Design-wise, both models boast a sleek, modern aesthetic that can complement any home décor. They are compact enough to fit in various setups, whether a home theater room or a simple living space, making them versatile additions to any home entertainment system.

Overall, the Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS home theater systems are exceptional choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience. With their robust sound performance, versatile connectivity options, and user-friendly design, these systems deliver impressive audio quality that is sure to impress any audience.